Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vuelven más potentes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vuelven más potentes" de espanhol para holandês

Traduções de vuelven más potentes

"vuelven más potentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vuelven terug
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
potentes aan alle bedrijf bedrijven biedt bij dan de die door een een aantal eigen functies gebruiken gegevens hebben heeft helpen is kan krachtig krachtige kunnen kunt kwaliteit leveren maakt meer met naar nog of ook over services sterk sterke te tot van de voor wat werken zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de vuelven más potentes

espanhol
holandês

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

espanhol holandês
corazón centraal
empresa bedrijf
agentes vertegenwoordigers
gerentes managers
zoho zoho
en in
más meer
y en
clientes klanten

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

espanhol holandês
corazón centraal
empresa bedrijf
agentes vertegenwoordigers
gerentes managers
zoho zoho
en in
más meer
y en
clientes klanten

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

espanhol holandês
corazón centraal
empresa bedrijf
agentes vertegenwoordigers
gerentes managers
zoho zoho
en in
más meer
y en
clientes klanten

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

espanhol holandês
corazón centraal
empresa bedrijf
agentes vertegenwoordigers
gerentes managers
zoho zoho
en in
más meer
y en
clientes klanten

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven. Meer informatie over HelpCrunch

espanhol holandês
empresa bedrijven
en in
más meer
y en
tu gratis

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven. Meer informatie over HelpCrunch

espanhol holandês
empresa bedrijven
en in
más meer
y en
tu gratis

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven. Meer informatie over HelpCrunch

espanhol holandês
empresa bedrijven
en in
más meer
y en
tu gratis

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven. Meer informatie over HelpCrunch

espanhol holandês
empresa bedrijven
en in
más meer
y en
tu gratis

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden.

espanhol holandês
corazón centraal
empresa bedrijf
agentes vertegenwoordigers
más meer
gerentes managers
en in
y en
clientes klanten

ES Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder

NL Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je moeiteloos problemen op verschillende kanalen op te lossen

espanhol holandês
y en
más te

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.

NL Zendesk stelt bedrijven in staat om uitstekende klantenondersteuning te bieden via meerdere kanalen, waaronder e-mail, chat, telefoon en sms.

espanhol holandês
empresa bedrijven
atención al cliente klantenondersteuning
tu chat
y en
el stelt
en in

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om hun beste werk te leveren.

espanhol holandês
empresa werk
en te
y en

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om hun beste werk te leveren.

espanhol holandês
empresa werk
en te
y en

ES Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder

NL Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers invloedrijker en krijgen klanten meer mogelijkheden

espanhol holandês
zoho zoho
agentes vertegenwoordigers
gerentes managers
más meer
y en
clientes klanten
con met

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om hun beste werk te leveren.

espanhol holandês
empresa werk
en te
y en

ES A medida que los dispositivos se vuelven más potentes, estas operaciones se pueden usar más libremente a medida que su impacto en la experiencia del usuario se vuelve más pequeño

NL Naarmate apparaten krachtiger worden, kunnen deze bewerkingen vrijer worden gebruikt omdat hun impact op de gebruikerservaring kleiner wordt

espanhol holandês
dispositivos apparaten
impacto impact
en op
la de
que naarmate
usar gebruikt
su hun
más pequeño kleiner
pueden kunnen

ES A medida que los dispositivos se vuelven más potentes, estas operaciones se pueden usar más libremente a medida que su impacto en la experiencia del usuario se vuelve más pequeño

NL Naarmate apparaten krachtiger worden, kunnen deze bewerkingen vrijer worden gebruikt omdat hun impact op de gebruikerservaring kleiner wordt

espanhol holandês
dispositivos apparaten
impacto impact
en op
la de
que naarmate
usar gebruikt
su hun
más pequeño kleiner
pueden kunnen

ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,... Leer más

NL Freshdesk is een cloudgebaseerd helpdesksysteem dat krachtige oplossingen voor klantenservice biedt. Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je... Meer informatie

espanhol holandês
desarrollar -
sólidas krachtige
es is
ayuda helpt
más meer
de en

ES En un entorno profundamente colaborativo como el de Miro, los ciclos de comentarios y sugerencias se vuelven más productivos, más ágiles y más participativos

NL Profiteer van snellere, meer betrokken en productievere feedbackcycli voor de meest optimale samenwerking

espanhol holandês
colaborativo samenwerking
el de
y en

ES Cuando más rápidos se vuelven los pagos financieros, más rápido se producen los fraudes

NL Hoe sneller financiële betalingen worden gedaan, hoe sneller fraude plaatsvindt

espanhol holandês
pagos betalingen
financieros financiële
fraudes fraude
los worden
más hoe
más rápido sneller

ES A medida que los canales de banca en línea y móvil se vuelven más populares y las instituciones financieras continúan digitalizándose, una estrategia sólida de prevención de fraude solo será más importante.

NL Naarmate de kanalen voor online en mobiel bankieren populairder worden en de FI's blijven digitaliseren, zal een sterke fraudepreventiestrategie alleen maar belangrijker worden.

espanhol holandês
canales kanalen
banca bankieren
móvil mobiel
sólida sterke
en línea online
línea een
y en
será zal
solo alleen
más importante belangrijker
más de

ES Pasando al iPhone 13 estándar y su primo más pequeño, el iPhone 13 mini, sin embargo, las cosas se vuelven un poco más divertidas, en nuestra opinión.

NL Als we verder gaan met de standaard iPhone 13 en zijn kleinere neef, de iPhone 13 mini, wordt het naar onze mening echter een beetje leuker.

espanhol holandês
estándar standaard
opinión mening
mini mini
y en
iphone iphone
el de
sin embargo echter
más leuker
más pequeño kleinere

ES Notamos que las sombras y las áreas más oscuras se vuelven más oscuras, mientras que los colores no parecen tan ricos y variados

NL We merkten dat de schaduwen en donkere gebieden donkerder werden, terwijl kleuren niet zo rijk en gevarieerd leken

espanhol holandês
áreas gebieden
ricos rijk
variados gevarieerd
y en
oscuras donkere
no niet
colores kleuren
tan zo
más de

ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te

espanhol holandês
empresa bedrijven
en te
la de
a om
de en
se zijn
ayuda zendesk
desarrollar betere

ES los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder

NL verbeteren en enorme hoeveelheden gegevens te doorgronden

espanhol holandês
y en
más te

ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.

NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.

espanhol holandês
mario mario
amigos vrienden
party party
nuevos nieuwe
técnica techniek
ayudar helpen
y en
vuelven terug
más meer
a om
en in
ganar winnen

ES Sí, el nivel de integración en su automóvil puede ser diferente, pero dado que los teléfonos se vuelven más inteligentes que los automóviles con bastante rapidez, Android Auto sigue mejorando cada vez más.

NL Ja, het niveau van integratie in uw auto kan verschillen, maar met telefoons die vrij snel slimmer worden dan autos, wordt Android Auto steeds beter en beter.

espanhol holandês
nivel niveau
integración integratie
teléfonos telefoons
inteligentes slimmer
bastante vrij
rapidez snel
android android
en in
puede kan
mejorando beter
pero maar
de en
automóviles auto
su wordt
los autos
con met

ES Los teléfonos móviles han experimentado una enorme caída de tamaño a medida que la tecnología de la pantalla mejora, las baterías mejoran y los chips se vuelven más pequeños y más eficientes

NL Mobiele telefoons hebben een enorme afname in grootte gezien naarmate de schermtechnologie verbetert, batterijen verbeteren en chips kleiner en efficiënter worden

espanhol holandês
enorme enorme
tamaño grootte
baterías batterijen
pequeños kleiner
teléfonos telefoons
móviles mobiele
la de
mejora verbetert
y en
que naarmate

ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te

espanhol holandês
empresa bedrijven
en te
la de
a om
de en
se zijn
ayuda zendesk
desarrollar betere

ES los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder

NL verbeteren en enorme hoeveelheden gegevens te doorgronden

espanhol holandês
y en
más te

ES Y una vez que pasas de 3.3x, los detalles se vuelven cada vez más delicados y las imágenes en el extremo superior se parecen más a una pintura al óleo que a una fotografía.

NL En als je eenmaal verder inzoomt dan 3,3x, wordt het detail steeds slechter en lijken de afbeeldingen aan de bovenkant meer op een olieverfschilderij dan op een foto.

espanhol holandês
detalles detail
parecen lijken
una vez eenmaal
imágenes afbeeldingen
fotografía foto
y en
que verder
el de
en op

ES Cuando más rápidos se vuelven los pagos financieros, más rápido se producen los fraudes

NL Hoe sneller financiële betalingen worden gedaan, hoe sneller fraude plaatsvindt

espanhol holandês
pagos betalingen
financieros financiële
fraudes fraude
los worden
más hoe
más rápido sneller

ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-

espanhol holandês
es is
la de
a om
de en
una een
con met
en in

ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-

espanhol holandês
es is
la de
a om
de en
una een
con met
en in

ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-

espanhol holandês
es is
la de
a om
de en
una een
con met
en in

ES Notamos que las sombras y las áreas más oscuras se vuelven más oscuras, mientras que los colores no parecen tan ricos y variados

NL We merkten dat de schaduwen en donkere gebieden donkerder werden, terwijl kleuren niet zo rijk en gevarieerd leken

espanhol holandês
áreas gebieden
ricos rijk
variados gevarieerd
y en
oscuras donkere
no niet
colores kleuren
tan zo
más de

ES Las empinadas laderas rocosas, los abruptos acantilados y los riscos son el hogar de raras plantas ártico-alpinas. Estos se encuentran en su ubicación más al sur del Reino Unido y no se vuelven a encontrar hasta los Alpes. Leer más

NL De steile rotsachtige hellingen, scherpe hellingen en rotsen zijn de thuisbasis van zeldzame arctisch-alpiene planten. Deze bevinden zich op hun meest zuidelijke locatie in het VK en worden pas in de Alpen teruggevonden. meer lezen

espanhol holandês
laderas hellingen
raras zeldzame
plantas planten
ubicación locatie
alpes alpen
reino unido vk
y en
el de
en in
su hun

ES Pasando al iPhone 13 estándar y su primo más pequeño, el iPhone 13 mini, sin embargo, las cosas se vuelven un poco más divertidas, en nuestra opinión.

NL Als we verder gaan met de standaard iPhone 13 en zijn kleinere neef, de iPhone 13 mini, wordt het naar onze mening echter een beetje leuker.

espanhol holandês
estándar standaard
opinión mening
mini mini
y en
iphone iphone
el de
sin embargo echter
más leuker
más pequeño kleinere

ES El coste medio de un ciberataqueexitoso asciende a millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se vuelven más comunes a medida que cada vez más empresas adoptan definitivamente el trabajo a distancia.

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.

espanhol holandês
coste kosten
millones miljoenen
ataques aanvallen
fuerza force
empresas bedrijven
el de
y en
medio in

ES Para los gestores Web, los beneficios se vuelven aún más pronunciados

NL Voor web managers zijn de voordelen nog belangrijker

espanhol holandês
web web
beneficios voordelen
gestores managers
para voor
más de
se zijn

ES Tenga en cuenta que las versiones más recientes de iOS vuelven a habilitar Wi-Fi automáticamente después de un período de tiempo.

NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.

espanhol holandês
versiones versies
recientes nieuwere
ios ios
habilitar inschakelen
automáticamente automatisch
período periode
en op
después na
más weer

ES Citrix ADC resultó ser ideal para una empresa en nuestra situación. Nuestros volúmenes de tráfico están aumentando y las aplicaciones se vuelven más complejas. Citrix ADC ofrece rendimiento y escalabilidad.

NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.

espanhol holandês
citrix citrix
adc adc
ideal perfecte
empresa bedrijf
tráfico verkeer
rendimiento performance
escalabilidad schaalbaarheid
ofrece biedt
y en
aplicaciones applicaties
en worden

ES Si el viento de tierra es demasiado fuerte, rechaza el surfista al remar y las olas se vuelven más difíciles para coger

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

espanhol holandês
viento wind
difíciles moeilijk
olas golf
coger pakken
es is
el de
demasiado te
si als
de omdat
se zijn

ES Además, puede agregar compartir videos durante el contenido de Sky, como los partidos de fútbol de la Premier League, con la visualización de fiestas y la visualización compartida que se vuelven cada vez más populares como una característica.

NL Daarnaast kan het delen van videos toevoegen tijdens Sky-inhoud, zoals voetbalwedstrijden in de Premier League, waarbij kijkfeesten en gedeeld kijken steeds populairder worden als een functie.

espanhol holandês
videos videos
sky sky
característica functie
agregar toevoegen
contenido inhoud
puede kan
compartir delen
premier premier
y en
que daarnaast
como als

ES Aquellos se vuelven cada vez más difíciles, generando una curva de dificultad juiciosa.

NL Die worden steeds moeilijker en genereren een oordeelkundige moeilijkheidsgraad.

espanhol holandês
generando genereren
de en
aquellos een

ES Es un buen momento para recoger un scooter, ya que se vuelven cada vez más comunes en las calles de todo el mundo.

NL Het is een goed moment om een scooter op te halen, aangezien ze steeds vaker op straat over de hele wereld voorkomen.

espanhol holandês
buen goed
scooter scooter
es is
momento moment
el de
mundo wereld
en te
de over
un een
todo el mundo hele

ES Y, dicho esto, las reglas se vuelven más granulares cuando lee la literatura de la CAA:

NL En, met dat gezegd, worden de regels gedetailleerder als je de CAA-literatuur leest:

espanhol holandês
dicho gezegd
reglas regels
literatura literatuur
y en
la de

ES También hay sombras moradas hacia los bordes del sujeto, mientras que los bordes del marco se vuelven más suaves de lo que nos gustaría

NL Er zijn ook paarse schaduwen aan de randen van het onderwerp, terwijl de randen van het frame meer vervagen tot zachtheid dan we zouden willen

espanhol holandês
sujeto onderwerp
bordes randen
marco frame
también ook
nos we
hay er
de aan

ES Partes de las imágenes se vuelven un poco borrosas y suaves, pero no más de lo que esperaríamos

NL Delen van de afbeeldingen worden een beetje smoesachtig en zacht, maar niet meer dan we hadden verwacht

espanhol holandês
partes delen
imágenes afbeeldingen
suaves zacht
esperar verwacht
y en
no niet
pero maar
que hadden

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.

NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

espanhol holandês
especialmente vooral
llena vol
sabores smaken
yogur yoghurt
limón citroen
fresco verse
redondeado afgerond
días dagen
es is
el de
y en

Mostrando 50 de 50 traduções