Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recursos podrían consumir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recursos podrían consumir" de espanhol para holandês

Traduções de recursos podrían consumir

"recursos podrían consumir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recursos - al als apps beheer bieden bij bronnen dan dat de deze die documenten door een en gebruik gebruiken gebruikt hebben helpen het hoe hulpbronnen hulpmiddelen in informatie kan krijgen kunnen maar maken meer met middelen moment nu of over pagina resources software systemen team teams tijd toegang toegang tot tools tot van van de via voor waar wat worden zijn zoals
podrían aan alle als andere beschikbaar betekent bieden bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt genoeg haar hadden hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de informatie is jaar je kan komen kon konden krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer meest met misschien moet moeten mogelijk naar naar de niet nog of omdat ons onze ook op over te terwijl toegang toekomst tot u uit uw van van de veel vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben welke werken wij willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zouden zullen
consumir consumeren gebruiken

Tradução de espanhol para holandês de recursos podrían consumir

espanhol
holandês

ES Las aplicaciones que utilizan muchos recursos podrían consumir RAM y provocar un sobrecalentamiento. Al optimizar la memoria, se recuperará espacio de RAM y se cerrarán procesos inservibles.

NL Bronintensieve apps kunnen te veel RAM-geheugen opslokken en oververhitting veroorzaken. Als je het RAM-geheugen optimaliseert komt er weer ruimte vrij en worden nutteloze processen stopgezet.

espanhol holandês
ram ram
memoria geheugen
espacio ruimte
optimizar optimaliseert
procesos processen
recursos -
y en
aplicaciones apps
muchos te

ES Para determinar si utilizar la paginación o el infinite scroll, evalúe las necesidades de su sitio web y la forma en que sus usuarios podrían consumir la información que usted ofrece.

NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.

espanhol holandês
paginación paginering
scroll scrollen
ofrece aanbiedt
o of
en te
usuarios gebruikers
información informatie
y en
si misschien
determinar bepalen
necesidades behoeften
usted u
consumir consumeren
utilizar gebruiken
sus uw

ES Para determinar si utilizar la paginación o el infinite scroll, evalúe las necesidades de su sitio web y la forma en que sus usuarios podrían consumir la información que usted ofrece.

NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.

espanhol holandês
paginación paginering
scroll scrollen
ofrece aanbiedt
o of
en te
usuarios gebruikers
información informatie
y en
si misschien
determinar bepalen
necesidades behoeften
usted u
consumir consumeren
utilizar gebruiken
sus uw

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

espanhol holandês
métodos methoden
cuerpo lichaam
daño schade
humedad vocht
veces keer
pequeñas kleine
tamaño grootte
usar gebruiken
podría mogelijk
iphone iphone
y en
aumentar vergroten
su hun

ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

espanhol holandês
soluciones oplossingen
reales echte
adopción adoptie
dmarc dmarc
impulsar stimuleren
implementación implementatie
amplio grote
margen marge
la de
gente mensen
aquí hier
problema probleem
hay er
de over
para voor
podrían zijn

ES Algunos podrían participar en las áreas de la escuela, mientras que otros podrían ser buenos reuniendo apoyo para la escuela dentro de la comunidad circundante (por ejemplo, recaudando fondos).

NL Sommige mensen willen alleen iets doen in het schoolgebouw zelf, terwijl anderen ook in de omgeving kunnen helpen (geld ophalen bijvoorbeeld).

espanhol holandês
otros anderen
apoyo helpen
comunidad omgeving
algunos sommige
la de
en in
por geld
ejemplo bijvoorbeeld
ser kunnen
de het

ES Asegúrate de reservar tiempo adicional para cada paso. Podrían surgir problemas o algunas partes podrían tomar más tiempo de lo que crees.

NL Zorg ervoor dat je extra tijd inbouwt voor elke stap. Je kunt problemen tegenkomen, of onderdelen kunnen meer tijd vergen dan je denkt.

espanhol holandês
partes onderdelen
tiempo tijd
paso stap
o of
cada elke
problemas problemen
adicional meer
que extra
asegúrate zorg ervoor

ES Por ejemplo, “asuntos financieros” o “participación de la comunidad” podrían ser dos códigos que se te podrían ocurrir después de haber realizado la revisión literaria acerca de los maestros cuya segunda profesión es la docencia

NL Bijvoorbeeld, ‘financiële moeilijkheden’ of ‘maatschappelijke betrokkenheid’ kunnen twee codes zijn waaraan je kan denken nadat je jouw literatuuronderzoek naar leraren die onderwijzen als tweede carrière hebt gedaan

espanhol holandês
financieros financiële
participación betrokkenheid
códigos codes
o of
segunda tweede
ejemplo bijvoorbeeld
te jouw

ES Así, las partículas no sólo podrían tener un efecto directo en nuestra salud, sino que también podrían influir indirectamente en factores de nuestra vida, como nuestra dieta

NL Zo kan fijnstof niet alleen een direct effect hebben op onze gezondheid, maar ook indirect factoren in ons leven beïnvloeden, zoals onze voeding

espanhol holandês
efecto effect
directo direct
salud gezondheid
influir beïnvloeden
indirectamente indirect
factores factoren
dieta voeding
podrían kan
también ook
no niet
en in
vida leven
como zoals

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

espanhol holandês
métodos methoden
cuerpo lichaam
daño schade
humedad vocht
veces keer
pequeñas kleine
tamaño grootte
usar gebruiken
podría mogelijk
iphone iphone
y en
aumentar vergroten
su hun

ES Algunos podrían participar en las áreas de la escuela, mientras que otros podrían ser buenos reuniendo apoyo para la escuela dentro de la comunidad circundante (por ejemplo, recaudando fondos).

NL Sommige mensen willen alleen iets doen in het schoolgebouw zelf, terwijl anderen ook in de omgeving kunnen helpen (geld ophalen bijvoorbeeld).

espanhol holandês
otros anderen
apoyo helpen
comunidad omgeving
algunos sommige
la de
en in
por geld
ejemplo bijvoorbeeld
ser kunnen
de het

ES Asegúrate de reservar tiempo adicional para cada paso. Podrían surgir problemas o algunas partes podrían tomar más tiempo de lo que crees.

NL Zorg ervoor dat je extra tijd inbouwt voor elke stap. Je kunt problemen tegenkomen, of onderdelen kunnen meer tijd vergen dan je denkt.

espanhol holandês
partes onderdelen
tiempo tijd
paso stap
o of
cada elke
problemas problemen
adicional meer
que extra
asegúrate zorg ervoor

ES Tus jefes y compañeros de trabajo podrían molestarse si sueles realizar muchas llamadas telefónicas y podrían pensar que no estás trabajando lo suficiente.

NL Buitensporig vaak persoonlijke telefoongesprekken voeren kan ook je baas en collega's ergeren, omdat die kunnen gaan denken dat je niet hard genoeg werkt.

espanhol holandês
pensar denken
llamadas telefónicas telefoongesprekken
trabajando werkt
suficiente genoeg
no niet
y en
tus je
podrían kan

ES Las operaciones de la empresa se centran en tres actividades principales: desarrollo del acceso a los recursos, conservación de los recursos disponibles y reposición de recursos.

NL De activiteiten van het bedrijf zijn gericht op drie kernactiviteiten: toegang tot middelen ontwikkelen, beschikbare middelen behouden en middelen aanvullen.

espanhol holandês
desarrollo ontwikkelen
recursos middelen
disponibles beschikbare
empresa bedrijf
en op
la de
y en
actividades activiteiten
acceso toegang
principales zijn
a tot

ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis

NL Laurianne heeft als Chief People Officer bij EcoVadis ruim 15 jaar ervaring in human resources, organisatorische transformatie en HR-digitalisering

espanhol holandês
experiencia ervaring
transformación transformatie
digitalización digitalisering
ecovadis ecovadis
humanos human
en in
recursos -
y en
años jaar
a bij
como als

ES Los datos se proporcionan en feeds JSON fáciles de consumir, que utilizan formatos consistentes en aplicaciones de tipos similares.

NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.

espanhol holandês
json json
fáciles eenvoudig
tipos typen
similares vergelijkbare
aplicaciones apps
formatos indelingen
consumir gebruiken
datos gegevens
en in
los worden

ES Eso puede consumir espacio extra

NL Dat kan extra ruimte in beslag nemen

espanhol holandês
espacio ruimte
extra extra
puede kan
eso dat

ES Esto puede ser súper frustrante y consumir mucho tiempo, especialmente si necesitas usar tu ordenador o portátil inmediatamente

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

espanhol holandês
súper super
frustrante frustrerend
especialmente vooral
inmediatamente onmiddellijk
y en
o of
portátil laptop
esto dit
puede kan
ordenador computer
si als
necesitas moet
usar gebruiken

ES También pueden consumir energía de un dispositivo Apple (incluso si el dispositivo está inactivo).

NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).

espanhol holandês
apple apple
también ook
energía stroom
dispositivo apparaat
si als
pueden kunnen
incluso zelfs

ES Conducir el Yourban LT es muy fácil, un ligero movimiento de los frenos y la suave acción del acelerador le permitirán ir con suavidad, pero el motor de 300 cc significa que hay energía disponible cuando necesita consumir esos kilómetros.

NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.

espanhol holandês
muy heel
motor motor
energía vermogen
kilómetros kilometers
frenos remmen
es is
fácil gemakkelijk
y en
ligero lichte
conducir rijden
pero maar
hay er

ES ¿Sabías que los anuncios pueden ralentizar tu velocidad de Internet y consumir tus datos móviles? Por eso, Surfshark ofrece una función CleanWeb que elimina los anuncios y bloquea el malware.

NL Wist u dat advertenties uw internetsnelheid kunnen vertragen en uw mobiele data verbruiken? Daarom biedt Surfshark een CleanWeb-functie waarmee advertenties worden verwijderd en malware wordt geblokkeerd.

espanhol holandês
anuncios advertenties
móviles mobiele
surfshark surfshark
función functie
elimina verwijderd
malware malware
ofrece biedt
pueden kunnen
datos data
y en

ES Si bien esto puede ser conveniente en el caso de los programas que usas a menudo, la ejecución de programas innecesarios al inicio puede consumir memoria y en consecuencia, enlentecer tu computadora

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt

espanhol holandês
conveniente handig
innecesarios onnodige
inicio opstarten
memoria geheugen
computadora pc
puede kan
consumir gebruiken
a bij

ES Por ejemplo, podrás ver la cantidad de azúcar diaria recomendada que debes consumir.[9]

NL Je kunt dan bekijken naar welke hoeveelheid van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid suiker je zou kunnen streven.[9]

espanhol holandês
azúcar suiker
diaria dagelijkse
recomendada aanbevolen
ver bekijken
la de
podrá kunt

ES La presencia de tus padres puede estresarte un poco y consumir tu tiempo de estudio

NL De aanwezigheid van je ouders kan stress toevoegen en tijd wegnemen van je leertijd

espanhol holandês
presencia aanwezigheid
padres ouders
puede kan
la de
tiempo tijd
y en
tus je

ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtienes. Las pantallas más grandes son excelentes para consumir contenido, ideales para ver televisión o películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.

espanhol holandês
ideales ideaal
televisión tv
jugadores gamers
contenido inhoud
o of
películas films
y en
dispositivo apparaat
pantallas schermen
para voor
tamaño grootte

ES Los dispositivos más pequeños se adaptarán mejor a su mano, los dispositivos más grandes brindan una experiencia multimedia y de juego más inmersiva, pero pueden consumir más energía.

NL Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
pequeños kleinere
mano hand
brindan bieden
multimedia media
juego game
mejor beter
más meer
experiencia ervaring
y en
pero maar
energía stroom
pueden kunnen

ES Pero todo esto es parte integral de tener un teléfono plegable, ya que la recompensa es esa enorme pantalla. Aquí es brillante, es colorido, ha sido glorioso para consumir contenido. Realmente se está acercando a una tableta en su escala.

NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.

espanhol holandês
teléfono telefoon
recompensa beloning
pantalla scherm
brillante helder
colorido kleurrijk
consumir consumeren
escala schaal
contenido inhoud
en in
es is
la de
aquí hier
realmente echt
parte van
a bij
ha sido geweest
pero maar

ES No es necesario verlos, pero si eres como nosotros y tratas de consumir hasta la última gota de Marvel antes de Endgame, échales un vistazo.

NL Ze zijn niet nodig om te kijken, maar als je net als wij bent en elke laatste druppel Marvel probeert te consumeren voor Endgame, bekijk ze dan eens.

espanhol holandês
consumir consumeren
última laatste
marvel marvel
vistazo bekijk
no niet
necesario nodig
eres je
y en
es bent
un eens
pero maar
si als

ES Puede consumir su espacio y estorbar si lo tiene configurado en todo momento

NL Het kan je ruimte opeten en in de weg zitten als je het altijd hebt opgesteld

espanhol holandês
espacio ruimte
y en
en in
puede kan
si als
todo de
su zitten
lo het

ES Incorpore sus vídeos de marketing y archivos de audio en su sitio web. Haga que sea más fácil para su audiencia leer y consumir su contenido con una transcripción interactiva.

NL Embed je marketingvideo's en audiobestanden op je website. Maak het makkelijker voor je publiek om je content te bekijken en te consumeren met een interactief transcript.

espanhol holandês
audiencia publiek
consumir consumeren
transcripción transcript
interactiva interactief
contenido content
más fácil makkelijker
y en
haga bekijken
en te

ES Leer grandes bloques de texto no es tan fácil como consumir contenido de vídeo

NL Het lezen van grote tekstblokken is niet zo eenvoudig als het consumeren van video-inhoud

espanhol holandês
grandes grote
consumir consumeren
contenido inhoud
leer lezen
es is
fácil eenvoudig
vídeo video
no niet
tan zo
como als
de van

ES Además, nuestro cuadro de mandos ofrece la opción de seleccionar su propio modo ecológico, que está específicamente diseñado para consumir la menor cantidad de combustible posible.

NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.

espanhol holandês
modo modus
ecológico eco
específicamente speciaal
combustible brandstof
menor weinig
ofrece biedt
seleccionar selecteren
la de
diseñado ontworpen
posible mogelijk
está is
opción mogelijkheid
que bovendien
cantidad te
de onze

ES Sin embargo, si el servidor envía más datos de los que puede consumir la ruta al cliente, estos búferes se llenan hasta su capacidad

NL Als de server echter meer gegevens verzendt dan het pad naar de cliënt kan verbruiken, worden deze buffers volledig gevuld

espanhol holandês
servidor server
envía verzendt
datos gegevens
cliente cliënt
puede kan
al naar de
sin embargo echter
ruta pad
si als

ES Por ejemplo, un usuario más bien joven y acostumbrado a consumir vídeos será sin duda más receptivo a un vídeo suyo que a un artículo documentado

NL Een gebruiker die bijvoorbeeld vrij jong is en gewend is video te consumeren, zal zeker ontvankelijker zijn voor een video van u dan voor een gedocumenteerd artikel

espanhol holandês
usuario gebruiker
joven jong
consumir consumeren
y en
ejemplo bijvoorbeeld
bien te
vídeo video
artículo artikel
un een
será is

ES La economía participativa, que permite a los clientes ser actores de su consumo dándoles la oportunidad de consumir menos, pero mejor.

NL De participerende economie, die klanten in staat stelt actoren te zijn in hun consumptie door hen de mogelijkheid te bieden minder, maar beter te consumeren.

espanhol holandês
economía economie
permite in staat
consumo consumptie
consumir consumeren
menos minder
mejor beter
la de
clientes klanten
de door
su hun
oportunidad mogelijkheid
pero maar

ES Dado el cambio en la forma de consumir la información, es probable que cualquier persona pida a cualquier empresa que le proporcione toda la información que busca sobre sus productos y servicios

NL Gezien de verandering in de manier waarop informatie wordt geconsumeerd, is het waarschijnlijk dat iedereen een bedrijf zal vragen hem alle informatie te verstrekken die hij zoekt over zijn producten en diensten

espanhol holandês
cambio verandering
forma manier
probable waarschijnlijk
proporcione verstrekken
empresa bedrijf
información informatie
es is
y en
dado zijn
servicios diensten
productos producten
en in

ES De hecho, el público se siente más atraído por los contenidos audiovisuales que son más sencillos y rápidos de consumir

NL Het publiek voelt zich immers meer aangetrokken tot audiovisuele inhoud die eenvoudiger en sneller te consumeren is

espanhol holandês
público publiek
siente voelt
contenidos inhoud
rápidos sneller
consumir consumeren
y en
hecho is
más meer
por te

ES Por otro lado, los subtítulos siguen siendo interesantes si piensas publicar tu vídeo en las redes sociales. De hecho, los usuarios suelen consumir sus datos para ver vídeos sin sonido.

NL Anderzijds blijven ondertitels interessant als u van plan bent uw video op sociale netwerken te plaatsen. Gebruikers verbruiken hun data immers vaak om video's zonder geluid te bekijken.

espanhol holandês
subtítulos ondertitels
interesantes interessant
usuarios gebruikers
suelen vaak
datos data
otro anderzijds
sonido geluid
sin zonder
ver bekijken
si als
vídeo video
en te
sociales sociale
sus uw
siguen blijven
tu bent

ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtiene. Las pantallas más grandes son excelentes para consumir contenido, ideales para ver televisión o películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

espanhol holandês
ideales ideaal
televisión tv
jugadores gamers
contenido inhoud
o of
películas films
y en
dispositivo apparaat
pantallas schermen
para voor
tamaño grootte
a om
ver bekijken

ES Consumir como parte de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.

NL Gebruik de sportdrank als onderdeel van een gezonde levensstijl en een gebalanceerd dieet.

espanhol holandês
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
y en
parte van
como als

ES Con un ligero sabor no dulce, ZERO se puede consumir cuando se trabaja en entornos cálidos, como la industria minera y petrolera, la lucha contra incendios y el ejército.

NL Met een lichte, niet-zoete smaak kan ZERO worden geconsumeerd bij het werken in warme omgevingen zoals de mijnbouw- en olie-industrie, brandbestrijding en het leger.

espanhol holandês
ligero lichte
trabaja werken
entornos omgevingen
industria industrie
ejército leger
no niet
dulce zoete
zero zero
y en
sabor smaak
puede kan
en in
un een
con met

ES Justo antes de meterte en la cama, puedes consumir las hierbas de los sueños en un té de hierbas

NL Vlak voordat je gaat slapen kun je de droomkruiden in een kruidenthee gebruiken

espanhol holandês
consumir gebruiken
en in
la de
antes de voordat

ES Como ves, es muy sencillo, pero tienes que asegurarte de consumir la dosis correcta

NL Niets ingewikkelds dus, maar zorg er wel voor dat je de juiste dosis gebruikt

espanhol holandês
dosis dosis
correcta juiste
la de
tienes je
que wel
pero maar

ES Con este tipo de hierbas, ¡es importante prestar atención y consumir la dosis correcta! Otras hierbas, como el mulungu, te dan sueño de una manera agradable

NL Met dit soort kruiden moet je dus wel voorzichtig zijn, en voor een goede dosis kiezen! Andere kruiden, zoals Mulungu, maken je op een prettige manier slaperig

espanhol holandês
hierbas kruiden
dosis dosis
y en
otras andere
manera manier
tipo soort
el op
como wel

ES La mayoría de las hierbas que encontrarás en esta página se suelen consumir en forma de té

NL De meeste kruiden op deze pagina, verwerk je in een thee

espanhol holandês
hierbas kruiden
página pagina
la de
en in
mayoría de meeste
de een
la mayoría meeste

ES De hecho, esta es la forma ideal de consumir sus sustancias activas, ya que beber té tiene por sí solo un efecto relajante

NL Dit is eigenlijk de ideale manier om de werkzame stoffen tot je te nemen, omdat thee drinken sowieso al ontspannend werkt

espanhol holandês
forma manier
ideal ideale
sustancias stoffen
ya al
beber drinken
relajante ontspannend
de hecho eigenlijk
la de
es is
de omdat
un tot

ES Quemadores de grasa, que aseguran que tu cuerpo utilice antes las reservas de grasa que tenga. También hacen que tengas menos ganas de consumir dulces y de picar entre horas.

NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.

espanhol holandês
cuerpo lichaam
hacen zorgen
menos minder
que zin
también ook
y en
tengas je

ES Si no estás seguro de si puedes consumir ciertos suplementos en combinación con los medicamentos que estás tomando, lo mejor es que tu médico te asesore al respecto

NL Als je niet zeker weet of je bepaalde supplementen kunt gebruiken in combinatie met medicijnen die je slikt, is het raadzaam om je te laten adviseren door je huisarts

espanhol holandês
suplementos supplementen
combinación combinatie
medicamentos medicijnen
no niet
es is
puedes kunt
consumir gebruiken
si als
estás je
de door
en in
con met

ES A pesar de seguir siendo el método favorito de muchos consumidores, hay otras formas de consumir marihuana sin fumarla

NL Hoewel het nog steeds favoriet is onder veel wietgebruikers, bestaan er tal van andere manieren om cannabis te gebruiken zonder het te roken

espanhol holandês
favorito favoriet
formas manieren
consumir gebruiken
marihuana cannabis
a pesar de hoewel
a om
otras andere
sin zonder
muchos te
seguir steeds
siendo is
hay er

ES Dado que muchas variedades de hongos son tóxicos para el ser humano, tendrás que tener la completa seguridad de que vas a recoger y consumir el tipo correcto

NL Aangezien veel soorten paddenstoelen giftig zijn voor mensen, moet je er 100% zeker van zijn dat je de juiste soort kiest en consumeert

espanhol holandês
hongos paddenstoelen
correcto juiste
y en
tipo soort
dado zijn
variedades soorten

Mostrando 50 de 50 traduções