NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
"aangezien veel soorten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características que se ofrecen
holandês | espanhol |
---|---|
lastig | complicado |
muizen | ratones |
en | y |
verschillende | diferentes |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características en oferta
holandês | espanhol |
---|---|
lastig | complicado |
muizen | ratones |
en | y |
verschillende | diferentes |
NL Aangezien veel soorten paddenstoelen giftig zijn voor mensen, moet je er 100% zeker van zijn dat je de juiste soort kiest en consumeert
ES Dado que muchas variedades de hongos son tóxicos para el ser humano, tendrás que tener la completa seguridad de que vas a recoger y consumir el tipo correcto
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
paddenstoelen | hongos |
juiste | correcto |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
ES Tanta, que fue capaz de criar cepas autoflorecientes que se pueden clasificar en dos categorías distintas: semillas feminizadas estándar y sus nuevas cepas feminizadas "Super Auto"
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | cepas |
standaard | estándar |
zaadjes | semillas |
en | y |
nieuwe | nuevas |
super | super |
auto | auto |
NL Als je een aantal kinderen hebt op verschillende soorten apparaten, dan is de oplossing van Screen Time Labs handig: aangezien het Apple-, Android- en Fire-tablets ondersteunt, kun je de ene app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen.
ES Si tiene varios niños en diferentes tipos de dispositivos, la solución de Screen Time Labs es útil: ya que es compatible con tabletas Apple, Android y Fire, puede usar una aplicación para controlar múltiples dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | niños |
soorten | tipos |
screen | screen |
time | time |
en | y |
handig | útil |
tablets | tabletas |
android | android |
NL Als je een aantal kinderen hebt op verschillende soorten apparaten, dan is de oplossing van Screen Time Labs handig: aangezien het Apple-, Android- en Fire-tablets ondersteunt, kun je de ene app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen.
ES Si tiene varios niños en diferentes tipos de dispositivos, la solución de Screen Time Labs es útil: ya que es compatible con tabletas Apple, Android y Fire, puede usar una aplicación para controlar múltiples dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | niños |
soorten | tipos |
screen | screen |
time | time |
en | y |
handig | útil |
tablets | tabletas |
android | android |
NL De hoge rijhoogte van de Renegade zal zeker veel automobilisten aanspreken, aangezien SUVs zo populair zijn. Maar terwijl veel SUVs zich voordoen als hatchbacks, voelt de Renegade op zijn minst een beetje meer utilitair aan - en dat is aantrekkelijk.
ES La gran altura de manejo del Renegade ciertamente atraerá a muchos conductores, dado que los SUV son tan populares. Pero mientras que muchos SUV fingen ser hatchbacks, el Renegade al menos se siente un poco más utilitario, y eso tiene atractivo.
holandês | espanhol |
---|---|
populair | populares |
voelt | siente |
aantrekkelijk | atractivo |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
ES Muchos sitios web se dirigen a audiencias con diferentes idiomas y para diferentes países. Esto puede hacer que se genere una gran cantidad de contenido duplicado, así como errores a la hora de ofrecer el contenido adecuado a los usuarios.
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
ES Las herramientas del VCS se dividen en dos tipos principales de arquitectura remota. Estos tipos de arquitectura están centralizados y distribuidos.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
externe | remota |
architectuur | arquitectura |
tools | herramientas |
vcs | vcs |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
chat | chat |
alleen | solo |
tik | toque |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
internationale | internacional |
soorten | especies |
einde | fin |
NL Er zijn vele soorten bedrijfsevenementen. Ze zijn echter niet allemaal geschikt voor elke situatie. Hier zullen wij de meest voorkomende soorten bedrijfsevenementen bespreken.
ES Hay muchos tipos de eventos corporativos. Sin embargo, no todos ellos son adecuados para todas las situaciones. Aquí hablaremos de los tipos más comunes de eventos corporativos.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
geschikt | adecuados |
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
ES La categoría Variedades Ricas en THC de la tienda web de Zamnesia ofrece este tipo de variedades famosas por su alto contenido de THC. ¡Encuentra tu variedad de THC favorita aquí en Zamnesia!
holandês | espanhol |
---|---|
webshop | web |
favoriete | favorita |
thc | thc |
zamnesia | zamnesia |
hier | aquí |
NL Naast de beroemde Cheese zijn ook de andere soorten een echte aanrader en bied Big Buddha Seeds op het moment ook 3 goede autoflowering soorten aan
ES Big Buddha Seeds está especializada en Cheese y genética de cruces de Cheese
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
seeds | seeds |
NL De reeks van piekfijne soorten van Kalashnikov Seeds bevat feminized en autoflowering soorten en nu ook hun laatste specialiteit, Express Strains
ES La increíble gama de variedades de Kalashnikov Seeds incluye cepas feminizadas y autoflorecientes, y ahora también su última especialidad, las cepas express
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
bevat | incluye |
nu | ahora |
ook | también |
specialiteit | especialidad |
autoflowering | autoflorecientes |
laatste | última |
express | express |
NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden
ES Las cepas con al menos un 60% de genes Indica, como las Kush o varios miembros de la familia "White", tienen un período de floración breve, pero aún así tienen ciertas necesidades que el cultivador tendrá que tener en cuenta
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | cepas |
genen | genes |
kush | kush |
leden | miembros |
korte | breve |
behoeften | necesidades |
kweker | cultivador |
rekening | cuenta |
white | white |
NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.
ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.
holandês | espanhol |
---|---|
geschikt | adecuados |
bloei | floración |
NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven
ES Las modernas Plantillas de sitios web de Shapes están diseñadas para todo tipo y tipo de negocios
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | modernas |
soorten | tipo |
sjablonen | plantillas |
gemaakt | diseñadas |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
ES Las herramientas del VCS se dividen en dos tipos principales de arquitectura remota. Estos tipos de arquitectura están centralizados y distribuidos.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
externe | remota |
architectuur | arquitectura |
tools | herramientas |
vcs | vcs |
NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.
ES Fitbit admite una variedad de diferentes tipos de actividades y también ofrece reconocer automáticamente algunos tipos de actividades, para que pueda salir y continuar con su día y saber que todo se está ocupando.
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | actividades |
en | y |
biedt | ofrece |
automatisch | automáticamente |
herkennen | reconocer |
kunt | pueda |
weet | saber |
fitbit | fitbit |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
internationale | internacional |
soorten | especies |
einde | fin |
NL Zoals u waarschijnlijk al weet, is er RAM in allerlei soorten, met verschillende snelheden en capaciteiten beschikbaar. Daarom hebben we door de jaren heen alle soorten RAM gebruikt in verschillende PC builds, inclusief budget compacte machines,
ES Como seguramente ya sabrás, hay todo tipo de memorias RAM, con distintas velocidades y capacidades. Por eso, a lo largo de los años hemos utilizado todo tipo de memoria RAM en diferentes equipos, desde los más económicos hasta los de
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
ram | ram |
soorten | tipo |
snelheden | velocidades |
en | y |
capaciteiten | capacidades |
machines | equipos |
waarschijnlijk | seguramente |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
chat | chat |
alleen | solo |
tik | toque |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
smaak | gustos |
en | y |
NL Verschillende soorten CRM?s zijn ontworpen voor verschillende soorten organisaties
ES Los diferentes tipos de CRM están diseñados para diferentes tipos de organizaciones
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
ES Bueno, supongo que hay muchos tipos diferentes de fondos que se pueden obtener en diferentes etapas de negocios
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
financiering | fondos |
stadia | etapas |
zaken | negocios |
kunt | pueden |
NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.
ES Los ajustes de Weebly también se pueden personalizar de muchas maneras diferentes de satisfacer las necesidades de muchos tipos diferentes de sitios web.En este artículo, pasaremos por encima de mi cuenta, editar. Sitio y botones de idioma.
holandês | espanhol |
---|---|
weebly | weebly |
kunnen | pueden |
manieren | maneras |
behoeften | necesidades |
soorten | tipos |
mijn | mi |
account | cuenta |
bewerk | editar |
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
ES Bueno, supongo que hay muchos tipos diferentes de fondos que se pueden obtener en diferentes etapas de negocios
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
financiering | fondos |
stadia | etapas |
zaken | negocios |
kunt | pueden |
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
ES “...ONLYOFFICE parecía ser la más adecuada a nuestras necesidades, especialmente si hablamos de utilizarlo junto con Microsoft Office, ya que la compatibilidad con los formatos de MS es crucial para muchos de nuestros usuarios...”
holandês | espanhol |
---|---|
geschikt | adecuada |
behoeften | necesidades |
office | office |
compatibiliteit | compatibilidad |
cruciaal | crucial |
formaten | formatos |
NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.
ES Esto es útil tanto para los usuarios como para los gestores Web, ya que ayuda a ahorrar mucho tiempo y esfuerzo.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuarios |
web | web |
en | y |
moeite | esfuerzo |
bespaart | ahorrar |
handig | útil |
NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.
ES Y dado que Android 12 ha estado disponible en forma beta para múltiples terceros durante un buen número de semanas y meses, los fabricantes han tenido mucho tiempo para modificarlo, mejorarlo y jugar con él.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
android | android |
beschikbaar | disponible |
fabrikanten | fabricantes |
spelen | jugar |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
ES No obstante, muchos clientes consideran que el costo total de propiedad es más bajo con Tableau Online, puesto que ya no tienen que considerar los gastos de hardware ni de mantenimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
online | online |
echter | no obstante |
hardware | hardware |
onderhoud | mantenimiento |
tableau | tableau |
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
ES Dado que es probable que muchas empresas en el sector de la tecnología sean procesadoras, esto significa que bajo GDPR esas empresas ahora tendrán una responsabilidad potencial que no tenían anteriormente.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
bedrijven | empresas |
betekent | significa |
gdpr | gdpr |
potentiële | potencial |
aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Gedrag (gebruikers volgen niet noodzakelijkerwijs de COVID-rapportage- of testvereisten op om de apps te laten werken - aangezien het er is, zijn er zorgen dat veel eenvoudiger regels voor sociale afstand worden genegeerd )
ES Comportamiento (los usuarios no necesariamente harán un seguimiento de los requisitos de informes o pruebas COVID para que las aplicaciones funcionen, ya que existe la preocupación de que se ignoren reglas de distanciamiento mucho más simples)
holandês | espanhol |
---|---|
gedrag | comportamiento |
gebruikers | usuarios |
volgen | seguimiento |
noodzakelijkerwijs | necesariamente |
apps | aplicaciones |
werken | funcionen |
rapportage | informes |
covid | covid |
zorgen | preocupación |
NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.
ES Las rebajas del Black Friday ahora cubren un período mucho más largo que solo el día, por lo que vale la pena estar preparado ya que esperamos que las ofertas del Black Friday comiencen a aparecer casi tan pronto como termine octubre.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
waard | vale la pena |
voorbereid | preparado |
oktober | octubre |
verschijnen | aparecer |
NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie
ES Dado que este reinicio tan difamado de Tim Burton no encaja en ningún otro lugar de la serie Planet of the Apes, deberías verlo al final como un regalo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
veel | tan |
anders | otro |
planet | planet |
past | encaja |
laatste | final |
NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht
ES Con cada juego de Battlefield surge una pregunta clave: ¿cuándo y dónde se desarrolla? Dado que las entradas anteriores han tenido configuraciones muy diversas, hay mucho en el aire en este frente
holandês | espanhol |
---|---|
vraag | pregunta |
instellingen | configuraciones |
front | frente |
NL Maar er is veel meer aan de hand met Tile, aangezien het bedrijf zijn aanbod wil uitbreiden, waardoor het gemakkelijker wordt om je bezittingen bij te houden of items te vinden die je kwijt bent.
ES Pero hay mucho más en juego con Tile a medida que la compañía busca expandir su oferta, lo que facilita el seguimiento de sus posesiones o la búsqueda de artículos extraviados.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
bedrijf | compañía |
aanbod | oferta |
uitbreiden | expandir |
gemakkelijker | facilita |
NL In werkelijkheid verschilt er niet veel tussen microSD-kaarten voor de Nintendo Switch, aangezien snelheden geen bijzonder grote factor zijn in de prestaties
ES En verdad, no hay mucha diferencia entre las tarjetas microSD para Nintendo Switch, dado que las velocidades no son un factor particularmente importante en el rendimiento
holandês | espanhol |
---|---|
snelheden | velocidades |
factor | factor |
prestaties | rendimiento |
kaarten | tarjetas |
grote | importante |
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses
holandês | espanhol |
---|---|
onthullen | revelan |
al | ya |
nieuws | novedades |
telefoons | teléfonos |
enkele | algunas |
functies | funciones |
aangekondigd | anunciado |
en | y |
maanden | meses |
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
ES El conjunto QLED secundario de Samsung ofrece brillo y color en abundancia, con un excelente precio, ya que la luz de fondo no es la mejor en este
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
levert | ofrece |
en | y |
kleur | color |
prijs | precio |
qled | qled |
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
ES La exposición comienza en Londres el 18 de mayo, pero dado que es posible que muchas personas no puedan viajar en este momento, y mucho menos a Londres, es genial poder disfrutar de una porción desde casa
holandês | espanhol |
---|---|
tentoonstelling | exposición |
begint | comienza |
londen | londres |
mensen | personas |
geweldig | genial |
NL Aangezien het een Xbox 360- en PS3-titel was, hebben veel nieuwe console-eigenaren er misschien nog nooit van gehoord.
ES Teniendo en cuenta que era un título de Xbox 360 y PS3, muchos propietarios de consolas nuevas tal vez nunca hayan oído hablar de él.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
veel | muchos |
nieuwe | nuevas |
misschien | tal vez |
gehoord | oído |
titel | título |
eigenaren | propietarios |
console | consolas |
NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.
ES Estos son solo ejemplos que ya han aparecido, dado que los dispositivos inteligentes inalámbricos son tan frecuentes y las ventajas de UWB tan evidentes, esperaríamos escuchar mucho sobre la tecnología en los próximos años.
holandês | espanhol |
---|---|
slechts | solo |
voorbeelden | ejemplos |
al | ya |
verschenen | aparecido |
draadloze | inalámbricos |
slimme | inteligentes |
apparaten | dispositivos |
voordelen | ventajas |
verwachten | esperar |
jaren | años |
technologie | tecnología |
duidelijk | evidentes |
NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.
ES Los modelos más antiguos también siguen siendo los principales candidatos, dado que muchos minoristas seguirán vendiendo existencias, y tampoco se olvide del rastreador de niños Ace 3 .
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
kandidaten | candidatos |
retailers | minoristas |
voorraad | existencias |
verkopen | vendiendo |
en | y |
vergeet | olvide |
tracker | rastreador |
kids | niños |
Mostrando 50 de 50 traduções