Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lugar de invertir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugar de invertir" de espanhol para holandês

Traduções de lugar de invertir

"lugar de invertir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lugar aan adres al alle altijd bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen contact dan dat data de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruikt gegevens goed google hebben hebt het hun in in de is locatie maken manier meer met naar naar de nog of om omdat online ons ook op de op zoek over plaats plek staat te team toe tot twee uit van van de vanaf vanuit veel via vinden vindt voor waar wanneer wat website welke worden work ze zien zijn zoals zodat zoek
invertir - bedrijf geld grote investeren kan tijd voor

Tradução de espanhol para holandês de lugar de invertir

espanhol
holandês

ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

espanhol holandês
invertir investeren
infraestructura infrastructuur
procesos processen
y en
a om
personas mensen
solo gewoon
no niet
en te
también ook
con toe
la de
hay moet

ES Invertir en su call center significa invertir en el futuro. Solicite una cotización y vea cómo la aplicación Genesys Cloud CX satisface sus necesidades y se adecua a su presupuesto.

NL Een investering in uw callcenter is een investering in de toekomst. Vraag een offerte aan en ontdek hoe de PureCloud-applicatie aansluit bij uw behoeften en budget.

espanhol holandês
significa
aplicación applicatie
necesidades behoeften
y en
a bij
en in
solicite vraag
presupuesto budget
el futuro toekomst
cómo hoe
sus uw

ES Encuentre todas las formas en las que puede invertir el dinero con un solo clic, y lo que debe considerar antes de invertir.

NL Vind in een paar klikken alle manieren om uw geld te investeren, en waar u rekening mee moet houden voordat u investeert

espanhol holandês
encuentre vind
formas manieren
clic klikken
debe moet
invertir investeren
y en
antes de voordat
dinero geld
en in

ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

espanhol holandês
proyectos projecten
lugar plaats
gestionar beheren
acceso toegang
pueden kunnen
tiempo tijd
en in
de aan
internos interne

ES En lugar de invertir tiempo y recursos, pasando por cada uno por separado, luego combinándolos y atándolos juntos, una API casi podría hacerlo instantáneamente por usted

NL In plaats van de tijd en middelen te investeren, door elk een afzonderlijk door te gaan en vervolgens samen te combineren en te binden, kan een API bijna onmiddellijk voor u doen

espanhol holandês
invertir investeren
api api
instantáneamente onmiddellijk
lugar plaats
y en
tiempo tijd
recursos middelen
separado afzonderlijk
usted u
en in
juntos een
casi bijna

ES Entre el lugar, los suministros de artesanía y otros materiales, asegúrese de que los precios de sus entradas reflejen la cantidad que necesita invertir.

NL Je moet betalen voor de locatie, benodigdheden en andere materialen, dus zorg dat je met de ticketprijs genoeg verdient om deze kosten te dekken.

espanhol holandês
lugar locatie
materiales materialen
suministros benodigdheden
precios kosten
a om
y en
otros andere
cantidad te

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

espanhol holandês
conocida bekende
llaves sleutels
vio gezien
ubicación locatie
mapa kaart
en in
lugar plek
aplicación app
tus je
se muestra weergegeven
lugar de trabajo werkplek
último laatste
su liggen

ES Una de las mejores tabletas para niños es Amazon Fire, por varias razones. En primer lugar, el precio. En segundo lugar, Amazon se ha esforzado mucho en proporcionar a los padres controles para garantizar que Fire sea un lugar seguro para los niños.

NL Een van de beste tablets voor kinderen is de Amazon Fire, om een aantal redenen. Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

espanhol holandês
tabletas tablets
niños kinderen
amazon amazon
razones redenen
padres ouders
controles controle
es is
el de
garantizar zorgen
mejores beste
en te
lugar plek
precio prijs
a om
proporcionar geven
una aantal
mucho veel
seguro veilige

ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.

NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.

espanhol holandês
garmin garmin
cable kabel
lugar plaats
fácil gemakkelijk
y en
igual een
posterior achterkant
es blijft
en op
su zich
pero maar

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij

espanhol holandês
y en
era was
el de
atmósfera sfeer
gente mensen
podría kon
lugar plaats
para voor
tiene heeft
no geen
pero maar
a deze
ciertamente zeker

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

espanhol holandês
escoger kiest
ilustración illustratie
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

espanhol holandês
escoger kiest
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

espanhol holandês
escoger kiest
icono icoon
app app
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

espanhol holandês
escoger kiest
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

espanhol holandês
escoger kiest
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de postal o flyer, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

espanhol holandês
escoger kiest
flyer flyer
o of
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

espanhol holandês
escoger kiest
folleto brochure
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES El audio del iPhone es en realidad bastante decente para un teléfono, pero si estás grabando regularmente entrevistas, videos de YouTube o podcasts, definitivamente querrás invertir en un micrófono externo para el iPhone

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

espanhol holandês
regularmente regelmatig
entrevistas interviews
videos videos
youtube youtube
podcasts podcasts
invertir investeren
externo externe
en in
teléfono telefoon
o of
micrófono microfoon
audio audio
es is
en realidad eigenlijk
el de
iphone iphone
si als
pero maar
estás je

ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.

NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.

espanhol holandês
cliente customer
importante belangrijk
invertir investeren
asegurar bieden
la de
y en
aunque hoewel
de zodat
diferencia verschil
en in
ambos beide

ES Mis 3 meses se convirtieron en 6, y luego, cuando me dieron la oportunidad de invertir en el negocio y quedarme durante algunos años, lo aproveché

NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het

espanhol holandês
meses maanden
invertir investeren
negocio bedrijf
a om
años jaar
y en
mis ik
oportunidad kans
en in

ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles

NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken

espanhol holandês
dispositivos apparaten
invertir investeren
atributos kenmerken
ios ios
móviles mobiele
gran grote
poder kunnen
proporcionar leveren
construcción bouwen
y en
datos gegevens
nos we
todo allerlei
en in
sus uw

ES Solo queremos seguir desarrollando Homegate y dejar de invertir dinero en el mantenimiento de nuestros sistemas», explica Peter Grube, ingeniero de software

NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit

espanhol holandês
queremos willen
desarrollando ontwikkelen
mantenimiento onderhoud
sistemas systemen
peter peter
y en
invertir investeren
dinero geld
en in
nuestros onze
seguir nog
el van

ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores

NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers

espanhol holandês
requisitos vereisten
experimentar ervaren
nuevas nieuwe
dispuestas bereid
invertir investeren
reproductores spelers
innovadores innovatieve
la de
empresas bedrijven
tiendas winkels
y en
si als
a kunnen
música zijn
en in

ES Optimiza tu tiempo Sabemos que necesitas invertir mucho tiempo en la ejecución de tus estrategias SEO y en la búsqueda de nuevos clientes

NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten

espanhol holandês
invertir investeren
ejecución uitvoeren
seo seo
búsqueda zoeken
nuevos nieuwe
clientes klanten
en in
necesitas moet
y en
tiempo tijd
estrategias strategieën
mucho veel

ES Su objetivo es invertir en las empresas más prometedoras del futuro

NL Zij hebben zich tot doel gesteld om te investeren in de meest veelbelovende bedrijven van morgen

espanhol holandês
invertir investeren
objetivo doel
empresas bedrijven
es meest
en in
su zich

ES Para empresas en crecimiento que buscan automatizaciones para reducir el esfuerzo manual e invertir más tiempo en las ventas

NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen

espanhol holandês
buscan zoek
automatizaciones automatiseringen
esfuerzo inspanningen
manual handmatige
empresas bedrijven
tiempo tijd
ventas verkopen
crecimiento groeiende
más meer
reducir verminderen
las en
para voor
en te
el op

ES saber dónde invertir en soluciones de Zero Trust/MFA para proteger la identidad de los usuarios, no solo la conexión;

NL Te weten waar u moet investeren in zero trust-/MFA-oplossingen om de gebruikersidentiteit te beveiligen – niet alleen de verbinding

espanhol holandês
invertir investeren
soluciones oplossingen
zero zero
trust trust
mfa mfa
proteger beveiligen
conexión verbinding
la de
no niet
saber weten
dónde waar
solo alleen
en in

ES Invertir en tecnología flexible que respalde los objetivos de CX

NL Te investeren in flexibele technologie die je CX-doelen ondersteunt

espanhol holandês
invertir investeren
tecnología technologie
flexible flexibele
objetivos doelen
en in

ES Los campeones tienen 2,1 veces más probabilidades que los principiantes de decir que han estado acelerando las principales iniciativas de la CX, como adoptar nuevos canales, centrarse en la experiencia del agente e invertir en una mejor tecnología.

NL Kampioenen hebben 2,1 keer vaker grote CX-projecten versneld dan starters. Denk aan het toevoegen van nieuwe kanalen, het verbeteren van de agentervaring of investeren in betere technologie. 

espanhol holandês
nuevos nieuwe
canales kanalen
invertir investeren
tecnología technologie
veces keer
en in
mejor betere
la de
de aan
estado of

ES Los campeones obtienen resultados al invertir en 3 áreas clave:

NL Kampioenen behalen resultaten door te investeren in 3 belangrijke gebieden:

espanhol holandês
invertir investeren
áreas gebieden
resultados resultaten
en in

ES Existen innumerables razones para invertir en el servicio de atención al cliente, pero una de las más convincentes para las organizaciones empresariales es que es mejor para los resultados finales

NL Er zijn talloze redenen om te investeren in klantenservice, maar één van de meest overtuigende redenen voor grote bedrijven is dat het hun winstmarge ten goede komt

espanhol holandês
innumerables talloze
razones redenen
invertir investeren
es is
empresariales bedrijven
mejor goede
el de
en in
pero maar
resultados zijn

ES Los campeones, que han demostrado invertir más en la CX, redujeron el tiempo de primera contestación en un 43 %

NL Kampioenen die meer in hun CX hebben geïnvesteerd wisten hun tijd tot de eerste reactie met 43 procent te verkorten

espanhol holandês
tiempo tijd
en in
de met

ES El 57 % de las medianas empresas y el 65 % de las grandes empresas prevén invertir más en tecnología de experiencia de cliente (CX) en 2021

NL 57% van de middelgrote bedrijven en 65% van de grote bedrijven verwacht in 2021 meer te kunnen investeren in technologie op het gebied van klantervaring

espanhol holandês
empresas bedrijven
invertir investeren
tecnología technologie
grandes grote
y en
el de
a kunnen
en in

ES Invertir en los clientes es rentable, pero decidir las prioridades puede resultar complicado. Por ello, hemos creado este informe para que te sirva de guía.

NL Investeren in je klanten loont, maar het bepalen van prioriteiten kan lastig zijn. We hebben dit rapport opgesteld om je hierbij te helpen.

espanhol holandês
invertir investeren
decidir bepalen
prioridades prioriteiten
complicado lastig
informe rapport
guía helpen
puede kan
a om
clientes klanten
pero maar
hemos we
en in

ES Explore cómo establecer una base resiliente e invertir en el futuro mediante la creación de una cultura de datos.

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

espanhol holandês
de en
el futuro toekomst
cómo hoe
base een
en in

ES El alcance orgánico en las redes sociales no es lo que solía ser. Es posible que tenga que invertir en algunos anuncios de PPC en Google, Twitter y Facebook para impulsar el contenido que ha creado para su evento.

NL Het organische bereik op social media is niet meer wat het geweest is. Dus misschien moet je investeren in een aantal PPC advertenties opGoogle, Twitter en Facebook om de content die je hebt gemaakt voor je evenement een boost te geven.

espanhol holandês
orgánico organische
invertir investeren
ppc ppc
impulsar boost
evento evenement
algunos een aantal
anuncios advertenties
twitter twitter
facebook facebook
creado gemaakt
a om
es is
contenido content
no niet
y en
el de
alcance bereik
su geven
en in

ES Invertir en la satisfacción del cliente es una inversión en el futuro de la empresa

NL Een investering in klanttevredenheid is een investering in de toekomst van je bedrijf

espanhol holandês
inversión investering
empresa bedrijf
en in
es is
el futuro toekomst

ES Invertir en la satisfacción de los compradores aumentará tu índice de retención, creará fidelidad a la marca y ofrecerá a tu empresa más oportunidades de prosperar.

NL Je investering in de tevredenheid van kopers zal leiden tot een hogere retentiegraad, een sterkere merkloyaliteit en meer mogelijkheden voor je bedrijf om te floreren.

espanhol holandês
satisfacción tevredenheid
compradores kopers
empresa bedrijf
oportunidades mogelijkheden
la de
a om
y en
en in

ES No todo el mundo tendrá diez mil libras para invertir con el fin de abrir una cuenta VIP

NL Niet iedereen zal hebben tienduizend pond te investeren om een ​​VIP effectenrekening te openen

espanhol holandês
no niet
invertir investeren
abrir openen
vip vip
tendrá zal
de een

ES ¿Cuanto ETX Capital cobran por invertir en un lote de EUR/USD?

NL Hoeveel brengt ETX Capital in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?

espanhol holandês
cuanto hoeveel
lote lot
eur eur
usd usd
en in

ES ETX Capital ofrece mas de 5,137 diferentes instrumentos para invertir, incluyendo más de 60 pares de monedas

NL ETX Capital biedt meer dan 5,137 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 60 valutaparen

espanhol holandês
ofrece biedt
incluyendo waaronder
diferentes verschillende
más meer
de dan

ES Como ETX Capital está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

NL Gezien het feit dat ETX Capital is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

espanhol holandês
regulado gereguleerd
cliente klant
comprobaciones controles
cumplimiento compliance
asegurar zorgen
y en
nuevo nieuwe
cuantas een
para ervoor
está is

ES ¿Cuanto London Capital Group cobran por invertir en un lote de EUR/USD?

NL Hoeveel brengt London Capital Group in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?

espanhol holandês
cuanto hoeveel
london london
lote lot
eur eur
usd usd
group group
en in

ES London Capital Group ofrece mas de 117 diferentes instrumentos para invertir, incluyendo más de 66 pares de monedas

NL London Capital Group biedt meer dan 117 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 66 valutaparen

espanhol holandês
london london
ofrece biedt
incluyendo waaronder
group group
diferentes verschillende
más meer
de dan

ES ¿Cuanto ThinkMarkets cobran por invertir en un lote de EUR/USD?

NL Hoeveel brengt ThinkMarkets in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?

espanhol holandês
cuanto hoeveel
lote lot
eur eur
usd usd
en in

ES ThinkMarkets ofrece mas de 1500 diferentes instrumentos para invertir, incluyendo más de 40 pares de monedas

NL ThinkMarkets biedt meer dan 1500 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 40 valutaparen

espanhol holandês
ofrece biedt
incluyendo waaronder
diferentes verschillende
más meer
de dan

ES ¿Cuanto SpreadEx cobran por invertir en un lote de EUR/USD?

NL Hoeveel brengt SpreadEx in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?

espanhol holandês
cuanto hoeveel
spreadex spreadex
lote lot
eur eur
usd usd
en in

ES SpreadEx ofrece mas de 15,000 diferentes instrumentos para invertir, incluyendo más de 51 pares de monedas

NL SpreadEx biedt meer dan 15,000 verschillende tradinginstrumenten, waaronder meer dan 51 valutaparen

espanhol holandês
spreadex spreadex
ofrece biedt
incluyendo waaronder
diferentes verschillende
más meer
de dan

ES Como SpreadEx está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

NL Gezien het feit dat SpreadEx is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

espanhol holandês
spreadex spreadex
regulado gereguleerd
cliente klant
comprobaciones controles
cumplimiento compliance
asegurar zorgen
y en
nuevo nieuwe
cuantas een
para ervoor
está is

ES ¿Cuanto UFX cobran por invertir en un lote de EUR/USD?

NL Hoeveel brengt UFX in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?

espanhol holandês
cuanto hoeveel
lote lot
eur eur
usd usd
en in

Mostrando 50 de 50 traduções