Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "materia de responsabilidad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materia de responsabilidad" de espanhol para holandês

Traduções de materia de responsabilidad

"materia de responsabilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

materia bedrijven dat data de deze die een gegevens hebben het informatie maken van worden zijn
responsabilidad aansprakelijk aansprakelijkheid bedrijf een functies toewijding verantwoordelijk verantwoordelijkheid volgens

Tradução de espanhol para holandês de materia de responsabilidad

espanhol
holandês

ES - Las auditorías de responsabilidad social permiten evaluar la actuación de los proveedores en materia de responsabilidad social

NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd

espanhol holandês
auditorías audits
responsabilidad verantwoordelijkheid
social sociale
proveedores leveranciers
la de
de inzake
en in

ES Estos procesos producen materia particulada primaria, como las partículas metálicas, que se liberan directamente en el aire desde la fuente, y materia particulada secundaria, que se produce en el aire a partir de precursores gaseosos como el nitrógeno

NL Deze processen produceren primaire deeltjes, zoals metaaldeeltjes, die rechtstreeks uit de bron in de lucht terechtkomen, en secundaire deeltjes, die in de lucht worden geproduceerd uit gasvormige precursoren zoals stikstof

espanhol holandês
procesos processen
primaria primaire
directamente rechtstreeks
fuente bron
secundaria secundaire
nitrógeno stikstof
en in
y en
aire lucht
producen produceren

ES El tamaño de las partículas se utiliza para clasificar la materia particulada en categorías: por ejemplo, el PM10 corresponde a la materia particulada con un diámetro de 10µm o menos (1)

NL De grootte van de deeltjes wordt gebruikt om de deeltjes in categorieën in te delen: zo komt PM10 overeen met deeltjes met een diameter van 10µm of minder (1)

espanhol holandês
diámetro diameter
o of
categorías categorieën
a om
menos minder
tamaño grootte
en in

ES El grupo se inscribe en un enfoque de economía circular y responde a las expectativas de sus clientes en materia de responsabilidad social corporativa (RSC).

NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.

espanhol holandês
enfoque aanpak
economía economie
circular circulaire
clientes klanten
social maatschappelijk
corporativa ondernemen
grupo groep
y en
el de
en op

ES El grupo se inscribe en un enfoque de economía circular y responde a las expectativas de sus clientes en materia de responsabilidad social corporativa (RSC).

NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.

espanhol holandês
enfoque aanpak
economía economie
circular circulaire
clientes klanten
social maatschappelijk
corporativa ondernemen
grupo groep
y en
el de
en op

ES La sección "Limitaciones de responsabilidad de Honey" anterior no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios establecidos en Alemania.

NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.

espanhol holandês
limitaciones beperkingen
responsabilidad aansprakelijkheid
negligencia nalatigheid
usuarios gebruikers
en in
la de
alemania duitsland
no geen
a tot

ES 3. La responsabilidad que corresponda de acuerdo con la Ley sobre la responsabilidad por productos defectuosos no se verá afectada por lo acordado en este contrato.

NL 3. De aansprakelijkheid volgens de wet op aansprakelijkheid voor producten blijft onverlet.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
la de
en op
productos producten
ley wet
de volgens

ES En la medida permitida por la legislación vigente, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad, la rescisión y sus fianzas y cauciones seguirán vigentes tras la rescisión de los presentes Términos y condiciones.

NL Voor zover toegestaan binnen de toepasselijke wetgeving, blijven de disclaimers, beperkingen op aansprakelijkheid, beëindiging en uw garanties en schadeloosstellingen gelden na beëindiging van deze Algemene Voorwaarden.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
rescisión beëindiging
la de
legislación wetgeving
limitaciones beperkingen
seguirán blijven
permitida toegestaan
y en
tras na
sus uw
condiciones voorwaarden

ES Responsabilidad propia. El usuario utiliza los Productos de Runtastic bajo su exclusiva responsabilidad. Esto se aplica, sin limitación, a

NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op

espanhol holandês
limitación beperking
aplica toepassing
utiliza gebruikt
usuario gebruiker
el de
productos producten
sin zonder
a alleen

ES § 10 Responsabilidad (1) Se excluye la responsabilidad de Ifolor independientemente del motivo legal, siempre y cuando el daño no esté causado por dolo o negligencia grave o por la infracción negligente de las obligaciones contractuales fundamentales

NL § 10 Aansprakelijkheid (1) Ifolor kan niet aansprakelijk worden gesteld, om het even om welke wettelijke reden, voor zover de schade niet berust op opzet of grove nalatigheid of op de simpelweg nalatige schending van wezenlijke contractplichten

espanhol holandês
motivo reden
legal wettelijke
daño schade
negligencia nalatigheid
infracción schending
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
no niet

ES Las disposiciones anteriores sobre limitación de responsabilidad se aplican para una responsabilidad de los representantes / órganos y empleados / agentes indirectos de Ifolor

NL De vermelde bepalingen voor beperking van de aansprakelijkheid gelden dienovereenkomstig voor een aansprakelijkheid van de vertegenwoordiger/organen en medewerkers/agenten van Ifolor

espanhol holandês
disposiciones bepalingen
limitación beperking
responsabilidad aansprakelijkheid
aplican gelden
y en
empleados medewerkers
agentes agenten

ES (2) Las limitaciones anteriores de responsabilidad no se aplican para derechos del cliente en el caso de infracciones contra la vida, el cuerpo y la salud, así como de derechos según la ley de responsabilidad del producto

NL (2) Deze aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet voor claims van de klant in geval van schade aan het leven, het lichaam of de gezondheid, noch voor claims conform het productaansprakelijkheidsrecht

espanhol holandês
aplican gelden
cliente klant
cuerpo lichaam
en in
vida leven
salud gezondheid

ES Una gran pasión por la naturaleza conlleva una gran responsabilidad: la responsabilidad de crear productos responsables y proteger el medio ambiente para las futuras generaciones. Juntos, podemos cambiar las cosas.

NL Bij een enorme passie voor de natuur hoort een enorme verantwoordelijkheid, namelijk verantwoorde producten maken en de natuur beschermen voor de volgende generaties. Samen kunnen we het verschil maken.

espanhol holandês
gran enorme
responsabilidad verantwoordelijkheid
proteger beschermen
generaciones generaties
pasión passie
y en
naturaleza natuur
podemos kunnen we
crear maken
productos producten
de bij
juntos een
para voor

ES El comprador está obligado a indemnizar a HeatXperts si HeatXperts es considerado responsable y la responsabilidad va más allá de la responsabilidad descrita anteriormente

NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt

espanhol holandês
comprador koper
descrita beschreven
es is
responsabilidad aansprakelijkheid
responsable aansprakelijk
y en
si indien

ES El comprador está obligado a tener un seguro de responsabilidad del producto que cubra cualquier responsabilidad del producto que pueda ser reclamada contra el comprador sin recurrir a HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

espanhol holandês
comprador koper
del af
el de
está is
sin zonder

ES 3. La responsabilidad que corresponda de acuerdo con la Ley sobre la responsabilidad por productos defectuosos no se verá afectada por lo acordado en este contrato.

NL 3. De aansprakelijkheid volgens de wet op aansprakelijkheid voor producten blijft onverlet.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
la de
en op
productos producten
ley wet
de volgens

ES En la medida permitida por la legislación vigente, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad, la rescisión y sus fianzas y cauciones seguirán vigentes tras la rescisión de los presentes Términos y condiciones.

NL Voor zover toegestaan binnen de toepasselijke wetgeving, blijven de disclaimers, beperkingen op aansprakelijkheid, beëindiging en uw garanties en schadeloosstellingen gelden na beëindiging van deze Algemene Voorwaarden.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
rescisión beëindiging
la de
legislación wetgeving
limitaciones beperkingen
seguirán blijven
permitida toegestaan
y en
tras na
sus uw
condiciones voorwaarden

ES § 10 Responsabilidad (1) Se excluye la responsabilidad de Ifolor independientemente del motivo legal, siempre y cuando el daño no esté causado por dolo o negligencia grave o por la infracción negligente de las obligaciones contractuales fundamentales

NL § 10 Aansprakelijkheid (1) Ifolor kan niet aansprakelijk worden gesteld, om het even om welke wettelijke reden, voor zover de schade niet berust op opzet of grove nalatigheid of op de simpelweg nalatige schending van wezenlijke contractplichten

espanhol holandês
motivo reden
legal wettelijke
daño schade
negligencia nalatigheid
infracción schending
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
no niet

ES Las disposiciones anteriores sobre limitación de responsabilidad se aplican para una responsabilidad de los representantes / órganos y empleados / agentes indirectos de Ifolor

NL De vermelde bepalingen voor beperking van de aansprakelijkheid gelden dienovereenkomstig voor een aansprakelijkheid van de vertegenwoordiger/organen en medewerkers/agenten van Ifolor

espanhol holandês
disposiciones bepalingen
limitación beperking
responsabilidad aansprakelijkheid
aplican gelden
y en
empleados medewerkers
agentes agenten

ES (2) Las limitaciones anteriores de responsabilidad no se aplican para derechos del cliente en el caso de infracciones contra la vida, el cuerpo y la salud, así como de derechos según la ley de responsabilidad del producto

NL (2) Deze aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet voor claims van de klant in geval van schade aan het leven, het lichaam of de gezondheid, noch voor claims conform het productaansprakelijkheidsrecht

espanhol holandês
aplican gelden
cliente klant
cuerpo lichaam
en in
vida leven
salud gezondheid

ES Descargo de responsabilidad: Etsy no asume responsabilidad alguna en cuanto a la precisión, el etiquetado o el contenido de los anuncios y los productos de los vendedores

NL Disclaimer: Etsy neemt geen verantwoordelijkheid voor de correctheid, de labeling of de inhoud van de listings en producten van verkopers

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
etsy etsy
contenido inhoud
vendedores verkopers
o of
y en
no geen
productos producten

ES La sección anterior "Limitaciones de responsabilidad de Honey" no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios con residencia en Alemania.

NL De bovenstaande paragraaf 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot in Duitsland gevestigde gebruikers.

espanhol holandês
limitaciones beperkingen
responsabilidad aansprakelijkheid
negligencia nalatigheid
usuarios gebruikers
la de
en in
alemania duitsland
no geen
a tot

ES Exención de responsabilidad para la traducción automática Exención de responsabilidad para la traducción automática

NL Vrijwaring betreffende computervertaling Vrijwaring betreffende computervertaling

espanhol holandês
de betreffende

ES La responsabilidad social empresarial es la responsabilidad de una organización por el impacto que sus decisiones y actividades tienen en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento transparente y ético.

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.

espanhol holandês
responsabilidad verantwoordelijkheid
social maatschappelijk
impacto gevolgen
decisiones beslissingen
comportamiento gedrag
transparente transparant
ético ethisch
es is
organización organisatie
actividades activiteiten
y en
ambiente milieu

ES Para que cualquier exención de responsabilidad sea efectiva frente a nosotros, la exención de responsabilidad se debe realizar por escrito y estar firmada por el representante debidamente autorizado de Zoom.

NL Om een verklaring van afstand van kracht te laten zijn, moet deze schriftelijk zijn ondertekend door de naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Zoom.

espanhol holandês
escrito schriftelijk
representante vertegenwoordiger
zoom zoom
debe moet
de door
frente van

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
documento document
reclamaciones vorderingen
suscriptor abonnee
en in
y en
no niet
se aplica geldt
global globale

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
documento document
reclamaciones vorderingen
suscriptor abonnee
en in
y en
no niet
se aplica geldt
global globale

ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

espanhol holandês
europeas europese
necesidades behoeften
empresas bedrijven
servicios services
organizaciones organisaties
protección de datos gegevensbescherming
larga lange
y en
ayudan helpen
en te
cómo hoe
satisfacer voldoen

ES Obtén una visión de alto nivel de todos tus proyectos y realiza un seguimiento de su rendimiento y progreso en materia SEO.

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

espanhol holandês
obtén krijg
proyectos projecten
rendimiento prestaties
progreso voortgang
seo seo
seguimiento track
nivel niveau
alto hoog
y en
tus je
su hun

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

espanhol holandês
state state
símbolo symbool
tecnología technologie
imaginación verbeelding
sostenibilidad duurzaamheid
actualidad vandaag
a om
building building
trabajamos werken
y en
construcción constructie
en te
el op

ES La conectividad remota ofrece a los expertos en la materia la visibilidad instantánea de los sistemas y los equipos necesarios para llevar a cabo sus operaciones.

NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.

espanhol holandês
conectividad connectiviteit
expertos experts
visibilidad zichtbaarheid
ofrece biedt
sistemas systemen
en op
equipos apparatuur
necesarios nodig zijn
operaciones processen
y en
llevar a cabo uitvoeren

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

espanhol holandês
center center
recuperación recovery
fiabilidad betrouwbaarheid
trust trust
la de
y en
aquí hier
nuestro ons
enfoque manier
en in

ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

espanhol holandês
fáciles eenvoudig
encontrar vinden
y en
podrás je kunt
temas onderwerpen
a om
seguir volgen
con ervoor
para binnen
podrá kunt

ES Legislación aplicable y foro en materia de disputas

NL Heersend recht en forum voor geschillen

espanhol holandês
legislación recht
foro forum
disputas geschillen
y en

ES Acceda a expertos en materia de autenticación de múltiples factores, fraudes, verificación de identidad y firmas electrónicas.

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van multifactor-authenticatie, fraude, identiteitsverificatie en elektronische handtekeningen

espanhol holandês
expertos experts
fraudes fraude
firmas handtekeningen
electrónicas elektronische
en op
autenticación authenticatie
y en
acceda toegang tot
a tot

ES También cumple con el GDPR en materia de protección de datos y privacidad

NL Het voldoet ook aan GDPR-naleving inzake gegevensbescherming en privacy

espanhol holandês
cumple voldoet
gdpr gdpr
protección de datos gegevensbescherming
también ook
y en
privacidad privacy
de inzake

ES Decenas de miles de empresas trabajan con EcoVadis para colaborar en materia de sostenibilidad con una plataforma común, una ficha de evaluación universal, indicadores y herramientas de mejora del rendimiento.

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

espanhol holandês
sostenibilidad duurzaamheid
común gemeenschappelijk
decenas de miles tienduizenden
ecovadis ecovadis
empresas bedrijven
herramientas tools
plataforma platform
y en

ES Fundada en 1964, Cascades brinda soluciones sostenibles, innovadoras y de valor añadido en materia de envasado, higiene y recuperación

NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning

espanhol holandês
fundada opgericht
brinda biedt
soluciones oplossingen
sostenibles duurzame
innovadoras innovatieve
añadido toegevoegde
higiene hygiëne
en in
y en
valor waarde

ES Al ejecutar el programa a través de nuestra plataforma, Opel registró un crecimiento del 30% en su base de datos en tan solo 6 meses, así como una mejora del 473% en materia de identificación de perfiles.

NL Toen het programma via ons platform werd uitgevoerd, groeide de database van Opel met maar liefst 30 procent in slechts zes maanden, en verbeterde het aantal geïdentificeerde profielen met maar liefst 473 procent.

espanhol holandês
meses maanden
mejora verbeterde
perfiles profielen
plataforma platform
programa programma
en in
el de
un slechts
de en
base de datos database
así met

ES Este fue un tema que traté ampliamente con Dimitri Vanderhaeghe, uno de los miembros de nuestro sólido equipo de scrum masters, y mi mentor en la materia

NL Hierover heb ik uitgebreid gesproken met Dimitri Vanderhaeghe, een van onze geweldige scrummasters en mijn mentor voor deze rol

espanhol holandês
y en
mi mijn

ES El corredor se presta esencialmente el comerciante la porción restante del valor real de la materia, esto normalmente se le cobrará un cargo de financiación durante la noche

NL De makelaar leent hoofdzaak de handelaar het resterende gedeelte van de werkelijke handelswaarde, zal gewoonlijk gebracht een nacht financieringslast

espanhol holandês
corredor makelaar
comerciante handelaar
restante resterende
real werkelijke
normalmente gewoonlijk
noche nacht

ES Antes de la fabricación de herramientas y armas con metales, piedra era la materia prima común y esto continuó entre 10.000 y 4.500 antes de Cristo

NL Voorafgaand aan het maken van gereedschappen en wapens met metalen, steen was de gemeenschappelijke grondstof en dit ging tussen de 10.000 en 4500 voor Christus

espanhol holandês
herramientas gereedschappen
armas wapens
metales metalen
piedra steen
común gemeenschappelijke
cristo christus
era was
antes de voorafgaand
la de
y en
fabricación maken

ES Esta certificación fue validada por el organismo alemán TÜV Rheinland Cert GmbH y acredita que DeepL cumple con los más altos estándares de la industria en materia de gestión de procesos y sistemas de seguridad de la información.

NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.

espanhol holandês
certificación certificering
gmbh gmbh
cumple voldoen
industria sector
procesos processen
en in
y en

ES La materia es una herramienta popular de chat y colaboración, similar a Slack o Discord, pero alojada en un servidor que controla

NL MADERD MEER MEER EEN POPULIËLE CHAT- EN SAMENWERKINGSWERKING, vergelijkbaar met speling of onenigheid, maar gehost op een server die u bestuurt

espanhol holandês
o of
en op
servidor server
alojada gehost
y en
similar vergelijkbaar
chat chat
pero maar

ES Instalar la materia más en un VPS de Westwinds Linux o un servidor dedicado que ejecuta CentOS 7 es un proceso bastante sencillo

NL Motor installeren op een hostwinds Linux VPS of Dedicated Server Running Centos 7 is een vrij eenvoudig proces

espanhol holandês
instalar installeren
vps vps
linux linux
servidor server
proceso proces
sencillo eenvoudig
dedicado dedicated
centos centos
en op
o of
es is
bastante vrij

ES Los equipos que llegan al final de su vida útil se reciclan en los talleres de apoyo, de conformidad con la normativa en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

NL Die apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, worden in sociale werkplaatsen volgens de DEEE-voorschriften gerecycled.

espanhol holandês
equipos apparaten
final einde
talleres werkplaatsen
normativa voorschriften
en in
de volgens
su hun

ES Soluciones para todas las necesidades en materia de equipos

NL Oplossingen voor alle apparatuurbehoeften

espanhol holandês
soluciones oplossingen

ES Optimizamos su desempeño en materia de RSC integrando las toneladas de CO2 y los litros de agua ahorrados, así como las horas de trabajo de reinserción profesional de las personas con discapacidad en función de las opciones elegidas.

NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.

espanhol holandês
rsc mvo
toneladas tonnen
agua water
opciones opties
en te
y en
personas personen

ES En solo 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un actor a nivel mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.

NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.

espanhol holandês
crecido uitgegroeid
adhesivos lijmen
mercados markten
específicos specifieke
saba saba
en in
y en
años jaar
solo is
a tot

ES En más de 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un protagonista mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.

NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.

espanhol holandês
crecido uitgegroeid
adhesivos lijmen
mercados markten
específicos specifieke
saba saba
en in
y en
más is
años jaar
a tot

Mostrando 50 de 50 traduções