ES En los juegos Tres En Raya y Enjoyados debes intercambiar dos elementos para unir tres iguales en una línea
"enjoyados debes intercambiar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES En los juegos Tres En Raya y Enjoyados debes intercambiar dos elementos para unir tres iguales en una línea
NL In Match 3 en Bejeweled spellen verwissel je 2 items om 3 op een rij te krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
línea | een |
los | items |
en | in |
los juegos | spellen |
ES En ocasiones, puede ser inoportuno intercambiar información en el momento. Una tarjeta de presentación que contenga tu información podrá permitirte intercambiar datos con mucha más facilidad.[13]
NL Soms kan het lastig zijn om op het moment zelf gegevens uit te wisselen. Een visitekaartje met je informatie erop maakt het uitwisselen van gegevens veel gemakkelijker.[13]
espanhol | holandês |
---|---|
ocasiones | soms |
facilidad | gemakkelijker |
tarjeta | visitekaartje |
momento | moment |
información | informatie |
datos | gegevens |
en el | erop |
puede | kan |
en | te |
el | op |
ES En el Reino Unido, puede intercambiar sus dispositivos con EE , O2 , Three o Vodafone . Puedes intercambiar eventos en tiendas como Currys PC World .
NL In het VK kun je je apparaten inruilen bij EE , O2 , Three of Vodafone . Je kunt evenementen inruilen bij winkels zoals Currys PC World .
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ee | ee |
eventos | evenementen |
tiendas | winkels |
pc | pc |
world | world |
reino unido | vk |
vodafone | vodafone |
en | in |
o | of |
sus | je |
el | het |
como | zoals |
ES En el Reino Unido, puede intercambiar sus dispositivos con EE , O2 , Three o Vodafone . Puedes intercambiar eventos en tiendas como Currys PC World .
NL In het VK kun je je apparaten inruilen bij EE , O2 , Three of Vodafone . Je kunt evenementen inruilen bij winkels zoals Currys PC World .
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ee | ee |
eventos | evenementen |
tiendas | winkels |
pc | pc |
world | world |
reino unido | vk |
vodafone | vodafone |
en | in |
o | of |
sus | je |
el | het |
como | zoals |
ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
quejas | klachten |
medios | middelen |
correo | mailadres |
lugar | plaats |
visible | zichtbare |
dirección | adres |
y | en |
responder | reageren |
a | om |
mensajes | berichten |
contar | een |
en | te |
ES Debes intercambiar todas tus ideas con las personas clave más importantes y obtener su opinión
NL Je moet al je ideeën bespreken met de belangrijkste sleutelfiguren en hun input krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
y | en |
su | hun |
con | met |
debes | je moet |
tus | je |
más | de |
importantes | belangrijkste |
obtener | krijgen |
ES Aprende el protocolo de buceo desde barco, la terminología y lo que debes y no debes hacer.
NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.
espanhol | holandês |
---|---|
buceo | duiken |
a | om |
el | op |
y | en |
que | te |
ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
espanhol | holandês |
---|---|
parecer | aanvoelen |
páginas | paginas |
manera | manier |
puede | kan |
utilizarlas | gebruikt |
la | de |
en | op |
no | niet |
muy | heel |
de | en |
tus | je |
pero | maar |
ES Tu profesor te indicará cómo debes citar las fuentes y cuáles son las pautas que debes utilizar.
NL Je leraar zou je moeten kunnen vertellen hoe je bronnen vermeldt, of welke handleidingen je daarbij dient te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
profesor | leraar |
fuentes | bronnen |
utilizar | gebruiken |
que | te |
tu | vertellen |
son | je |
les | moeten |
cómo | hoe |
ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.
NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
agradecido | dankbaar |
personas | mensen |
en | in |
lugar | plaats |
algunas | sommige |
y | en |
tienes | je |
suerte | geluk |
no | niet |
mucho | veel |
otras | anderen |
lo | doet |
dado | zijn |
mejores | meer |
ES Aunque no debes ser una presa fácil, debes buscar oportunidades para dejar pasar a alguien primero si quieres practicar la humildad.[4]
NL Terwijl je geen pushover moet zijn, moet je wel mogelijkheden zoeken om mensen voor je te laten gaan als je nederigheid wilt beoefenen.[4]
espanhol | holandês |
---|---|
buscar | zoeken |
oportunidades | mogelijkheden |
si | als |
debes | moet |
pasar | te |
no | geen |
para | voor |
quieres | je |
ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
espanhol | holandês |
---|---|
excepción | uitzondering |
terceros | derden |
y | en |
no | niet |
datos | gegevens |
información | informatie |
la | de |
como | als |
confidencial | vertrouwelijke |
ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
espanhol | holandês |
---|---|
menos | minimaal |
obligatorio | vereist |
o | of |
es | is |
y | en |
tu | jouw |
comenzar | beginnen |
zona | regio |
si | eigenlijk |
uno | je |
en | in |
ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no
NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is
espanhol | holandês |
---|---|
descubrir | ontdekken |
no | niet |
puedes | kunt |
y | en |
posible | mogelijk |
está | is |
ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
espanhol | holandês |
---|---|
excepción | uitzondering |
terceros | derden |
y | en |
no | niet |
datos | gegevens |
información | informatie |
la | de |
como | als |
confidencial | vertrouwelijke |
ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no
NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is
espanhol | holandês |
---|---|
descubrir | ontdekken |
no | niet |
puedes | kunt |
y | en |
posible | mogelijk |
está | is |
ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
espanhol | holandês |
---|---|
excepción | uitzondering |
terceros | derden |
y | en |
no | niet |
datos | gegevens |
información | informatie |
la | de |
como | als |
confidencial | vertrouwelijke |
ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
espanhol | holandês |
---|---|
excepción | uitzondering |
terceros | derden |
y | en |
no | niet |
datos | gegevens |
información | informatie |
la | de |
como | als |
confidencial | vertrouwelijke |
ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
espanhol | holandês |
---|---|
excepción | uitzondering |
terceros | derden |
y | en |
no | niet |
datos | gegevens |
información | informatie |
la | de |
como | als |
confidencial | vertrouwelijke |
ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
espanhol | holandês |
---|---|
excepción | uitzondering |
terceros | derden |
y | en |
no | niet |
datos | gegevens |
información | informatie |
la | de |
como | als |
confidencial | vertrouwelijke |
ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
espanhol | holandês |
---|---|
excepción | uitzondering |
terceros | derden |
y | en |
no | niet |
datos | gegevens |
información | informatie |
la | de |
como | als |
confidencial | vertrouwelijke |
ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
espanhol | holandês |
---|---|
excepción | uitzondering |
terceros | derden |
y | en |
no | niet |
datos | gegevens |
información | informatie |
la | de |
como | als |
confidencial | vertrouwelijke |
ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
espanhol | holandês |
---|---|
excepción | uitzondering |
terceros | derden |
y | en |
no | niet |
datos | gegevens |
información | informatie |
la | de |
como | als |
confidencial | vertrouwelijke |
ES Aprende el protocolo de buceo desde barco, la terminología y lo que debes y no debes hacer.
NL Leer wat de gedragsregels van en terminologie bij bootduiken zijn, en belangrijke do's en don'ts.
espanhol | holandês |
---|---|
terminología | terminologie |
y | en |
a | bij |
ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
espanhol | holandês |
---|---|
parecer | aanvoelen |
páginas | paginas |
manera | manier |
puede | kan |
utilizarlas | gebruikt |
la | de |
en | op |
no | niet |
muy | heel |
de | en |
tus | je |
pero | maar |
ES Para poder leer la música, debes desarrollar la habilidad de "contar", o aprender por cuánto tiempo debes sostener cada nota en la página
NL Het vermogen om te 'tellen' en te weten hoe lang elke noot moet duren speelt een belangrijke rol bij het leren lezen van muziek
espanhol | holandês |
---|---|
música | muziek |
nota | noot |
debes | moet |
en | te |
cada | elke |
aprender | leren |
poder | vermogen |
de | bij |
contar | een |
página | van |
la | hoe |
ES Tu profesor te indicará cómo debes citar las fuentes y cuáles son las pautas que debes utilizar.
NL Je leraar zou je moeten kunnen vertellen hoe je bronnen vermeldt, of welke handleidingen je daarbij dient te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
profesor | leraar |
fuentes | bronnen |
utilizar | gebruiken |
que | te |
tu | vertellen |
son | je |
les | moeten |
cómo | hoe |
ES Peor aún, Hyrule se ha reducido en parte a escombros en los últimos 100 años, por lo que no solo debes ser el mejor villano incondicional de la serie, Ganon, sino que también debes reconstruir lo que sucedió en el pasado de antemano.
NL Erger nog, Hyrule is de afgelopen 100 jaar gedeeltelijk tot puin herleid, dus je moet niet alleen de beste serie stoere schurk Ganon worden, je moet ook van tevoren uitzoeken wat er in het verleden is gebeurd.
espanhol | holandês |
---|---|
peor | erger |
serie | serie |
sucedió | gebeurd |
en | in |
no | niet |
sino | je |
también | ook |
años | jaar |
parte | van |
mejor | beste |
en parte | gedeeltelijk |
solo | alleen |
debes | je moet |
pasado | verleden |
ser | is |
ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
espanhol | holandês |
---|---|
menos | minimaal |
obligatorio | vereist |
o | of |
es | is |
y | en |
tu | jouw |
comenzar | beginnen |
zona | regio |
si | eigenlijk |
uno | je |
en | in |
ES HTTP/3 es la última generación de protocolo para intercambiar información en la web
NL HTTP/3 is de nieuwste generatie van het protocol dat het web aandrijft
espanhol | holandês |
---|---|
http | http |
generación | generatie |
protocolo | protocol |
es | is |
la | de |
última | nieuwste |
web | web |
ES También tendrás acceso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una comunidad privada de Facebook donde podrás intercambiar ideas con 15K profesionales del marketing obsesionados con el SEO que lo han visto todo.
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
también | ook |
el | krijgt |
podrá | kunt |
acceso | toegang |
de | door |
una | een |
con | met |
todo | je |
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
espanhol | holandês |
---|---|
wav | wav |
grabar | opnemen |
configuración | instellingen |
derecha | rechts |
y | en |
audio | audio |
aplicación | app |
ajustar | aanpassen |
cambiar | wijzigen |
izquierda | links |
ES Los equipos pueden intercambiar trabajo de forma segura y colaborar eficientemente en documentos
NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
intercambiar | uitwisselen |
colaborar | samenwerken |
eficientemente | efficiënt |
documentos | documenten |
pueden | kunnen |
y | en |
segura | veilig |
trabajo | werk |
ES para intercambiar mensajes instantáneos con tu equipo.
NL om chatberichten uit te wisselen met uw team.
espanhol | holandês |
---|---|
intercambiar | wisselen |
equipo | team |
con | met |
tu | uit |
ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales
NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren
espanhol | holandês |
---|---|
intercambiar | uitwisselen |
android | android |
datos | gegevens |
otros | andere |
análisis | analyse |
en línea | online |
y | en |
a | zodat |
digitales | digitale |
ES Poder intercambiar activos sin un servicio centralizado es increíble: atomicwallet.io
NL In staat zijn om activa te ruilen zonder een gecentraliseerde service is geweldig - atomicwallet.io
espanhol | holandês |
---|---|
activos | activa |
servicio | service |
centralizado | gecentraliseerde |
increíble | geweldig |
un | een |
es | is |
sin | zonder |
ES Ethereum es una plataforma en línea que permite a los usuarios intercambiar blockchains
NL Ethereum is een online platform dat gebruikers in staat stelt om blockchains te wisselen
espanhol | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
intercambiar | wisselen |
ethereum | ethereum |
en línea | online |
es | is |
plataforma | platform |
línea | een |
a | om |
en | in |
ES Una buena colaboración no solo radica en la confianza, sino también en la oportunidad de intercambiar puntos de vista sobre todos los temas
NL Een goede partnerschap berust niet alleen op vertrouwen, maar ook op de mogelijkheid te allen tijde over alle onderwerpen van gedachten te wisselen
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goede |
colaboración | partnerschap |
confianza | vertrouwen |
intercambiar | wisselen |
temas | onderwerpen |
la | de |
no | niet |
también | ook |
solo | alleen |
oportunidad | mogelijkheid |
en | te |
de | over |
una | een |
ES A la espera de aprobación por parte del gestor, el personal puede iniciar sesión para pedir turnos, cancelar turnos e intercambiar turnos con sus compañeros.
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
espanhol | holandês |
---|---|
aprobación | goedkeuring |
gestor | manager |
cancelar | annuleren |
personal | medewerkers |
pedir | vragen |
iniciar sesión | inloggen |
a | om |
de | en |
parte | van |
con | met |
ES Incluso puede ocultar el tráfico de la VPN gracias a la ofuscación, además de ofrecer un sigilo perfecto e intercambiar claves por canales seguros, ente otras cosas
NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen
espanhol | holandês |
---|---|
ocultar | verbergen |
tráfico | verkeer |
vpn | vpn |
ofrecer | biedt |
canales | kanalen |
seguros | beveiligde |
puede | kan |
otras | andere |
incluso | zelfs |
de | en |
ES Puedes utilizar los correos electrónicos para vender productos, intercambiar noticias, reducir el abandono de carritos de compra o contar una historia, entre otras cosas.
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
espanhol | holandês |
---|---|
electrónicos | e |
vender | verkopen |
intercambiar | wisselen |
noticias | nieuws |
correos | |
o | of |
otras | andere |
correos electrónicos | |
utilizar | gebruiken |
historia | verhaal |
puedes | kunt |
contar | een |
el | tegen |
ES Su propósito era diseñar un espacio en el que los alumnos de dicha universidad pudieran intercambiar una comunicación fluida y compartir contenido de forma sencilla a través de Internet
NL Het doel was om een ruimte waar studenten aan de universiteit voor een goede communicatie en content delen makkelijk te wisselen via het internet te ontwerpen
espanhol | holandês |
---|---|
propósito | doel |
espacio | ruimte |
alumnos | studenten |
universidad | universiteit |
intercambiar | wisselen |
comunicación | communicatie |
compartir | delen |
contenido | content |
sencilla | makkelijk |
era | was |
en | te |
el | de |
y | en |
internet | internet |
diseñar | ontwerpen |
a | om |
ES Estos lanzamientos aéreos permiten que todo tu escuadrón elija uno de sus equipos personales para intercambiar, obteniendo sus armas y equipo personalizados.
NL Met deze airdrops kan je hele squadron een van hun persoonlijke uitrustingen kiezen om in te wisselen en hun aangepaste wapens en uitrusting te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
elija | kiezen |
intercambiar | wisselen |
armas | wapens |
permiten | kan |
personalizados | aangepaste |
a | om |
obteniendo | krijgen |
personales | persoonlijke |
y | en |
equipo | uitrusting |
todo | in |
ES Pero también está plagado de ruinas romanas que recompensan la exploración con botines y artefactos, que se pueden intercambiar por artículos útiles y mejoras si construyes un museo en tu asentamiento.
NL Maar het is ook bezaaid met Romeinse ruïnes die verkenning belonen met buit en artefacten, die kunnen worden ingewisseld voor nuttige items en verbeteringen als je een museum bouwt in je nederzetting.
espanhol | holandês |
---|---|
exploración | verkenning |
útiles | nuttige |
mejoras | verbeteringen |
museo | museum |
artefactos | artefacten |
pueden | kunnen |
en | in |
también | ook |
y | en |
si | als |
está | is |
pero | maar |
ES Samsung y Apple , por ejemplo, tienen programas de intercambio y esos programas a menudo le permitirán intercambiar dispositivos de otro fabricante para obtener un descuento
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
fabricante | fabrikant |
descuento | korting |
y | en |
a | om |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Nos encontramos usando ambos tamaños de barril con regularidad: hay dos de cada uno para que pueda intercambiar cuando haga el otro lado de la cabeza para evitar tener el torpe torcedura de la muñeca
NL We merkten dat we beide cilindermaten regelmatig gebruikten - er zijn er twee van elk, zodat je kunt wisselen wanneer je de andere kant van je hoofd doet om te voorkomen dat je de ongemakkelijke draai van de pols hebt
espanhol | holandês |
---|---|
intercambiar | wisselen |
lado | kant |
evitar | voorkomen |
muñeca | pols |
con regularidad | regelmatig |
ambos | beide |
de | zodat |
cabeza | hoofd |
nos | we |
dos | twee |
hay | er |
que | andere |
pueda | kunt |
ES Los hallazgos fueron descubiertos por Phone Repair Guru , quien tomó la determinación de que incluso una pantalla genial deshabilitaría Face ID al tomar dos nuevas unidades de iPhone 13 e intercambiar las pantallas.
NL De bevindingen werden ontdekt door Phone Repair Guru , die vaststelde dat zelfs een echt scherm Face ID zou uitschakelen door twee gloednieuwe iPhone 13-eenheden te nemen en de schermen te verwisselen.
espanhol | holandês |
---|---|
hallazgos | bevindingen |
iphone | iphone |
descubiertos | ontdekt |
deshabilitar | uitschakelen |
tomar | nemen |
unidades | eenheden |
la | de |
pantalla | scherm |
pantallas | schermen |
quien | die |
fueron | werden |
de | en |
dos | twee |
incluso | zelfs |
una | een |
ES MeisterTask se integra a la perfección con MindMeister, la aplicación para crear mapas mentales en línea que te permite intercambiar ideas con otras personas en tiempo real y planificar proyectos de manera gráfica
NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken
espanhol | holandês |
---|---|
integra | integreert |
otras | anderen |
en línea | online |
la | de |
en | in |
aplicación | app |
y | en |
tiempo real | realtime |
ES Los miembros del equipo pueden comunicarse en relación con el mismo documento, e intercambiar comentarios tan pronto como trabajen en una actualización
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht
espanhol | holandês |
---|---|
pueden | kunnen |
documento | document |
miembros del equipo | teamleden |
actualización | nieuwe |
una | een |
en | op |
mismo | hetzelfde |
comentarios | feedback |
ES Comienza con un lienzo en blanco que sirve para intercambiar ideas con tu equipo o usa una de nuestras muchas útiles plantillas para esbozar rápidamente planes, hojas de ruta y estrategias
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
espanhol | holandês |
---|---|
comienza | begin |
lienzo | canvas |
plantillas | sjablonen |
rápidamente | snel |
o | of |
planes | plannen |
en | te |
y | en |
blanco | leeg |
estrategias | strategieën |
equipo | team |
Mostrando 50 de 50 traduções