ES Guardar como imagen Guardar como imagen Guardar/Compartir online Imprimir
"seguro guardar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Guardar como imagen Guardar como imagen Guardar/Compartir online Imprimir
NL Opslaan als afbeelding Opslaan als afbeelding Bewaar/Deel online Print
espanhol | holandês |
---|---|
como | als |
imagen | afbeelding |
compartir | deel |
online | online |
imprimir | |
guardar | opslaan |
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar como".
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
espanhol | holandês |
---|---|
disco | schijf |
enlace | koppeling |
comando | opdracht |
archivo | bestand |
clic | klik |
y | en |
seleccione | selecteer |
el | de |
con | met |
como | als |
guardar | opslaan |
en | te |
ES Cuando termine, seleccione Guardar y transcribir ahora para guardar su grabación en OneDrive.
NL Als u klaar bent, selecteert u Opslaan en nu transcriberen om uw opname op OneDrive op te slaan.
espanhol | holandês |
---|---|
transcribir | transcriberen |
ahora | nu |
su | bent |
y | en |
grabación | opname |
guardar | opslaan |
en | te |
cuando | u |
ES Al agregar cualquier opción que desee para su producto, puede hacer clic en Guardar para guardar los cambios
NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | toevoegt |
puede | kunt |
para | voor |
hacer clic | klikken |
producto | product |
en | te |
guardar | opslaan |
cambios | wijzigingen |
opción | opties |
ES Cuando se hace, puede hacer clic en Guardar en la parte superior derecha para guardar la categoría.
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
espanhol | holandês |
---|---|
categoría | categorie |
hacer | klaar |
puede | kunt |
a | om |
la | de |
guardar | opslaan |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Cuando termine, haga clic en el botón Guardar en la parte superior derecha para guardar los cambios realizados en las Tarjetas de regalo.
NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.
espanhol | holandês |
---|---|
botón | knop |
haga clic | klikt |
guardar | opslaan |
cambios | wijzigingen |
de | aan |
en | in |
ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
espanhol | holandês |
---|---|
vidrio | glazen |
corto | korte |
proteger | beschermen |
luz | licht |
usar | gebruiken |
es | is |
excelentes | uitstekende |
la | de |
ideal | beste |
semillas | zaden |
y | en |
posible | mogelijk |
a | om |
plazo | als |
tus | je |
ES Editar le permitirá arrastrar y soltar las canciones en el orden que desee, mientras que Guardar le permitirá guardar la cola como una lista de reproducción y darle un nombre
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
espanhol | holandês |
---|---|
editar | bewerken |
arrastrar | slepen |
orden | volgorde |
guardar | opslaan |
cola | wachtrij |
darle | geven |
lista de reproducción | afspeellijst |
soltar | neerzetten |
en | in |
y | en |
nombre | naam |
una | nummers |
como | als |
ES El resultado se puede guardar para su posterior edición, guardar como imagen o compartir en línea.
NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
imagen | afbeelding |
compartir | gedeeld |
en línea | online |
o | of |
puede | kan |
en | te |
resultado | resultaat |
como | als |
el | het |
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic derecho en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar destino como".
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
espanhol | holandês |
---|---|
disco | schijf |
enlace | koppeling |
comando | opdracht |
destino | doel |
archivo | bestand |
clic | klik |
y | en |
seleccione | selecteer |
el | de |
como | als |
guardar | opslaan |
en | te |
ES Además, incluye la función inteligente "Guardar fotos nuevas", que le permite guardar solo las imágenes de las que aún no se ha realizado una copia de seguridad
NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | intelligente |
nuevas | nieuwe |
incluye | bevat |
guardar | opslaan |
realizado | gemaakt |
la | de |
función | functie |
fotos | fotos |
no | niet |
solo | alleen |
que | bovendien |
de | waarvan |
una | een |
ES Corrección: El reproductor podía bloquearse al guardar automáticamente o al hacer un Guardar como después de haber eliminado una selección de fotogramas.
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
espanhol | holandês |
---|---|
reproductor | speler |
podía | kon |
guardar | opslaan |
automáticamente | automatisch |
eliminado | verwijderd |
selección | selectie |
corrección | fix |
o | of |
como | als |
a | bij |
ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
menú | menu |
asegúrese | zorg ervoor dat |
svg | svg |
comprimido | gecomprimeerd |
opción | optie |
archivo | bestand |
configurado | ingesteld |
y | en |
está | is |
no | niet |
guardar | opslaan |
clic | klik |
en | in |
ES Puedes guardar la captura de pantalla o eliminarla en cualquier momento haciendo clic en "Hecho" en la parte superior izquierda de la pantalla. Aquí tienes la opción de guardar en fotos o eliminar la captura de pantalla.
NL U kunt het screenshot op elk moment opslaan of verwijderen door linksboven op 'Gereed' te klikken. Hier krijgt u de optie Opslaan in foto's of Screenshot verwijderen.
espanhol | holandês |
---|---|
guardar | opslaan |
momento | moment |
fotos | fotos |
eliminar | verwijderen |
o | of |
puedes | kunt |
la | de |
opción | optie |
aquí | hier |
haciendo clic | klikken |
de | door |
en | in |
ES 4. Haga clic en Guardar y pase a la sección De; introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico de la que desea que proceda el mensaje y haga clic en Guardar.
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
espanhol | holandês |
---|---|
guardar | opslaan |
electrónico | e |
proceda | ga |
correo | mailadres |
desea | wilt |
mensaje | bericht |
y | en |
que | verder |
en | in |
clic | klik |
ES Cuando se le pregunte si desea guardar el archivo .dmg, seleccione Guardar archivo.
NL Wanneer u wordt gevraagd om het .dmg-bestand op te slaan, kiest u Bestand opslaan.
espanhol | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
seleccione | kiest |
el | op |
archivo | bestand |
cuando | wanneer |
guardar | opslaan |
ES Una vez que haya creado una nueva contraseña, no olvide guardar la contraseña en un lugar seguro
NL Vergeet niet het wachtwoord op een veilige plaats op te slaan nadat u een nieuw wachtwoord hebt gemaakt
espanhol | holandês |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
olvide | vergeet |
lugar | plaats |
creado | gemaakt |
nueva | nieuw |
no | niet |
guardar | op te slaan |
en | te |
que | nadat |
la | het |
ES Si sigues extraponiendo el diario con todas tus contraseñas, entonces esta herramienta es perfecta para ti. LastPass proporciona un lugar seguro para guardar todas sus contraseñas en sus cuentas, por lo que nunca se bloqueará de nuevo.
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
espanhol | holandês |
---|---|
diario | dagboek |
contraseñas | wachtwoorden |
herramienta | tool |
perfecta | perfect |
guardar | op te slaan |
cuentas | accounts |
proporciona | biedt |
es | is |
de | zodat |
si | als |
para | voor |
lugar | plek |
en | in |
nunca | nooit |
ES ¿Quieres jugar a lo seguro y guardar una versión de tu sitio web WP localmente? No hay problema. Empezando con la tarifa STARTER, puedes adicionalmente descargar gratis cada backup que crees.
NL Wil je geen risico nemen en een versie van jouw WP website lokaal opslaan? Geen probleem! Vanaf het STARTER-tarief kun je ook elke gemaakte back-up gratis downloaden.
espanhol | holandês |
---|---|
wp | wp |
localmente | lokaal |
starter | starter |
descargar | downloaden |
guardar | opslaan |
versión | versie |
tarifa | tarief |
backup | back-up |
y | en |
tu | jouw |
gratis | gratis |
quieres | je |
no | geen |
cada | elke |
problema | probleem |
ES Pensar en cómo usa sus dispositivos lo hará consciente de lo que es seguro guardar y lo que debe moverse fácilmente.
NL Als u nadenkt over hoe u uw apparaten gebruikt, weet u wat u veilig kunt opbergen en wat u gemakkelijk kunt verplaatsen.
espanhol | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
dispositivos | apparaten |
moverse | verplaatsen |
fácilmente | gemakkelijk |
y | en |
cómo | hoe |
sus | uw |
ES Una vez que haya creado una nueva contraseña, no olvide guardar la contraseña en un lugar seguro
NL Vergeet niet het wachtwoord op een veilige plaats op te slaan nadat u een nieuw wachtwoord hebt gemaakt
espanhol | holandês |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
olvide | vergeet |
lugar | plaats |
creado | gemaakt |
nueva | nieuw |
no | niet |
guardar | op te slaan |
en | te |
que | nadat |
la | het |
ES Keeper para Windows le ofrece un almacén digital completamente cifrado y seguro para guardar todas sus contraseñas y otro tipo de información de acceso
NL Keeper voor Windows biedt u een veilige, volledig versleutelde digitale kluis om al uw wachtwoorden en andere soorten aanmeldingsgegevens in op te slaan
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
digital | digitale |
guardar | op te slaan |
contraseñas | wachtwoorden |
otro | andere |
tipo | soorten |
ofrece | biedt |
y | en |
completamente | volledig |
sus | uw |
ES ¿Por qué es Keeper más seguro que Chrome para guardar contraseñas?
NL In welk opzicht is Keeper veiliger dan Chrome om wachtwoorden op te slaan?
espanhol | holandês |
---|---|
chrome | chrome |
guardar | op te slaan |
contraseñas | wachtwoorden |
es | is |
más seguro | veiliger |
que | welk |
seguro | op |
ES No, no es seguro guardar contraseñas en Chrome o en otro gestor de contraseñas integrado en el navegador
NL Nee, het is niet veilig om wachtwoorden in Chrome of in een andere in de browser geïntegreerde wachtwoordbeheerder op te slaan
espanhol | holandês |
---|---|
guardar | op te slaan |
contraseñas | wachtwoorden |
integrado | geïntegreerde |
es | is |
chrome | chrome |
o | of |
navegador | browser |
el | de |
en | in |
de | een |
ES Un almacenamiento seguro de archivos es necesario para todo el mundo, ya que le permite guardar de forma segura documentos importantes y le ofrece la posibilidad de acceder a ellos cuando lo necesite
NL Veilige bestandsopslag is nodig voor iedereen omdat het belangrijke documenten veilig opslaat en ervoor zorgt dat u er toegang tot hebt als dat nodig is
espanhol | holandês |
---|---|
importantes | belangrijke |
es | is |
documentos | documenten |
archivos | bestandsopslag |
y | en |
acceder | toegang |
segura | veilige |
a | tot |
ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Me gusta, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
correcta | juiste |
seguro | zeker |
palabra | woord |
estás | je |
de | dat |
ES Si mantiene seguro su respaldo de 12 palabras, su monedero está seguro
NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille
espanhol | holandês |
---|---|
palabras | de |
su | toont |
si | maakt |
de | en |
ES Esta seguridad adicional también protege los datos almacenados en caso de que el entorno de ejecución confiable, el elemento seguro o el enclave seguro estén en peligro.
NL Deze extra beveiliging beschermt ook de opgeslagen gegevens als de vertrouwde uitvoeringsomgevingen, Secure Element of Secure Enclave in gevaar wordt gebracht.
ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
espanhol | holandês |
---|---|
utiliza | gebruik |
mostrar | tonen |
mejor | beter |
permanente | permanente |
contenido | content |
redirección | redirect |
página | pagina |
es | is |
evitar | voorkomen |
a | om |
futuro | toekomst |
podrá | kunt |
si | als |
original | originele |
no | niet |
de | omdat |
estás | je |
en | in |
ES Los empleados de los EE. UU. reciben un seguro de salud generoso. El seguro dental está disponible a precios razonables.
NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | medewerkers |
seguro | in de |
razonables | redelijk |
el | de |
a | tegen |
ES Entonces, ¿vale la pena intentarlo? ¿Seguro Por qué no? Si no está seguro, consulte la versión de prueba gratuita de 7 días y no tendrá nada que perder.
NL Dus, is het het proberen waard? Natuurlijk waarom niet? Als je zo onzeker bent, bekijk dan gewoon de gratis proefperiode van 7 dagen, en dan is er niets te verliezen.
espanhol | holandês |
---|---|
días | dagen |
perder | verliezen |
vale la pena | waard |
prueba gratuita | proefperiode |
la | de |
consulte | bekijk |
y | en |
gratuita | gratis |
está | is |
intentarlo | proberen |
seguro | te |
no | niet |
ES Hostwinds cree que nuestros clientes de alojamiento no deben tener ansiedad por su conectividad de red.Es por eso que tomamos medidas extraordinarias para que su tráfico sea seguro y seguro.
NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
ansiedad | angst |
medidas | maatregelen |
tráfico | verkeer |
hostwinds | hostwinds |
cree | gelooft |
y | en |
no | geen |
su | hun |
ES Con algo tan importante como el aumento de la testosterona, seguro que tienes algunas preguntas. ¿Es seguro? ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? ¿Se han probado los ingredientes?
NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?
espanhol | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
probado | getest |
ingredientes | ingrediënten |
es | is |
tan | zo |
de | over |
cuánto | een |
se | zijn |
como | als |
preguntas | vragen |
tienes | je |
ES Se recomienda a los clientes que se comuniquen con Theatre Workout por escrito con respecto a cualquier problema relacionado con el seguro de responsabilidad civil o que soliciten una copia de la documentación del seguro de Theatre Workout.
NL Klanten wordt geadviseerd om schriftelijk contact op te nemen met Theatre Workout in verband met problemen met de openbare aansprakelijkheidsverzekering of om een kopie van de verzekeringsdocumentatie van Theatre Workout aan te vragen.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
escrito | schriftelijk |
copia | kopie |
o | of |
la | de |
ES Santévet te ofrece un seguro para gatos con la misma flexibilidad y ventajas que un seguro de salud para personas. Puedes asegurar a tu gato según sus hábitos, su raza y tus expectativas en materia de protección y prevención.
NL Daarom bevatten alle verzekeringsformules van SantéVet een preventiepakket dat de deelname aan de terugbetaling van deze medische zorgen mogelijk maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
salud | medische |
puedes | mogelijk |
la | de |
asegurar | zorgen |
personas | een |
ES Hostwinds cree que nuestros clientes de alojamiento no deben tener ansiedad por su conectividad de red.Es por eso que tomamos medidas extraordinarias para que su tráfico sea seguro y seguro.
NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
ansiedad | angst |
medidas | maatregelen |
tráfico | verkeer |
hostwinds | hostwinds |
cree | gelooft |
y | en |
no | geen |
su | hun |
ES Protege a tus alumnos de buceo con un seguro contra accidentes, específico. Al activar un plan de seguro para cada uno de tus alumnos, se beneficiarán de la asistencia de DAN durante el curso de buceo.
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
espanhol | holandês |
---|---|
protege | bescherm |
alumnos | cursisten |
específico | speciale |
activar | activeren |
asistencia | assistentie |
tus | je |
ES Como paquete, es seguro para ducharse y nadar con una clasificación de resistencia al agua que lo hace seguro para sumergirse en profundidades de hasta 50 metros.
NL Als pakket is het veilig om te douchen en te zwemmen met een waterbestendigheidsclassificatie die het veilig maakt om ondergedompeld te worden in diepten tot 50 meter.
espanhol | holandês |
---|---|
paquete | pakket |
nadar | zwemmen |
metros | meter |
es | is |
y | en |
como | als |
en | in |
para | veilig |
ES Santévet te ofrece un seguro para gatos con la misma flexibilidad y ventajas que un seguro de salud para personas. Puedes asegurar a tu gato según sus hábitos, su raza y tus expectativas en materia de protección y prevención.
NL Daarom bevatten alle verzekeringsformules van SantéVet een preventiepakket dat de deelname aan de terugbetaling van deze medische zorgen mogelijk maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
salud | medische |
puedes | mogelijk |
la | de |
asegurar | zorgen |
personas | een |
ES Con algo tan importante como el aumento de la testosterona, seguro que tienes algunas preguntas. ¿Es seguro? ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? ¿Se han probado los ingredientes?
NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?
espanhol | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
probado | getest |
ingredientes | ingrediënten |
es | is |
tan | zo |
de | over |
cuánto | een |
se | zijn |
como | als |
preguntas | vragen |
tienes | je |
ES Alquiler con tarifas con todo incluido, incluido el seguro, seguro de cobertura adicional disponible con un cargo adicional
NL Huur op all-inclusive tarieven inclusief verzekering, aanvullende dekking verzekering mogelijk tegen meerprijs
espanhol | holandês |
---|---|
alquiler | huur |
tarifas | tarieven |
adicional | aanvullende |
disponible | mogelijk |
cobertura | dekking |
el | op |
de | tegen |
incluido | inclusief |
ES El tipo de seguro incluido en el costo del alquiler: generalmente se incluye un seguro a todo riesgo
NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen
espanhol | holandês |
---|---|
generalmente | meestal |
alquiler | huurprijs |
en | in |
tipo | type |
el | de |
incluido | inbegrepen |
seguro | in de |
ES El tipo de seguro incluido en el costo del alquiler: generalmente se incluye un seguro integral
NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen
espanhol | holandês |
---|---|
generalmente | meestal |
integral | uitgebreide |
alquiler | huurprijs |
en | in |
tipo | type |
el | de |
incluido | inbegrepen |
seguro | in de |
ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Como, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
NL Weet je zeker dat dat het goede woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
seguro | zeker |
palabra | woord |
estás | je |
de | dat |
ES El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) ofrece ayuda financiera para niños cuyos padres no califican para Medicaid y que no pueden pagar un seguro de gastos médicos privado.
NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.
espanhol | holandês |
---|---|
niños | kinderen |
chip | chip |
ofrece | biedt |
financiera | financiële |
padres | ouders |
pagar | veroorloven |
pueden | kunnen |
el | de |
el programa | program |
ayuda | hulp |
y | zich |
un | maar |
no | niet |
ES Acceso seguro a bases de datos remotas Reserve el acceso seguro a los usuarios autorizados con el RBAC y políticas
NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
espanhol | holandês |
---|---|
remotas | externe |
usuarios | gebruikers |
políticas | beleidsregels |
y | en |
acceso | toegang |
seguro | veilige |
a | tot |
ES Los visitantes de su sitio web verán un icono de candado seguro en la barra de direcciones de su navegador para mostrar que su sitio web es seguro
NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is
espanhol | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
es | is |
la | de |
navegador | browser |
ver | zien |
su | hun |
en | in |
mostrar | geven |
ES No, al comprar un plan de seguro, ya pagas también tu cuota de afiliación. Por lo tanto, puedes suscribir directamente un plan de seguro sin tener que activar tu afiliación primero, por separado.
NL Nee, bij het afsluiten van een verzekeringsplan betaal je ook je Membershipbijdrage. Daarom kun je direct een verzekeringsplan afsluiten zonder eerst je Membership te moeten activeren.
espanhol | holandês |
---|---|
directamente | direct |
activar | activeren |
de | bij |
también | ook |
sin | zonder |
no | nee |
tanto | te |
ES Puede estar seguro de que en cualquier momento sus datos pasan por un túnel seguro y altamente protegido, protegido de fisgones y piratas informáticos.
NL U kunt er zeker van zijn dat uw data door een veilige, goed beschermde tunnel gaat, beschermd tegen snuffelaars en hackers.
espanhol | holandês |
---|---|
datos | data |
túnel | tunnel |
piratas informáticos | hackers |
protegido | beschermd |
puede | kunt |
seguro | veilige |
y | en |
sus | uw |
ES Aunque contratar un seguro de empresa puede parecer prohibitivo cuando se está empezando, no merece la pena correr el riesgo de encontrarse en una situación desafortunada sin seguro
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
espanhol | holandês |
---|---|
situación | situatie |
riesgo | risico |
parecer | lijken |
puede | kan |
aunque | hoewel |
está | is |
no | niet |
sin | zonder |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções