ES Proporciona soporte remoto atendido "helpdesk" Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporciona soporte remoto desatendido con
"dígitos proporciona soporte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Proporciona soporte remoto atendido "helpdesk" Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporciona soporte remoto desatendido con
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
espanhol | holandês |
---|---|
conéctate | verbinding |
momento | moment |
usuario | gebruiker |
ayuda | hulp |
soporte | ondersteuning |
en | op |
ES Desde iOS 9, la longitud predeterminada para este código es de seis dígitos, lo que lleva mucho más tiempo para descifrar que el valor predeterminado anterior de cuatro dígitos
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
código | code |
lleva | duurt |
es | is |
predeterminada | standaard |
anterior | vorige |
de | sinds |
para | voor |
seis | zes |
cuatro | vier |
mucho | te |
ES Desde iOS 9, la longitud predeterminada para este código es de seis dígitos, lo que lleva mucho más tiempo para descifrar que el valor predeterminado anterior de cuatro dígitos
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
código | code |
lleva | duurt |
es | is |
predeterminada | standaard |
anterior | vorige |
de | sinds |
para | voor |
seis | zes |
cuatro | vier |
mucho | te |
ES Hemos implementado soporte para el algoritmo de validación de dígitos de control de NIB (Número de Identificação Bancária) en nuestros motores de Validación y Cálculo de IBAN.
NL We hebben checksum controle voor Spaanse rekeningen voorzien, deze zorgen voor een extra beveiligingslaag.
espanhol | holandês |
---|---|
control | controle |
hemos | we |
ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con
NL Bied beheerde on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Zorg voor onbeheerde remote support met
espanhol | holandês |
---|---|
proporcionar | bied |
remoto | remote |
conéctate | verbinding |
momento | moment |
usuario | gebruiker |
desatendido | onbeheerde |
ayuda | hulp |
a | maak |
en | op |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
información | informatie |
aquí | hier |
independientes | aparte |
más | meer |
y | en |
ES Nuestra mejor elección es el soporte OIVO PS4 . Otras excelentes opciones incluyen el ventilador de enfriamiento de soporte Beboncool PS4 , el soporte vertical Kootek, el soporte vertical PECHAM y el enfriador USB externo ElecGear .
NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .
espanhol | holandês |
---|---|
vertical | verticale |
usb | usb |
externo | externe |
es | is |
el | de |
otras | andere |
opciones | opties |
excelentes | geweldige |
y | en |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
información | informatie |
aquí | hier |
independientes | aparte |
más | meer |
y | en |
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
NL Premier-support: op zoek naar een hoog serviceniveau? Met Atlassian Premier-support krijg je ons hoogste serviceniveau met een speciaal senior suppportteam dat 24 uur per dag voor je klaarstaat.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
sénior | senior |
premier | premier |
más alto | hoogste |
el | op |
buscas | op zoek |
de | per |
un | een |
ES Se puede obtener soporte gratuito con la ayuda de la comunidad en los foros de soporte de WordPress.org (Nota: es soporte ofrecido por la comunidad. iThemes no revisa los foros de soporte de WordPress.org).
NL Gratis ondersteuning is mogelijk beschikbaar met de hulp van de community in deWordPress.org support forums(Let op: dit is community-ondersteuning geboden iThemes niet bijhoudt in WordPress.org support. Forums ).
espanhol | holandês |
---|---|
gratuito | gratis |
comunidad | community |
foros | forums |
org | org |
wordpress | wordpress |
es | is |
la | de |
ayuda | hulp |
en | in |
soporte | ondersteuning |
no | niet |
ES El soporte está bien hecho, proporciona un soporte sólido y mide 465 x 205 mm, por lo que es ideal para superficies más estrechas.
NL De standaard is goed gemaakt, biedt stevige ondersteuning en meet 465 x 205 mm - dus ideaal voor smallere oppervlakken.
espanhol | holandês |
---|---|
soporte | ondersteuning |
proporciona | biedt |
sólido | stevige |
mide | meet |
x | x |
mm | mm |
superficies | oppervlakken |
y | en |
es | is |
ideal | ideaal |
el | de |
bien | goed |
para | voor |
ES El soporte está bien hecho, proporciona un soporte sólido y se puede instalar en una superficie estrecha.
NL De standaard is degelijk gemaakt, biedt solide ondersteuning en kan op een smal oppervlak worden geïnstalleerd.
espanhol | holandês |
---|---|
proporciona | biedt |
sólido | solide |
instalar | geïnstalleerd |
superficie | oppervlak |
y | en |
puede | kan |
el | de |
en | op |
soporte | ondersteuning |
ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
espanhol | holandês |
---|---|
comprueba | check |
rendimiento | prestatie |
seo | seo |
vistazo | oogopslag |
encontrados | gevonden |
web | websites |
tu | jouw |
en | in |
el | op |
número | aantal |
puntuación | een |
ES %d = dos dígitos para el día del mes, con ceros a la izquierda
NL %d = tweecijferige dag van de maand met voorloopnul
espanhol | holandês |
---|---|
d | d |
mes | maand |
con | met |
día | dag |
ES %Y = cuatro dígitos representando el año
NL %Y = viercijferige weergave voor het jaar
espanhol | holandês |
---|---|
año | jaar |
el | het |
cuatro | viercijferige |
ES %y = dos dígitos representando el año
NL %y = tweecijferige weergave voor het jaar
espanhol | holandês |
---|---|
año | jaar |
el | het |
ES %i = dos dígitos representando los minutos
NL %i = Tweecijferige weergave van de minuut
espanhol | holandês |
---|---|
i | i |
minutos | minuut |
los | de |
dígitos | van |
ES %s = dos dígitos representando los segundos
NL %s = twee-cijferige weergave van de seconde
espanhol | holandês |
---|---|
s | s |
los | de |
dos | twee |
segundos | van |
ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
espanhol | holandês |
---|---|
criterios | criteria |
mínima | minimale |
contener | bevatten |
caracteres | tekens |
símbolos | symbolen |
especiales | speciale |
contraseñas | wachtwoorden |
determinar | bepalen |
o | of |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
debe | moet |
aquí | hier |
establecer | instellen |
tipos | typen |
ES Si el "Modo Perdido" está activado, el dispositivo se bloqueará con una contraseña de cuatro dígitos
NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers
espanhol | holandês |
---|---|
modo | mode |
activado | geactiveerd |
contraseña | wachtwoord |
perdido | lost |
dispositivo | apparaat |
si | als |
está | is |
de | vier |
con | met |
una | een |
ES La verificación en dos pasos (2SV) requiere elegir un dispositivo de confianza particular para ser desafiado, y este será el dispositivo que recibirá el código. El código tendrá cuatro dígitos .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
código | code |
recibir | ontvangt |
requiere | vereist |
dispositivo | apparaat |
y | en |
este | is |
tendrá | zal |
en | worden |
ES La API es compatible con los formatos serie de la placa lógica principal (MLB) de Apple, para códigos de 13 y 17 dígitos.
NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
códigos | codes |
la | de |
placa | board |
ES Sin embargo, creemos que esto está bien, ya que cualquier cambio adicional en el diseño elegante habría disparado el precio en el rango de los tres dígitos, muy probablemente.
NL We denken echter dat dit in orde is, omdat eventuele verdere mooie ontwerpwijzigingen de prijs hoogstwaarschijnlijk in het driecijferige bereik zouden hebben geschoten.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
el | de |
precio | prijs |
sin embargo | echter |
rango | bereik |
está | is |
de | omdat |
ES El código de restricción es de solo 4 dígitos en estas versiones de iOS, por lo que solo hay que probar 10.000 combinaciones.
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
espanhol | holandês |
---|---|
código | toegangscode |
versiones | versies |
ios | ios |
combinaciones | combinaties |
es | is |
el | de |
en | in |
hay | er |
ES Un dispositivo de hardware requiere que el cliente memorice y escriba manualmente un código numérico de 6 dígitos al autenticarse
NL Een hardware-apparaat vereist dat de klant bij de authentificatie een 6-cijferige numerieke code onthoudt en manueel intikt
espanhol | holandês |
---|---|
requiere | vereist |
código | code |
dispositivo | apparaat |
hardware | hardware |
el | de |
cliente | klant |
y | en |
de | bij |
numérico | numerieke |
un | een |
ES Es numérico y tiene 6, 7 ó 8 dígitos (por ejemplo, 14139912)
NL Het is numeriek en heeft 6, 7 of 8 cijfers (bijv
espanhol | holandês |
---|---|
numérico | numeriek |
dígitos | cijfers |
es | is |
y | en |
por | het |
tiene | heeft |
ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)
NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)
espanhol | holandês |
---|---|
cuentas | rekening |
minúsculas | kleine letters |
símbolos | symbolen |
la | de |
y | en |
letras | letters |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
basados | met |
ES Solo necesitamos ver los últimos cuatro dígitos, nombre y fecha de vencimiento en la tarjeta.
NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.
espanhol | holandês |
---|---|
nombre | naam |
tarjeta | kaart |
ver | zien |
vencimiento | vervaldatum |
la | de |
solo | alleen |
dígitos | cijfers |
y | en |
últimos | laatste |
en | te |
ES Nota: Para su seguridad, bloquee los primeros 12 dígitos.
NL Notitie: Blokkeer voor uw beveiliging de eerste 12 cijfers.
espanhol | holandês |
---|---|
nota | notitie |
seguridad | beveiliging |
dígitos | cijfers |
primeros | de |
para | voor |
ES Entro en www.ikks.com/mensajee introduzco los 8 dígitos que aparecen en el dorso de la tarjetaO escaneo el código QR
NL Ik ga naar www.ikks.com/berichten ik voer de 8 cijfers in vermeld op de achterzijde van de kaartOF ik scan de QR code
espanhol | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
escaneo | scan |
código | code |
qr | qr |
en | in |
ES Solo se requieren los primeros dígitos de un código postal.
NL Alleen de eerste paar cijfers van een postcode zijn vereist.
espanhol | holandês |
---|---|
requieren | vereist |
código postal | postcode |
primeros | de |
ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | instellen |
código postal | postcode |
usuario | gebruiker |
y | en |
aplicación | app |
acceso | toegang |
a | bij |
no | niet |
ES Eso significa que no es tan seguro como debería ser, y la mejor manera de mantenerlo bloqueado es simplemente usando un PIN de seis dígitos y no configurar el reconocimiento facial en absoluto.
NL Dat betekent dat het niet zo veilig is als het zou moeten zijn, en de beste manier om het vergrendeld te houden, is door gewoon een zescijferige pincode te gebruiken en helemaal geen gezichtsherkenning in te stellen.
espanhol | holandês |
---|---|
manera | manier |
bloqueado | vergrendeld |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
es | is |
a | om |
y | en |
tan | zo |
mejor | beste |
no | niet |
debería | als |
en | in |
que | helemaal |
ES El apoyo asistido es el acceso a una computadora remota o un dispositivo móvil mientras el usuario está presente, después de que ejecuten la aplicación de acceso y le den un código de acceso de 9 dígitos
NL Bemande ondersteuning is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de toegangsapp heeft uitgevoerd en u een toegangscode van 9 cijfers heeft gegeven
espanhol | holandês |
---|---|
apoyo | ondersteuning |
remota | externe |
presente | aanwezig |
computadora | computer |
o | of |
es | is |
código de acceso | toegangscode |
dispositivo | apparaat |
usuario | gebruiker |
y | en |
acceso | toegang |
móvil | mobiel |
ES Acceda a los ordenadores Windows y Mac y a las máquinas virtuales de los usuarios finales con un simple código de sesión de 9 dígitos para obtener asistencia bajo demanda.
NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
asistencia | support |
ordenadores | computers |
mac | mac |
y | en |
acceda | toegang tot |
a | tot |
ES Se accede con un simple código de sesión de 9 dígitos
NL Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode
espanhol | holandês |
---|---|
accede | toegang |
simple | simpele |
ES Obtenga acceso asistido bajo demanda a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y a máquinas virtuales con un código de acceso de 9 dígitos.
NL Krijg on-demand toegang tot Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten en VMs met een 9-cijferige toegangscode.
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
dispositivos | apparaten |
mac | mac |
código de acceso | toegangscode |
obtenga | krijg |
y | en |
acceso | toegang |
a | tot |
ES Conectarse usando un simple código de sesión de 9 dígitos, sin ninguna instalación previa
NL Maak verbinding met een eenvoudige sessiecode van 9 cijfers, zonder voorafgaande installatie
espanhol | holandês |
---|---|
conectarse | verbinding |
instalación | installatie |
sin | zonder |
previa | een |
ES Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos
NL Maak verbinding met een simpele 9-cijferige sessiecode op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft
espanhol | holandês |
---|---|
conéctese | verbinding |
momento | moment |
usuario | gebruiker |
ayuda | hulp |
simple | simpele |
en | op |
ES Se requiere un código de seguridad de seis dígitos generado por tu teléfono para iniciar sesión en tu cuenta.
NL Zes-cijferige beveiligingscode gegenereerd door uw telefoon vereist om in te loggen op uw account.
espanhol | holandês |
---|---|
requiere | vereist |
generado | gegenereerd |
teléfono | telefoon |
iniciar | uw |
cuenta | account |
iniciar sesión | loggen |
seis | zes |
de | door |
en | in |
ES Se dirige al cliente al entorno de paysafecard, donde paga con su código PIN de 16 dígitos y su contraseña.
NL De shopper wordt naar de paysafecard-omgeving geleid en betaalt met behulp van de zestiencijferige pincode en het bijbehorende wachtwoord.
espanhol | holandês |
---|---|
entorno | omgeving |
paga | betaalt |
contraseña | wachtwoord |
al | naar de |
y | en |
donde | de |
su | wordt |
ES Estas respuestas contienen un código de 3 dígitos que nos informa del estado de la página solicitada en el momento de la consulta.
NL Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
espanhol | holandês |
---|---|
respuestas | antwoorden |
contienen | bevatten |
código | code |
momento | moment |
estado | status |
página | pagina |
de | over |
un | een |
en | op |
ES Un código de estado HTTP es una respuesta del servidor a la solicitud de un cliente (navegador o motor de búsqueda). Los códigos, que constan de tres dígitos, indican si una solicitud HTTP específica se ha completado con éxito.
NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.
espanhol | holandês |
---|---|
http | http |
cliente | client |
navegador | browser |
búsqueda | zoekmachine |
específica | specifieke |
completado | afgerond |
es | is |
o | of |
éxito | succesvol |
indican | geven |
códigos | codes |
la | de |
solicitud | verzoek |
ES Los segundos y terceros dígitos del código nos dan información adicional sobre el tipo de error.
NL Het tweede en derde cijfer van de code geven ons extra informatie over het type fout.
espanhol | holandês |
---|---|
terceros | derde |
código | code |
información | informatie |
error | fout |
adicional | extra |
tipo | type |
y | en |
el | de |
ES Busca el mensaje con el asunto “Tu pedido de MacKeeper” y copia el código de activación de 16 dígitos que encontrarás en él.
NL Zoek de e-mail met het onderwerp: 'Je MacKeeper-bestelling' en kopieer de activeringscode van 16 cijfers uit de mail.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
dígitos | cijfers |
busca | zoek |
y | en |
ES Copia el código de 4 dígitos destacado en azul.
NL Kopieer de blauw gemarkeerde code van vier cijfers.
espanhol | holandês |
---|---|
código | code |
el | de |
de | vier |
ES Escriba "FA" seguido de su número de seis dígitos de Famous Agents en el campo Famous Agents.
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
espanhol | holandês |
---|---|
seguido | gevolgd |
en | in |
campo | veld |
de | door |
el | het |
ES Por favor introduce los 16 dígitos de tu tarjeta de fidelidad o suscripción.
NL Voer hier het 16-cijferig nummer van uw loyalty kaart in.
espanhol | holandês |
---|---|
introduce | voer |
tarjeta | kaart |
o | hier |
los | in |
de | van |
ES Básicamente, a los usuarios de WhatsApp que se inscriben se les pide que guarden una clave de cifrado de 64 dígitos o que creen una contraseña vinculada a la clave
NL In principe worden WhatsApp-gebruikers die zich aanmelden gevraagd om een 64-cijferige coderingssleutel op te slaan of een wachtwoord te maken dat aan de sleutel is gekoppeld
espanhol | holandês |
---|---|
clave | sleutel |
contraseña | wachtwoord |
vinculada | gekoppeld |
pide | gevraagd |
usuarios | gebruikers |
o | of |
la | de |
a | om |
ES La asistencia asistida es el acceso a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente, después de que ejecute la aplicación de acceso y le dé un código de acceso de 9 dígitos
NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven
espanhol | holandês |
---|---|
asistencia | support |
remoto | externe |
presente | aanwezig |
o | of |
aplicación | app |
es | is |
ordenador | computer |
código de acceso | toegangscode |
dispositivo | apparaat |
usuario | gebruiker |
y | en |
acceso | toegang |
móvil | mobiel |
Mostrando 50 de 50 traduções