Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nuevo parabrisas sino" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevo parabrisas sino" de espanhol para holandês

Traduções de nuevo parabrisas sino

"nuevo parabrisas sino" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nuevo - aan al alle als andere bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een een nieuwe eerste en er is gaan geen gegevens goed heb hebben hebt het het is hier hij hoe hun iets in in de is jaar kan keer maar maken meer met moet na naar naar de niet nieuw nieuwe nieuwere nog nu of om ook opnieuw over pro te tijd tot twee uit van van de vandaag veel voor voor de waar wanneer was wat weer ze zien zijn zoals zonder
parabrisas voorruit
sino aan al alle alleen andere beste beter bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk en enkele extra gaan geen hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun in in de in plaats daarvan is je krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of omdat ons ook op de over pro slechts snel steeds te tijd tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wij worden ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de nuevo parabrisas sino

espanhol
holandês

ES Como puedes ver, viene con un parabrisas incorporado y un soporte de montaje, y tiene un soporte de amortiguador de "suspensión de aire" incorporado. También hay un parabrisas desmontable adicional del A7WS.

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.

espanhol holandês
parabrisas voorruit
incorporado ingebouwde
adicional extra
puedes kunt
con geleverd
y en
también ook
ver zien
a een
un a
hay er

ES Comica incluye un parabrisas de espuma y un parabrisas peludo. La pinza es desmontable, lo que le permite girar el micrófono 360 grados.

NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.

espanhol holandês
parabrisas voorruit
desmontable afneembaar
girar draaien
grados graden
es is
incluye bevat
de zodat
micrófono microfoon
un een

ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).

NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).

espanhol holandês
necesidad nodig
parabrisas voorruit
o of
no niet
viene het is
incorporado ingebouwd
adicional te
de want
conseguir om

ES Como puedes ver, viene con un parabrisas incorporado y un soporte de montaje, y tiene un soporte de amortiguador de "suspensión de aire" incorporado. También hay un parabrisas desmontable adicional del A7WS.

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.

espanhol holandês
parabrisas voorruit
incorporado ingebouwde
adicional extra
puedes kunt
con geleverd
y en
también ook
ver zien
a een
un a
hay er

ES Tiene una montura ajustable, un conector para auriculares, un parabrisas (en la foto) y un parabrisas peludo.

NL Het heeft een verstelbare bevestiging, een doorgeefbare hoofdtelefoonaansluiting, een voorruit (op de foto) en een harige voorruit.

espanhol holandês
ajustable verstelbare
auriculares hoofdtelefoonaansluiting
parabrisas voorruit
foto foto
la de
y en
en op
tiene heeft

ES Comica incluye un parabrisas de espuma y un parabrisas peludo. La pinza es desmontable, lo que le permite girar el micrófono 360 grados.

NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.

espanhol holandês
parabrisas voorruit
desmontable afneembaar
girar draaien
grados graden
es is
incluye bevat
de zodat
micrófono microfoon
un een

ES En muchos casos, las compañías de seguros cubrirán no sólo el costo del nuevo parabrisas sino también el costo de la nueva etiqueta

NL In veel gevallen zullen de verzekeringsmaatschappijen niet alleen de kosten van de nieuwe voorruit dekken, maar ook de kosten van de nieuwe sticker

espanhol holandês
parabrisas voorruit
etiqueta sticker
cubrir dekken
en in
muchos veel
no niet
costo kosten
también ook
nuevo nieuwe
de van
casos gevallen

ES Viene con un soporte, parabrisas, cables USB y XLR.

NL Hij wordt geleverd met een standaard, voorruit, USB- en XLR-kabels.

espanhol holandês
viene wordt
parabrisas voorruit
cables kabels
usb usb
xlr xlr
y en
con geleverd
un een

ES Un filtro antipolvo o un parabrisas minimizará o evitará en gran medida los explosivos

NL Een popfilter of voorruit zal plosieven sterk minimaliseren of voorkomen

espanhol holandês
parabrisas voorruit
minimizar minimaliseren
evitar voorkomen
o of
un een

ES El micrófono incluye un parabrisas, un soporte de suspensión y un estuche de transporte.

NL Bij de microfoon worden een windscherm, een ophangbeugel en een draagtas meegeleverd.

espanhol holandês
el de
micrófono microfoon
y en
de bij
un een

ES Viene con soporte de choque, estuche de metal, filtro de explosión y parabrisas.

NL Wordt geleverd met schokdemper, metalen draagkoffer, popfilter en voorruit.

espanhol holandês
viene wordt
parabrisas voorruit
con geleverd
y en

ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el

NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de

espanhol holandês
zoom zoom
parabrisas voorruit
cámara camera
monitor monitor
dslr dslr
cable kabel
a zodat
y en
usb usb
conectarte verbinding
pro pro
puedas kunt
el de
al mismo tiempo tegelijkertijd
para voor

ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.

NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.

espanhol holandês
dólares dollar
suspensión ophanging
comprar kopen
incluye bevat
personalizado aangepaste
puedes kunt
micrófono microfoon
el de
y en
inoxidable roestvrij
pero maar
sólo slechts

ES También viene con un parabrisas peludo, lo que lo convierte en un gran valor.

NL Het wordt ook geleverd met een harige voorruit, waardoor het een grote waarde heeft.

espanhol holandês
parabrisas voorruit
gran grote
valor waarde
también ook
con geleverd
convierte een
en waardoor
viene wordt

ES Es compacto, tiene un modo de "auto-encendido", e incluye un parabrisas. Captará frecuencias entre 50Hz y 16kHz y funciona con una pila de litio CR2032.

NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.

espanhol holandês
compacto compact
modo modus
parabrisas voorruit
frecuencias frequenties
funciona werkt
es is
y en

ES Por unos 6 dólares extra, obtienes el poste de la pluma MBP7000 en el escenario, un adaptador de tornillo de micrófono, un cable de extensión de 25 pies y un parabrisas

NL Voor een extra $6 of zo, krijg je de On Stage MBP7000 giekpaal, mic schroefadapter, 25-foot verlengkabel en een windscherm

espanhol holandês
extra extra
micrófono mic
y en

ES Está construido con un parabrisas para reducir el ruido del viento y los explosivos

NL Het is gebouwd met een windscherm om windgeruis en plosieven te verminderen

espanhol holandês
construido gebouwd
y en
está is
reducir verminderen
un een
con met
el het

ES La respuesta de frecuencia va de 45 Hz a 20 kHz y el paquete incluye un parabrisas, un clip y una bolsa de transporte.

NL De frequentierespons varieert van 45 Hz tot 20kHz en het pakket bevat een voorruit, een clip en een draagtasje.

espanhol holandês
paquete pakket
incluye bevat
parabrisas voorruit
y en
a tot

ES La batería dura alrededor de un mes con el uso pesado y viene con un parabrisas.

NL De batterij gaat ongeveer een maand mee bij intensief gebruik en wordt geleverd met een voorruit.

espanhol holandês
batería batterij
mes maand
viene wordt
parabrisas voorruit
con geleverd
y en
uso gebruik
a bij
alrededor ongeveer

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

espanhol holandês
metal metaal
fuerte sterk
lugar plaats
parabrisas voorruit
es is
y en
con geleverd
siempre altijd
el de
aunque hoewel
no niet
en op
de zodat
viene zijn
un een
se hij

ES Viene con la impresionante caja, el soporte de impacto y el parabrisas de la foto de arriba

NL Het wordt geleverd met de geweldige behuizing, de schokdemper en de voorruit die hierboven zijn afgebeeld

espanhol holandês
impresionante geweldige
parabrisas voorruit
con geleverd
y en

ES Viene con un estuche de almacenamiento resistente al agua, un filtro antipolvo, un parabrisas, un clip, y tiene un cable de 4 pies.

NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.

espanhol holandês
con geleverd
y en
viene wordt

ES Como la otra versión, esta también viene con un parabrisas, que siempre es agradable.

NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.

espanhol holandês
versión versie
parabrisas voorruit
la de
es is
también ook
siempre altijd
un een
esta deze
como als
viene wat
que andere

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

espanhol holandês
viene wordt
micrófonos microfoons
adaptador adapter
pequeña klein
con geleverd
y en

ES Viene con una bolsa de transporte y un parabrisas de metal.

NL Wordt geleverd met een draagtas en een metalen voorruit.

espanhol holandês
viene wordt
parabrisas voorruit
con geleverd
y en

ES RodeTambién incluye un parabrisas peludo, así como una garantía de 2 años al registrar el micrófono

NL RodeHij heeft ook een harige voorruit en een garantie van 2 jaar bij het registreren van de microfoon

espanhol holandês
parabrisas voorruit
garantía garantie
registrar registreren
el de
micrófono microfoon
años jaar
a bij

ES Rode incluye un estuche protector con cremallera y un parabrisas en el paquete.

NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.

espanhol holandês
incluye bevat
cremallera rits
parabrisas voorruit
paquete verpakking
y en
en in
el de
un een

ES El micrófono WL93 es un condensador omnidireccional de solapa y tiene un parabrisas

NL De WL93 microfoon is een omnidirectionele condensator lavalier en heeft een windscherm

espanhol holandês
condensador condensator
el de
es is
micrófono microfoon
y en

ES En la caja también se incluyen 2 parabrisas peludos, un cable TRS enrollado SC2, un cable de carga USB y una bolsa para facilitar el transporte de todo.

NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.

espanhol holandês
caja doos
cable kabel
trs trs
usb usb
facilitar gemakkelijk
también ook
y en
en in

ES Ofertas y descuentos en Parabrisas y ventanillas | Groupon

NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon

ES Parabrisas y ventanillas en Santander

NL Voorruit en ruiten Kortingsbonnen in Leiden

espanhol holandês
parabrisas voorruit
y en
en in

ES Aunque la extensión del parabrisas es enorme y fantástica para las carreteras y la vista frontal o el estacionamiento, esos pilares no son los mejores amigos para las curvas de los caminos rurales

NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen

espanhol holandês
parabrisas voorruit
enorme enorm
estacionamiento parkeren
curvas bochten
es is
carreteras wegen
o of
y en
no niet
mejores beste
aunque hoewel
la vista zicht
frontal voor
amigos vrienden

ES Aquí también hay dos nuevos elementos de Lego: el parabrisas a medida y el volante de cinco partes.

NL Er zijn hier ook twee nieuwe Lego-elementen: de op maat gemaakte voorruit en het vijfdelige stuur.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
lego lego
parabrisas voorruit
medida maat
volante stuur
también ook
y en
aquí hier
el de
elementos elementen
hay er

ES También tienes un parabrisas removible más grueso si lo necesitas.

NL Je krijgt ook een dikkere verwijderbare voorruit als je die nodig hebt.

espanhol holandês
parabrisas voorruit
tienes je
también ook
si als
un een
necesitas nodig

ES Parabrisas, matizado en verde, solo paquete

NL Voorruit, groen getint, enkel pakket

espanhol holandês
parabrisas voorruit
verde groen
solo enkel
paquete pakket

ES Varilla limpiaparabrisas » Parachoques » Puerta » Calandra frontal » Espejo » Esquina cabina » Otras ventanas » Aleta lateral » Parabrisas » tapa trasera » Escalón » Guardabarros, delantero »

NL Deur » Spiegel » Andere ramen » Bumper » Voorruit » Ruitenwisserstangen » Spatbord, voor » Cabinehoek » Frontgrille » Motorkap » Zonneklep » achterklep »

espanhol holandês
puerta deur
espejo spiegel
otras andere
ventanas ramen
parabrisas voorruit

ES Parachoques » Puerta » Espejo » Escalón » Calandra frontal » Varilla limpiaparabrisas » Esquina cabina » Guardabarros, trasero » Guardabarros, delantero » Parabrisas » Otras ventanas » Parasol »

NL Deur » Spiegel » Andere ramen » Bumper » Voorruit » Ruitenwisserstangen » Spatbord, voor » Cabinehoek » Frontgrille » Motorkap » Zonneklep » achterklep »

espanhol holandês
puerta deur
espejo spiegel
parabrisas voorruit
otras andere
ventanas ramen

ES Carece de filtro antipop y parabrisas, lo que genera problemas oclusivos

NL Ontbreekt popfilter en windscherm, wat resulteert in plosieve problemen

espanhol holandês
problemas problemen
carece ontbreekt
y en

ES No hay ninguna distintivo y nada tiene que ser pegado al parabrisas

NL Er is geen sticker en er hoeft niets op de voorruit te worden geplakt

espanhol holandês
parabrisas voorruit
y en
hay er

ES Como la coincidencia de la matrícula se hace con las cámaras, no hay que pegar nada en el parabrisas o similar

NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt

espanhol holandês
cámaras cameras
parabrisas voorruit
o of
en te
de omdat
hay er
no niets

ES Como el cotejo de la matrícula se hace por las cámaras, no hay que pegar nada en el parabrisas o similar

NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt

espanhol holandês
cámaras cameras
parabrisas voorruit
o of
en te
de omdat
hay er
no niets

ES El EcoSticker ya no es válido desde el 01.07.2020 y fue completamente reemplazado por el registro. Por lo tanto, la etiqueta puede ser removida del parabrisas.

NL De EcoSticker is sinds 01.07.2020 niet meer geldig en werd volledig vervangen door de registratie. Daarom kan de sticker van de voorruit worden verwijderd.

espanhol holandês
válido geldig
reemplazado vervangen
registro registratie
etiqueta sticker
parabrisas voorruit
es is
y en
no niet
completamente volledig
puede kan
fue werd
por daarom

ES ¡Precaución! La diferencia de temperatura, especialmente en días fríos, podría dañar el parabrisas.

NL Voorzichtig! Het temperatuurverschil, vooral op koude dagen, kan de voorruit beschadigen.

espanhol holandês
fríos koude
podría kan
dañar beschadigen
parabrisas voorruit
días dagen
especialmente vooral
en op

ES La distintivo medioambiental debe pegarse a la izquierda o a la derecha dentro del parabrisas. No importa si está en la parte superior o inferior. Lo principal es: ¡claramente visible!

NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!

espanhol holandês
parabrisas voorruit
principal belangrijkste
o of
derecha rechts
claramente duidelijk
visible zichtbaar
no niet
es is
la de
importa maakt niet uit
debe moet
en binnen
izquierda links

ES ¿Pueden pegarse varias distintivos ecológicos en el parabrisas?

NL Mogen er meerdere groene milieustickers op de voorruit worden geplakt?

espanhol holandês
pueden mogen
parabrisas voorruit
el de
varias meerdere
en op

ES Mi parabrisas está roto y necesita ser reemplazado.¿Qué pasa con la distintivo?

NL Mijn voorruit is kapot en moet worden vervangen. Wat gebeurt er met de sticker?

espanhol holandês
parabrisas voorruit
roto kapot
reemplazado vervangen
pasa gebeurt
y en
la de
mi mijn
está is
con met

ES Sí, la distintivo sólo es válida si está pegada al parabrisas. Simplemente ponerlo en el tablero o pegarlo con cinta adhesiva desde el exterior está prohibido y puede resultar en una multa de varios miles de euros.

NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.

espanhol holandês
válida geldig
parabrisas voorruit
exterior buitenkant
prohibido verboden
o of
es is
distintivo een
y en
puede kan
tablero dashboard
miles duizenden
si als
en op
adhesiva plakband

ES Si se pegan varias pegatinas con diferentes valores en el parabrisas, una inspección puede resultar en una multa de 2.180 euros.

NL Als er meerdere stickers met verschillende waarden op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 2.180 euro.

espanhol holandês
pegatinas stickers
valores waarden
parabrisas voorruit
euros euro
puede kan
diferentes verschillende
si als
el de
en op

ES La distintivo medioambiental debe pegarse a la izquierda o a la derecha dentro del parabrisas

NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt

espanhol holandês
debe moet
parabrisas voorruit
o of
derecha rechts
la de
izquierda links
a binnen

ES Lo principal es: ¡claramente visible! Dado que las motocicletas, como las de motor, no tienen parabrisas, la etiqueta debe pegarse en el exterior del guardabarros con la ayuda de la película portadora.

NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.

espanhol holandês
motocicletas motorfietsen
parabrisas voorruit
etiqueta sticker
ayuda behulp
es is
claramente duidelijk
visible zichtbaar
exterior buitenkant
no geen
debe moet
principal een

Mostrando 50 de 50 traduções