ES Podbean también tiene planes de negocios y empresas con los que también puede usar el cupón. Sólo usa este enlace para una Podbean cuenta de negocios.
"podbean tiene grandes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Podbean también tiene planes de negocios y empresas con los que también puede usar el cupón. Sólo usa este enlace para una Podbean cuenta de negocios.
NL Podbean heeft ook bedrijfs- en ondernemingsplannen waarmee u de coupon ook kunt gebruiken. Gebruik deze link voor een Podbean Business account.
espanhol | holandês |
---|---|
enlace | link |
cuenta | account |
cupón | coupon |
puede | kunt |
usar | gebruiken |
el | de |
también | ook |
y | en |
usa | gebruik |
negocios | business |
ES Podbean tiene grandes precios y planes para nuevos podcasters. Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas. Sin embargo, no podrás usar tu propio nombre de dominio en este nivel.
NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.
espanhol | holandês |
---|---|
precios | prijzen |
nuevos | nieuwe |
podcasters | podcasters |
limitada | beperkt |
horas | uur |
nivel | niveau |
planes | plannen |
sin embargo | echter |
y | en |
no | niet |
gratis | gratis |
grandes | geweldige |
usar | gebruiken |
hay | er |
nombre | voor |
en | in |
este | is |
ES Podbean tiene grandes precios y planes para nuevos podcasters. Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas. Sin embargo, no podrás usar tu propio nombre de dominio en este nivel.
NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.
espanhol | holandês |
---|---|
precios | prijzen |
nuevos | nieuwe |
podcasters | podcasters |
limitada | beperkt |
horas | uur |
nivel | niveau |
planes | plannen |
sin embargo | echter |
y | en |
no | niet |
gratis | gratis |
grandes | geweldige |
usar | gebruiken |
hay | er |
nombre | voor |
en | in |
este | is |
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
alexa | alexa |
favoritos | favoriete |
aplicación | app |
usar | gebruiken |
también | ook |
y | en |
habilidad | vaardigheid |
puedas | kunt |
podcast | podcast |
escuchar | luisteren |
de | zodat |
tiene | heeft |
para | voor |
una | een |
su | stem |
tu | eigen |
ES Podbean tiene un plan gratuito con 5 horas de almacenamiento y 100MB de ancho de banda por mes.
NL Podbean heeft een gratis plan met 5 uur opslag en 100MB bandbreedte per maand.
espanhol | holandês |
---|---|
plan | plan |
almacenamiento | opslag |
ancho de banda | bandbreedte |
horas | uur |
y | en |
gratuito | gratis |
mes | maand |
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
alexa | alexa |
favoritos | favoriete |
aplicación | app |
usar | gebruiken |
también | ook |
y | en |
habilidad | vaardigheid |
puedas | kunt |
podcast | podcast |
escuchar | luisteren |
de | zodat |
tiene | heeft |
para | voor |
una | een |
su | stem |
tu | eigen |
ES Podbean tiene un plan gratuito con 5 horas de almacenamiento y 100MB de ancho de banda por mes.
NL Podbean heeft een gratis plan met 5 uur opslag en 100MB bandbreedte per maand.
espanhol | holandês |
---|---|
plan | plan |
almacenamiento | opslag |
ancho de banda | bandbreedte |
horas | uur |
y | en |
gratuito | gratis |
mes | maand |
ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
permite | laat |
añadir | toevoegen |
publicar | publiceren |
buzzsprout | buzzsprout |
mejorar | verbeteren |
puedes | kunt |
y | en |
más | meer |
ES Podbean es una empresa de alojamiento de podcast que también ofrece una aplicación de podcast - y ahora una habilidad de Alexa.
NL Podbean is een podcast hostingbedrijf dat ook een podcast-app biedt - en nu een Alexa-vaardigheid.
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
ofrece | biedt |
aplicación | app |
alexa | alexa |
es | is |
también | ook |
y | en |
ahora | nu |
habilidad | vaardigheid |
ES Para subir tu podcast a Spotify con Podbean...necesitarás estar en uno de sus planes ilimitados o más altos y tener 5 episodios publicados.
NL Om uw podcast te uploaden naar Spotify met Podbean...moet je op een van hun Unlimited-plannen of hoger zitten en 5 afleveringen laten publiceren.
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
spotify | spotify |
planes | plannen |
episodios | afleveringen |
o | of |
subir | uploaden |
y | en |
necesitarás | moet |
para | hoger |
en | te |
sus | uw |
ES Podbean también facilita la provisión de podcasts privados.
NL Podbean maakt het ook gemakkelijk om privé podcasts te verzorgen.
espanhol | holandês |
---|---|
facilita | gemakkelijk |
podcasts | podcasts |
también | ook |
de | privé |
ES Consigue un mes gratis en Podbean el alojamiento de podcasts al hacer clic en este enlace.
NL Krijg een maand gratis op Podbean podcast hosting als je op deze link klikt.
espanhol | holandês |
---|---|
mes | maand |
alojamiento | hosting |
podcasts | podcast |
enlace | link |
gratis | gratis |
en | op |
hacer clic | klikt |
ES Podbean es una empresa de alojamiento de podcast que también ofrece una aplicación de podcast - y ahora una habilidad de Alexa.
NL Podbean is een podcast hostingbedrijf dat ook een podcast-app biedt - en nu een Alexa-vaardigheid.
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
ofrece | biedt |
aplicación | app |
alexa | alexa |
es | is |
también | ook |
y | en |
ahora | nu |
habilidad | vaardigheid |
ES WooCommerce tiene 21.73% para escritorio y 14.27% para móviles, Shopify tiene 64% y 47.47% respectivamente, Magento tiene 39.45% y 28.17%, Wix tiene 7.46% y 7.40%, y PrestaShop tiene 53.03% en escritorio y 38.08% en móvil.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | desktop |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
woocommerce | woocommerce |
y | en |
shopify | shopify |
para | voor |
respectivamente | respectievelijk |
tiene | heeft |
ES WooCommerce tiene 99.95% para escritorio y 92.36% para móviles, Shopify tiene 99.96% y 96.49% respectivamente, Magento tiene 99.99% y 89.02%, Wix tiene 88.30% y 37.95%, y PrestaShop tiene 99.93% en escritorio y 92.96% en móviles.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobiel |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
woocommerce | woocommerce |
y | en |
shopify | shopify |
para | voor |
respectivamente | respectievelijk |
tiene | heeft |
ES WooCommerce tiene 10.72% para escritorio y 8.63% para móviles, Shopify tiene 28.78% y 21.24% respectivamente, Magento tiene 18.33% y 11.14%, Wix tiene 5.23% y 3.30%, y PrestaShop tiene 30.43% en escritorio y 19.10% en móviles.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobiel |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
woocommerce | woocommerce |
y | en |
shopify | shopify |
para | voor |
respectivamente | respectievelijk |
tiene | heeft |
ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios
NL Met de overname van Selligent bedient CM Group nu bedrijven in alle grote wereldwijde industrieën en segmenten, van kleine bedrijven tot grote ondernemingen
espanhol | holandês |
---|---|
adquisición | overname |
cm | cm |
grandes | grote |
industrias | industrieën |
globales | wereldwijde |
segmentos | segmenten |
pequeños | kleine |
group | group |
en | in |
la | de |
empresas | bedrijven |
y | en |
ES Con los teléfonos inteligentes cada vez más grandes, es más fácil presionar cualquier control que pueda estar en la parte superior de la pantalla, y recuerde que la línea Lumia tiene algunos dispositivos grandes que se beneficiarán de esto.
NL Nu smartphones groter worden, wordt het gemakkelijker om op de knoppen te drukken die zich mogelijk bovenaan het scherm bevinden, en onthoud dat de Lumia-lijn enkele grote apparaten heeft die hiervan zullen profiteren.
espanhol | holandês |
---|---|
presionar | drukken |
pantalla | scherm |
línea | lijn |
control | knoppen |
grandes | grote |
dispositivos | apparaten |
más fácil | gemakkelijker |
vez | nu |
pueda | mogelijk |
la | de |
y | en |
es | wordt |
en | te |
algunos | enkele |
ES Los CFDs son una forma mucho más fácil para el comercio de gas natural, ya que no tiene que tomar posiciones mínimas grandes en comparación con los naturales futuros del gas que están diseñados para grandes corporaciones energéticas
NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven
espanhol | holandês |
---|---|
cfds | cfd |
gas | gas |
posiciones | posities |
grandes | grote |
futuros | futures |
diseñados | ontworpen |
s | s |
tomar | nemen |
forma | manier |
no | niet |
de | omdat |
una | een |
para | voor |
son | zijn |
mucho | veel |
en | in |
ES Estos grandes conjuntos de características muestran que BigCommerce ofrece bastante decente bang para su dinero. Fiel a su nombre, BigCommerce tiene algunas grandes características que usted, como propietario de una tienda, puede disfrutar.
NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld. Trouw aan zijn naam, Heeft BigCommerce een aantal grote functies waar u als winkeleigenaar van genieten.
espanhol | holandês |
---|---|
conjuntos | sets |
fiel | trouw |
disfrutar | genieten |
bang | bang |
grandes | grote |
características | functies |
muestran | laten zien |
ofrece | biedt |
a | laten |
usted | u |
como | als |
nombre | naam |
dinero | geld |
algunas | een aantal |
una | aantal |
ES El sistema reduce el trabajo de los grandes éxitos de taquilla. Tiene una clasificación oficial de 450W (888W pico), con 240W yendo al subwoofer inalámbrico. No dudaríamos en recomendar esto para espacios más grandes.
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
espanhol | holandês |
---|---|
oficial | officieel |
pico | piek |
inalámbrico | draadloze |
espacios | ruimtes |
grandes | grote |
en | te |
más grandes | grotere |
el | de |
sistema | systeem |
al | naar de |
no | niet |
ES Los CFDs son una forma mucho más fácil para el comercio de gas natural, ya que no tiene que tomar posiciones mínimas grandes en comparación con los naturales futuros del gas que están diseñados para grandes corporaciones energéticas
NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven
espanhol | holandês |
---|---|
cfds | cfd |
gas | gas |
posiciones | posities |
grandes | grote |
futuros | futures |
diseñados | ontworpen |
s | s |
tomar | nemen |
forma | manier |
no | niet |
de | omdat |
una | een |
para | voor |
son | zijn |
mucho | veel |
en | in |
ES También tiene rastreadores de objetos SmartTag, como Apple tiene AirTags, y tiene algunos modelos diferentes de Galaxy Buds donde Apple tiene AirPods
NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
modelos | modellen |
galaxy | galaxy |
airpods | airpods |
diferentes | verschillende |
también | ook |
y | en |
ES Google Assistant es la versión de Google de un asistente, al igual que Apple tiene Siri y Microsoft tiene Cortana y Amazon tiene Alexa y Samsung tiene Bixby y así sucesivamente
NL Google Assistant is de Google-versie van een assistent - net zoals Apple Siri heeft en Microsoft Cortana en Amazon Alexa en Samsung Bixby, enzovoort
espanhol | holandês |
---|---|
versión | versie |
apple | apple |
siri | siri |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
samsung | samsung |
es | is |
asistente | assistent |
la | de |
igual | een |
y | en |
ES WooCommerce tiene 37.98% para escritorio y 51.40% para móviles, Shopify tiene 40.72% y 40.55% respectivamente, Magento has 38.11% y 38.28%, Wix tiene 58.15% y 57.47%, y PrestaShop tiene 51.56% en escritorio y 49.83% en móviles.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobiel |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
woocommerce | woocommerce |
y | en |
shopify | shopify |
para | voor |
respectivamente | respectievelijk |
tiene | heeft |
ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
espanhol | holandês |
---|---|
precio | prijs |
asus | asus |
verdadera | echte |
sorpresa | verrassing |
enorme | enorme |
batería | batterij |
mah | mah |
software | software |
android | android |
peculiar | eigenzinnige |
cámara | camera |
muesca | inkeping |
pantalla | scherm |
es | is |
último | nieuwste |
en | in |
no | geen |
casi | bijna |
ES También tiene rastreadores de objetos SmartTag, como Apple tiene AirTags, y tiene algunos modelos diferentes de Galaxy Buds donde Apple tiene AirPods
NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
modelos | modellen |
galaxy | galaxy |
airpods | airpods |
diferentes | verschillende |
también | ook |
y | en |
ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
gente | mensen |
acaba | net |
empezar | beginnen |
ofrecen | aanbieden |
uso | gebruik |
kinsta | kinsta |
alojar | hosten |
sitios | sites |
sitio | site |
y | en |
también | ook |
por | hou |
otros | andere |
ES A diferencia de los modelos más grandes, el Mavic Mini no tiene sensores para evitar obstáculos en todo el cuerpo, solo tiene uno que mira hacia abajo.
NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.
espanhol | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
sensores | sensoren |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
cuerpo | lichaam |
diferencia | tegenstelling |
el | de |
en | in |
modelos | modellen |
no | geen |
solo | alleen |
de | over |
tiene | heeft |
para | voor |
ES Sony también tiene un rival en el Xperia 10 Plus , pero tiene biseles más grandes en la barbilla y la frente y es mucho más caro en general
NL Sony heeft ook een rivaal in de Xperia 10 Plus , maar die heeft grotere kin en voorhoofd-randen en is over het algemeen veel duurder
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
rival | rivaal |
caro | duurder |
xperia | xperia |
y | en |
es | is |
en | in |
también | ook |
mucho | veel |
plus | plus |
general | algemeen |
tiene | heeft |
pero | maar |
un | een |
ES Si esto no tiene éxito, porque las diferencias entre tonos son demasiado grandes, se tiene que recurrir entonces a realizar varias fotografías con diferentes luminosidades
NL Wanneer dat niet het gewenste resultaat oplevert, vanwege te grote verschillen, dan helpt het opnemen van meerdere verschillende lichte foto's
espanhol | holandês |
---|---|
grandes | grote |
fotografías | fotos |
no | niet |
demasiado | te |
que | vanwege |
diferentes | verschillende |
diferencias | verschillen |
a | meerdere |
porque | van |
ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
gente | mensen |
acaba | net |
empezar | beginnen |
ofrecen | aanbieden |
uso | gebruik |
kinsta | kinsta |
alojar | hosten |
sitios | sites |
sitio | site |
y | en |
también | ook |
por | hou |
otros | andere |
ES Oppo está compitiendo con los grandes nombres, y el último dispositivo ultra premium de Samsung tiene mucho que ofrecer. La pantalla es fabulosa y tiene un sistema de súper cámara. Ah, y ese color Phantom Black también es impresionante.
NL Oppo concurreert met de grote namen en het nieuwste ultra-premium-apparaat van Samsung heeft veel te bieden. Het scherm is fantastisch en het heeft een supercamerasysteem. Oh, en die Phantom Black-kleur is ook verbluffend.
espanhol | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
nombres | namen |
premium | premium |
samsung | samsung |
ofrecer | bieden |
pantalla | scherm |
grandes | grote |
dispositivo | apparaat |
black | black |
último | nieuwste |
ultra | ultra |
es | is |
y | en |
también | ook |
impresionante | verbluffend |
mucho | veel |
color | kleur |
ES Sony también tiene un rival en el Xperia 10 Plus , pero tiene biseles más grandes en la barbilla y la frente y es mucho más caro en general
NL Sony heeft ook een rivaal in de Xperia 10 Plus , maar die heeft grotere kin en voorhoofd-randen en is over het algemeen veel duurder
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
rival | rivaal |
caro | duurder |
xperia | xperia |
y | en |
es | is |
en | in |
también | ook |
mucho | veel |
plus | plus |
general | algemeen |
tiene | heeft |
pero | maar |
un | een |
ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
oled | oled |
aunque | hoewel |
ligeramente | enigszins |
ambos | een |
ES Philips tiene un poco de control en el mercado de las afeitadoras: tiene una gama de grandes opciones en el molde más tradicional
NL Philips heeft de scheermarkt een beetje in zijn greep - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm
espanhol | holandês |
---|---|
philips | philips |
opciones | opties |
tradicional | traditionele |
en | in |
el | de |
ES A diferencia de los modelos más grandes, el Mavic Mini no tiene sensores para evitar obstáculos en todo el cuerpo, solo tiene uno que mira hacia abajo.
NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.
espanhol | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
sensores | sensoren |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
cuerpo | lichaam |
diferencia | tegenstelling |
el | de |
en | in |
modelos | modellen |
no | geen |
solo | alleen |
de | over |
tiene | heeft |
para | voor |
ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
espanhol | holandês |
---|---|
recibir | ontvang |
pedidos | bestelling |
descuento | korting |
grandes | grotere |
múltiples | een |
ES Las instituciones financieras de nivel 2 y 3 no suelen tener grandes equipos de lucha contra el fraude ni grandes recursos para dedicar a la prevención del fraude
NL Tier 2- en Tier 3-financiële instellingen beschikken doorgaans niet over grote fraudeteams of ruime middelen om aan fraudepreventie te doen
espanhol | holandês |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
suelen | doorgaans |
grandes | grote |
y | en |
no | niet |
recursos | - |
a | om |
tener | of |
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
espanhol | holandês |
---|---|
clases | lessen |
pequeños | kleine |
en | in |
grandes | grote |
más grandes | grotere |
y | en |
ciudades | steden |
suiza | zwitserland |
presentes | zijn |
suizas | zwitserse |
más | de |
ES Es poco probable que veamos la tecnología en teléfonos inteligentes y similares, ya que la solución líquida asociada con las baterías Flow se almacena en tanques grandes, cuanto más grandes, mejor
NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
asociada | geassocieerd |
baterías | batterijen |
flow | flow |
en | in |
y | en |
grandes | grote |
es | is |
solución | oplossing |
mejor | beter |
la | de |
con | met |
que | dergelijke |
ya que | aangezien |
ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
espanhol | holandês |
---|---|
dependen | afhankelijk |
cultura | cultuur |
finalmente | uiteindelijk |
personas | mensen |
y | en |
gran | geweldige |
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
espanhol | holandês |
---|---|
grandes | grote |
binarios | binaire |
repositorios | repository |
proyecto | project |
archivos | bestanden |
datos | data |
o | of |
hay | er |
a | om |
es | wordt |
trabajo | gewerkt |
ES El fondo del acuario de un ajolote debe estar cubierto con piedras grandes para acuarios de peces (más grandes que la cabeza del ajolote) o arena fina (arena de grano fino que sería lo ideal para el substrato
NL De bodem van een axolotl-aquarium moet bedekt worden met grote kiezels voor in een vissenaquarium (de kiezels moeten groter zijn dan de kop van de axolotl) of met fijn zand (fijnkorrelig zand is het ideale substraat)
espanhol | holandês |
---|---|
fondo | bodem |
acuario | aquarium |
cubierto | bedekt |
arena | zand |
fina | fijn |
grandes | grote |
o | of |
ideal | ideale |
cabeza | een |
sería | zijn |
debe | moet |
ES Será difícil encontrar grandes diferencias entre los diseños de muchos reproductores de DVD, pero los componentes internos a menudo varían mucho y crean grandes diferencias en el rendimiento.
NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
encontrar | vinden |
grandes | grote |
reproductores | spelers |
dvd | dvd |
componentes | componenten |
varían | variëren |
diferencias | verschillen |
el | de |
a | om |
y | en |
en | te |
diseños | ontwerpen |
internos | interne |
pero | maar |
mucho | veel |
ES Revisión de la barra de sonido Sharp HT-SBW800: grandes sonidos para pantallas grandes
NL Sharp HT-SBW800 soundbar review: groots geluid voor grote schermen
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
grandes | grote |
pantallas | schermen |
barra de sonido | soundbar |
sonido | geluid |
ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, nuevamente, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.
NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat en er is weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote omvangrijke apparaten u veel schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.
espanhol | holandês |
---|---|
nuevamente | weer |
elegir | kiezen |
dispositivos | apparaten |
grandes | grote |
es | is |
dispositivo | apparaat |
y | en |
en | te |
si bien | hoewel |
tamaño | grootte |
hay | er |
mucho | veel |
si | gewoon |
ES HTC ve grandes cosas para la realidad virtual en el mundo empresarial, y el uso actual ya muestra grandes mejoras de eficiencia y reducción de costos con cosas como diseño, capacitación y educación
NL HTC ziet geweldige dingen voor VR in de zakenwereld, terwijl het huidige gebruik al grote kostenbesparingen en efficiëntieverbeteringen laat zien met zaken als ontwerp, training en opleiding
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
actual | huidige |
ya | al |
diseño | ontwerp |
capacitación | training |
educación | opleiding |
ve | ziet |
en | in |
grandes | grote |
y | en |
cosas | dingen |
uso | gebruik |
como | als |
ES El Área salvaje es cada vez más útil después de vencer al campeón Leon, ya que la mayoría de las incursiones de 5 estrellas te dan dulces de experiencia grandes y extra grandes, lo que hace que subir de nivel sea más rápido.
NL De Wild Area wordt steeds bruikbaarder nadat je de kampioen Leon hebt verslagen, aangezien de meeste 5-sterrenaanvallen je grote en extra grote ervaringssnoepjes geven - waardoor het nivelleren sneller gaat.
espanhol | holandês |
---|---|
salvaje | wild |
campeón | kampioen |
grandes | grote |
y | en |
sea | je |
es | wordt |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
más rápido | sneller |
ES Esto puede ser útil para las tarifas grandes que pueden venir con productos grandes o más pesados
NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten
espanhol | holandês |
---|---|
útil | nuttig |
tarifas | kosten |
grandes | grote |
o | of |
puede | kan |
para | voor |
con | met |
productos | producten |
pueden | zijn |
más | de |
Mostrando 50 de 50 traduções