Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cámara estaba" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cámara estaba" de espanhol para holandês

Traduções de cámara estaba

"cámara estaba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cámara cam camera cameras kan uit webcam worden zal
estaba - al alle alleen alles als beschikbaar bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een en er geen goed had hadden heb hebben hebt heeft het het is het was hij hoe hoewel hun iets in is jaar je komen kon kunnen kunt maar maken meer mensen met mijn misschien moet na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nog steeds nu of omdat ondersteuning ons onze ook op over staat steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de veel voor waar waarvan waren was wat we we hebben werd weten worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden

Tradução de espanhol para holandês de cámara estaba

espanhol
holandês

ES "Sabía que mi vida estaba a punto de desmoronarse. Todo lo que sabía, toda mi estabilidad y todo a lo que estaba apegada... Estaba a punto de desaparecer". Lee la primera entrevista de FKA twigs en casi tres años donde nos habla sobre su nuevo álbum.

NL In deze nieuwe serie profileren we interessante, nieuwe artiesten van over de hele wereld. We beginnen in Tokio.

espanhol holandês
la de
en in
nuevo nieuwe
toda hele
nos we
de over
a deze

ES Estaba usando la cámara selfie para poder ver lo que estaba haciendo, por lo que la calidad del video no era tan buena como podría haber sido.

NL Ik gebruikte de selfie-camera zodat ik kon zien wat ik aan het doen was, dus de kwaliteit van de video was niet zo goed als het had kunnen zijn.

espanhol holandês
cámara camera
video video
usando gebruikte
a zodat
ver zien
no niet
la de
buena goed
tan zo
estaba was
lo wat
haciendo kunnen
calidad kwaliteit
como als
haber zijn

ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.

espanhol holandês
max max
cámara camera
el de
iphone iphone
y en
pro pro
ambos beide
principal een

ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles

NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels

espanhol holandês
cámara camera
zoom zoom
óptico optische
y en
principal een
hay er

ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .

NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .

espanhol holandês
apertura diafragma
f f
samsung samsung
galaxy galaxy
la de
cámara camera
y en
a van
una a

ES Estaba tan sorprendido de que me hicieran la pregunta, y él estaba de que no sentía la menor inquietud.

NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.

espanhol holandês
sorprendido verrast
menor minste
sentí voelde
la de
no niet
estaba was
tan zo
pregunta vraag
de omdat

ES Karl, uno de ellos, habló sobre su negocio de optimización de tasa de conversión, que estaba perfectamente enfocado en algunas de las cosas con las que estaba luchando

NL Een van hen, Karl, vertelde over zijn optimalisatiebedrijf voor conversiepercentages, dat perfect in de buurt lag van een aantal dingen waar ik mee worstelde

espanhol holandês
perfectamente perfect
en in
cosas dingen
de over
algunas een aantal

ES No podríamos haber estado más emocionados cuando escuchamos que la trilogía de Mass Effect estaba siendo remasterizada. Pero, ¿estaba justificada

NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?

espanhol holandês
no niet
la de
estaba was
que werd
pero maar

ES Lamentablemente, independientemente de las condiciones de iluminación, o qué tan cerca o lejos estaba el dron del sujeto, ActiveTrack pareció perder lo que estaba siguiendo en unos segundos

NL Helaas leek ActiveTrack, ongeacht de lichtomstandigheden, of hoe dichtbij of ver de drone van het onderwerp was, binnen een paar seconden te verliezen wat het aan het volgen was

espanhol holandês
lamentablemente helaas
independientemente ongeacht
dron drone
sujeto onderwerp
perder verliezen
o of
estaba was
el de
segundos seconden
del ver
en te

ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada

NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was

espanhol holandês
google google
especificada opgegeven
perfectamente perfect
página pagina
estaba was
en op

ES No estaba seguro de lo que estaba pasando, así que cuando llamé, pregunté: ?¿Qué es eso de la verificación del dominio? ¿Qué pasa con los servidores de nombres??

NL Ik wist niet zeker wat er aan de hand was, dus toen ik belde, vroeg ik: ?Hoe zit dat met die domeinverificatie? Hoe zit het met nameservers?”

espanhol holandês
pasando aan de hand
no niet
lo het
la de
estaba was
de met
seguro zeker
qué wat
eso dat

ES ya está en proceso y podría llegar antes de lo esperado, ya que Marvel ya estaba trabajando en la segunda temporada cuando la primera todavía estaba al aire

NL is al in de maak en het zou sneller kunnen komen dan je zou verwachten, aangezien Marvel al aan het tweede seizoen werkte toen het eerste nog werd uitgezonden

espanhol holandês
marvel marvel
temporada seizoen
ya al
la de
en in
y en
segunda tweede
está is
podría zou
que werd
a maak

ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró porque no estaba listo y estaba lleno de errores.

NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 voor de OnePlus 9 uit, maar trok het toen uit, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat.

espanhol holandês
diciembre december
listo klaar
errores bugs
estaba was
oneplus oneplus
no niet
y en
el de
lleno vol
pero maar

ES Cuando se anunció que BlackBerry estaba desactivando la compatibilidad con los servicios heredados, OnwardMobility se adelantó para asegurar a los clientes que todavía se estaba trabajando en un teléfono BlackBerry 5G

NL Toen de aankondiging dat BlackBerry de ondersteuning voor legacy-services uitschakelde, kwam OnwardMobility naar voren om klanten gerust te stellen dat een 5G BlackBerry-handset nog in de maak was

espanhol holandês
servicios services
la de
clientes klanten
estaba was
un een
a om
para voor
en in

ES Cuando se anunció que BlackBerry estaba desactivando la compatibilidad con los servicios heredados, OnwardMobility se adelantó para asegurar a los clientes que todavía se estaba trabajando en un teléfono BlackBerry 5G

NL Toen de aankondiging dat BlackBerry de ondersteuning voor legacy-services uitschakelde, kwam OnwardMobility naar voren om klanten gerust te stellen dat een 5G BlackBerry-handset nog in de maak was

espanhol holandês
servicios services
la de
clientes klanten
estaba was
un een
a om
para voor
en in

ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró porque no estaba listo y estaba lleno de errores.

NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 voor de OnePlus 9 uit, maar trok het toen uit, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat.

espanhol holandês
diciembre december
listo klaar
errores bugs
estaba was
oneplus oneplus
no niet
y en
el de
lleno vol
pero maar

ES Use iPhone Backup Extractor para examinar sus historiales de mensajes desde el momento para ver con quién estaba hablando en ese momento y de qué estaba hablando

NL Gebruik iPhone Backup Extractor om uw berichtengeschiedenis uit de tijd te onderzoeken om te zien met wie u op dat moment sprak en waar u het over had

espanhol holandês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
momento moment
examinar onderzoeken
ver zien
y en
el de
quién wie
en te
sus uw

ES Estaba tan sorprendido de que me hicieran la pregunta, y él estaba de que no sentía la menor inquietud.

NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.

espanhol holandês
sorprendido verrast
menor minste
sentí voelde
la de
no niet
estaba was
tan zo
pregunta vraag
de omdat

ES Karl, uno de ellos, habló sobre su negocio de optimización de tasa de conversión, que estaba perfectamente enfocado en algunas de las cosas con las que estaba luchando

NL Een van hen, Karl, vertelde over zijn optimalisatiebedrijf voor conversiepercentages, dat perfect in de buurt lag van een aantal dingen waar ik mee worstelde

espanhol holandês
perfectamente perfect
en in
cosas dingen
de over
algunas een aantal

ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para el OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró, porque no estaba listo y estaba lleno de errores. Ahora las cosas funcionan sin problemas.

NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 uit voor de OnePlus 9, maar trok het daarna terug, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat. Inmiddels loopt het weer soepel.

espanhol holandês
diciembre december
listo klaar
errores bugs
sin problemas soepel
estaba was
oneplus oneplus
no niet
y en
el de
lleno vol
pero maar

ES No podríamos haber estado más emocionados cuando escuchamos que la trilogía de Mass Effect estaba siendo remasterizada. Pero, ¿estaba justificada

NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?

espanhol holandês
no niet
la de
estaba was
que werd
pero maar

ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada

NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was

espanhol holandês
google google
especificada opgegeven
perfectamente perfect
página pagina
estaba was
en op

ES Acababa de ser aceptado en la universidad y estaba a punto de empezar mi última temporada de béisbol, así que mi atención no estaba [...]

NL Ik was net toegelaten tot de universiteit en stond op het punt om aan mijn laatste honkbalseizoen te beginnen, dus mijn focus lag niet op [...]

espanhol holandês
punto punt
última laatste
atención focus
empezar beginnen
la de
estaba was
no niet
y en
universidad universiteit
a om
mi mijn
en te

ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.

NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
camo camo
facilita gemakkelijk
o of
mejor best
cámara camera
a om
y en
cámara web webcam
quieres je
mercado markt
uso gebruiken
en te
posible is
como als

ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is

espanhol holandês
unirse deelnemen
o of
la de
es is
no geen
cámara web webcam
pero maar
calidad kwaliteit

ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento

NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties

espanhol holandês
mini mini
cámara camera
rendimiento prestaties
el de
iphone iphone
y en
ofrecen bieden

ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple

NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft

espanhol holandês
cámara camera
ancho breedte
trasera achterkant
pixel pixel
pro pro
parte van
ambos beide
dual dubbele
pero maar

ES El OnePlus 9 también tiene la misma cámara ultra ancha de 50 megapíxeles pero un sensor de cámara principal Sony IMX689 de 48 megapíxeles ligeramente diferente. Es la cámara del OnePlus 8 Pro .

NL De OnePlus 9 heeft ook dezelfde 50 megapixel ultrabrede camera maar een iets andere 48 megapixel Sony IMX689 hoofdcamerasensor. Het is de camera uit de OnePlus 8 Pro .

espanhol holandês
sony sony
es is
oneplus oneplus
también ook
cámara camera
diferente andere
pro pro
principal een
pero maar

ES Peloton Bike y Bike + tienen una cámara en la parte superior de la pantalla. Esta cámara tiene un interruptor de cubierta física, por lo que si desea apagar la cámara, asegúrese de que la cubierta esté completamente hacia la izquierda.

NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het scherm. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera wilt uitschakelen, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.

espanhol holandês
pantalla scherm
física fysieke
apagar uitschakelen
la de
desea wilt
y en
cámara camera
en beide
si als
parte van
izquierda links
que helemaal

ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.

NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.

espanhol holandês
mejor betere
cámara camera
trasera achterkant
parte delantera voorkant
es is
dual dubbele
iphone iphone
y en
aquí hier

ES Para fotografiar, obviamente necesitas una cámara. Si la cámara de tu teléfono es lo suficientemente potente y estable, no necesitas comprar una nueva cámara de última generación. De lo contrario, habría que invertir en ella.

NL Om te filmen, heb je natuurlijk een camera nodig. Als de camera van uw telefoon krachtig en stabiel genoeg is, hoeft u geen nieuwe, ultramoderne camera te kopen. Anders zou je erin moeten investeren.

espanhol holandês
teléfono telefoon
suficientemente genoeg
potente krachtig
estable stabiel
comprar kopen
invertir investeren
la de
es is
en te
a om
necesitas nodig
cámara camera
y en
nueva nieuwe
no geen
contrario anders

ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.

NL Er is een 48-megapixelcamera die kan worden omgedraaid om een selfie- en hoofdcamera te zijn en er is een interne camera van 20 megapixels.

espanhol holandês
cámara camera
en te
y en
interna interne
hay er
convierte een

ES La carga de la cámara en el Pixel 5a 5G es una copia al carbón de la que se encuentra en el Pixel 4a 5G y el Pixel 5, con una cámara principal de 12,2 megapíxeles y una cámara ultra ancha de 16 megapíxeles

NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera

espanhol holandês
pixel pixel
copia kopie
cámara camera
es is
y en
a van
una a
en op

ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.

NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.

espanhol holandês
sensor sensor
nord
oppo oppo
en in
es is
cámara camera
oneplus oneplus
y en
pro pro
principal een

ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación

NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is

espanhol holandês
show show
físico fysieke
presente aanwezig
ya no langer
echo echo
en in
y en
cámara camera
movimiento beweging
no niet
puede kan
ver zien
tanto of
hay er
alguien iemand
habitación kamer

ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.

NL Er is een drievoudig camerasysteem aan de achterkant - hetzelfde als voorheen - met een 64 megapixel primaire camera, 13 megapixel ultrawide en 5 megapixel macro.

espanhol holandês
cámara camera
macro macro
triple drievoudig
y en
posterior achterkant
principal een
hay er

ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.

NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.

espanhol holandês
difícil moeilijk
pensar bedenken
mejor betere
nikon nikon
a om
momento moment
es is
cámara camera
la de
y en
año jaar
en te

ES (Pocket-lint) - Llamamos a la EOS 80D, la cámara réflex digital centrada en los entusiastas de Canon, la "maestra de rango medio" cuando revisamos la cámara en 2016 . Tres años después, esa cámara ha sido reemplazada por la nueva Canon EOS 90D.

NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.

espanhol holandês
eos eos
canon canon
rango range
nueva nieuwe
la de
cámara camera
en in
de en
años jaar
sido is

ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.

NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
camo camo
facilita gemakkelijk
o of
mejor best
cámara camera
a om
y en
cámara web webcam
quieres je
mercado markt
uso gebruiken
en te
posible is
como als

ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is

espanhol holandês
unirse deelnemen
o of
la de
es is
no geen
cámara web webcam
pero maar
calidad kwaliteit

ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

espanhol holandês
imagen foto
detalles details
luz licht
lugar plaats
puede kan
la de
cámara camera
y en
a om
en in
para ervoor

ES Para actualizar el controlador de su cámara web en Mac, deberá ir al sitio web de su proveedor de cámara web y buscar actualizaciones allí. Aquí están las páginas de soporte de la cámara web para Microsoft LifeCam y para Logitech .

NL Om uw webcamstuurprogramma op Mac bij te werken, moet u naar de website van uw webcamleverancier gaan en daar op updates controleren. Hier zijn de webcam-ondersteuningspagina's voor de Microsoft LifeCam en voor Logitech .

espanhol holandês
cámara webcam
mac mac
deberá moet
microsoft microsoft
logitech logitech
actualizaciones updates
al naar de
y en
aquí hier
en te
de bij
allí daar
están u
páginas van
para voor

ES EpocCam figura tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store, y se anuncia a sí misma como "un monitor para bebés, cámara espía, cámara de seguridad y cámara para mascotas perfectos":

NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":

espanhol holandês
store store
apple apple
google google
perfectos perfecte
play play
la de
en in
y en
se zichzelf
misma als
a zowel

ES Hace poco más de un año, lanzamos Camo porque estaba frustrado por la terrible calidad de las cámaras web tradicionales y desanimado por la alternativa voluminosa y poco intuitiva de usar una DSLR como cámara web

NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken

espanhol holandês
camo camo
frustrado gefrustreerd
tradicionales traditionele
dslr dslr
estaba was
calidad kwaliteit
a om
año jaar
alternativa alternatief
usar gebruiken
la de
y en
cámara web webcam
poco een
como als

ES Descargo de responsabilidad: Realicé este estudio de forma independiente, simplemente porque estaba interesado en encontrar la mejor montura cuando usaba mi iPhone como cámara web con Camo

NL Disclaimer: ik heb deze studie onafhankelijk uitgevoerd, simpelweg omdat ik geïnteresseerd was in het vinden van de beste houder bij het gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo

espanhol holandês
estudio studie
independiente onafhankelijk
simplemente simpelweg
estaba was
interesado geïnteresseerd
iphone iphone
camo camo
en in
la de
mi mijn
encontrar vinden
de bij
cámara web webcam
con met
mejor beste
forma van de
porque omdat
como als

ES Antes de comenzar a buscar en los diversos soportes para iPhone, pensé en lo que realmente estaba buscando. En orden de importancia, un soporte de cámara web para iPhone debería:

NL Voordat ik begon te kijken naar de verschillende iPhone-houders, moest ik nadenken over waar ik echt naar op zoek was. In volgorde van belangrijkheid moet een webcam-houder voor een iPhone:

espanhol holandês
iphone iphone
cámara webcam
realmente echt
estaba was
debería moet
orden volgorde
los de
antes de voordat
de over
buscando op zoek
para voor
en in
un een

ES Si alguien en su hogar monitorea el Echo Show, verá una notificación en la pantalla, por lo que no es una cámara espía, pero también descubrimos que esta transmisión se detendría regularmente y diría que el video en vivo no estaba disponible.

NL Als iemand in uw huishouden de Echo Show in de gaten houdt, ziet u een melding op het scherm, dus het is geen spionagecamera, maar we ontdekten ook dat deze feed regelmatig stopte en zegt dat live video niet beschikbaar was.

espanhol holandês
echo echo
notificación melding
regularmente regelmatig
show show
pantalla scherm
y en
video video
es is
también ook
si als
en in
estaba was
vivo live
alguien iemand
verá ziet
una een
no niet
pero maar

ES En una prueba rápida que nos mostraron, Cozmo estaba conectado a la API de Twitter y podía tuitear imágenes desde su cámara

NL In een snelle test die ons werd getoond, was Cozmo aangesloten op de Twitter-API en kon hij fotos van zijn camera tweeten

espanhol holandês
prueba test
rápida snelle
cozmo cozmo
conectado aangesloten
api api
twitter twitter
imágenes fotos
cámara camera
estaba was
la de
y en
en in
podía kon
que werd

ES De vez en cuando nos decía que el motor del cardán estaba sobrecargado, y no podíamos controlar el ángulo / dirección de la cámara

NL Af en toe vertelde het ons dat de cardanische motor overbelast was en dat we de hoek / richting van de camera niet konden regelen

espanhol holandês
motor motor
controlar regelen
ángulo hoek
del af
y en
no niet
cámara camera
estaba was
nos we

ES Este es un dron con cámara profesional, por lo que sería pesado y, como puede ver por el impacto, estaba cayendo rápido

NL Dit is een professionele camera-drone, dus dit zou zwaar zijn en zoals je kunt zien aan de impact, viel het snel

espanhol holandês
dron drone
cámara camera
pesado zwaar
impacto impact
rápido snel
y en
es is
sería zijn
el de
puede kunt
profesional professionele
ver zien
un een
a aan

Mostrando 50 de 50 traduções