Traduzir "experiencia en sectores" para russo

RU Обратите внимание, что ОЭЗ предназначены для нескольких секторов, и эти преимущества распространяются на сектора, отличные от IT BPM.

Transliteração Obratite vnimanie, čto OÉZ prednaznačeny dlâ neskolʹkih sektorov, i éti preimuŝestva rasprostranâûtsâ na sektora, otličnye ot IT BPM.

RU Вывод всех фрагментов одновременно, вывод только одного фрагмента или выделенных фрагментов

Transliteração Vyvod vseh fragmentov odnovremenno, vyvod tolʹko odnogo fragmenta ili vydelennyh fragmentov

RU Дэвид имеет более чем 25-летний опыт глобальных финансовых и деловых операций в различных технологических секторах

Transliteração Dévid imeet bolee čem 25-letnij opyt globalʹnyh finansovyh i delovyh operacij v različnyh tehnologičeskih sektorah

RU Обширный опыт и знания требований клиентов и процессов в приоритетных областях

Transliteração Obširnyj opyt i znaniâ trebovanij klientov i processov v prioritetnyh oblastâh

RU У нас есть глубокий опыт в различных сферах, от разработки информационных технологий до управления капиталом.

Transliteração U nas estʹ glubokij opyt v različnyh sferah, ot razrabotki informacionnyh tehnologij do upravleniâ kapitalom.

RU Дэвид имеет более чем 25-летний опыт глобальных финансовых и деловых операций в различных технологических секторах

Transliteração Dévid imeet bolee čem 25-letnij opyt globalʹnyh finansovyh i delovyh operacij v različnyh tehnologičeskih sektorah

RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo

Transliteração Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo

RU Мы охватываем все отрасли, ниши и типы бизнеса

Transliteração My ohvatyvaem vse otrasli, niši i tipy biznesa

RU Среди клиентов Smartsheet есть представители множества отраслей

Transliteração Sredi klientov Smartsheet estʹ predstaviteli množestva otraslej

RU Вакансии в Thomson Reuters касаются разных отраслей, стран и культур

Transliteração Vakansii v Thomson Reuters kasaûtsâ raznyh otraslej, stran i kulʹtur

RU 1Password любят и используют более 100 000 команд и компаний - от стартапов до крупных корпораций, работающих в различных областях.

Transliteração 1Password lûbât i ispolʹzuût bolee 100 000 komand i kompanij - ot startapov do krupnyh korporacij, rabotaûŝih v različnyh oblastâh.

RU Именно поэтому Barco сотрудничает с другими главными игроками в их экспертных областях для создания наилучших решений

Transliteração Imenno poétomu Barco sotrudničaet s drugimi glavnymi igrokami v ih ékspertnyh oblastâh dlâ sozdaniâ nailučših rešenij

RU Barco создает решения для визуализации и совместной работы в диспетчерских с 1994 года для различных отраслей

Transliteração Barco sozdaet rešeniâ dlâ vizualizacii i sovmestnoj raboty v dispetčerskih s 1994 goda dlâ različnyh otraslej

RU Эта статья представляет собой подробное руководство по созданию эффективной диаграммы Ганта для проекта, относящегося к любой отрасли

Transliteração Éta statʹâ predstavlâet soboj podrobnoe rukovodstvo po sozdaniû éffektivnoj diagrammy Ganta dlâ proekta, otnosâŝegosâ k lûboj otrasli

RU Кризис затронул различные социальные группы и большинство секторов экономики

Transliteração Krizis zatronul različnye socialʹnye gruppy i bolʹšinstvo sektorov ékonomiki

RU Отслеживайте волатильность результатов поисковой выдачи в разных странах и нишах

Transliteração Otsleživajte volatilʹnostʹ rezulʹtatov poiskovoj vydači v raznyh stranah i nišah

RU Сетевые технологии для всех отраслей

Transliteração Setevye tehnologii dlâ vseh otraslej

RU Мы производим инновационные упаковочные системы, бутылки, крышки и литые детали для широкого спектра отраслей

Transliteração My proizvodim innovacionnye upakovočnye sistemy, butylki, kryški i litye detali dlâ širokogo spektra otraslej

RU Создавайте и поддерживайте потрясающие приложения с помощью полновесного инструментария для профессионалов разных отраслей.

Transliteração Sozdavajte i podderživajte potrâsaûŝie priloženiâ s pomoŝʹû polnovesnogo instrumentariâ dlâ professionalov raznyh otraslej.

RU Мы предлагаем специальные решения для технологий подключения и инструменты для удовлетворения потребностей самых разных секторов.

Transliteração My predlagaem specialʹnye rešeniâ dlâ tehnologij podklûčeniâ i instrumenty dlâ udovletvoreniâ potrebnostej samyh raznyh sektorov.

RU Профессиональные обжимные и режущие инструменты Klauke также образуют технологическую базу для индивидуальных решений во многих секторах

Transliteração Professionalʹnye obžimnye i režuŝie instrumenty Klauke takže obrazuût tehnologičeskuû bazu dlâ individualʹnyh rešenij vo mnogih sektorah

RU Alcatel-Lucent Enterprise разрабатывает отраслевые гибкие бизнес-модели со встроенной защитой и ограниченным воздействием на окружающую среду.

Transliteração Alcatel-Lucent Enterprise razrabatyvaet otraslevye gibkie biznes-modeli so vstroennoj zaŝitoj i ograničennym vozdejstviem na okružaûŝuû sredu.

RU Может быть настроен для использования в разных областях

Transliteração Možet bytʹ nastroen dlâ ispolʹzovaniâ v raznyh oblastâh

RU Наши технологии - ваш шанс заработать на одном из самых быстрорастущих сегментов!

Transliteração Naši tehnologii - vaš šans zarabotatʹ na odnom iz samyh bystrorastuŝih segmentov!

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU 10 лучших в авиакосмической и оборонной промышленности

Transliteração 10 lučših v aviakosmičeskoj i oboronnoj promyšlennosti

RU Идеально подходят для использования на строительных площадках, предприятиях тяжелой промышленности  и металлургических предприятиях.

Transliteração Idealʹno podhodât dlâ ispolʹzovaniâ na stroitelʹnyh ploŝadkah, predpriâtiâh tâželoj promyšlennosti  i metallurgičeskih predpriâtiâh.

RU Решения в сфере образования и государственного управления | Altair

Transliteração Rešeniâ v sfere obrazovaniâ i gosudarstvennogo upravleniâ | Altair

RU Заполнение пресс-форм — обыденный процесс для многих отраслей промышленности, таких как фармацевтика и порошковая металлургия

Transliteração Zapolnenie press-form — obydennyj process dlâ mnogih otraslej promyšlennosti, takih kak farmacevtika i poroškovaâ metallurgiâ

RU Шнековые конвейеры широко применяются в различных отраслях промышленности для перемещения гранулированных материалов

Transliteração Šnekovye konvejery široko primenâûtsâ v različnyh otraslâh promyšlennosti dlâ peremeŝeniâ granulirovannyh materialov

RU Мы помогаем творцам из самых разных отраслей, самых разных стран

Transliteração My pomogaem tvorcam iz samyh raznyh otraslej, samyh raznyh stran

RU Промышленное производство переживает ту же цифровую трансформацию, что и большинство других отраслей

Transliteração Promyšlennoe proizvodstvo pereživaet tu že cifrovuû transformaciû, čto i bolʹšinstvo drugih otraslej

RU Это создает основу для картографирования и анализа, которая используется в научных целях и практически во всех отраслях

Transliteração Éto sozdaet osnovu dlâ kartografirovaniâ i analiza, kotoraâ ispolʹzuetsâ v naučnyh celâh i praktičeski vo vseh otraslâh

RU Использование Программного Обеспечения Для Презентаций в Бизнесе и Образовании

Transliteração Ispolʹzovanie Programmnogo Obespečeniâ Dlâ Prezentacij v Biznese i Obrazovanii

RU Вот всего несколько примеров, как Вы можете использовать бесплатный онлайн-редактор презентаций MindMeister в бизнесе и образовании:

Transliteração Vot vsego neskolʹko primerov, kak Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnyj onlajn-redaktor prezentacij MindMeister v biznese i obrazovanii:

RU Технологии в области олеохимии применяются во многих отраслях, включая химическую, пищевую и энергетику

Transliteração Tehnologii v oblasti oleohimii primenâûtsâ vo mnogih otraslâh, vklûčaâ himičeskuû, piŝevuû i énergetiku

RU Они охватывают широкий спектр отраслей, обслуживают малые и средние предприятия и поддерживают языки многих стран мира

Transliteração Oni ohvatyvaût širokij spektr otraslej, obsluživaût malye i srednie predpriâtiâ i podderživaût âzyki mnogih stran mira

RU Чат Provide Support предлагает решения для продаж и поддержки клиентов для разнообразных отраслей

Transliteração Čat Provide Support predlagaet rešeniâ dlâ prodaž i podderžki klientov dlâ raznoobraznyh otraslej

RU На данной странице представлены разнообразные решения по использованию системы веб-чата для различных видов деятельности

Transliteração Na dannoj stranice predstavleny raznoobraznye rešeniâ po ispolʹzovaniû sistemy veb-čata dlâ različnyh vidov deâtelʹnosti

RU В эти годы наша команда расширялась, также росло количество клиентов и бизнес отраслей, которые использовали наш продукт

Transliteração V éti gody naša komanda rasširâlasʹ, takže roslo količestvo klientov i biznes otraslej, kotorye ispolʹzovali naš produkt

RU Это помогает вам создавать, курировать, делиться, обслуживать и управлять знаниями в вашей компании и отраслях.

Transliteração Éto pomogaet vam sozdavatʹ, kurirovatʹ, delitʹsâ, obsluživatʹ i upravlâtʹ znaniâmi v vašej kompanii i otraslâh.

RU Недавние стихийные бедствия, политические волнения, а теперь и пандемия коронавируса нарушили работу организаций во всех отраслях

Transliteração Nedavnie stihijnye bedstviâ, političeskie volneniâ, a teperʹ i pandemiâ koronavirusa narušili rabotu organizacij vo vseh otraslâh

RU Социальные сети сейчас входят в тройку лидеров, которые будут имитироваться в попытках фишинга в 3 квартале 2021 года

Transliteração Socialʹnye seti sejčas vhodât v trojku liderov, kotorye budut imitirovatʹsâ v popytkah fišinga v 3 kvartale 2021 goda

RU Методология охватывает 198 отраслевых категорий и 155 стран.

Transliteração Metodologiâ ohvatyvaet 198 otraslevyh kategorij i 155 stran.

RU Keeper соответствует требованиям во всех основных отраслях, включая SOC, ISO, GDPR, Закон о конфиденциальности, SAM, FINRA и HIPAA.

Transliteração Keeper sootvetstvuet trebovaniâm vo vseh osnovnyh otraslâh, vklûčaâ SOC, ISO, GDPR, Zakon o konfidencialʹnosti, SAM, FINRA i HIPAA.

RU Keeper поддерживает узлы и организационные единицы, подходящие организациям любого размера во всех основных отраслях

Transliteração Keeper podderživaet uzly i organizacionnye edinicy, podhodâŝie organizaciâm lûbogo razmera vo vseh osnovnyh otraslâh

RU Преобразование отраслей, рынков и пользовательского опыта — Dassault Systèmes®

Transliteração Preobrazovanie otraslej, rynkov i polʹzovatelʹskogo opyta — Dassault Systèmes®

RU Для крупного бизнеса, работающего в регулируемых отраслях

Transliteração Dlâ krupnogo biznesa, rabotaûŝego v reguliruemyh otraslâh

RU Они пробились на первые позиции в тех отраслях, где традиционно доминировали мужчины: Фрэнци Кюне, Катя Дункель и Ребекка Рихтер.

Transliteração Oni probilisʹ na pervye pozicii v teh otraslâh, gde tradicionno dominirovali mužčiny: Frénci Kûne, Katâ Dunkelʹ i Rebekka Rihter.

RU Пандемия меняет поведение людей: узнайте, какие три отрасли получили импульс к развитию.

Transliteração Pandemiâ menâet povedenie lûdej: uznajte, kakie tri otrasli polučili impulʹs k razvitiû.