Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "persona interesada escoge" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persona interesada escoge" de espanhol para holandês

Traduções de persona interesada escoge

"persona interesada escoge" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

persona aan al alle alleen als altijd andere app apparaat bent betekent beter bij bijvoorbeeld dan dat de deel deze die dingen dit doen doet door door de dus echt een eerste eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon gratis haar hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun identiteit iedereen iemand iemands iets in in de informatie is je jij kan komen kunnen maakt maar maken meer mens mensen met moet moeten na naar neem nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over per persoon persoonlijk persoonlijke plaats staan staat te tegen tijd tot tussen u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we weten wie worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
interesada geïnteresseerd
escoge kies kiezen uit

Tradução de espanhol para holandês de persona interesada escoge

espanhol
holandês

ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

espanhol holandês
momento moment
solicitud verzoek
datos personales persoonsgegevens
almacenan opgeslagen
información informatie
la de
persona persoon
en op
sobre over
cada elke

ES Si una persona interesada escoge PayPal como opción de pago durante el proceso de compra en nuestra tienda online, sus datos se transfieren automáticamente a PayPal

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

espanhol holandês
datos gegevens
automáticamente automatisch
paypal paypal
el de
si indien
en in
tienda webwinkel

ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

espanhol holandês
intereses belangen
vitales vitale
natural natuurlijke
jurídico wettelijke
d d
rgpd avg
datos personales persoonsgegevens
art art
o of
tratamiento verwerking
fundamento grondslag
persona persoon
que andere
otra is

ES Si una persona interesada desea ejercer este derecho a la información, puede comunicarse con un empleado de la persona responsable del procesamiento en cualquier momento.

NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op informatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

espanhol holandês
empleado medewerker
responsable verantwoordelijke
procesamiento verwerking
momento tijde
ejercer gebruik
información informatie
puede kan
la de
si als
derecho recht
en te

ES Si la persona interesada desea hacer valer su derecho a retirar el consentimiento, puede comunicarse con un empleado de la persona responsable del procesamiento en cualquier momento.

NL Als de betrokkene gebruik wil maken van zijn recht om toestemming in te trekken, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

espanhol holandês
empleado medewerker
responsable verantwoordelijke
procesamiento verwerking
momento tijde
consentimiento toestemming
puede kan
a om
si als
retirar trekken
derecho recht
en in

ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

espanhol holandês
intereses belangen
vitales vitale
natural natuurlijke
jurídico wettelijke
d d
rgpd avg
datos personales persoonsgegevens
art art
o of
tratamiento verwerking
fundamento grondslag
persona persoon
que andere
otra is

ES Para ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de F‑Secure, envíe un mensaje a privacy@f-secure.com. Si desea ejercer sus derechos como persona interesada, use los enlaces anteriores.

NL U kunt contact opnemen met de gegevensbeschermingsagent van F‑Secure door een bericht te sturen naar privacy-office@f-secure.com. Als u uw rechten als gegevensonderwerp wilt uitoefenen, gebruikt u in plaats daarvan bovenstaande links.

ES Cualquier persona interesada en la Gestión de Riesgos en general y en el enfoque ISO 27001 en particular sería muy prudente en considerar los programas de Dejan."

NL Voor iedereen die geïnteresseerd is in risicobeheer in het algemeen en de ISO 27001-aanpak in het bijzonder zou het heel verstandig zijn om de programma's van Dejan te overwegen."

espanhol holandês
interesada geïnteresseerd
riesgos risicobeheer
enfoque aanpak
iso iso
considerar overwegen
a om
y en
sería zijn
general algemeen
en in

ES Sí, deberías conseguir una VPN para viajar para proteger tus datos de los hackers, las agencias gubernamentales, los anunciantes, tu proveedor de servicios de Internet y cualquier persona interesada en tus datos personales.

NL Ja, u heeft een VPN nodig als u naar het buitenland reist om uw gegevens te beschermen tegen hackers, overheidsinstanties, adverteerders, uw internetprovider en iedereen die in uw persoonlijke gegevens is geïnteresseerd.

espanhol holandês
vpn vpn
proteger beschermen
datos gegevens
hackers hackers
anunciantes adverteerders
interesada geïnteresseerd
agencias overheidsinstanties
y en
personales persoonlijke
deberías als
conseguir om
en in

ES Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD servirá de fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales.

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

espanhol holandês
rgpd avg
fundamento grondslag
datos personales persoonsgegevens
art art
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
jurídico wettelijke
de betreffende
persona persoon
para voor
a a

ES Los datos personales de la persona interesada son suprimidos o bloqueados tan pronto como cese la finalidad del almacenamiento

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

espanhol holandês
finalidad doel
almacenamiento opgeslagen
datos personales persoonsgegevens
o of
la de
persona persoon
como zodra
de van

ES No te olvides de compartir el diseño de tu nuevo lookbook con tus clientes actuales, pero también con toda aquella persona que pueda estar interesada en tus productos

NL Vergeet niet uw nieuwe lookbook ontwerp te delen met uw bestaande klanten, maar ook met iedereen die belangstelling zou kunnen hebben voor uw producten

espanhol holandês
olvides vergeet
compartir delen
clientes klanten
en te
diseño ontwerp
tus uw
pueda kunnen
no niet
nuevo nieuwe
pero maar
también ook
productos producten

ES Cada vez que una persona interesada visita una página de nuestros sitios web que utilizan Matomo, se le solicitará a su navegador que transmita datos a nuestros servidores para su análisis.

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

espanhol holandês
matomo matomo
servidores servers
navegador browser
datos gegevens
análisis analyse
su wordt
página pagina
sitios websites
a om
cada vez telkens
de door
persona een
nuestros onze
para voor
cada de

ES Escogiendo PayPal como opción de pago, la persona interesada consiente en la transferencia de datos personales requerida para el procesamiento del pago

NL Door te kiezen voor PayPal als betaalmogelijkheid geeft de betrokkene toestemming voor de overdracht van persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van de betaling

espanhol holandês
opción kiezen
transferencia overdracht
procesamiento verwerking
paypal paypal
datos gegevens
pago betaling
en te
como als
de door
para voor

ES Una persona interesada puede revocar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales por PayPal en cualquier momento comunicándoselo a PayPal

NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal

espanhol holandês
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
paypal paypal
datos personales persoonsgegevens
puede kan
momento tijde
en te
el de
de door
cualquier momento allen
persona een
para voor

ES Si el procesamiento de datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho procesamiento, generalmente obtenemos el consentimiento de la persona interesada.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.

espanhol holandês
procesamiento verwerking
necesario noodzakelijk
generalmente doorgaans
datos personales persoonsgegevens
legal wettelijke
es is
consentimiento toestemming
y en
si als
no geen
existe er
base een
persona persoon

ES Cualquier persona interesada puede ponerse en contacto directamente con nuestro responsable de protección de datos en cualquier momento si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre la protección de datos.

NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
momento tijde
protección de datos gegevensbescherming
puede kan
o of
en te
contacto contact
cualquier momento allen
persona persoon
sobre betrekking

ES Por razones legales, se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico ingresada por una persona interesada por primera vez para el envío del boletín mediante el procedimiento de doble opt-in

NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief

espanhol holandês
razones redenen
electrónico e
boletín nieuwsbrief
procedimiento procedure
envío verzending
correo mailadres
legales juridische
de via
a om
primera in
doble een
o wordt
por eerst
para voor

ES Este correo electrónico de confirmación se utiliza para comprobar si el propietario de la dirección de correo electrónico, como persona interesada, ha autorizado la recepción del boletín.

NL Deze bevestigingsmail wordt gebruikt om te controleren of de eigenaar van het e-mailadres, als betrokkene, toestemming heeft gegeven voor ontvangst van de nieuwsbrief.

espanhol holandês
correo mailadres
electrónico e
recepción ontvangst
boletín nieuwsbrief
comprobar controleren
propietario eigenaar
persona of
utiliza gebruikt
si als

ES Toda persona interesada tiene el derecho otorgado por la directiva europea y el rector de la normativa europea de solicitar al responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen

NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt

espanhol holandês
directiva richtlijn
europea europese
responsable verantwoordelijk
confirmación bevestiging
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
y en
persona persoon
está is
derecho recht

ES El procesamiento es ilegal, la persona interesada se niega a eliminar los datos personales y, en cambio, solicita que se restrinja el uso de los datos personales.

NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.

espanhol holandês
procesamiento verwerking
eliminar verwijderen
solicita vraagt
datos personales persoonsgegevens
es is
y en
uso gebruik
en in

ES Para hacer valer el derecho a la portabilidad de datos, la persona interesada puede comunicarse con un empleado de familiekocht.com en cualquier momento.

NL Om het recht op gegevensoverdraagbaarheid te doen gelden, kan de betrokkene op elk moment contact opnemen met een medewerker van familiekocht.com.

espanhol holandês
empleado medewerker
momento moment
puede kan
derecho recht
a om
en te

ES Cualquier persona interesada en la Gestión de Riesgos en general y en el enfoque ISO 27001 en particular sería muy prudente en considerar los programas de Dejan."

NL Voor iedereen die geïnteresseerd is in risicobeheer in het algemeen en de ISO 27001-aanpak in het bijzonder zou het heel verstandig zijn om de programma's van Dejan te overwegen."

espanhol holandês
interesada geïnteresseerd
riesgos risicobeheer
enfoque aanpak
iso iso
considerar overwegen
a om
y en
sería zijn
general algemeen
en in

ES Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD servirá de fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales.

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

espanhol holandês
rgpd avg
fundamento grondslag
datos personales persoonsgegevens
art art
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
jurídico wettelijke
de betreffende
persona persoon
para voor
a a

ES Los datos personales de la persona interesada son suprimidos o bloqueados tan pronto como cese la finalidad del almacenamiento

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

espanhol holandês
finalidad doel
almacenamiento opgeslagen
datos personales persoonsgegevens
o of
la de
persona persoon
como zodra
de van

ES Cada vez que una persona interesada visita alguna de las páginas de nuestros sitios web donde se utiliza Matomo, se solicita al navegador que transmita datos a nuestros servidores con fines de análisis.

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

espanhol holandês
matomo matomo
servidores servers
solicita gevraagd
navegador browser
datos gegevens
análisis analyse
sitios websites
a om
cada vez telkens
utiliza gebruik
las de
páginas pagina
de door
con sturen
persona een
nuestros onze

ES Si una persona interesada elige PayPal como opción de pago durante el proceso de compra en nuestra tienda en línea, sus datos se transfieren automáticamente a PayPal

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

espanhol holandês
elige kiest
datos gegevens
automáticamente automatisch
paypal paypal
el de
línea een
si indien
en in
tienda webwinkel

ES Al elegir PayPal como opción de pago, la persona interesada consiente en la transferencia de datos personales requerida para el procesamiento del pago

NL Door te kiezen voor PayPal als betaalmogelijkheid geeft de betrokkene toestemming voor de overdracht van persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van de betaling

espanhol holandês
transferencia overdracht
procesamiento verwerking
elegir kiezen
paypal paypal
datos gegevens
pago betaling
en te
como als
de door
para voor

ES Una persona interesada puede revocar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales por parte de PayPal en cualquier momento comunicándoselo a PayPal

NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal

espanhol holandês
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
paypal paypal
datos personales persoonsgegevens
puede kan
momento tijde
en te
el de
parte van
de door
cualquier momento allen
persona een
para voor

ES TradeSanta es un software legítimo basado en la nube que ofrece soluciones de trading automatizadas con bots para cualquier persona interesada en el comercio de pequeños o grandes volúmenes de criptomonedas.

NL TradeSanta is een legitieme cloudgebaseerde software die geautomatiseerde bot-handelsoplossingen biedt voor iedereen die geïnteresseerd is in het verhandelen van kleine of grote hoeveelheden cryptocurrency.

espanhol holandês
software software
legítimo legitieme
ofrece biedt
automatizadas geautomatiseerde
interesada geïnteresseerd
pequeños kleine
grandes grote
volúmenes hoeveelheden
criptomonedas cryptocurrency
basado en la nube cloudgebaseerde
es is
en in
o of

ES Solicitar acceso a su información personal (concepto comúnmente conocido como «solicitud de acceso de la persona interesada»)

NL Verzoek tot toegang tot uw persoonsgegevens (algemeen bekend als een "toegangsverzoek voor een persoon")

espanhol holandês
comúnmente algemeen
conocido bekend
información personal persoonsgegevens
solicitud verzoek
como als
acceso toegang
persona persoon
a tot

ES A cualquier persona interesada en crear personajes memorables, ilustradores principiantes y profesionales, que quieran mejorar su técnica de dibujo.

NL Iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van gedenkwaardige personages, beginnende en professionele illustratoren, die hun tekentechniek willen verbeteren.

espanhol holandês
interesada geïnteresseerd
en in
mejorar verbeteren
y en
su hun

ES Este curso es para cualquier persona interesada en el arte de la caligrafía, la pintura con tinta y la práctica de la meditación y el mindfulness.

NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in kalligrafie, inkt schilderen of mindfulness-meditatie.

espanhol holandês
curso cursus
interesada geïnteresseerd
caligrafía kalligrafie
pintura schilderen
tinta inkt
meditación meditatie
en in
es is
persona of

ES Mientras que la mayoría de los enfoques de marketing sólo le permiten comercializar sus servicios y productos a un único público, el SEO le permite llegar a cualquier persona que esté interesada

NL Terwijl de meeste benaderingen van marketing zal alleen kunt u uw diensten en producten de markt aan een enkel publiek, SEO kunt u uit te reiken aan iedereen die geïnteresseerd zou zijn

espanhol holandês
enfoques benaderingen
público publiek
seo seo
interesada geïnteresseerd
marketing marketing
servicios diensten
comercializar markt
y en
mayoría de meeste
productos producten
un enkel
sus uw
único een
la mayoría meeste
le zou

ES Sí, deberías conseguir una VPN para viajar para proteger tus datos de los hackers, las agencias gubernamentales, los anunciantes, tu proveedor de servicios de Internet y cualquier persona interesada en tus datos personales.

NL Ja, u heeft een VPN nodig als u naar het buitenland reist om uw gegevens te beschermen tegen hackers, overheidsinstanties, adverteerders, uw internetprovider en iedereen die in uw persoonlijke gegevens is geïnteresseerd.

espanhol holandês
vpn vpn
proteger beschermen
datos gegevens
hackers hackers
anunciantes adverteerders
interesada geïnteresseerd
agencias overheidsinstanties
y en
personales persoonlijke
deberías als
conseguir om
en in

ES Incluye artículos, reseñas y entrevistas de profesionales del sector para cualquier persona interesada en el diseño de libros

NL Het bevat artikelen, recensies, en interviews van professionals uit de industrie voor iedereen die geïnteresseerd is in boekontwerp

espanhol holandês
reseñas recensies
entrevistas interviews
sector industrie
interesada geïnteresseerd
incluye bevat
en in
y en
el de
para professionals

ES No te olvides de compartir el diseño de tu nuevo lookbook con tus clientes actuales, pero también con toda aquella persona que pueda estar interesada en tus productos

NL Vergeet niet uw nieuwe lookbook ontwerp te delen met uw bestaande klanten, maar ook met iedereen die belangstelling zou kunnen hebben voor uw producten

espanhol holandês
olvides vergeet
compartir delen
clientes klanten
en te
diseño ontwerp
tus uw
pueda kunnen
no niet
nuevo nieuwe
pero maar
también ook
productos producten

ES El Programa PADI Mermaid está diseñado para ser una experiencia gratificante y divertida, adecuada para cualquier persona interesada en el buceo como sirenas y las habilidades básicas de natación

NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten

espanhol holandês
programa programma
adecuada geschikt
buceo duiken
en te
el de
diseñado ontworpen
y en
está is
experiencia ervaring

ES Puedo recomendar LiveAgent a cualquier persona interesada en hacer que su servicio al cliente sea mejor y más eficaz.

NL Ik kan LiveAgent aanbevelen aan iedereen die geïnteresseerd is in een betere en effectievere klantenservice.

espanhol holandês
recomendar aanbevelen
interesada geïnteresseerd
mejor betere
y en
en in
a aan
persona een
servicio die
servicio al cliente klantenservice

ES Accelerate! es un gran recurso para cualquier persona interesada en mejorar su rendimiento de ventas

NL Accelerate! is een geweldige bron voor iedereen die zijn verkoopprestaties wil verbeteren

espanhol holandês
gran geweldige
recurso bron
mejorar verbeteren
es is

ES Escoge canciones que te gusten y que creas puedan gustarle a esa persona especial, pero no tengas miedo de expandir un poco sus límites.

NL Kies nummers die je leuk vindt en waarvan je verwacht dat de ander die mening deelt, maar wees niet bang om wat risico's te nemen.

espanhol holandês
escoge kies
miedo bang
y en
no niet
especial de
pero maar
tengas je

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk

espanhol holandês
precio prijs
desayuno ontbijt
aperitivo aperitief
champán champagne
x x
fondue fondue
puede mogelijk
en in
estadía verblijf
noche nacht
de per
persona persoon
habitación kamer
doble een

ES Al usar la perspectiva de tercera persona omnisciente, la narrativa salta de persona a persona en vez de enfocarse en los pensamientos, acciones y palabras de un solo personaje

NL Als je in de derde persoon schrijft met wisselend perspectief springt de verteller van persoon naar persoon en volgt niet de gedachten, woorden en daden van één specifiek personage

espanhol holandês
perspectiva perspectief
tercera derde
persona persoon
pensamientos gedachten
personaje personage
en in
y en
un één
a volgt
la de

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

espanhol holandês
precio prijs
desayuno ontbijt
x x
cena diner
bebida drankje
upgrade upgrade
disponibilidad beschikbaarheid
puede mogelijk
en in
estadía verblijf
noche nacht
la welkom
de per
persona persoon

ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

espanhol holandês
solicitud verzoek
adecuada juiste
en te
no niet
persona persoon
a om
de mee
para voor

ES Si tu novia te engañó debido a un problema en su relación o debido a que es poliamorosa y no está interesada en una relación monógama, acusarla de tener un trastorno puede ser insensible

NL Als je vriendin je heeft bedrogen vanwege een probleem in jullie relatie of als ze polygaam is en niet geïnteresseerd in een monogame relatie, dan kan haar beschuldigen van het hebben van een stoornis ongevoelig overkomen

espanhol holandês
novia vriendin
relación relatie
interesada geïnteresseerd
en in
o of
es is
no niet
y en
puede kan
si als
problema probleem
tu jullie

ES Pokémon y Pokémon Go continúan siendo populares entre los nerds de todo el mundo. Esta pareja está tan interesada que se hicieron adorables tatuajes para mostrar su orgullo.

NL Pokémon en Pokemon Go blijven populair bij nerds over de hele wereld. Dit stel is zo enthousiast dat ze schattige tatoeages hebben om hun trots te tonen.

espanhol holandês
pokémon pokemon
populares populair
tatuajes tatoeages
mostrar tonen
orgullo trots
todo el mundo hele
el de
y en
mundo wereld
que blijven
tan zo
de bij
su hun

ES No hay mucho que hacer aquí, pero la compañía obviamente está interesada en ingresar a este segmento del mercado.

NL Er valt hier niet veel te beleven, maar het bedrijf wil duidelijk graag dit segment van de markt betreden.

espanhol holandês
obviamente duidelijk
segmento segment
en te
no niet
la de
compañía bedrijf
aquí hier
mercado markt
hay er
mucho veel
pero maar

ES que Apple estaba interesada en lo que podían ofrecer los dispositivos plegables

NL dat Apple geïnteresseerd was in wat vouwapparaten zouden kunnen bieden

espanhol holandês
apple apple
interesada geïnteresseerd
ofrecer bieden
en in
podían kunnen
estaba was

ES Es evidente que la compañía todavía está interesada en los sistemas de entrega de drones y

NL Het bedrijf is duidelijk nog steeds geïnteresseerd in drone-bezorgsystemen en verschillende

espanhol holandês
evidente duidelijk
compañía bedrijf
interesada geïnteresseerd
drones drone
en in
es is
y en
todavía nog steeds

Mostrando 50 de 50 traduções