ES Los usuarios deben programar las entregas a las áreas designadas de devolución dentro de su ciudad desde sus teléfonos inteligentes, y se espera que las entregas demoren menos de media hora desde la aprobación hasta la entrega del paquete
"entregas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
entregas | levering leveringen |
ES Los usuarios deben programar las entregas a las áreas designadas de devolución dentro de su ciudad desde sus teléfonos inteligentes, y se espera que las entregas demoren menos de media hora desde la aprobación hasta la entrega del paquete
NL Gebruikers moeten vanaf hun smartphone leveringen plannen naar aangewezen aflevergebieden in hun stad, en naar verwachting zal het minder dan een half uur duren voordat het pakket wordt afgeleverd
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
programar | plannen |
entregas | leveringen |
ciudad | stad |
media | half |
hora | uur |
teléfonos inteligentes | smartphone |
paquete | pakket |
y | en |
menos | minder |
dentro | in |
entrega | afgeleverd |
devolución | een |
su | hun |
ES ¡Recupere el control de tus entregas! Reduzca los costes y mejore la experiencia del cliente con Deliverect Dispatch, nuestra solución de cumplimiento que le permite ofrecer entregas en su canal directo de forma sencilla.
NL Krijg opnieuw controle over je leveringen! Verlaag je kosten en verbeter je klantervaring met Deliverect Dispatch, onze fulfilmentoplossing waarmee je eenvoudig maaltijdbezorging kan aanbieden op je kanalen.
espanhol | holandês |
---|---|
control | controle |
entregas | leveringen |
costes | kosten |
mejore | verbeter |
ofrecer | aanbieden |
canal | kanalen |
experiencia del cliente | klantervaring |
y | en |
sencilla | eenvoudig |
tus | je |
en | op |
ES Los usuarios deben programar las entregas a las áreas designadas de devolución dentro de su ciudad desde sus teléfonos inteligentes, y se espera que las entregas demoren menos de media hora desde la aprobación hasta la entrega del paquete
NL Gebruikers moeten vanaf hun smartphone leveringen plannen naar aangewezen aflevergebieden in hun stad, en naar verwachting zal het minder dan een half uur duren voordat het pakket wordt afgeleverd
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
programar | plannen |
entregas | leveringen |
ciudad | stad |
media | half |
hora | uur |
teléfonos inteligentes | smartphone |
paquete | pakket |
y | en |
menos | minder |
dentro | in |
entrega | afgeleverd |
devolución | een |
su | hun |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
rápidas | snellere |
colaborar | samenwerking |
y | en |
para | voor |
la | een |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos
NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen
espanhol | holandês |
---|---|
existencias | voorraden |
largos | lange |
entregas | leveringen |
rápidas | snelle |
diarias | dagelijkse |
retrasos | vertragingen |
sin | zonder |
no | geen |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo
NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
original | originele |
no | niet |
exclusivos | exclusieve |
y | en |
el | de |
derechos | rechten |
a | bij |
enviar | om |
al | door |
trabajo | werk |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Una caja inteligente para sus entregas de paquetes.
NL Een slimme box voor je pakketbezorging.
espanhol | holandês |
---|---|
caja | box |
inteligente | slimme |
ES Puede escuchar el último episodio a continuación, junto con las entregas anteriores, y también descubrir cómo suscribirse al Podcast Pocket-lint a través de Acast aquí .
NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .
espanhol | holandês |
---|---|
descubrir | ontdekken |
suscribirse | abonneren |
podcast | podcast |
episodio | aflevering |
puede | kunt |
último | nieuwste |
anteriores | eerdere |
y | en |
también | ook |
el | de |
aquí | hier |
cómo | hoe |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Este matrimonio da vida a su cómic web por entregas en el formato de libro comercial en blanco y negro, con un precio perfecto para su venta en Amazon.
NL Een internetstrip gemaakt door een samenwerkend koppel komt tot leven in het zwart-witte standaard boek, geschikt voor verkoop op Amazon.
espanhol | holandês |
---|---|
formato | standaard |
libro | boek |
amazon | amazon |
venta | verkoop |
vida | leven |
en | in |
el | op |
de | door |
negro | zwart |
para | voor |
un | een |
ES Transforma la TI para entregas más rápidas y una colaboración sin esfuerzo
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
rápidas | snellere |
colaboración | samenwerking |
y | en |
para | voor |
una | een |
ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
espanhol | holandês |
---|---|
importa | maakt niet uit |
resultados | resultaten |
o | of |
mejores | betere |
calendario | kalender |
no | niet |
y | en |
semana | week |
año | jaar |
ser | houd |
serán | je |
a | volgende |
ES La inserción de archivos de Figma permite optimizar la comunicación en proyectos, simplificar las entregas y reducir el tiempo dedicado a buscar y mantener actualizados los archivos de diseño.
NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | bestanden |
mantener | onderhouden |
y | en |
simplificar | vereenvoudigen |
optimizar | stroomlijnen |
ES Asegúrate de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para clavar las entregas en el momento oportuno.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
recursos | bronnen |
asignados | toegewezen |
momento | tijd |
estén | zijn |
y | en |
asegúrate | zorg ervoor |
en | te |
el | op |
con | ervoor |
ES Vincula al personal, el trabajo y el tiempo en todos los niveles de la empresa: desde el establecimiento de estrategias hasta las entregas de los equipos.
NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.
espanhol | holandês |
---|---|
niveles | niveau |
empresa | bedrijf |
y | en |
tiempo | tijd |
trabajo | werk |
en | op |
desde | koppel |
ES Deja de utilizar apps de entregas costosas que se llevan una gran comisión de tus ventas. Cuando añades una tienda a tu web, los clientes pueden finalizar online sus pedidos y retirarlos en persona o marcarlos para llevar.
NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.
espanhol | holandês |
---|---|
apps | apps |
gran | grote |
comisión | commissie |
pedidos | bestellen |
en | te |
clientes | klanten |
y | en |
a | bij |
pueden | kunnen |
tus | je |
tu | jouw |
tienda | webshop |
Mostrando 50 de 50 traduções