ES Los dueños de mascotas pueden recibir informes Rover con mapas por GPS de los paseos, fotos y mucho más durante sus reservas de paseos, visitas a domicilio y guardería de día.
"paseos de compras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Los dueños de mascotas pueden recibir informes Rover con mapas por GPS de los paseos, fotos y mucho más durante sus reservas de paseos, visitas a domicilio y guardería de día.
NL Baasjes kunnen Rover-rapporten krijgen met GPS-kaarten van wandelingen, foto-updates en meer bij het boeken van wandelingen, huisbezoeken en hondendagopvang.
espanhol | holandês |
---|---|
informes | rapporten |
rover | rover |
mapas | kaarten |
gps | gps |
paseos | wandelingen |
fotos | foto |
reservas | boeken |
y | en |
más | meer |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES Buceo para Principiante Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Paseos y Excursiones Paseos y Excursiones
NL Duiken voor Beginners Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boot Tochten Boot Tochten
espanhol | holandês |
---|---|
buceo | duiken |
y | boot |
in | in |
para | voor |
excursiones | tochten |
ES Buceo Avanzado Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Paseos y Excursiones Paseos y Excursiones
NL Duiken voor Experts Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boot Tochten Boot Tochten
espanhol | holandês |
---|---|
buceo | duiken |
in | in |
y | boot |
excursiones | tochten |
ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Configuración> Toca tu nombre> Toca Compartir en familia> Toca la opción Compartir compras> Desactiva Compartir mis compras.
NL Als u het delen van aankopen wilt uitschakelen, gaat u naar Instellingen > Tik op uw naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de optie Inkoop delen > Schakel Mijn aankopen delen uit.
espanhol | holandês |
---|---|
toca | tik |
nombre | naam |
familia | gezin |
compras | aankopen |
configuración | instellingen |
compartir | delen |
opción | optie |
desactivar | uitschakelen |
a | gaat |
en | op |
ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
espanhol | holandês |
---|---|
entidad | entiteit |
local | plaatselijke |
grupo | groep |
vende | verkoopt |
offline | offline |
es | is |
o | of |
datos personales | persoonsgegevens |
en línea | online |
sitio | site |
en | in |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
tus | je |
de | via |
nuestro | ons |
para | voor |
ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…
NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…
ES El casco antiguo de Berne es Patrimonio Mundial de la UNESCO, contando con 6 kilómetros de arcadas, las así llamadas "Lauben", uno de los paseos de compras más largos y protegidos contra la intemperie de Europa.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
espanhol | holandês |
---|---|
unesco | unesco |
kilómetros | kilometer |
y | en |
europa | europa |
antiguo | oude |
contra | van |
ES El casco antiguo de Berne es Patrimonio Mundial de la UNESCO, contando con 6 kilómetros de arcadas, las así llamadas "Lauben", uno de los paseos de compras más largos y protegidos contra la intemperie de Europa.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
espanhol | holandês |
---|---|
unesco | unesco |
kilómetros | kilometer |
y | en |
europa | europa |
antiguo | oude |
contra | van |
ES El casco antiguo de Berne es Patrimonio Mundial de la UNESCO, contando con 6 kilómetros de arcadas, las así llamadas "Lauben", uno de los paseos de compras más largos y protegidos contra la intemperie de Europa.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
espanhol | holandês |
---|---|
unesco | unesco |
kilómetros | kilometer |
y | en |
europa | europa |
antiguo | oude |
contra | van |
ES También puede imponer restricciones usando un perfil (la mayoría de las veces cuando usa el iPhone para negocios o programas educativos) o evitar compras dentro de la aplicación (lea la guía de Apple sobre cómo restringir compras no autorizadas ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
restricciones | beperkingen |
perfil | profiel |
mayoría | meestal |
negocios | zakelijke |
compras | aankopen |
restringir | beperken |
o | of |
usando | met behulp van |
evitar | voorkomen |
aplicación | app |
también | ook |
iphone | iphone |
dentro | in |
guía | handleiding |
a | bij |
lea | lees |
ES Un artículo con un enfoque en compras, ya sea una oferta u oferta específica. Pocket-lint puede obtener una pequeña recompensa a cambio si compras algo.
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | focus |
específica | specifieke |
pequeña | kleine |
recompensa | premie |
en | op |
puede | kan |
si | als |
con | met |
compras | winkelen |
u | of |
obtener | koopt |
algo | iets |
ES Cada vez que un miembro de la familia realiza una compra, el gerente del plan familiar recibirá un correo electrónico. El administrador también puede solicitar la aprobación de compras en la aplicación y ver un historial de todas las compras.
NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
aprobación | goedkeuring |
historial | geschiedenis |
recibir | ontvangt |
en | in |
aplicación | app |
ver | bekijken |
electrónico | e |
también | ook |
puede | kan |
y | en |
compra | aankoop |
correo | |
compras | aankopen |
correo electrónico | |
cada | elke |
administrador | manager |
ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.
NL Wanneer deze kaart is ingesteld en de functie voor het delen van aankopen is ingeschakeld, autoriseert de Family Organizer de kaart voor gebruik door alle gezinsleden voor aankopen.
espanhol | holandês |
---|---|
tarjeta | kaart |
configurada | ingesteld |
compras | aankopen |
activada | ingeschakeld |
función | functie |
compartir | delen |
y | en |
familia | family |
está | is |
ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
espanhol | holandês |
---|---|
motivos | redenen |
vpn | vpn |
internet | online |
tráfico | verkeer |
es | is |
usar | gebruiken |
garantiza | garandeert |
siempre | altijd |
deberías | moet |
compras | winkelen |
serán | u |
tu | elke |
ES Abre el Asistente de Google y di "Muéstrame mi lista de compras". Ahora puede agregar elementos a esta lista. O simplemente dice algo como "Hola Google, agrega chorizo y leche a mi lista de compras".
NL Open de Google Assistent en zeg 'Laat me mijn boodschappenlijstje zien'. Nu kunt u items aan deze lijst toevoegen. Of je zegt gewoon iets als 'Hey Google, voeg chorizo en melk toe aan mijn boodschappenlijstje'.
espanhol | holandês |
---|---|
asistente | assistent |
ahora | nu |
leche | melk |
o | of |
dice | zegt |
puede | kunt |
agregar | toevoegen |
y | en |
mi | mijn |
agrega | voeg |
algo | iets |
el | de |
lista | lijst |
simplemente | gewoon |
como | als |
ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
espanhol | holandês |
---|---|
motivos | redenen |
vpn | vpn |
internet | online |
tráfico | verkeer |
es | is |
usar | gebruiken |
garantiza | garandeert |
siempre | altijd |
deberías | moet |
compras | winkelen |
serán | u |
tu | elke |
ES Un artículo con un enfoque en compras, ya sea una oferta u oferta específica. Pocket-lint puede obtener una pequeña recompensa a cambio si compras algo.
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | focus |
específica | specifieke |
pequeña | kleine |
recompensa | premie |
en | op |
puede | kan |
si | als |
con | met |
compras | winkelen |
u | of |
obtener | koopt |
algo | iets |
ES Software de carrito de compras PHP gratuito y solución comercial de carrito de compras de código?
NL De Server Integration Method (SIM) is een gehoste oplossing voor het verwerken van betalingen. Deze plug-in?
espanhol | holandês |
---|---|
solución | oplossing |
y | sim |
ES El departamento de compras está atento a las necesidades de los usuarios internos y al mercado, con el objetivo de optimizar las compras del Grupo.
NL De aankoopafdeling luistert naar de interne gebruikers en houdt de markt in de gaten om de aankopen van de Groep te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
compras | aankopen |
usuarios | gebruikers |
optimizar | optimaliseren |
el | de |
y | en |
al | naar de |
grupo | groep |
a | om |
internos | interne |
mercado | markt |
ES También puede imponer restricciones usando un perfil (la mayoría de las veces cuando usa el iPhone para negocios o programas educativos) o evitar compras dentro de la aplicación (lea la guía de Apple sobre cómo restringir compras no autorizadas ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
restricciones | beperkingen |
perfil | profiel |
mayoría | meestal |
negocios | zakelijke |
compras | aankopen |
restringir | beperken |
o | of |
usando | met behulp van |
evitar | voorkomen |
aplicación | app |
también | ook |
iphone | iphone |
dentro | in |
guía | handleiding |
a | bij |
lea | lees |
ES *Nota: El siguiente ejemplo solo se aplica a las compras en la app de iOS y no incluye las compras en la Web.
NL * Let op: het voorbeeld hieronder is alleen van toepassing op aankopen in de iOS-app en hier vallen geen aankopen op het web onder.
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
compras | aankopen |
ios | ios |
aplica | toepassing |
app | app |
y | en |
en | in |
no | geen |
solo | alleen |
web | web |
ES Podemos ganar una comisión cuando compras en las tiendas con las que colaboramos si utilizas Honey con las compras que cumplan los requisitos. Y te podemos transferir parte de esas ganancias en forma de Honey Gold.
NL We kunnen provisie verdienen als je in onze partnerwinkels shopt en Honey gebruikt voor in aanmerking komende aankopen. We kunnen een deel van die verdiensten dan aan jou doorgeven in de vorm van Honey Gold.
espanhol | holandês |
---|---|
comisión | provisie |
compras | aankopen |
forma | vorm |
en | in |
podemos | we kunnen |
y | en |
si | als |
que | komende |
utilizas | gebruikt |
te | jou |
ganar | verdienen |
parte | van |
ES Solo puede obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en las compras que cumplan los requisitos; algunos artículos, categorías de productos y compras no otorgan puntos de recompensa por fidelización Honey Gold
NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten
espanhol | holandês |
---|---|
compras | aankopen |
en | in |
que | komende |
no | niet |
algunos | bepaalde |
solo | alleen |
puede | kunt |
y | en |
ES El ObsAR (Observatorio de Compras Sostenibles) es una asociación creada para fomentar el intercambio de información y de conocimientos y desarrollar prácticas en relación a las compras sostenibles
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
espanhol | holandês |
---|---|
compras | aankopen |
asociación | vereniging |
intercambio | uitwisseling |
relación | betrekking |
es | is |
información | informatie |
desarrollar | ontwikkelen |
prácticas | praktijken |
el | de |
en | te |
y | en |
sostenibles | duurzaam |
a | om |
fomentar | moedigen |
ES Al ofrecer a los clientes créditos, puntos de bonificación o descuentos en futuras compras, puede incentivarlos a volver a su sitio web para repetir sus compras.
NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecer | bieden |
créditos | credits |
descuentos | kortingen |
futuras | toekomstige |
compras | aankopen |
o | of |
puede | kunt |
clientes | klanten |
sus | uw |
a | om |
en | te |
de | door |
para | voor |
ES Descubra cómo Celigo está ayudando a optimizar las operaciones de compras al conectar compras, cuentas por pagar y proveedores.
NL Ontdek hoe Celigo inkoopactiviteiten helpt optimaliseren door inkoop, A/P en leveranciers met elkaar te verbinden.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
ayudando | helpt |
optimizar | optimaliseren |
compras | inkoop |
conectar | verbinden |
proveedores | leveranciers |
a | a |
y | en |
cómo | hoe |
ES Automatice las compras conectando ERP, aplicaciones de compras y sistemas de cadena de suministro.
NL Automatiseer inkoop door ERP, inkoopapps en supply chain-systemen met elkaar te verbinden.
espanhol | holandês |
---|---|
automatice | automatiseer |
compras | inkoop |
conectando | verbinden |
erp | erp |
cadena | chain |
sistemas | systemen |
y | en |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES Agiliza las compras de tus clientes, mediante cotizaciones ordenadas de la lista de compras, directamente en tu bandeja de entrada.
NL Maak aankopen gemakkelijk voor uw klanten door overzichtelijke boodschappenlijstjes rechtstreeks in uw inbox te ontvangen.
espanhol | holandês |
---|---|
compras | aankopen |
tus | uw |
clientes | klanten |
directamente | rechtstreeks |
en | in |
de | door |
ES Compras: el número de compras que derivan de tus Pines y anuncios.
NL Kassagebeurtenissen: Aantal afrekengebeurtenissen naar aanleiding van je pins en advertenties
espanhol | holandês |
---|---|
anuncios | advertenties |
y | en |
tus | je |
ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
espanhol | holandês |
---|---|
gráfico | grafiek |
comparar | vergelijken |
métricas | statistieken |
período | periode |
orgánicas | organische |
el | de |
diferentes | verschillende |
puedes | kunt |
ejemplo | bijvoorbeeld |
número | aantal |
de | over |
mismo | het |
con | met |
ES ¡Ofrece Servicios de Cuidado Y Paseos de Perros! | Rover.com
NL Hondenoppas Worden? Vind Vandaag Nog een Oppashond | Rover.com
espanhol | holandês |
---|---|
rover | rover |
de | een |
ES Registro de paseos mediante GPS y fotos
NL GPS-kaarten van wandelingen & foto-updates
espanhol | holandês |
---|---|
paseos | wandelingen |
gps | gps |
fotos | foto |
de | van |
ES Paseos en Barco | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
NL De beste boottochten op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
barco | boot |
gran | beste |
octubre | oktober |
excursiones | tochten |
ES Los mejores Paseos en Barcos en Gran Canaria
NL De Beste Boot Tochten op Gran Canaria
espanhol | holandês |
---|---|
paseos | tochten |
en | op |
mejores | beste |
los | de |
ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
espanhol | holandês |
---|---|
aventuras | avonturen |
magia | magie |
la | de |
y | en |
en | op |
ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante. El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.
NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
público | openbaar |
suizo | zwitserland |
lleva | brengt |
cimas | bergtoppen |
transporte | vervoer |
viajeros | reizigers |
y | en |
el | de |
en | in |
viajar | reizen |
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
NL Over Gran Canaria Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
espanhol | holandês |
---|---|
octubre | oktober |
en | in |
excursiones | tochten |
de | over |
barco | boot |
ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
espanhol | holandês |
---|---|
ofertas | deals |
fiestas | feesten |
octubre | oktober |
en | op |
mejores | beste |
y | en |
excursiones | tochten |
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
espanhol | holandês |
---|---|
basilea | basel |
museos | musea |
arquitectura | architectuur |
moderna | moderne |
rin | rijn |
país | land |
dar | biedt |
y | en |
ciudad | binnenstad |
que | bovendien |
ES paseos masculinos con perrito Vídeo Pro
NL reu wandelt met hondje Pro video
espanhol | holandês |
---|---|
vídeo | video |
con | met |
pro | pro |
ES - Alivie la tensión en su espalda baja con estos paseos reclinados
NL - Verlicht de spanning op je onderrug met deze liggende ritten
espanhol | holandês |
---|---|
tensión | spanning |
paseos | ritten |
la | de |
en | op |
con | met |
ES Con un cassette 10-36T en la parte trasera, tenemos que admitir que en nuestros paseos habituales por Surrey Hills no hay una gran vocación para pasar al plato más pequeño
NL Met een 10-36T cassette aan de achterkant, moeten we toegeven dat er bij onze gebruikelijke ritten door de Surrey Hills geen grote roep is om naar het kleinere kettingblad te gaan
espanhol | holandês |
---|---|
trasera | achterkant |
paseos | ritten |
gran | grote |
en | te |
la | de |
no | geen |
más pequeño | kleinere |
hay | er |
ES Además de las clases y la capacidad de simplemente montar en bicicleta, Peloton también ofrece paseos escénicos, que le permiten viajar a rutas panorámicas de todo el mundo. Por ejemplo, puede optar por recorrer 10 km de Big Sur.
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
espanhol | holandês |
---|---|
clases | lessen |
ofrece | biedt |
rutas | routes |
km | km |
capacidad | mogelijkheid |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
en | te |
a | om |
mundo | wereld |
ejemplo | bijvoorbeeld |
sur | sur |
simplemente | gewoon |
todo el mundo | hele |
además | naast |
ES Los paseos de Power Zones en Peloton se centran en lograr niveles de rendimiento específicos en diferentes momentos, con el objetivo de ayudarlo a mejorar la fuerza, la resistencia y el rendimiento general
NL Power Zones-ritten op Peloton zijn gericht op het bereiken van specifieke outputniveaus op verschillende tijdstippen, met als doel u te helpen uw kracht, uithoudingsvermogen en algehele prestaties te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
paseos | ritten |
power | power |
específicos | specifieke |
resistencia | uithoudingsvermogen |
rendimiento | prestaties |
objetivo | doel |
mejorar | verbeteren |
fuerza | kracht |
ayudarlo | helpen |
diferentes | verschillende |
y | en |
a | bereiken |
en | te |
el | op |
Mostrando 50 de 50 traduções