Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conjunto de normas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conjunto de normas" de espanhol para holandês

Traduções de conjunto de normas

"conjunto de normas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

conjunto aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat apps bedrijf bedrijven bent bestanden bij brengen bundel complete dag dan dat de delen deze die dit door dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste elk elke en enkele for gebruik gebruiken gebruikt geen geheel geweldige goed hebben hebt heeft hele helpen het het is hij hoe hoewel hun in in de in het integratie is jaar je kan komen krijgen kun kunnen lijst maakt maar maken meer meer dan meest mensen met moet naar niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over pakket per plaats pro reeks samen samen met service services set steeds suite systemen te team tijd toe toegang toepassingen tools tot tussen u uit uw van van de van een vector vectors veel verbinding verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordelen wanneer wat we website werk werken wij worden zakelijke zal ze zeer zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou één
normas als bedrijven bij dat de deze die dit een en gebruik gebruiken hebben heeft helpen het hun inhoud is maar meer moet normen of ons ook processen producten regelgeving regels richtlijnen standaarden u van van de vereisten voor voorschriften wat wettelijke wij ze zich zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de conjunto de normas

espanhol
holandês

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.

NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.

espanhol holandês
normas regelgeving
automático machine
específicas specifieke
banca bankieren
móvil mobiel
acelerar versnellen
conformidad naleving
locales lokale
predictivos voorspellende
en línea online
industria industriële
aplicaciones toepassingen
la de
y en
aprendizaje learning
en te

ES Las funciones de seguridad de Splashtop ayudan a las organizaciones a cumplir con sus propias normas HIPAA, PCI, ISO 27001 y otras normas y reglamentos industriales y gubernamentales

NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften

espanhol holandês
seguridad beveiligingsfuncties
splashtop splashtop
organizaciones organisaties
hipaa hipaa
pci pci
iso iso
otras andere
y en
cumplir voldoen
ayudan helpen

ES Muchos de estos archivos están basados en normas internacionales, como las normas ISO para PDF o las especificaciones del Ghent Workgroup

NL Veel van die profielen zijn gebaseerd op internationale normen, zoals de ISO PDF-normen of de specificaties van de Ghent Workgroup

espanhol holandês
normas normen
internacionales internationale
iso iso
pdf pdf
especificaciones specificaties
o of
en op
muchos veel
de van
del de
basados gebaseerd

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.

NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.

espanhol holandês
normas regelgeving
automático machine
específicas specifieke
banca bankieren
móvil mobiel
acelerar versnellen
conformidad naleving
locales lokale
predictivos voorspellende
en línea online
industria industriële
aplicaciones toepassingen
la de
y en
aprendizaje learning
en te

ES Las funciones de seguridad de Splashtop ayudan a las organizaciones a cumplir con sus propias normas HIPAA, PCI, ISO 27001 y otras normas y reglamentos industriales y gubernamentales

NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften

espanhol holandês
seguridad beveiligingsfuncties
splashtop splashtop
organizaciones organisaties
hipaa hipaa
pci pci
iso iso
otras andere
y en
cumplir voldoen
ayudan helpen

ES Nuestra metodología probada está alineada con las normas mundiales, cubre más de 500 normas y ofrece calificaciones validadas en 4 temas clave.

NL Onze beproefde methodologie is afgestemd op wereldwijde normen, bestrijkt meer dan 500 voorschriften en levert gevalideerde ratings op over 4 belangrijke thema's.

espanhol holandês
metodología methodologie
probada beproefde
mundiales wereldwijde
ofrece levert
temas belangrijke
y en
está is
normas normen
más meer
en op

ES Tradicionalmente, los bancos contaban con un conjunto de normas que examinaban las solicitudes y ofrecían una decisión de aprobación o rechazo

NL Traditioneel hadden banken een reeks regels om verzoeken te onderzoeken en een go/no go-beslissing te geven

espanhol holandês
tradicionalmente traditioneel
bancos banken
normas regels
solicitudes verzoeken
decisión beslissing
y en
que hadden
una reeks

ES ¿Qué es cultura laboral? Es un conjunto de creencias, normas, comportamientos y prácticas de una organización.…

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

espanhol holandês
es is

ES Este conjunto de normas impide a los proveedores de Internet restringir los contenidos a los que acceden sus usuarios y limitar los servicios que utilizan

NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren

espanhol holandês
impide voorkomt
proveedores aanbieders
contenidos inhoud
acceden toegang
usuarios gebruikers
servicios diensten
y en
utilizan gebruiken
limitar beperken
los de

ES Este conjunto de normas impide a los proveedores de Internet restringir los contenidos a los que acceden sus usuarios y limitar los servicios que utilizan

NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren

espanhol holandês
impide voorkomt
proveedores aanbieders
contenidos inhoud
acceden toegang
usuarios gebruikers
servicios diensten
y en
utilizan gebruiken
limitar beperken
los de

ES También deben seguir un conjunto diferente de normas de la FAA, que entraron en vigor en 2016

NL Ze moeten ook een andere reeks FAA-voorschriften volgen, die in 2016 in werking zijn getreden

espanhol holandês
normas voorschriften
en in
también ook
diferente een andere
que andere
seguir volgen
la die

ES El archivo robots.txt forma parte del protocolo de exclusión de robots (REP), un conjunto de normas web que rigen la forma en que los robots exploran la web, acceden e indexan el material, y lo sirven a las personas

NL Het robots.txt-bestand maakt deel uit van het robots exclusion protocol (REP), een reeks webstandaarden die bepalen hoe robots het web verkennen, materiaal openen en indexeren, en het aan mensen aanbieden

espanhol holandês
archivo bestand
robots robots
txt txt
protocolo protocol
material materiaal
y en
personas mensen
parte van
web web

ES Conjunto de funciones: OneSpan Sign ofrece un amplio conjunto de funciones que satisfacen las necesidades de firma de documentos de nuestros clientes

NL Functies: OneSpan Sign biedt een uitgebreide functieset die de behoeften van onze klanten op het gebied van documentondertekening ondersteunt

espanhol holandês
funciones functies
ofrece biedt
amplio uitgebreide
clientes klanten
sign sign
necesidades behoeften
las de

ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

espanhol holandês
cimientos basis
progreso vooruitgang
clientes klanten
tableau tableau
es is
en te
datos data
cómo hoe
poder kracht

ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)

NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
en in
y en
también ook
líneas lijnen
línea een
como als

ES Hay 3772 piezas en este conjunto, lo que lo convierte en el conjunto de Marvel Lego más alto hasta el momento, lo cual no es sorprendente ya que es una torre ficticia de Nueva York

NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is

espanhol holandês
piezas onderdelen
marvel marvel
lego lego
torre toren
york york
momento nu
nueva new
en in
es is
el de
no niet
más alto hoogste
de waardoor
hay er
lo wat

ES (Pocket-lint) - El último conjunto Technic de Lego se basa en el icónico Jeep Wrangler. Pero no es un conjunto grande como el recientemente anunciado Ferrari 488 GTE o el Land Rover Defender del año pasado.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.

espanhol holandês
basa gebaseerd
jeep jeep
grande grote
recientemente onlangs
anunciado aangekondigde
rover rover
es is
o of
último nieuwste
a vorig
el de
no geen
en op
año jaar
conjunto set
de van
pero maar

ES El conjunto requerirá un poco de paciencia para armar una cosa: hay 1.739 piezas en el conjunto y el precio es un tanto deslumbrante en $ 180 / £ 170.

NL De set vereist wat geduld om in elkaar te zetten voor één ding - er zijn 1.739 stuks in de set en de prijs is enigszins oogstrelend met $ 180 / £ 170.

espanhol holandês
requerirá vereist
paciencia geduld
es is
en el elkaar
el de
y en
precio prijs
conjunto set
un poco enigszins
cosa ding
hay er
en in

ES Es un híbrido, con un conjunto de rotores para elevación vertical y otro conjunto que impulsa el dron hacia adelante.

NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.

espanhol holandês
híbrido hybride
vertical verticaal
impulsa drijft
dron drone
es is
el de
y en
que andere

ES Es caro, es cierto, pero estás obteniendo un conjunto de características difíciles de rivalizar y un acto muy elegante en conjunto.

NL Het is prijzig, dat wel, maar je krijgt een set functies die moeilijk te evenaren zijn en alles bij elkaar een zeer stijlvolle act.

espanhol holandês
caro prijzig
obteniendo krijgt
características functies
difíciles moeilijk
elegante stijlvolle
es is
en te
y en
pero maar
estás je
de bij
un een

ES Nuestra elección es este autobús escolar, que es un conjunto bastante sólido en sí mismo; mucho después de que el atractivo de Hidden Side haya disminuido, este conjunto será excelente como parte de una configuración de Lego City.

NL Onze keuze is deze schoolbus, die op zich een behoorlijk solide set is - lang nadat de aantrekkingskracht van Hidden Side is afgenomen, zal deze set geweldig zijn als onderdeel van een Lego City-opstelling.

espanhol holandês
elección keuze
sólido solide
lego lego
es is
el de
en op
parte van
excelente geweldig
como als

ES Hay 3772 piezas en este conjunto, lo que lo convierte en el conjunto de Marvel Lego más alto hasta el momento, lo cual no es sorprendente ya que es una torre ficticia de Nueva York

NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is

espanhol holandês
piezas onderdelen
marvel marvel
lego lego
torre toren
york york
momento nu
nueva new
en in
es is
el de
no niet
más alto hoogste
de waardoor
hay er
lo wat

ES (Pocket-lint) - El último conjunto Technic de Lego se basa en el icónico Jeep Wrangler. Pero no es un conjunto grande como el recientemente anunciado Ferrari 488 GTE o el Land Rover Defender del año pasado.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.

espanhol holandês
basa gebaseerd
jeep jeep
grande grote
recientemente onlangs
anunciado aangekondigde
rover rover
es is
o of
último nieuwste
a vorig
el de
no geen
en op
año jaar
conjunto set
de van
pero maar

ES Es un híbrido, con un conjunto de rotores para elevación vertical y otro conjunto que impulsa el dron hacia adelante.

NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.

espanhol holandês
híbrido hybride
vertical verticaal
impulsa drijft
dron drone
es is
el de
y en
que andere

ES un conjunto de ropa de ballet. falda, tutú. conjunto de vectores. 2294541 Vector en Vecteezy

NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. 2294541 Vectorkunst bij Vecteezy

espanhol holandês
de bij
vector vector
un een

ES un conjunto de ropa de ballet. falda, tutú. conjunto de vectores. Vector Pro

NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. Pro Vector

espanhol holandês
vector vector
pro pro

ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.

NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.

espanhol holandês
estándar standaard
diferente anders
es is
a om
identificar identificeren
común gemeenschappelijke
del af
la de
un beetje
aunque hoewel
posible mogelijk
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos

NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen

espanhol holandês
normas richtlijnen
funciones rol
cuidadores oppassers
equipo speelt
seguras veilige
experiencias ervaring
crear creëren
que die
y en
el de

ES Lee todas las normas de la Comunidad para cuidadores

NL Lees alle Community richtlijnen voor oppassers

espanhol holandês
lee lees
normas richtlijnen
comunidad community
cuidadores oppassers

ES Lee todas las normas de la Comunidad para dueños de mascotas

NL Lees alle Community richtlijnen voor baasjes

espanhol holandês
lee lees
normas richtlijnen
comunidad community

ES Lee todas las normas de la Comunidad para el Equipo Rover

NL Lees alle Community richtlijnen voor het Rover Team

espanhol holandês
normas richtlijnen
rover rover
comunidad community
equipo team
lee lees

ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

espanhol holandês
tls tls
y en
física fysieke
en onderweg
datos gegevens
la die

ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

espanhol holandês
control controle
red netwerk
del af
información informatie
clientes klanten
y en
a regels

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

espanhol holandês
ubicaciones locaties
normas normen
redundancia redundantie
enrutadores routers
mantiene houdt
en línea online
importa wat

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

espanhol holandês
certificaciones certificaten
protegidos beveiligd
sector branche
actuales huidige
el de
empresa bedrijf
en in
y en
cumplen voldoen aan
regulaciones voorschriften
de zodat
tus je
permanecen zijn
normas regels
que verkrijgen

ES Atlassian respeta las normas y leyes de la jurisdicción en la que opera, así como la privacidad y los derechos de sus clientes

NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten

espanhol holandês
atlassian atlassian
normas regels
privacidad privacy
clientes klanten
leyes wetten
derechos rechten
la de
y en
así como evenals

ES Las políticas de privacidad y las prácticas de seguridad de estos sitios web pueden no seguir las normas de The Pokémon Company International.

NL Het privacybeleid en de beveiligingspraktijken van deze websites kunnen verschillen van de standaarden van The Pokémon Company International.

espanhol holandês
privacidad privacybeleid
pueden kunnen
normas standaarden
international international
y en
sitios websites

ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible

NL Ervoor zorgen dat onze producten een ISO 27001- en ISO 27018-certificering hebben, met de ISO-certificeringen van Jira en Confluence Cloud in mei 2018 en alle andere producten zo snel mogelijk daarna

espanhol holandês
asegurar zorgen
iso iso
jira jira
cloud cloud
mayo mei
posible mogelijk
certificaciones certificeringen
y en
que andere
productos producten
con ervoor

ES Cumpla las normas sin agobiar al usuario

NL Voldoe aan de regelgeving zonder de gebruiker te belasten

espanhol holandês
normas regelgeving
usuario gebruiker
sin zonder
las de
al aan

ES Al mismo tiempo, OneSpan ofrece oportunidades para construir un marco de autenticación basado en las normas que también aporta un valor significativo para otros casos de negocios.

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

espanhol holandês
oportunidades mogelijkheden
construir creëren
normas standaarden
valor waarde
significativo aanzienlijke
ofrece biedt
otros andere
en te
también ook

ES Rápida implementación de autenticación móvil y firma de transacciones para ayudar a cumplir las normas

NL Snelle implementatie van mobiele authenticatie en transactieondertekening om aan wettelijke vereisten te voldoen

espanhol holandês
rápida snelle
autenticación authenticatie
móvil mobiele
normas vereisten
implementación implementatie
y en
a om
cumplir voldoen

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

espanhol holandês
implemente implementeer
autenticación authenticatie
factores factor
móvil mobiele
requisitos vereisten
otras andere
la de
en te
estándares standaarden
y en
dos twee
cumplir voldoen

ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

espanhol holandês
organizaciones organisaties
cambiantes veranderende
jurisdicciones rechtsgebieden
negocios zaken
y en
países landen
a om
diferentes verschillende
en in

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

espanhol holandês
globales wereldwijde
locales lokale
soluciones oplossingen
configurarse worden geconfigureerd
requisitos vereisten
y en
si indien
no niet
a om
volver opnieuw
están ze
normas voorschriften
cumplir voldoen

ES Las normas evolucionan constantemente para ayudar a las instituciones financieras a anticiparse a los ataques fraudulentos

NL De regelgeving is voortdurend in ontwikkeling om financiële instellingen te helpen fraude te bestrijden

espanhol holandês
normas regelgeving
constantemente voortdurend
instituciones instellingen
financieras financiële
a om
ayudar helpen
para bestrijden

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, analiza el modo en que las normas recientes afectan las estrategias de autenticación y antifraude de las instituciones financieras.

NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij de Aite Group, bespreekt hoe recente regelgeving van invloed is op de fraude- en authenticatiestrategieën van FI's.

espanhol holandês
normas regelgeving
recientes recente
afectan invloed
group group
y en
el de
en op
de bij

ES Conformidad acelerada con normas preconfiguradas

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

espanhol holandês
normas regels
con met

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático, las soluciones antifraude aceleran la conformidad desde el primer día.

NL Anti-fraudeoplossingen met geconfigureerde regelsets en voorspellingsmodellen op basis van machine learning versnellen het compliance proces vanaf dag één.

espanhol holandês
automático machine
conformidad compliance
y en
el op
aprendizaje learning

ES Los reguladores están respondiendo con más normas

NL Regelgevers reageren met meer voorschriften

espanhol holandês
más meer
normas voorschriften
con met

ES Ayude a lograr la conformidad acelerada con normas preconfiguradas

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

espanhol holandês
lograr wordt
con met
a regels

Mostrando 50 de 50 traduções