Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parches más actuales" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parches más actuales" de espanhol para holandês

Traduções de parches más actuales

"parches más actuales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

parches patches
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
actuales actuele bestaande betere bieden data een hier huidige informatie is meer meest nieuwe vandaag veel zijn

Tradução de espanhol para holandês de parches más actuales

espanhol
holandês

ES Si es simplemente porque su teléfono Android dice que tiene todos los parches de seguridad más recientes, eso no significa que el fabricante de su teléfono Android haya puesto a disposición todos los parches de seguridad importantes

NL Als uw Android-telefoon eenvoudigweg zegt dat hij over de nieuwste beveiligingspatches beschikt, betekent dat niet dat de fabrikant van uw Android-telefoon alle belangrijke beveiligingspatches beschikbaar heeft gesteld

espanhol holandês
teléfono telefoon
fabricante fabrikant
importantes belangrijke
android android
dice zegt
teléfono android android-telefoon
no niet
el de
si als
de over
tiene heeft
porque van

ES Para acceder a determinadas secciones como a tu área personal, registro del software, acceso a la versión de descarga o los parches más actuales necesitas una cuenta de usuario MAGIX activa.

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

espanhol holandês
parches patches
actuales actuele
activa actieve
o of
necesitas heeft
la de
registro registratie
acceso toegang
versión u
a tot

ES Para acceder a determinadas secciones como a tu área personal, registro del software, acceso a la versión de descarga o los parches más actuales necesitas una cuenta de usuario MAGIX activa.

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

espanhol holandês
parches patches
actuales actuele
activa actieve
o of
necesitas heeft
la de
registro registratie
acceso toegang
versión u
a tot

ES El resultado es una batería que puede cargarse 50 veces más rápido que las baterías actuales y descargarse incluso más lento que los supercondensadores actuales

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

espanhol holandês
es is
y en
actuales huidige
puede kan
batería accu
incluso zelfs
resultado resultaat
más rápido sneller

ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

espanhol holandês
samsung samsung
logrado geslaagd
baterías batterijen
litio lithium
por ciento procent
actuales huidige
en te
aumentar vergroten
la de
y en
desarrollar ontwikkelen
capaces kunnen
capacidad capaciteit
veces keer
más rápido sneller

ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.

NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.

espanhol holandês
comunicados persberichten
detallada gedetailleerde
vegas vegas
actuales actuele
información informatie
encontrará vindt
y en
aquí hier
productos producten
los de

ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.

NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.

espanhol holandês
comunicados persberichten
detallada gedetailleerde
vegas vegas
actuales actuele
información informatie
encontrará vindt
y en
aquí hier
productos producten
los de

ES Al hacerlo, adoptaremos un enfoque más estructurado para lanzar nuevas funcionalidades: continuaremos enviando parches regularmente y según sea necesario, pero agruparemos nuevas funcionalidades en lanzamientos más importantes

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

espanhol holandês
enfoque aanpak
nuevas nieuwe
funcionalidades functionaliteit
enviando verzenden
parches patches
regularmente regelmatig
necesario nodig
más meer
y en
para voor
en in
pero maar
según van
un een

ES Simplifique la seguridad del Everywhere Workplace con poderosas herramientas que integran lo mejor en gestión de parches, gestión de privilegios y más.

NL Vereenvoudig de beveiliging voor de Everywhere Workplace met krachtige tools met integratie van het beste op het gebied van patchbeheer, rechtenbeheer en meer.

espanhol holandês
seguridad beveiliging
poderosas krachtige
herramientas tools
simplifique vereenvoudig
en op
la de
mejor beste
y en

ES Esperamos una gran cantidad de parches en los próximos meses para abordar tales errores (y más), pero el punto a eliminar es que son errores menores, reparables por ahora con el reinicio ocasional.

NL We verwachten de komende maanden een overvloed aan patches om dergelijke bugs (en meer) aan te pakken - maar het punt om weg te nemen is dat het kleine bugs zijn die voorlopig kunnen worden verholpen door af en toe opnieuw op te starten.

espanhol holandês
parches patches
punto punt
ocasional af en toe
errores bugs
es is
meses maanden
y en
el de
a om
en te
menores kleine
pero maar

ES Los parches de seguridad más recientes entregados al router

NL De nieuwste beveiligingspatches worden op de router geleverd

espanhol holandês
router router
más de
recientes nieuwste

ES Las actualizaciones automáticas de firmware proporcionan los parches de seguridad más recientes a router

NL Automatische firmware-updates leveren de nieuwste beveiligingspatches op de router

espanhol holandês
automáticas automatische
firmware firmware
proporcionan leveren
router router
actualizaciones updates
más de
recientes nieuwste

ES Parches, control de aplicaciones y dispositivos y más en una sola consola

NL Linux Security Patching, Windows Patching, toepassingsbeheer, apparaatbesturing en antivirus vanaf één enkele webgebaseerde console

espanhol holandês
consola console
más enkele
y en
una één

ES Actualice la forma en que parchea con una solución automatizada que usa el catálogo de parches disponible más grande.

NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.

espanhol holandês
parches patches
disponible toegang
una toonaangevende
de en
el krijg
en zowel

ES La actualización automática del firmware proporciona al router los parches de seguridad más recientes

NL Automatische firmware-update met de nieuwste beveiligingspatches voor de router

espanhol holandês
actualización update
automática automatische
firmware firmware
router router
la de

ES Consigue a precio de actualización la versión más actual del programa, con las últimas funciones y parches periódicos.

NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.

espanhol holandês
precio prijs
funciones functies
parches patches
consigue haal
actualización upgrade
programa programma
la de
y en
versión versie
últimas nieuwste

ES Creemos que su punto más fuerte es el enfoque del software. Es limpio y no se hincha, pero también es personalizable, con muchos ajustes. Además, obtiene tres años de actualizaciones importantes de software y dos parches de seguridad adicionales.

NL Het sterkste punt vinden wij de benadering van software. Het is schoon en bloat-vrij, maar het is ook aanpasbaar, met veel tweaks. Bovendien krijg je drie jaar grote software-updates en nog eens twee beveiligingspatches.

espanhol holandês
enfoque benadering
software software
limpio schoon
personalizable aanpasbaar
ajustes tweaks
actualizaciones updates
importantes grote
más fuerte sterkste
punto punt
es is
el de
y en
obtiene krijg
también ook
años jaar
a eens
muchos veel
que bovendien
pero maar

ES Es más, tendrás esos parches de seguridad durante cinco años

NL En wat meer is, je krijgt die beveiligingspatches vijf jaar lang

espanhol holandês
es is
más meer
de en
años jaar
cinco vijf

ES La actualización automática del firmware proporciona al router los parches de seguridad más recientes

NL Automatische firmware-update met de nieuwste beveiligingspatches voor de router

espanhol holandês
actualización update
automática automatische
firmware firmware
router router
la de

ES La Play Store de Google es famosa por incluir aplicaciones de malware de forma regular, y muchos teléfonos Android (¡ más de mil millones! ) Sufren por no tener acceso a los últimos parches de seguridad o actualizaciones de Android.

NL De Play Store van Google is berucht omdat het regelmatig malware-apps bevat , en veel Android-telefoons ( meer dan 1 miljard! ) Hebben last van het niet krijgen van toegang tot de nieuwste beveiligingspatches of Android-updates.

espanhol holandês
store store
malware malware
regular regelmatig
teléfonos telefoons
android android
play play
es is
aplicaciones apps
o of
actualizaciones updates
incluir bevat
no niet
la de
y en
acceso toegang
google google
a tot
muchos veel

ES "Nos sentimos a gusto sabiendo que Atlassian se está encargando de todas las actualizaciones y los parches", dice Sky

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

espanhol holandês
atlassian atlassian
actualizaciones updates
parches patches
dice zegt
sky sky
y en
todas alle
nos we
que dat

ES Despídase de la administración de actualizaciones y la implementación de parches. Simplemente relájese y disfrute mientras las últimas funcionalidades se implementan sin períodos de inactividad.

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

espanhol holandês
administración beheer
actualizaciones updates
parches patches
relájese ontspan
la de
y en
sin zonder

ES Nuestros servidores están alojados en centros de datos de primera categoría que están protegidos por vigilancia las 24 horas del día y nos aseguramos de que nuestra aplicación siempre esté actualizada con los últimos parches de seguridad.

NL Onze servers worden gehost in datacenters van wereldklasse die 24 uur per dag worden bewaakt en we zorgen ervoor dat onze applicatie altijd up-to-date is met de nieuwste beveiligingspatches.

espanhol holandês
centros de datos datacenters
aseguramos zorgen
servidores servers
horas uur
actualizada up-to-date
alojados gehost
en in
siempre altijd
y en
día dag
nos we
del de
con ervoor

ES La realidad es que los parches para una vulnerabilidad en Android o iOS no siempre están disponibles de forma inmediata, y los usuarios no siempre practican la ciber higiene actualizando sus dispositivos con regularidad

NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken

espanhol holandês
parches patches
vulnerabilidad kwetsbaarheden
android android
ios ios
inmediata onmiddellijk
usuarios gebruikers
dispositivos toestellen
o of
la de
es is
realidad realiteit
siempre altijd
y en
con regularidad regelmatig
no niet
disponibles beschikbaar
en in
de bij
para voor

ES Vaquero slim medium blue con parches

NL Slim jeans medium blue met patches

espanhol holandês
medium medium
con met
parches patches
blue blue

ES Vaquero slim medium blue con parches niño

NL Slim jeans medium blue met patches jongens

espanhol holandês
medium medium
parches patches
niño jongens
blue blue
con met

ES Automatice el proceso de descubrimiento e implementación de parches en cientos de aplicaciones y siéntase seguro al tener protección en todos lados.

NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.

espanhol holandês
automatice automatiseer
parches patches
cientos honderden
aplicaciones applicaties
protección bescherming
el de
proceso proces
implementación implementeren
y en
en overal

ES Mantenga su compañía segura en todos lados con nuestra solución de gestión de parches simplificada y automatizada.

NL Houd uw bedrijf overal veilig met onze vereenvoudigde, geautomatiseerde patchbeheeroplossing.

espanhol holandês
mantenga houd
automatizada geautomatiseerde
segura veilig
en overal

ES Le ofrece la posibilidad de aplicar políticas y privilegios en cualquier parte con unos pocos clics, y de descubrir y aplicar parches a las amenazas de forma predictiva y rápida

NL Het geeft jou de mogelijkheid om beleid en rechten overal in een paar klikken af te dwingen en bedreigingen proactief en snel te ontdekken en te patchen

espanhol holandês
ofrece geeft
posibilidad mogelijkheid
políticas beleid
clics klikken
descubrir ontdekken
amenazas bedreigingen
rápida snel
la de
a om
y en
forma af
le jou
en in

ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

espanhol holandês
la de
años jaar
serie serie
que bovendien
de vier

ES Hay algunas mejoras en comparación con las versiones anteriores de Lego (y de hecho el Ecto-1 original) ya que la versión en la película tiene un asiento de artillero que gira fuera del auto, ¡además hay parches de óxido!

NL Er zijn enkele verbeteringen ten opzichte van de vorige Lego-versies (en inderdaad de originele Ecto-1) aangezien de versie in de film een schutterstoel heeft die uit de auto kan draaien, plus er zijn roestplekken!

espanhol holandês
mejoras verbeteringen
lego lego
de hecho inderdaad
versiones versies
en in
y en
película film
original originele
versión versie
que plus
hay er
fuera van

ES Incluso los servicios de proxy bienintencionados son incapaces de gestionar la mayoría de las amenazas para la privacidad y a menudo requieren parches de seguridad constantes para evitar que se filtren datos.

NL En zelfs goedbedoelde proxyservices kunnen de meeste privacybedreigingen niet aan en vereisen vaak constante beveiligingspatches om te voorkomen dat er gegevens worden gelekt.

espanhol holandês
requieren vereisen
datos gegevens
evitar voorkomen
la de
y en
incluso zelfs
a om
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Sea cual sea la procedencia de tus aplicaciones, nuestro software de optimización para Mac las comprueba todas en busca de las actualizaciones y los parches que puedan estar disponibles.

NL Hoe je ook aan je apps komt, onze Mac-optimalisatiesoftware controleert ze allemaal op beschikbare updates, patches en upgrades.

espanhol holandês
mac mac
parches patches
disponibles beschikbare
comprueba controleert
aplicaciones apps
actualizaciones updates
en op
y en
tus je

ES Su infraestructura siempre tendrá los parches necesarios y estará actualizada

NL Uw infrastructuur is altijd up-to-date

espanhol holandês
infraestructura infrastructuur
siempre altijd
tendrá is
actualizada up-to-date

ES Hace mucho tiempo, la infraestructura de escritorios virtuales (VDI) necesitaba muchos parches manuales, actualizaciones y mantenimiento diario

NL Vroeger ging er veel handwerk zitten in het up-to-date houden van VDI

espanhol holandês
actualizaciones up-to-date
mantenimiento houden
tiempo in
mucho veel
de van

ES El traslado de implementaciones locales a la nube permite simplificar operaciones, aliviar la administración y reducir el tiempo invertido en actualizaciones y parches

NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches

espanhol holandês
implementaciones implementaties
nube cloud
reducir minder
actualizaciones upgrades
parches patches
operaciones operaties
administración beheren
en te
y en
tiempo tijd

ES Si bien No Mans Sky fue criticado bastante inmediatamente después del lanzamiento, han llegado actualizaciones continuas y parches de contenido para convertirlo en el juego de exploración espacial que todos esperábamos originalmente

NL Hoewel No Mans Sky direct na de lancering behoorlijk wat kritiek kreeg, zijn er continue updates en contentpatches gearriveerd om het te veranderen in het ruimteverkenningsspel waar we oorspronkelijk allemaal op hadden gehoopt

espanhol holandês
sky sky
inmediatamente direct
lanzamiento lancering
llegado gearriveerd
actualizaciones updates
originalmente oorspronkelijk
no no
y en
el de
después na
bastante behoorlijk
en in
que hadden
si bien hoewel

ES Los últimos parches de seguridad entregados a router

NL De nieuwste beveiligingspatches die aan de router zijn geleverd

espanhol holandês
router router
los de
de aan

ES Asegúrese de que sus máquinas desconectadas se activan para recibir parches críticos y actualizaciones de software.

NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.

espanhol holandês
máquinas machines
parches patches
actualizaciones updates
software software
y en

ES Tu sistema recibirá correcciones de errores y parches de seguridad, pero no tendrá ninguna de las últimas funciones de software disponibles en la S2

NL Je systeem krijgt wel bugfixes en beveiligingspatches, maar niet de nieuwe softwarefuncties van de S2-app

espanhol holandês
últimas nieuwe
sistema systeem
la de
y en
no niet
funciones app
ninguna van de
pero maar

ES PowerDMARC mantiene medidas diseñadas para evaluar, probar y aplicar parches de seguridad a todos los sistemas y aplicaciones relevantes utilizados para proporcionar los Servicios.

NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.

espanhol holandês
powerdmarc powerdmarc
medidas maatregelen
relevantes relevante
proporcionar verlenen
sistemas systemen
servicios diensten
aplicar toepassen
aplicaciones toepassingen
utilizados gebruikt om
evaluar beoordelen
y en
a om
probar de

ES Al fin y al cabo, debería dedicar su tiempo a atender a los clientes, no a aplicar parches una solución de help desk.

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

espanhol holandês
dedicar besteden
tiempo tijd
no niet
clientes klanten
cabo een
fin van

ES La administración de parches se trata de mantener el software en computadoras y dispositivos de red actualizada y capaz de resistir los ataques cibernéticos de bajo nivel.

NL Patch Management gaat over het up-to-date van de software op computers en netwerkapparaten en in staat om te weerstaan ​​van cyberaanvallen op laag niveau.

espanhol holandês
administración management
computadoras computers
actualizada up-to-date
software software
y en
nivel niveau
la de
en in

ES Algunos, como los Days Gone antes mencionados, también obtienen parches de rendimiento para hacer uso de la potencia de fuego adicional de la consola.

NL Sommigen, zoals de eerder genoemde Days Gone, krijgen ook prestatiepatches om gebruik te maken van de extra vuurkracht van de console.

espanhol holandês
uso gebruik
consola console
la de
adicional te
también ook
algunos van de
de van

ES Vaquero slim medium blue con parches niño

NL Slim jeans medium blue met patches jongens

espanhol holandês
medium medium
parches patches
niño jongens
blue blue
con met

ES ¿El cole en casa? Ponte en slow mood con una sudadera muy suave. De felpa rosa empolvado, se realza con bordados y parches en contraste. Precio recomendado en 2021

NL School volgen van thuis? Schakel in slow mood, met een heerlijk zachte sweater. In poederroze sweatstof, opgehaald met borduursels en contrasterende patches. Adviesprijs in 2021

espanhol holandês
sudadera sweater
suave zachte
parches patches
en in
y en
en casa thuis
ponte met

ES Sudadera rosa empolvado para niña Cuello redondo, manga larga Felpa con decorado de bordados y parches Bordes acanalados en cuello, puños y busto Línea IKKS BETTER: confeccionado parcialmente con fibras recicladas

NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels

espanhol holandês
sudadera sweater
niña meisjes
redondo ronde
parches patches
línea lijn
ikks ikks
fibras vezels
larga lange
y en
en op
a ontworpen

ES Microsoft® Windows® 7/8/10 de 64 bits con parches y actualizaciones instalados

NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd

espanhol holandês
parches patches
actualizaciones up-to-date
instalados geïnstalleerd
microsoft microsoft
windows windows
y en

ES Microsoft® Windows® 7/8/10 de 64 bits con parches y actualizaciones instalados

NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd

espanhol holandês
parches patches
actualizaciones up-to-date
instalados geïnstalleerd
microsoft microsoft
windows windows
y en

ES Microsoft® Windows® 7/8/10 de 64 bits con parches y actualizaciones instalados

NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd

espanhol holandês
parches patches
actualizaciones up-to-date
instalados geïnstalleerd
microsoft microsoft
windows windows
y en

Mostrando 50 de 50 traduções