NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
ES Esta fecha conmemora la muerte del santo. Patricio murió en el año 461 en Saul, en el condado de Down. Está enterrado en los terrenos de la catedral de Down, en Downpatrick (condado de Down).
holandês | espanhol |
---|---|
datum | fecha |
patrick | patricio |
NL Open je browser en klik op het drop down menu
ES Abra su navegador Google Chrome y haga click para que baje el menú
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klik | click |
menu | menú |
NL Klik op Internet Opties in het drop down menu dat tevoorschijn komt
ES Haga click en Opciones de Internet del menú de opciones que aparecerá
holandês | espanhol |
---|---|
klik | click |
internet | internet |
opties | opciones |
menu | menú |
NL Klik op Instellingen onderaan het drop down menu
ES Haga click en la opción Configuraciones del menú que aparecerá
holandês | espanhol |
---|---|
klik | click |
instellingen | configuraciones |
menu | menú |
NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek
ES Abra su navegador Safari y haga click en el menú en la esquina arriba y a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
en | y |
klik | click |
in | en |
safari | safari |
menu | menú |
NL Sommige toepassingen stellen gebruikers in staat het afzenderadres van een uitgaand bericht te configureren uit een drop-down menu met e-mailadressen
ES Algunas aplicaciones permiten a los usuarios configurar la dirección del remitente de un mensaje saliente desde un menú desplegable que contiene direcciones de correo electrónico
holandês | espanhol |
---|---|
toepassingen | aplicaciones |
gebruikers | usuarios |
menu | menú |
e | electrónico |
NL Open je browser en klik op het drop down menu
ES Abra su navegador Google Chrome y haga click para que baje el menú
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klik | click |
menu | menú |
NL Klik op Internet Opties in het drop down menu dat tevoorschijn komt
ES Haga click en Opciones de Internet del menú de opciones que aparecerá
holandês | espanhol |
---|---|
klik | click |
internet | internet |
opties | opciones |
menu | menú |
NL Klik op Instellingen onderaan het drop down menu
ES Haga click en la opción Configuraciones del menú que aparecerá
holandês | espanhol |
---|---|
klik | click |
instellingen | configuraciones |
menu | menú |
NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek
ES Abra su navegador Safari y haga click en el menú en la esquina arriba y a la izquierda
holandês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
en | y |
klik | click |
in | en |
safari | safari |
menu | menú |
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.
NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
s | s |
updaten | actualización |
zo | tan |
builder | creador |
klik | clic |
wijzigingen | cambios |
locaties | ubicaciones |
NL Beheer je menu's beter. Bewerk en update verschillende menu's in één klik, rechtstreeks vanuit de Deliverect Menu Builder. Synchroniseer alle bestellingen met je voorraadbeheer voor een nauwkeurigere inventaris.
ES Haz una mejor gestión de tus menús. Edita y actualiza múltiples menús en un solo clic, directamente desde el Creador de Menús de Deliverect. Sincroniza todos los pedidos con tu gestión de stock para que este sea más exacto.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestión |
s | s |
beter | mejor |
bewerk | edita |
en | y |
update | actualiza |
klik | clic |
rechtstreeks | directamente |
builder | creador |
bestellingen | pedidos |
inventaris | stock |
NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen
ES Luego, debe habilitar Drop In para el contacto que desea y hacer que ese contacto habilite Drop In para usted
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
inschakelen | habilitar |
contact | contacto |
en | y |
NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"
ES Para bloquear las llamadas Drop In, puede decir: "Alexa, deshabilite Drop In para mi hogar"
holandês | espanhol |
---|---|
blokkeren | bloquear |
kun | puede |
zeggen | decir |
alexa | alexa |
huishouden | hogar |
oproepen | llamadas |
NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet u Drop In uit op de contactkaart van de contactpersoon
ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto
holandês | espanhol |
---|---|
contactpersoon | contacto |
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
ES Puede elegir en qué dispositivos Echo Drop In está disponible, y puede elegir qué contactos pueden tener los privilegios de Drop In
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
beschikbaar | disponible |
en | y |
contacten | contactos |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
privileges | privilegios |
NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
ES En la aplicación Alexa, puede deshabilitar Drop In para cada dispositivo, y también puede deshabilitarlo usted mismo, por lo que nunca podrá aceptar Drop In, lo que significa que otros no pueden ingresar a usted
holandês | espanhol |
---|---|
uitschakelen | deshabilitar |
en | y |
accepteren | aceptar |
betekent | significa |
anderen | otros |
alexa | alexa |
NL Wanneer u een en-drop-en-drop-enquête sleept, moet deze vergelijkbaar zijn met het volgende
ES Como ejemplo, cuando arrastra y cae encuesta, debe parecer similar a lo siguiente
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
en | y |
enquête | encuesta |
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
ES Drop ? regaliz holandés que es típicamente bastante salado y creo que algo de un sabor adquirido
holandês | espanhol |
---|---|
meestal | típicamente |
vrij | bastante |
en | y |
denk | creo |
smaak | sabor |
NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.
ES Los contratos de Supply Drop lanzan desde el aire una caja de suministros llena de dinero en efectivo y golosinas en el mapa para que cualquiera pueda recoger, pero dale a tu equipo y solo a tu equipo la ubicación exacta en la que va a caer.
holandês | espanhol |
---|---|
vol | llena |
en | y |
kaart | mapa |
verzamelen | recoger |
team | equipo |
exacte | exacta |
locatie | ubicación |
contracten | contratos |
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
ES Otro plugin WordPress drag and drop que deberías tener en cuenta es Divi. Permite construir sitios web enteros de forma visual y se basa en la función de arrastrar y soltar elementos para facilitar la reorganización.
holandês | espanhol |
---|---|
drop | soltar |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
visueel | visual |
bouwen | construir |
elementen | elementos |
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
ES Drop ? regaliz holandés que es típicamente bastante salado y creo que algo de un sabor adquirido
holandês | espanhol |
---|---|
meestal | típicamente |
vrij | bastante |
en | y |
denk | creo |
smaak | sabor |
NL Vervolgens moet je Drop In inschakelen voor het contact dat je wilt en dat contact Drop In voor jou laten inschakelen
ES A continuación, tienes que habilitar la función Drop In para el contacto que quieras y hacer que ese contacto habilite la función Drop In para ti
holandês | espanhol |
---|---|
moet | tienes que |
inschakelen | habilitar |
contact | contacto |
en | y |
NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...
ES El mundo de la dropshipping a menudo se considera la forma más fácil de vender productos en línea. La mayor diferencia entre drop shipping y el modelo minorista estándar es el drop shipping, ...
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
ip | ip |
adres | dirección |
hostnaam | nombre de host |
veld | campo |
NL Acties Drop Down Link: voer hier een reeks acties uit met uw snapshots.
ES Acciones Down Link: Realice un conjunto de acciones usando sus instantáneas aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
acties | acciones |
link | link |
snapshots | instantáneas |
hier | aquí |
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
ip | ip |
adres | dirección |
hostnaam | nombre de host |
veld | campo |
NL U kunt een aangepast contactformulier toevoegen met meerdere velden zoals drop-down, checkbox, radio enz. waarmee u de gegevens van de bezoekers van uw website kunt verzamelen.
ES Puede añadir un formulario de contacto personalizado con múltiples campos como el desplegable, la casilla de verificación, la radio, etc. que puede recoger los datos de los visitantes de su sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepast | personalizado |
toevoegen | añadir |
velden | campos |
radio | radio |
enz | etc |
bezoekers | visitantes |
verzamelen | recoger |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Down Ampney, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Down Ampney.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
volgende | próximo |
wandelroute | senderismo |
rond | cerca |
verzameling | colección |
en | y |
regio | región |
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
ES Prueba Maud's, un clásico local en Bangor, condado de Down; Glastry Farm Ice Cream, en el condado de Down; Tickety-Moo en Killadeas, condado de Fermanagh; y el tradicional Morelli’s en Portstewart, condado de Londonderry.
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | prueba |
plaatselijke | local |
s | s |
in | en |
en | y |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Down Ampney, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Down Ampney.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
volgende | próximo |
wandelroute | senderismo |
rond | cerca |
verzameling | colección |
en | y |
regio | región |
NL Om Drop-In in te schakelen, opent u de Alexa-app en selecteert u Communicatie in het onderste menu
ES Para habilitar Drop-In, abra la aplicación Alexa y seleccione Comunicación en el menú inferior
holandês | espanhol |
---|---|
opent | abra |
en | y |
communicatie | comunicación |
app | aplicación |
alexa | alexa |
menu | menú |
NL Om Drop-In in te schakelen, opent u de Alexa-app en selecteert u Communicatie in het onderste menu
ES Para habilitar Drop-In, abra la aplicación Alexa y seleccione Comunicación en el menú inferior
holandês | espanhol |
---|---|
opent | abra |
en | y |
communicatie | comunicación |
app | aplicación |
alexa | alexa |
menu | menú |
NL Voeg pagina's toe aan het menu van je website met Pixpa's drag-and-drop websitebouwer. Geen codering vereist.
ES Añade páginas al menú de tu sitio web utilizando el constructor de sitios web de arrastrar y soltar de Pixpa . No se requiere codificación.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añade |
codering | codificación |
vereist | requiere |
menu | menú |
pixpa | pixpa |
NL Lucidchart wordt geleverd met 500 verschillende sjablonen, een drag-and-drop menu met elementen in alle vormen en maten, en een groot aantal integraties met andere tools
ES Lucidchart viene con 500 plantillas diferentes, un menú de arrastrar y soltar con elementos de todas las formas y tamaños, así como una amplia gama de integraciones con otras herramientas
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
instellingen | configuración |
menu | menú |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús. Añade platos, precios y descripciones, y ¡listo! Editar el menú es tan fácil que puedes introducir cambios a diario.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
bieden | ofrecer |
voeg | añade |
gerechten | platos |
prijzen | precios |
en | y |
beschrijvingen | descripciones |
bijwerken | cambios |
blok | bloques |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
niveau | nivel |
waarde | valor |
menu | menú |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | clave |
kunt | puede |
start | inicio |
toont | muestra |
bestanden | archivos |
menu | menú |
NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken
ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
s | s |
zoveel | tantos |
en | y |
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
ES Sin embargo, solo unos pocos son verdaderos plugins de menú, ya que la palabra "menu" está muy frecuentada en el mundo WordPress.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress
ES El plugin WordPress Max Mega Menu es uno de los plugins de menú más populares y conocidos de WordPress
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
max | max |
is | es |
populaire | populares |
en | y |
bekende | conocidos |
mega | mega |
NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.
ES Además, puedes personalizar el diseño del menú a tu página web y cambiar el comportamiento del menú por completo.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
en | y |
gedrag | comportamiento |
menu | menú |
NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu
ES Esto último es importante, por ejemplo, si tu menú solo debe pasar a ser un menú para móviles en determinados anchos de píxel (también conocidos como tamaños de pantalla)
holandês | espanhol |
---|---|
belang | importante |
mobiel | móviles |
laatste | último |
menu | menú |
NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend
ES Lo que impresiona de «Max Mega Menu» es que se concebió la accesibilidad desde el principio: los menús también pueden manejarse completamente a través del teclado
holandês | espanhol |
---|---|
max | max |
toegankelijkheid | accesibilidad |
s | s |
kunnen | pueden |
volledig | completamente |
toetsenbord | teclado |
mega | mega |
NL Voorbeeld van een menu met het WP Mobile Menu plugin
ES Ejemplo de menú con el plugin WP Mobile Menu
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
mobile | mobile |
plugin | plugin |
wp | wp |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
ES Responsive Menu promete teóricamente hasta 22 500 variaciones diferentes que podrás utilizar para diseñar tus menús para móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
responsive | responsive |
belooft | promete |
gebruiken | utilizar |
mobiele | móviles |
s | s |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
ES Responsive Menu supera incluso a WP Mobile Menu con más de 100 000 instalaciones activas. Las 300 opiniones son mayoritariamente positivas y dan al plugin una valoración de 4,5/5 estrellas.
holandês | espanhol |
---|---|
responsive | responsive |
mobile | mobile |
actieve | activas |
installaties | instalaciones |
plugin | plugin |
sterren | estrellas |
menu | menu |
wp | wp |
NL Iets minder bekend dan "Max Mega Menu" is de plugin WordPress Mega Menu
ES Un poco más desconocido que el Max Mega Menu es el plugin WordPress Mega Menu
holandês | espanhol |
---|---|
max | max |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
mega | mega |
menu | menu |
Mostrando 50 de 50 traduções