Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wereldwijd inzicht verschaft" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereldwijd inzicht verschaft" de holandês para espanhol

Traduções de wereldwijd inzicht verschaft

"wereldwijd inzicht verschaft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wereldwijd a nivel mundial del mundo en todo el mundo global globales local lugar mundial mundo todo todos
inzicht a a la a las a los a través de además además de al antes así cada cada uno como completo comprende comprender comprensión con conocer conocimiento conocimientos contenido cualquier cómo datos de de la de las de los del desde desde el donde durante e el en en el entender entiende entre es esta este está experiencia forma hasta herramientas información informes la la experiencia la información las lo lo que los los datos más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener obtenga para para el perspectiva por problemas productos puede pueden puedes que qué resumen seguridad siguiente sin sitio sobre sobre el solo solución su sus también tiempo todas todo todos tomar través tu tus un una uno ver visión y única único
verschaft ofrece

Tradução de holandês para espanhol de wereldwijd inzicht verschaft

holandês
espanhol

NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of

ES proporciona contenido, incluyendo imágenes, de autores, artistas, fotógrafos u otros sin el consentimiento expreso por escrito del propietario del contenido; o

holandês espanhol
afbeeldingen imágenes
auteurs autores
kunstenaars artistas
fotografen fotógrafos
anderen otros
schriftelijke escrito
toestemming consentimiento
eigenaar propietario

NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe

ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob

holandês espanhol
volledige completa
platform plataforma
elimineert elimina
aanzienlijk mucho
controle control
servicenow servicenow
inzicht visibilidad

NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe

ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob

holandês espanhol
volledige completa
platform plataforma
elimineert elimina
aanzienlijk mucho
controle control
servicenow servicenow
inzicht visibilidad

NL Deze ervaring is ontwikkeld en verbeterd in de loop van meerdere klantencontracten. We zijn trots op onze samenwerking met KPMG, die wereldwijd inzicht verschaft in de sectoren waarin Aptean Respond actief is.

ES Esta experiencia se ha desarrollado gracias a la implicación de varios clientes. Es un orgullo asociarnos con KPMG, que nos ofrece una visión global de los sectores a los que Aptean Respond presta servicio.

holandês espanhol
ervaring experiencia
ontwikkeld desarrollado
trots orgullo
wereldwijd global
inzicht visión
sectoren sectores
actief servicio

NL Het verzamelen van gegevens verloopt automatisch, behalve bij gegevens die u actief aan ons of onze wederverkoper verschaft bij de aankoop van de services.

ES La recopilación de datos se realiza de forma automática, a excepción de la información que puede proporcionarnos activamente a nosotros o a nuestro distribuidor al comprar los servicios.

holandês espanhol
verzamelen recopilación
actief activamente
wederverkoper distribuidor
aankoop comprar
services servicios

NL Blurb verschaft Gebruikers niet de mogelijkheid om bestellingen voor e-books te annuleren, dan wel er terugbetalingen of vervangingen voor te ontvangen.

ES Blurb no ofrece la posibilidad de cancelar pedidos ni de obtener reembolsos o sustituciones de ebooks (incluidos los libros en PDF).

holandês espanhol
verschaft ofrece
mogelijkheid posibilidad
bestellingen pedidos
voor de
te en
annuleren cancelar
terugbetalingen reembolsos
ontvangen obtener
blurb blurb
books libros

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

ES Se permite el acceso de perros a todas las áreas del hotel, excepto a la zona de bienestar. Además, el hotel le proporcionará mantas y sábanas en su habitación.

holandês espanhol
honden perros
kamer habitación

NL Citrix verschaft deze links uitsluitend voor uw gemak, en de inclusie van enige link impliceert geen enkele goedkeuring door Citrix van de gelinkte website

ES Citrix le ofrece estos vínculos únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier vínculo no implica la aprobación por parte de Citrix del sitio web vinculado

holandês espanhol
citrix citrix
verschaft ofrece
links vínculos
gemak comodidad
en y
inclusie inclusión
link vínculo
impliceert implica
goedkeuring aprobación
uitsluitend únicamente

NL U erkent dat u verantwoordelijk bent voor de Indieningen die u verschaft en dat u, niet Citrix, de volledige verantwoordelijkheid hebt voor de Indieningen, inclusief de wettelijkheid ervan, betrouwbaarheid, gepastheid, originaliteit en copyright.

ES Usted acepta la responsabilidad de los Envíos que realiza y que usted, no Citrix, es totalmente responsable de los Envíos, incluida su legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y sus derechos de autor.

holandês espanhol
erkent acepta
en y
niet no
citrix citrix
inclusief incluida
betrouwbaarheid confiabilidad
originaliteit originalidad
volledige totalmente

NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.

ES Todos los platos vegetarianos son Pura hierba. De este modo, no sólo contribuye a la naturaleza, sino que también puede proporcionarse a sí mismo y a su familia una base sana y buena para el futuro.

holandês espanhol
gerechten platos
puur pura
en y
gezin familia
gezonde sana

NL De gegevensmonitoring verschaft informatie op basis waarvan de gebruiker gefundeerd besluiten kan nemen

ES La monitorización de datos proporciona información con la que los usuarios pueden tomar decisiones fundadas

holandês espanhol
gebruiker usuarios
besluiten decisiones
nemen tomar

NL Zünd Connect verschaft belangrijke kengetallen om te kunnen beoordelen hoe doeltreffend snijmachines worden ingezet

ES Zünd Connect proporciona indicadores importantes para juzgar la eficiencia con la que se operan los cortadores

holandês espanhol
belangrijke importantes
beoordelen juzgar
connect connect

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

holandês espanhol
ontvangers destinatarios

NL Voor een activiteit op het gebied van e-business, bijvoorbeeld, verschaft het informatie over het soort producten dat aan de belangstelling van de klanten beantwoordt.

ES Para una actividad de comercio electrónico, por ejemplo, proporciona información sobre el tipo de productos que satisfacen los intereses de los clientes.

holandês espanhol
activiteit actividad
informatie información
soort tipo
business comercio
e electrónico

NL Het is essentieel dat u naar uw bedrijf kijkt met de ogen van de klant. Dankzij de expertise van BARE op gebied van klantenonderzoeken kunt u dat ook effectief doen. BARE verschaft u kritische gegevens die u toelaten de juiste beslissingen te nemen.

ES Usted puede y debe ver su negocio a través de los ojos de sus clientes. La investigación de la experiencia del cliente de BARE puede proveerle de datos críticos para tomar significativas decisiones en su negocio.

holandês espanhol
bedrijf negocio
kijkt ver
ogen ojos
kunt puede
beslissingen decisiones
nemen tomar

NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen

ES Con la plataforma de lealtad de clientes de SKIDATA, sweb.Loyalty, ofrece a sus invitados interesantes ofertas, una experiencia de juego y recompensas por su participación - y con un mínimo esfuerzo de su parte

holandês espanhol
interessante interesantes
en y
beloningen recompensas
veel parte
moeite esfuerzo

NL Onderstaand proces zal beschikbaar zijn in de volgende talen, ook afhankelijk van de website van het land waartoe je je toegang verschaft hebt: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands.

ES Aunque, tales cambios no afectarán a aquellos Pedidos para los que ya hayas recibido un correo electrónico de recepción del pedido (ver más adelante).

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

holandês espanhol
ontvangers destinatarios

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

holandês espanhol
ontvangers destinatarios

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

holandês espanhol
ontvangers destinatarios

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

holandês espanhol
ontvangers destinatarios

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

holandês espanhol
ontvangers destinatarios

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

holandês espanhol
ontvangers destinatarios

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

holandês espanhol
ontvangers destinatarios

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

holandês espanhol
ontvangers destinatarios

NL In combinatie met MTA-STS verschaft TLS-rapportage u informatie over e-mail die over TLS is getransporteerd

ES Cuando se combinan con MTA-STS, los informes TLS le proporcionan información sobre el correo electrónico transportado a través de TLS

holandês espanhol
informatie información
rapportage informes
tls tls

NL Het is essentieel dat u naar uw bedrijf kijkt met de ogen van de klant. Dankzij de expertise van BARE op gebied van klantenonderzoeken kunt u dat ook effectief doen. BARE verschaft u kritische gegevens die u toelaten de juiste beslissingen te nemen.

ES Usted puede y debe ver su negocio a través de los ojos de sus clientes. La investigación de la experiencia del cliente de BARE puede proveerle de datos críticos para tomar significativas decisiones en su negocio.

holandês espanhol
bedrijf negocio
kijkt ver
ogen ojos
kunt puede
beslissingen decisiones
nemen tomar

NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen

ES Con la plataforma de lealtad de clientes de SKIDATA, sweb.Loyalty, ofrece a sus invitados interesantes ofertas, una experiencia de juego y recompensas por su participación - y con un mínimo esfuerzo de su parte

holandês espanhol
interessante interesantes
en y
beloningen recompensas
veel parte
moeite esfuerzo

NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken

ES Cada visitante del sitio web que proporcione información concede a la empresa todos los derechos transferibles relativos a dicha información y autoriza a la empresa a hacer uso de ella

holandês espanhol
bezoeker visitante
informatie información
onderneming empresa
rechten derechos
en y
gebruik uso

NL Blijf alert en doe moeite om te controleren welke data u aan wie verschaft.

ES Manténgase alerta y haga un esfuerzo adicional para verificar a quién le proporciona los datos.

holandês espanhol
blijf manténgase
alert alerta
en y
doe haga
moeite esfuerzo
controleren verificar

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

ES Se permite el acceso de perros a todas las áreas del hotel, excepto a la zona de bienestar. Además, el hotel le proporcionará mantas y sábanas en su habitación.

holandês espanhol
honden perros
kamer habitación

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodinogletsjer verschaft je een blik in een unieke, door gletsjers gevormde regio

ES Esta ruta circular al pie del glaciar Basodino permite admirar una región única moldeada por glaciares

holandês espanhol
voet pie
gletsjers glaciares
regio región

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

ES La ruta circular a los pies del glaciar Basodino ofrece una visión única del paisaje formado por el glaciar. Lo mejor es que se puede llegar al glaciar muy fácilmente con el teleférico desde Val Bavona.

holandês espanhol
voet pies
verschaft ofrece
landschap paisaje
gletsjer glaciar
kabelbaan teleférico
val val

NL Blurb verschaft Gebruikers niet de mogelijkheid om bestellingen voor e-books te annuleren, dan wel er terugbetalingen of vervangingen voor te ontvangen.

ES Blurb no ofrece la posibilidad de cancelar pedidos ni de obtener reembolsos o sustituciones de ebooks (incluidos los libros en PDF).

holandês espanhol
verschaft ofrece
mogelijkheid posibilidad
bestellingen pedidos
voor de
te en
annuleren cancelar
terugbetalingen reembolsos
ontvangen obtener
blurb blurb
books libros

NL Blurb verschaft Gebruikers niet de mogelijkheid om bestellingen voor e-books te annuleren, dan wel er terugbetalingen of vervangingen voor te ontvangen.

ES Blurb no ofrece la posibilidad de cancelar pedidos ni de obtener reembolsos o sustituciones de ebooks (incluidos los libros en PDF).

holandês espanhol
verschaft ofrece
mogelijkheid posibilidad
bestellingen pedidos
voor de
te en
annuleren cancelar
terugbetalingen reembolsos
ontvangen obtener
blurb blurb
books libros

NL Blurb verschaft Gebruikers niet de mogelijkheid om bestellingen voor e-books te annuleren, dan wel er terugbetalingen of vervangingen voor te ontvangen.

ES Blurb no ofrece la posibilidad de cancelar pedidos ni de obtener reembolsos o sustituciones de ebooks (incluidos los libros en PDF).

holandês espanhol
verschaft ofrece
mogelijkheid posibilidad
bestellingen pedidos
voor de
te en
annuleren cancelar
terugbetalingen reembolsos
ontvangen obtener
blurb blurb
books libros

NL Blurb verschaft Gebruikers niet de mogelijkheid om bestellingen voor e-books te annuleren, dan wel er terugbetalingen of vervangingen voor te ontvangen.

ES Blurb no ofrece la posibilidad de cancelar pedidos ni de obtener reembolsos o sustituciones de ebooks (incluidos los libros en PDF).

holandês espanhol
verschaft ofrece
mogelijkheid posibilidad
bestellingen pedidos
voor de
te en
annuleren cancelar
terugbetalingen reembolsos
ontvangen obtener
blurb blurb
books libros

NL Blurb verschaft Gebruikers niet de mogelijkheid om bestellingen voor e-books te annuleren, dan wel er terugbetalingen of vervangingen voor te ontvangen.

ES Blurb no ofrece la posibilidad de cancelar pedidos ni de obtener reembolsos o sustituciones de ebooks (incluidos los libros en PDF).

holandês espanhol
verschaft ofrece
mogelijkheid posibilidad
bestellingen pedidos
voor de
te en
annuleren cancelar
terugbetalingen reembolsos
ontvangen obtener
blurb blurb
books libros

NL De steeds complexere IT-toeleveringsketen heeft toegang verschaft tot een breed scala van goedkope maar goed presterende computers en mobiele apparaten

ES La cada vez más compleja cadena de suministro de TI ha abierto el acceso a una amplia gama de ordenadores y dispositivos móviles baratos pero de alto rendimiento

NL De gegevensmonitoring verschaft informatie op basis waarvan de gebruiker gefundeerd besluiten kan nemen

ES La monitorización de datos proporciona información con la que los usuarios pueden tomar decisiones fundadas

NL Zünd Connect verschaft belangrijke kengetallen om te kunnen beoordelen hoe doeltreffend snijmachines worden ingezet

ES Zünd Connect proporciona indicadores importantes para juzgar la eficiencia con la que se operan los cortadores

NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?

ES Aptoide es la app store y plataforma de distribución que más rápido crece. Somos una plataforma global para el talento global. ¿Quieres el mundo?

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:

ES Vea más para resolver más. Hay oportunidades para mejorar la experiencia digital comprendiendo mejor las interacciones y las interdependencias en la experiencia de las aplicaciones:

holandês espanhol
kansen oportunidades
digitale digital
ervaring experiencia
interacties interacciones

NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties

ES Obtenga visibilidad de todos los flujos de integración para obtener una visión completa de los procesos comerciales, impulsando acciones proactivas y oportunas

holandês espanhol
en y
proactieve proactivas
acties acciones

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio

ES Targetspot te facilita información sobre las mejores prácticas de los mercados de audio digital más desarrollados y te da acceso a nuevas oportunidades digitales en todo el mundo

holandês espanhol
inzicht información
praktijken prácticas
markten mercados
audio audio
nieuwe nuevas
kansen oportunidades

NL Uw overeengekomen tarieven en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor de reserveringen voor uw individuele klanten wereldwijd

ES Tarifas negociadas y disponibilidad en tiempo real para realizar las reservas de sus clientes individuales en todo el mundo

holandês espanhol
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
beschikbaarheid disponibilidad
reserveringen reservas
individuele individuales
klanten clientes

NL Zorg voor wereldwijd inzicht in apparatuur en software op al uw locaties, zodat u problemen kunt opsporen voordat ze zich voordoen en snel en effectief maatregelen kunt treffen.

ES Consigue transparencia global sobre los equipos y el software en todas tus sedes para que puedas detectar los problemas antes de que surjan y tomar medidas de manera rápida y eficaz.

holandês espanhol
wereldwijd global
apparatuur equipos
en y
software software
problemen problemas
kunt puedas
opsporen detectar
snel rápida
effectief eficaz
maatregelen medidas

Mostrando 50 de 50 traduções