Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsabilidad del cliente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsabilidad del cliente" de espanhol para holandês

Traduções de responsabilidad del cliente

"responsabilidad del cliente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

responsabilidad aansprakelijk aansprakelijkheid bedrijf een functies toewijding verantwoordelijk verantwoordelijkheid volgens
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
cliente app apparaat bedrijf client cliënt customer die dienst diensten doen een gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben helpen kan klant klanten klanttevredenheid kunnen maken met of per producten service services software via worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de responsabilidad del cliente

espanhol
holandês

ES (2) Las limitaciones anteriores de responsabilidad no se aplican para derechos del cliente en el caso de infracciones contra la vida, el cuerpo y la salud, así como de derechos según la ley de responsabilidad del producto

NL (2) Deze aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet voor claims van de klant in geval van schade aan het leven, het lichaam of de gezondheid, noch voor claims conform het productaansprakelijkheidsrecht

espanhol holandês
aplican gelden
cliente klant
cuerpo lichaam
en in
vida leven
salud gezondheid

ES (2) Las limitaciones anteriores de responsabilidad no se aplican para derechos del cliente en el caso de infracciones contra la vida, el cuerpo y la salud, así como de derechos según la ley de responsabilidad del producto

NL (2) Deze aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet voor claims van de klant in geval van schade aan het leven, het lichaam of de gezondheid, noch voor claims conform het productaansprakelijkheidsrecht

espanhol holandês
aplican gelden
cliente klant
cuerpo lichaam
en in
vida leven
salud gezondheid

ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.

NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's

espanhol holandês
elige kiest
brindar bieden
cliente klant
el de
si als
soporte ondersteuning
con ervoor
en in

ES El comprador está obligado a tener un seguro de responsabilidad del producto que cubra cualquier responsabilidad del producto que pueda ser reclamada contra el comprador sin recurrir a HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

espanhol holandês
comprador koper
del af
el de
está is
sin zonder

ES § 10 Responsabilidad (1) Se excluye la responsabilidad de Ifolor independientemente del motivo legal, siempre y cuando el daño no esté causado por dolo o negligencia grave o por la infracción negligente de las obligaciones contractuales fundamentales

NL § 10 Aansprakelijkheid (1) Ifolor kan niet aansprakelijk worden gesteld, om het even om welke wettelijke reden, voor zover de schade niet berust op opzet of grove nalatigheid of op de simpelweg nalatige schending van wezenlijke contractplichten

espanhol holandês
motivo reden
legal wettelijke
daño schade
negligencia nalatigheid
infracción schending
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
no niet

ES § 10 Responsabilidad (1) Se excluye la responsabilidad de Ifolor independientemente del motivo legal, siempre y cuando el daño no esté causado por dolo o negligencia grave o por la infracción negligente de las obligaciones contractuales fundamentales

NL § 10 Aansprakelijkheid (1) Ifolor kan niet aansprakelijk worden gesteld, om het even om welke wettelijke reden, voor zover de schade niet berust op opzet of grove nalatigheid of op de simpelweg nalatige schending van wezenlijke contractplichten

espanhol holandês
motivo reden
legal wettelijke
daño schade
negligencia nalatigheid
infracción schending
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
no niet

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
documento document
reclamaciones vorderingen
suscriptor abonnee
en in
y en
no niet
se aplica geldt
global globale

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
documento document
reclamaciones vorderingen
suscriptor abonnee
en in
y en
no niet
se aplica geldt
global globale

ES Usted declara y garantiza que dicha información, incluidos los Datos del cliente, es y seguirá siendo exacta y completa, y que Zoom no tiene responsabilidad alguna por los errores y omisiones en sus Datos del cliente

NL Je verklaart en garandeert dat dergelijke informatie, met inbegrip van Klantgegevens, juist en volledig is en zal blijven, en dat Zoom op geen enkele manier aansprakelijk is voor fouten en omissies in je Klantgegevens

espanhol holandês
garantiza garandeert
incluidos met inbegrip van
zoom zoom
responsabilidad aansprakelijk
errores fouten
y en
información informatie
es is
no geen
en in
completa volledig
que blijven
exacta dat

ES ZOOM NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA RETENCIÓN DE NINGÚN DATO, INCLUIDOS EL CONTENIDO DEL CLIENTE Y LOS DATOS DEL CLIENTE, LA INFORMACIÓN DE LOS USUARIOS O LAS COMUNICACIONES ENTRE USUARIOS

NL ZOOM AANVAARDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR HET BEWAREN VAN GEGEVENS, WAARONDER KLANTINHOUD EN KLANTGEGEVENS, GEBRUIKERSINFORMATIE OF COMMUNICATIE TUSSEN GEBRUIKERS

espanhol holandês
zoom zoom
responsabilidad verantwoordelijkheid
usuarios gebruikers
comunicaciones communicatie
o of
incluidos waaronder
y en
no geen
dato gegevens

ES La sección "Limitaciones de responsabilidad de Honey" anterior no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios establecidos en Alemania.

NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.

espanhol holandês
limitaciones beperkingen
responsabilidad aansprakelijkheid
negligencia nalatigheid
usuarios gebruikers
en in
la de
alemania duitsland
no geen
a tot

ES 3. La responsabilidad que corresponda de acuerdo con la Ley sobre la responsabilidad por productos defectuosos no se verá afectada por lo acordado en este contrato.

NL 3. De aansprakelijkheid volgens de wet op aansprakelijkheid voor producten blijft onverlet.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
la de
en op
productos producten
ley wet
de volgens

ES En la medida permitida por la legislación vigente, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad, la rescisión y sus fianzas y cauciones seguirán vigentes tras la rescisión de los presentes Términos y condiciones.

NL Voor zover toegestaan binnen de toepasselijke wetgeving, blijven de disclaimers, beperkingen op aansprakelijkheid, beëindiging en uw garanties en schadeloosstellingen gelden na beëindiging van deze Algemene Voorwaarden.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
rescisión beëindiging
la de
legislación wetgeving
limitaciones beperkingen
seguirán blijven
permitida toegestaan
y en
tras na
sus uw
condiciones voorwaarden

ES Responsabilidad propia. El usuario utiliza los Productos de Runtastic bajo su exclusiva responsabilidad. Esto se aplica, sin limitación, a

NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op

espanhol holandês
limitación beperking
aplica toepassing
utiliza gebruikt
usuario gebruiker
el de
productos producten
sin zonder
a alleen

ES Las disposiciones anteriores sobre limitación de responsabilidad se aplican para una responsabilidad de los representantes / órganos y empleados / agentes indirectos de Ifolor

NL De vermelde bepalingen voor beperking van de aansprakelijkheid gelden dienovereenkomstig voor een aansprakelijkheid van de vertegenwoordiger/organen en medewerkers/agenten van Ifolor

espanhol holandês
disposiciones bepalingen
limitación beperking
responsabilidad aansprakelijkheid
aplican gelden
y en
empleados medewerkers
agentes agenten

ES Una gran pasión por la naturaleza conlleva una gran responsabilidad: la responsabilidad de crear productos responsables y proteger el medio ambiente para las futuras generaciones. Juntos, podemos cambiar las cosas.

NL Bij een enorme passie voor de natuur hoort een enorme verantwoordelijkheid, namelijk verantwoorde producten maken en de natuur beschermen voor de volgende generaties. Samen kunnen we het verschil maken.

espanhol holandês
gran enorme
responsabilidad verantwoordelijkheid
proteger beschermen
generaciones generaties
pasión passie
y en
naturaleza natuur
podemos kunnen we
crear maken
productos producten
de bij
juntos een
para voor

ES El comprador está obligado a indemnizar a HeatXperts si HeatXperts es considerado responsable y la responsabilidad va más allá de la responsabilidad descrita anteriormente

NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt

espanhol holandês
comprador koper
descrita beschreven
es is
responsabilidad aansprakelijkheid
responsable aansprakelijk
y en
si indien

ES 3. La responsabilidad que corresponda de acuerdo con la Ley sobre la responsabilidad por productos defectuosos no se verá afectada por lo acordado en este contrato.

NL 3. De aansprakelijkheid volgens de wet op aansprakelijkheid voor producten blijft onverlet.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
la de
en op
productos producten
ley wet
de volgens

ES En la medida permitida por la legislación vigente, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad, la rescisión y sus fianzas y cauciones seguirán vigentes tras la rescisión de los presentes Términos y condiciones.

NL Voor zover toegestaan binnen de toepasselijke wetgeving, blijven de disclaimers, beperkingen op aansprakelijkheid, beëindiging en uw garanties en schadeloosstellingen gelden na beëindiging van deze Algemene Voorwaarden.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
rescisión beëindiging
la de
legislación wetgeving
limitaciones beperkingen
seguirán blijven
permitida toegestaan
y en
tras na
sus uw
condiciones voorwaarden

ES Las disposiciones anteriores sobre limitación de responsabilidad se aplican para una responsabilidad de los representantes / órganos y empleados / agentes indirectos de Ifolor

NL De vermelde bepalingen voor beperking van de aansprakelijkheid gelden dienovereenkomstig voor een aansprakelijkheid van de vertegenwoordiger/organen en medewerkers/agenten van Ifolor

espanhol holandês
disposiciones bepalingen
limitación beperking
responsabilidad aansprakelijkheid
aplican gelden
y en
empleados medewerkers
agentes agenten

ES Descargo de responsabilidad: Etsy no asume responsabilidad alguna en cuanto a la precisión, el etiquetado o el contenido de los anuncios y los productos de los vendedores

NL Disclaimer: Etsy neemt geen verantwoordelijkheid voor de correctheid, de labeling of de inhoud van de listings en producten van verkopers

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
etsy etsy
contenido inhoud
vendedores verkopers
o of
y en
no geen
productos producten

ES La sección anterior "Limitaciones de responsabilidad de Honey" no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios con residencia en Alemania.

NL De bovenstaande paragraaf 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot in Duitsland gevestigde gebruikers.

espanhol holandês
limitaciones beperkingen
responsabilidad aansprakelijkheid
negligencia nalatigheid
usuarios gebruikers
la de
en in
alemania duitsland
no geen
a tot

ES Exención de responsabilidad para la traducción automática Exención de responsabilidad para la traducción automática

NL Vrijwaring betreffende computervertaling Vrijwaring betreffende computervertaling

espanhol holandês
de betreffende

ES La responsabilidad social empresarial es la responsabilidad de una organización por el impacto que sus decisiones y actividades tienen en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento transparente y ético.

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
social maatschappelijk
impacto gevolgen
decisiones beslissingen
comportamiento gedrag
transparente transparant
ético ethisch
es is
organización organisatie
actividades activiteiten
y en
ambiente milieu

ES - Las auditorías de responsabilidad social permiten evaluar la actuación de los proveedores en materia de responsabilidad social

NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd

espanhol holandês
auditorías audits
responsabilidad verantwoordelijkheid
social sociale
proveedores leveranciers
la de
de inzake
en in

ES Para que cualquier exención de responsabilidad sea efectiva frente a nosotros, la exención de responsabilidad se debe realizar por escrito y estar firmada por el representante debidamente autorizado de Zoom.

NL Om een verklaring van afstand van kracht te laten zijn, moet deze schriftelijk zijn ondertekend door de naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Zoom.

espanhol holandês
escrito schriftelijk
representante vertegenwoordiger
zoom zoom
debe moet
de door
frente van

ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
cliente klant
conservar bewaren
comprobante bewijs
paquete pakket
sello stempel
es is
con verstrekt
de door
fecha datum
producto product

ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
cliente klant
conservar bewaren
comprobante bewijs
paquete pakket
sello stempel
es is
con verstrekt
de door
fecha datum
producto product

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")

espanhol holandês
materiales materialen
o of
contenido content
otros andere
derechos rechten
cliente klant
servicios services
el de
en op
de via

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

espanhol holandês
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES El recurso de la organización ayuda a vincular todos los demás recursos de la API relacionados con un cliente de la API (en este caso, un cliente es un cliente de la API, no una implementación del cliente de la API).

NL De organisatiebron helpt alle andere API-bronnen die betrekking hebben op een client van de API met elkaar te verbinden (hier is een client een API-klant, geen implementatie van een API-client).

espanhol holandês
api api
implementación implementatie
cliente klant
es is
ayuda helpt
demás andere
no geen
en te

ES La devolución es responsabilidad del Cliente, en caso de pérdida del paquete, no se puede realizar ningún reembolso.

NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
cliente klant
pérdida verlies
paquete pakket
es is
reembolso terugbetaling
de bij
puede kan
no geen
ningún van de
la de
en worden

ES Es responsabilidad del cliente asegurarse de que se realicen copias de seguridad importantes del correo electrónico.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat belangrijke back-ups van e-mail worden gemaakt.

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
cliente klant
importantes belangrijke
es is
del de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES La devolución es responsabilidad del Cliente, en caso de pérdida del paquete, no se puede realizar ningún reembolso.

NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
cliente klant
pérdida verlies
paquete pakket
es is
reembolso terugbetaling
de bij
puede kan
no geen
ningún van de
la de
en worden

ES 1. La degradación natural del producto por uso y desgaste, junto con la rotura / daño durante el uso, es responsabilidad exclusiva del cliente y no está cubierta por nuestras garantías.

NL 1. Aantasting van natuurlijke producten door slijtage, samen met breuk / schade tijdens gebruik, is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de klant en wordt niet gedekt door onze garanties.

espanhol holandês
natural natuurlijke
desgaste slijtage
daño schade
responsabilidad verantwoordelijkheid
garantías garanties
y en
cliente klant
es is
no niet
uso gebruik
durante tijdens
con met

ES La satisfacción del cliente (CSAT) es una medida de la medida en que los productos, servicios y experiencia general del cliente de una empresa cumplen las expectativas del cliente

NL Klanttevredenheid (in het Engels customer satisfaction ofwel CSAT) is een maatstaf voor de mate waarin de producten, diensten en algemene klantervaring van een bedrijf voldoen aan de verwachtingen van de klant

espanhol holandês
csat csat
general algemene
cliente klant
es is
empresa bedrijf
expectativas verwachtingen
en in
la de
servicios diensten
y en
cumplen voldoen aan
productos producten

ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
otros anderen
discreción discretie
puede kan
o of
la de
a om
que enige
de door
en in

ES En este sentido, todos los gastos de la devolución de los Productos serán responsabilidad exclusiva del Cliente.

NL In dit verband vallen alle kosten voor het retourneren van de Producten volledig onder de verantwoordelijkheid van de Klant.

espanhol holandês
gastos kosten
responsabilidad verantwoordelijkheid
cliente klant
en in
la de
productos producten

ES Los riesgos y los gastos de devolución son responsabilidad exclusiva del Cliente.

NL De retourkosten en risico's zijn ten laste van de Klant.

espanhol holandês
cliente klant
y en
del de

ES Por lo tanto, es responsabilidad del Cliente comprobar con las autoridades locales si se puede importar o utilizar los Productos.

NL Het is daarom de verantwoordelijkheid van de Klant om bij de lokale autoriteiten na te gaan of de Producten kunnen worden geïmporteerd of gebruikt.

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
locales lokale
es is
cliente klant
o of
autoridades autoriteiten
por daarom
utilizar gebruikt
productos producten
del de
tanto te

ES La responsabilidad del contenido recae en el cliente

NL De verantwoordelijkheid voor de inhoud ligt bij de klant

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
contenido inhoud
cliente klant
en bij

ES El manejo seguro de las contraseñas es responsabilidad del cliente

NL Het veilig omgaan met wachtwoorden is de verantwoordelijkheid van de klant

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
responsabilidad verantwoordelijkheid
cliente klant
es is
el de
seguro veilig

ES Es responsabilidad del cliente cambiar sus contraseñas a intervalos regulares

NL Het is de verantwoordelijkheid van de klant om zijn wachtwoorden regelmatig te wijzigen

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
cliente klant
cambiar wijzigen
contraseñas wachtwoorden
regulares regelmatig
es is
a om
del de

ES Para la seguridad del cliente y los empleados de Theatre Workout, Theatre Workout Ltd tiene un seguro de responsabilidad civil y de empleadores que cubre todos los talleres y actividades de terceros proporcionados por la empresa.

NL Voor de veiligheid van de klant en medewerkers van Theater Workout heeft Theater Workout Ltd een aansprakelijkheidsverzekering voor openbare en werkgevers voor alle workshops en activiteiten van derden die door het bedrijf worden aangeboden.

espanhol holandês
cliente klant
empleados medewerkers
ltd ltd
empleadores werkgevers
talleres workshops
actividades activiteiten
empresa bedrijf
la de
y en
seguridad veiligheid

Mostrando 50 de 50 traduções