ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.
Traduzir "planeta utilizan facebook" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planeta utilizan facebook" de espanhol para holandês
Traduções de planeta utilizan facebook
"planeta utilizan facebook" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de planeta utilizan facebook
espanhol
holandês
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valles | valleien |
| montañas | bergen |
| antiguos | voormalige |
| características | kenmerken |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| planeta | planeet |
| marte | mars |
| fue | was |
| tiene | heeft |
| incluso | zelfs |
| un | een |
| hay | er |
| pasado | verleden |
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valles | valleien |
| montañas | bergen |
| antiguos | voormalige |
| características | kenmerken |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| planeta | planeet |
| marte | mars |
| fue | was |
| tiene | heeft |
| incluso | zelfs |
| un | een |
| hay | er |
| pasado | verleden |
ES Personas de todo el planeta utilizan Facebook para estar en contacto con amigos y familiares, informarse de lo que pasa y compartir y expresar las cosas que les importan
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planeta | wereld |
| contacto | contact |
| familiares | familie |
| compartir | delen |
| personas | mensen |
| y | en |
| que | blijven |
| en | in |
| amigos | vrienden |
| el | de |
ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeta | planeet |
| fáciles | gemakkelijk |
| combinar | combineren |
| algodón | katoen |
| orgánico | organische |
| reciclado | gerecycleerde |
| diseñados | ontworpen |
| niños | kinderen |
| el | de |
| y | en |
| en | in |
| su | hun |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| mercurio | mercurius |
| es | is |
| planeta | planeet |
| y | en |
| tierra | aarde |
| pequeño | kleiner |
| solo | alleen |
| con | met |
| la | de |
ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diámetro | diameter |
| km | km |
| velocidad | snelheid |
| días | dagen |
| planeta | planeet |
| marte | mars |
| la | de |
| si | als |
| a | om |
| hora | uur |
| en | te |
| lo | doe |
ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lamentablemente | helaas |
| funcionó | werkte |
| superficie | oppervlak |
| fue | was |
| planeta | planeet |
| demasiado | te |
| y | en |
| velocidad | snelheid |
| resultado | goed |
| contra | van |
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gradualmente | geleidelijk |
| cm | cm |
| millones | miljoen |
| formar | vormen |
| anillo | ring |
| planeta | planeet |
| marte | mars |
| la | de |
| luna | maan |
| a | bij |
| año | jaar |
| para | rond |
ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeta | planeet |
| fáciles | gemakkelijk |
| combinar | combineren |
| algodón | katoen |
| orgánico | organische |
| reciclado | gerecycleerde |
| diseñados | ontworpen |
| niños | kinderen |
| el | de |
| y | en |
| en | in |
| su | hun |
ES ¡Explora el planeta más cercano al sol! Lee nuestro artículo para saber cuánto tiempo dura un día en Mercurio y cuántas lunas tiene el planeta.
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| explora | verken |
| sol | zon |
| dura | duurt |
| planeta | planeet |
| mercurio | mercurius |
| y | en |
| el | de |
| saber | weten |
| en | te |
| tiene | heeft |
| nuestro | ons |
| cuánto | hoeveel |
| a | om |
ES Planeta Neptuno: ¡Explora el planeta más alejado del Sol!
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planeta | planeet |
| explora | verken |
| sol | zon |
| el | de |
ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lentamente | langzaam |
| mercurio | mercurius |
| viaja | reist |
| planeta | planeet |
| km | km |
| comparación | vergelijking |
| venus | venus |
| otro | andere |
| velocidad | snelheid |
| sol | zon |
| tiene | heeft |
| aunque | hoewel |
| rápido | snelste |
| en | in |
| nuestro | ons |
| alrededor | rond |
| el | de |
ES Venus, el planeta más brillante del cielo, es conocido por los astrónomos desde la antigüedad. En este artículo te contamos más sobre este fascinante planeta, desde su historia de descubrimiento hasta el color de su superficie.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| venus | venus |
| planeta | planeet |
| cielo | hemel |
| conocido | bekend |
| fascinante | fascinerende |
| superficie | oppervlak |
| es | is |
| sobre | over |
| la | de |
| en | in |
| hasta | tot |
| color | kleur |
ES Con un diámetro de 12.104 kilómetros, este segundo planeta más cercano al Sol es un poco más pequeño que la Tierra. Además, la masa de Venus es alrededor de 81% de la de nuestro planeta.
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diámetro | diameter |
| kilómetros | kilometer |
| masa | massa |
| sol | zon |
| venus | venus |
| planeta | planeet |
| es | is |
| tierra | aarde |
| la | de |
| más pequeño | kleiner |
| de | vanaf |
| con | met |
| poco | een |
| alrededor | ongeveer |
ES Debido a la densa atmósfera de Venus que atrapa el calor, la temperatura superficial del planeta es de alrededor de 470 °C (878 ºF): ¡Venus es más caliente que Mercurio, el planeta más cercano al Sol!
NL De dikke atmosfeer van Venus houdt warmte vast waardoor de oppervlaktetemperatuur hoger is dan 470 °C. Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atmósfera | atmosfeer |
| calor | warmte |
| c | c |
| sol | zon |
| venus | venus |
| planeta | planeet |
| es | is |
| mercurio | mercurius |
| a | bij |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| mercurio | mercurius |
| es | is |
| planeta | planeet |
| y | en |
| tierra | aarde |
| pequeño | kleiner |
| solo | alleen |
| con | met |
| la | de |
ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diámetro | diameter |
| km | km |
| velocidad | snelheid |
| días | dagen |
| planeta | planeet |
| marte | mars |
| la | de |
| si | als |
| a | om |
| hora | uur |
| en | te |
| lo | doe |
ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lamentablemente | helaas |
| funcionó | werkte |
| superficie | oppervlak |
| fue | was |
| planeta | planeet |
| demasiado | te |
| y | en |
| velocidad | snelheid |
| resultado | goed |
| contra | van |
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gradualmente | geleidelijk |
| cm | cm |
| millones | miljoen |
| formar | vormen |
| anillo | ring |
| planeta | planeet |
| marte | mars |
| la | de |
| luna | maan |
| a | bij |
| año | jaar |
| para | rond |
ES Al final de Bajo el planeta de los simios, vemos la destrucción del planeta por el dispositivo del día del juicio final Alfa y Omega
NL Aan het einde van Beneath the Planet of the Apes zien we de vernietiging van de planeet door het Alpha en Omega doemsdag apparaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| destrucción | vernietiging |
| planeta | planeet |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
ES Se abre con tres astronautas del planeta Koppai golpeado por la hambruna explorando planetas en busca de frutas y verduras para cultivar en su planeta de origen
NL Het begint met drie astronauten van de door hongersnood getroffen planeet Koppai die planeten verkennen op zoek naar groenten en fruit om op hun thuisplaneet te verbouwen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planeta | planeet |
| explorando | verkennen |
| frutas | fruit |
| verduras | groenten |
| astronautas | astronauten |
| la | de |
| y | en |
| en | te |
| busca | zoek |
| su | hun |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integrado | geïntegreerd |
| tienda | winkel |
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| encuentra | vindt |
| futuros | toekomstige |
| clientes | klanten |
| directamente | rechtstreeks |
| genera | genereert |
| anuncios | advertenties |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| poder | kracht |
| fácilmente | gemakkelijk |
ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Eén interface: al uw Facebook-accounts staan op één plek (Facebook Business Manager, Facebook pagina, Ad account, Instagram Business Account).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| única | eén |
| interfaz | interface |
| tus | uw |
| en | op |
| lugar | plek |
| business | business |
| manager | manager |
| page | pagina |
| cuentas | accounts |
| account | account |
| están | staan |
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| https | https |
| personalizados | custom |
| política de privacidad | privacybeleid |
| información | informatie |
| servicio | dienst |
| y | en |
| la | de |
| privacidad | privacy |
| página | van |
ES Si el usuario está conectado a Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asignar | toewijzen |
| visita | bezoek |
| cuenta | account |
| conectado | ingelogd |
| usuario | gebruiker |
| puede | kan |
| si | als |
| está | is |
| a | bij |
ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| botones | knoppen |
| integrados | geïntegreerd |
| registre | registreren |
| visitas | bezoeken |
| perfil | profiel |
| y | en |
| en | in |
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | hub |
| audio | audio |
| ios | ios |
| android | android |
| pestaña | tabblad |
| aplicación | app |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| y | en |
| watch | watch |
| nuevo | nieuwe |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| live | live |
| aplicaciones | apps |
| móviles | mobiele |
| función | functie |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| tus | uw |
| interfaz | interface |
| business | business |
| manager | manager |
| cuentas | accounts |
| account | account |
| única | enkele |
| page | pagina |
| desde | vanuit |
| una | één |
ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.
NL Daarnaast kunnen we voor marketingdoeleinden gebruikmaken van de services van het bedrijf Facebook Inc. (bijvoorbeeld 'Facebook Aangepaste doelgroepen') om advertenties op het sociale netwerk Facebook weer te geven die aansluiten op uw interesses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intereses | interesses |
| personalizadas | aangepaste |
| anuncios | advertenties |
| la | de |
| social | sociale |
| utilizar | gebruikmaken |
| red | netwerk |
| podemos | kunnen we |
| servicios | services |
| empresa | bedrijf |
| en | te |
| tus | uw |
ES Facebook ofrece, como procesador de datos, estos acuerdos de procesamiento de datos: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing y https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
NL Facebook hanteert als gegevensverwerker deze overeenkomsten voor gegevensverwerking: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing en https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acuerdos | overeenkomsten |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| y | en |
| como | als |
ES Sin embargo, en la medida en que Facebook procesa tu información proporcionada a Facebook a fin de crear tu perfil y utilizar sus servicios para sus propios propósitos, debes excluirte a través de Facebook directamente
NL Voor zover Facebook de aan hen verstrekte gegevens verwerkt om een profiel van u te maken en de eigen services voor eigen doeleinden te gebruiken, kunt u zich hiervoor rechtstreeks afmelden bij Facebook
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | gegevens |
| propósitos | doeleinden |
| directamente | rechtstreeks |
| perfil | profiel |
| en | te |
| la | de |
| servicios | services |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| debes | kunt |
| a | bij |
| crear | maken |
| fin | van |
ES Proveedor: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited es una filial de Facebook, Inc. de Estados Unidos.
NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| filial | dochteronderneming |
| irlanda | ierland |
| es | is |
| unidos | verenigde |
| estados unidos | staten |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| tus | uw |
| interfaz | interface |
| business | business |
| manager | manager |
| cuentas | accounts |
| account | account |
| única | enkele |
| page | pagina |
| desde | vanuit |
| una | één |
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| https | https |
| personalizados | custom |
| política de privacidad | privacybeleid |
| información | informatie |
| servicio | dienst |
| y | en |
| la | de |
| privacidad | privacy |
| página | van |
ES Si el usuario tiene sesión iniciada en Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asignar | toewijzen |
| visita | bezoek |
| cuenta | account |
| usuario | gebruiker |
| puede | kan |
| tiene | is |
| si | als |
| a | bij |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | hub |
| audio | audio |
| ios | ios |
| android | android |
| pestaña | tabblad |
| aplicación | app |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| y | en |
| watch | watch |
| nuevo | nieuwe |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| live | live |
| aplicaciones | apps |
| móviles | mobiele |
| función | functie |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planeta | planeet |
| humanidad | de mensheid |
| equipos | teams |
| software | software |
| y | en |
| productos | producten |
| poder | kracht |
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planeta | planeet |
| humanidad | de mensheid |
| equipos | teams |
| software | software |
| y | en |
| productos | producten |
| poder | kracht |
ES Los dos simios la utilizan para viajar hasta 1973, o cuando el planeta es destruido
NL De twee apen gebruiken het om naar 1973 te reizen, of wanneer de planeet vernietigd is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planeta | planeet |
| o | of |
| es | is |
| utilizan | gebruiken |
| dos | twee |
| viajar | reizen |
ES Las Tiny URLs, que son URLs acortadas, también se utilizan en los ataques de phishing por SMS para dirigirle a contenidos maliciosos y se utilizan a menudo en ataques de smishing a gran escala.
NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utilizan | gebruikt |
| sms | sms |
| contenidos | inhoud |
| maliciosos | kwaadaardige |
| gran escala | grootschalige |
| en | te |
| también | ook |
| y | en |
| a | bij |
ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)
NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conector | connector |
| diseñados | ontworpen |
| portátiles | draagbare |
| conexiones | aansluitingen |
| trs | trs |
| xlr | xlr |
| o | of |
| algunos | sommige |
| y | en |
| tipo | type |
| otros | andere |
| tendrá | zult |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planeta utilizan utilizan facebook messenger planeta planeta tierra planeta alrededor planeta rojo planeta hacia planeta está plagado planeta brillante rincón del planeta superficie del planeta grande del planeta planeta alcanza tierra del planeta segundo planeta planeta terrestre planeta marte otro planeta planeta antes planeta rojo marte planeta rojo mars planeta aparecen planeta depende suelo del planeta cuidar el planeta norte del planeta busca el planeta inexplorados del planeta planeta fue demasiado llamen el planeta lugar del planeta asistencia medica— utilizan utilizan utilizan tus instituciones utilizan análisis utilizan cookies igual utilizan utilizan algoritmos como utilizan utilizan tus clientes utilizan actualmente clientes utilizan utilizan splashtop financieros utilizan utilizan cookies visitantes utilizan utilizan aprendizaje clientes utilizan drift utilizan mindmeister utilizan herramientas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe