Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conversaciones recientes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversaciones recientes" de espanhol para holandês

Traduções de conversaciones recientes

"conversaciones recientes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

conversaciones aan alle alleen als altijd andere bedrijf berichten bij chat dan dat de delen deze die dit door een en geen gegevens gesprek gesprekken hebben heeft het het is hoe hun in informatie is je kan krijgen kunnen maar meer meldingen mensen messaging met mobiele naar niet nieuwe of onze ook op oplossingen over te toegang tot u uit updates uw van van de vanuit voor voor de waar wanneer wat we ze zien zijn zoals zodat
recientes aan al als beschikbaar bij contact dan dat data de de laatste deze die direct door een ervoor gegevens hebben het hier in in de informatie inhoud is laatste meer meest meest recente met na niet nieuwe nieuwere nieuws nieuwste nog nu onder ook op de hoogte over plaats recent recente te tot uit updates van van de veel via voor voor de wat wijzigingen worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de conversaciones recientes

espanhol
holandês

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

espanhol holandês
todas alles
acciones acties
información inzichten
conversaciones gesprekken

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

espanhol holandês
todas alles
acciones acties
información inzichten
conversaciones gesprekken

ES Asigne automáticamente las conversaciones a los miembros en un grupo en función de su nivel de competencias y carga actual de conversaciones

NL Wijs gesprekken automatisch toe aan de juiste agent, op basis van hun vaardigheden en workload

espanhol holandês
automáticamente automatisch
competencias vaardigheden
en op
y en
conversaciones gesprekken
su hun

ES Su equipo podrá ver conversaciones, información y actividad de los usuarios, asignar conversaciones a otros miembros del equipo, resolver, responder, añadir notas privadas, respuestas predefinidas, imágenes y preguntas frecuentes.

NL Uw team kan gesprekken, gebruikersdetails en activiteiten bekijken, gesprekken aan andere teamleden toewijzen, problemen oplossen, vragen beantwoorden en privé-notities, standaardantwoorden, afbeeldingen en veelgestelde vragen toevoegen.

espanhol holandês
equipo team
asignar toewijzen
otros andere
añadir toevoegen
notas notities
imágenes afbeeldingen
miembros del equipo teamleden
preguntas frecuentes veelgestelde
podrá kan
y en
actividad activiteiten
resolver oplossen
conversaciones gesprekken
responder beantwoorden

ES Convierte las conversaciones en línea en conversaciones de mensajes de texto con Webchat.

NL Oplossing voor conversatiemarketing die je helpt meer marketinggekwalificeerde leads om te zetten in kansen door verkoop- en marketingteams op één lijn te brengen. Meer informatie over ZoomInfo Chat

espanhol holandês
línea lijn
texto je
de en
en in
mensajes om
con brengen

ES Convierte las conversaciones en línea en conversaciones de mensajes de texto con Webchat.

NL Oplossing voor conversatiemarketing die je helpt meer marketinggekwalificeerde leads om te zetten in kansen door verkoop- en marketingteams op één lijn te brengen. Meer informatie over ZoomInfo Chat

espanhol holandês
línea lijn
texto je
de en
en in
mensajes om
con brengen

ES Convierte las conversaciones en línea en conversaciones de mensajes de texto con Webchat.

NL Bouw relaties op, controleer chatrooms en voeg oproepen toe aan actie met Arena Live Chat. Voeg peilingen, vragen en antwoorden en gebruikers rechtstreeks berichten toe. Meer informatie over Arena

espanhol holandês
mensajes berichten
en op
de en
con met

ES Una fuente de Bloomberg afirma que las conversaciones entre Hyundai y Apple en realidad se detuvieron hace varias semanas y que Apple ha estado en conversaciones con otros fabricantes de vehículos

NL Een Bloomberg-bron beweert dat de gesprekken tussen Hyundai en Apple enkele weken geleden zijn gestopt en dat Apple in gesprek is geweest met andere autofabrikanten

espanhol holandês
fuente bron
hyundai hyundai
apple apple
semanas weken
en in
y en
conversaciones gesprekken
otros andere
estado zijn

ES Ve las conversaciones más recientes sobre cualquier tema instantáneamente.

NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.

espanhol holandês
conversaciones gesprekken
tema onderwerp
instantáneamente direct
sobre over
más de
recientes nieuwste

ES El widget de conversación muestra las conversaciones recientes y Fotos tiene un widget de recuerdos que puede mostrar recuerdos de Google Photos directamente en la pantalla de inicio.

NL De gesprekswidget toont recente gesprekken en Fotos heeft een herinneringenwidget waarmee herinneringen uit Google Fotos rechtstreeks op uw startscherm kunnen worden weergegeven.

espanhol holandês
recientes recente
fotos fotos
recuerdos herinneringen
directamente rechtstreeks
pantalla de inicio startscherm
muestra toont
y en
mostrar weergegeven
conversaciones gesprekken
google google
en op

ES El widget de conversación muestra las conversaciones recientes y Fotos tiene un widget de recuerdos que puede mostrar recuerdos de Google Photos directamente en la pantalla de inicio.

NL De gesprekswidget toont recente gesprekken en Fotos heeft een herinneringenwidget waarmee herinneringen uit Google Fotos rechtstreeks op uw startscherm kunnen worden weergegeven.

espanhol holandês
recientes recente
fotos fotos
recuerdos herinneringen
directamente rechtstreeks
pantalla de inicio startscherm
muestra toont
y en
mostrar weergegeven
conversaciones gesprekken
google google
en op

ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

espanhol holandês
android android
método methode
cambiar schakelen
aplicaciones apps
instantáneamente direct
tecla toets
genial geweldig
antiguo oude
simplemente gewoon
es is
recientes recente
mejorado verbeterd
puede kunt
también ook
además bovendien
de tussen

ES La desventaja de muchos productos de seguridad para el hogar recientes es que para aprovecharlos al máximo, requieren esa enfermedad de las compras de tecnología recientes: la suscripción en curso. Todos están en eso.

NL Het nadeel van veel recente huisbeveiligingsproducten is dat ze, om er het meeste uit te halen, de ziekte van recente technische aankopen nodig hebben: het lopende abonnement. Iedereen doet het.

espanhol holandês
desventaja nadeel
recientes recente
enfermedad ziekte
suscripción abonnement
en curso lopende
compras aankopen
a om
es is
en te
tecnología technische
que meeste
requieren hebben

ES Cuando haya completado un ciclo y haya subido nuevas imágenes, encontrará sus fotos "Más recientes" y "Más recientes" una al lado de la otra en la sección Fotos de transformación

NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's

espanhol holandês
completado voltooid
ciclo cyclus
subido geüpload
sección gedeelte
nuevas nieuwe
encontrará vind
y en
fotos fotos

ES Las conversaciones de WhatsApp no ​​se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación

NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen

espanhol holandês
almacenan opgeslagen
whatsapp whatsapp
posible mogelijk
directamente rechtstreeks
aplicación app
propia zelf
es is
no niet
servidores servers
en te
que worden
la de

ES Después de reiniciar el iPhone, verá las conversaciones de WhatsApp importadas en su dispositivo

NL Nadat de iPhone opnieuw is opgestart, ziet u de WhatsApp-gesprekken geïmporteerd op uw apparaat

espanhol holandês
conversaciones gesprekken
whatsapp whatsapp
dispositivo apparaat
iphone iphone
el de
verá ziet
en op
de nadat

ES Puede navegar por las conversaciones como si se hubieran hecho con su iPhone

NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt

espanhol holandês
navegar bladeren
conversaciones gesprekken
hecho gemaakt
iphone iphone
puede kunt
las de
como alsof
con met
se zijn

ES Hay varios servicios diferentes que le permitirán grabar conversaciones remotas.

NL Er zijn een aantal verschillende diensten waarmee u gesprekken op afstand kunt opnemen.

espanhol holandês
servicios diensten
grabar opnemen
conversaciones gesprekken
hay er
diferentes verschillende
remotas op afstand
varios zijn
que op

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

espanhol holandês
crea maak
directamente direct
comentarios opmerkingen
en in
y en
código fuente broncode
línea een
el de

ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

espanhol holandês
notificaciones meldingen
y en
en in
conversaciones gesprekken

ES Supere las expectativas cambiantes de sus clientes con conversaciones contextuales y relevantes impulsadas por una vista integral de los clientes.

NL Overtref de veranderende verwachtingen van uw klanten met contextuele en relevante conversaties op basis van een 360-graden klantbeeld.

espanhol holandês
expectativas verwachtingen
cambiantes veranderende
relevantes relevante
contextuales contextuele
clientes klanten
y en
sus uw

ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

espanhol holandês
desaparecen verdwijnen
cuenta account
tinder tinder
explicación uitleg
lugar plaats
la de
y en
no niet
a om
mensajes berichten
conversaciones gesprekken
en in
posible zijn
a veces soms

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

espanhol holandês
crea maak
directamente direct
comentarios opmerkingen
en in
y en
código fuente broncode
línea een
el de

ES Todas Acciones Información Conversaciones

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken

espanhol holandês
todas alles
acciones acties
información inzichten
conversaciones gesprekken

ES Manténgase al tanto de las conversaciones sin tener que alternar entre los productos de Freshworks y otras herramientas de colaboración en equipo.

NL Blijf op de hoogte van conversaties zonder te hoeven schakelen tussen Freshworks-producten en andere tools voor teamsamenwerking.

espanhol holandês
alternar schakelen
tener que hoeven
herramientas tools
manténgase blijf
y en
productos producten
sin zonder
en te
otras andere

ES Mailfence no opera como los gigantes estadounidenses (Google, Microsoft, Yahoo), que escanean y almacenan continuamente todas sus conversaciones

NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren

espanhol holandês
estadounidenses amerikaanse
google google
microsoft microsoft
yahoo yahoo
continuamente continu
y en
todas een
sus uw

ES Creando conversaciones bidireccionales

NL Tweerichtingsgesprekken creëren

espanhol holandês
creando creëren

ES La personalización favorece el establecimiento de conversaciones bidireccionales que ofrecen una imagen detallada de los intereses y necesidades de los clientes.

NL Personalisatie bevordert tweerichtingsgesprekken die rijk inzicht geven in de interesses en behoeften van de klant.

espanhol holandês
personalización personalisatie
ofrecen geven
intereses interesses
necesidades behoeften
y en
clientes klant

ES Cierre rápido los casos difíciles sin correos electrónicos ni conversaciones de chat aislados.

NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.

espanhol holandês
cierre sluit
rápido snel
los op
casos cases
difíciles moeilijke
electrónicos e
sin zonder
correos mails

ES Combine listas de comprobación, datos en vivo de Salesforce y conversaciones en tiempo real para optimizar la efectividad de su campaña.

NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.

espanhol holandês
datos gegevens
efectividad effectiviteit
campaña campagne
en te
la de
a om
y en
tiempo real realtime
vivo live

ES Gestione el rendimiento de los trabajadores del servicio gracias a los datos y las conversaciones.

NL Beheer de prestaties van servicemedewerkers met gegevens en gesprekken.

espanhol holandês
rendimiento prestaties
gestione beheer
el de
y en
conversaciones gesprekken
datos gegevens

ES Tenga conversaciones asincrónicas con sus clientes a través de distintas aplicaciones y dispositivos de mensajería

NL Voer asynchrone conversaties met uw klanten met behulp van messaging-apps en apparaten

espanhol holandês
clientes klanten
aplicaciones apps
dispositivos apparaten
mensajería messaging
y en
sus uw

ES Potenciamos millones de conversaciones para empresas de todos los tamaños

NL De motor achter miljoenen conversaties voor bedrijven van elke grootte

espanhol holandês
millones miljoenen
empresas bedrijven
tamaños grootte
los de
de achter
para voor

ES La frustración de esta fragmentación llevó a cada uno a utilizar su método de comunicación preferido: correo electrónico, chat, pósits, conversaciones por los pasillos..

NL De frustratie van deze fragmentatie heeft mensen ertoe aangezet om standaard hun favoriete communicatiemethode te gebruiken: e-mail, chatberichten, post-it's, informele gesprekken..

espanhol holandês
frustración frustratie
preferido favoriete
utilizar gebruiken
conversaciones gesprekken
la de
electrónico e
a om
correo mail
correo electrónico e-mail
de van
su hun
esta deze

ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

espanhol holandês
mano hand
iphone iphone
importantes belangrijk
ocurra gebeurt
o of
acceder toegang
datos gegevens
caso geval
mensajes berichten
y en
su bent
conversaciones gesprekken
en in
alguna vez ooit
no geen
con ervoor
sus uw
algo iets

ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

espanhol holandês
line line
servidores servers
pierde verliest
aparte behalve
es is
forma manier
fácil eenvoudig
mensajes berichten
y en
si als
en te
que andere
no niet
hay er
cómo hoe
su hun

ES Kik no almacena conversaciones en sus servidores, por lo que no es posible restaurar mensajes directamente desde la aplicación. Sin embargo, utilizando sus copias de seguridad puede recuperar su información.

NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.

espanhol holandês
servidores servers
directamente rechtstreeks
conversaciones gesprekken
información informatie
es is
la de
sin embargo echter
puede kunt
recuperar herstellen
posible mogelijk
mensajes berichten
en te
sus uw
de door
su hun
no niet

ES Aquí está nuestra guía paso a paso para recuperar sus conversaciones de caminata, línea o WeChat desde la copia de seguridad del iPhone.

NL Hier is onze stapsgewijze handleiding om uw Hike-, Line- of WeChat-gesprekken op te halen uit de iPhone-back-up.

espanhol holandês
guía handleiding
conversaciones gesprekken
línea line
wechat wechat
o of
a om
la de
seguridad back-up
iphone iphone
aquí hier
está is
sus uw

ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".

NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

espanhol holandês
viber viber
recuperar herstellen
desea wilt
seleccione kiest
puede kunt
y en
extraer uitpakken
vista previa preview
si als
en in
mensajes berichten
hacer clic klikken
la de

ES ¿Debo eliminar automáticamente las conversaciones antiguas?

NL Moet ik oude gesprekken automatisch verwijderen?

espanhol holandês
debo moet
eliminar verwijderen
automáticamente automatisch
conversaciones gesprekken
antiguas oude

ES (Pocket-lint) - Las conversaciones sobre la serie de MacBook Pro M1X de 14 y 16 pulgadas , drásticamente rediseñada y de alta potencia, han sido desenfrenadas durante más de un año en este momento

NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie

espanhol holandês
pulgadas inch
drásticamente drastisch
potencia krachtige
pro pro
la de
macbook macbook
y en
año jaar
sido al
a ontworpen
serie serie

ES "De igual manera, necesitamos poder entablar conversaciones en tiempo real con nuestros comerciantes para enterarnos de los precios o niveles de existencias, para asegurarnos de que las tareas se ejecuten a la perfección"

NL Dit betekent dat oplossingen onmiddellijk moeten zijn, en chat is het meest toegankelijke kanaal om daarvoor te zorgen,” zegt Arvind

espanhol holandês
asegurarnos zorgen
en te
a om
o en

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

espanhol holandês
bot bot
agente agent
notas notities
privadas privé
contexto context
forma vorm
conversaciones gesprekken
cliente klant
conversación gesprek
a zodat
en in

ES Automatice las conversaciones repetitivas con la IA

NL Automatiseer routinegesprekken met Kunstmatige Intelligentie

espanhol holandês
automatice automatiseer
con met

ES Reúne las conversaciones de la web, dispositivos móviles y mensajerías de redes sociales en la misma bandeja de entrada.

NL Voegt gesprekken via internet, mobiel en sociale media samen in één postvak

espanhol holandês
móviles mobiel
en in
y en
conversaciones gesprekken
sociales sociale

ES Se conecta con los pagos, gestión de pedidos o herramientas de CRM para unas conversaciones en tiempo real acerca de las actualizaciones de pedidos, reembolsos y más.

NL Kan verbinding maken met tools voor betalingen, bestellingsbeheer en CRM om live gesprekken te voeren over bestellingen, terugbetalingen en meer

espanhol holandês
conecta verbinding
pagos betalingen
pedidos bestellingen
herramientas tools
crm crm
reembolsos terugbetalingen
en te
y en
más meer
conversaciones gesprekken

ES Mantenga conversaciones en tiempo real y reserve más reuniones con el bot de chat

NL Voer gesprekken in realtime en boek meer vergaderingen met de Chat Bot

espanhol holandês
reuniones vergaderingen
bot bot
en in
y en
el de
conversaciones gesprekken
tiempo real realtime
chat chat

ES Convierta a los visitantes de su sitio web en clientes potenciales con conversaciones relevantes y personalizadas. Interactúe en tiempo real, impulse más descubrimiento y desarrolle un canal cualificado para las ventas.

NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.

espanhol holandês
relevantes relevante
personalizadas gepersonaliseerde
ventas verkoop
en in
y en
más meer
conversaciones gesprekken
tiempo real realtime
a om

ES Mayor capacidad de primera línea, lo cual da lugar a más conversaciones con los clientes y mayores ganancias.

NL Verhoogde frontline-capaciteit, wat leidt tot meer klantgesprekken en marginale inkomsten

espanhol holandês
capacidad capaciteit
ganancias inkomsten
más meer
y en
mayor verhoogde
a tot

ES La mensajería por redes sociales conserva el historial de conversaciones, por lo que los clientes no tienen que repetir lo mismo una y otra vez y los agentes tienen el contexto que necesitan.

NL Bij messaging wordt de gespreksgeschiedenis bewaard, zodat klanten niet in herhaling hoeven te vallen en agents de nodige context bij de hand hebben.

espanhol holandês
agentes agents
contexto context
mensajería messaging
clientes klanten
no niet
y en
necesitan hoeven

Mostrando 50 de 50 traduções