Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carga más rápido" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carga más rápido" de espanhol para holandês

Traduções de carga más rápido

"carga más rápido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

carga aan aantal andere belasting biedt de die dus echt een enkele extra hebben hebt hoewel hun is krijgen kunnen laden lading last load maken met moet naar nog of opladen oplader pro sommige te tot upload uploaden van van de veel voor voor de wat ze zelf zelfs zien zijn zoals
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
rápido aan beste dan een eenvoudig gemakkelijk maar nieuwe over snel snelle sneller sneller dan snellere snelste tot veel zijn

Tradução de espanhol para holandês de carga más rápido

espanhol
holandês

ES Aquí no hay carga inalámbrica, que es una pérdida menor, pero hay soporte para carga por cable de 25W. Aunque no es el más rápido, es lo suficientemente rápido.

NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.

espanhol holandês
carga opladen
inalámbrica draadloos
pérdida verlies
menor klein
es is
más rápido snelste
el de
suficientemente genoeg
aquí hier
aunque hoewel
no niet
hay er
pero maar
soporte ondersteuning

ES Crea rápido. Crece más rápido. Carga más rápido.

NL Bouw snel. Groei Sneller. Laadt het snelst

espanhol holandês
crece groei
crea bouw

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

espanhol holandês
carga load
elegir kiezen
ubicación locatie
deberá moet
más fácil gemakkelijker
nuevo nieuwe
la de
si als
a om
primero eerst

ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

espanhol holandês
parece lijkt
impresionante indrukwekkend
carga opladen
inalámbrica draadloos
certificación gecertificeerd
qi qi
estuche de carga oplaadcassette
pueda kunt
horas uur
batería batterij
también ook
en in
base een
a zodat

ES Gracias al equilibrio de carga para la carga de CA y CC, los propietarios de las plazas de carga pueden atender a más clientes, maximizando así sus ingresos.

NL Dankzij load-balancing voor laden met wisselstroom én gelijkstroom, kunnen eigenaren van laadpleinen meer klanten bedienen, en daarmee hun inkomsten maximaliseren.

espanhol holandês
propietarios eigenaren
atender bedienen
clientes klanten
ingresos inkomsten
carga load
y en
más meer
pueden kunnen

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

espanhol holandês
carga load
elegir kiezen
ubicación locatie
deberá moet
más fácil gemakkelijker
nuevo nieuwe
la de
si als
a om
primero eerst

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

espanhol holandês
pixel pixel
carga opladen
inalámbrica draadloos
también ook
y en
pro pro
nuevo nieuwe

ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

espanhol holandês
carga opladen
autopista snelweg
lenta langzaam
rápida snel
eléctrico elektrische
o of
y en
para leggen

ES Tesla inicialmente afirmó que el camión tendría un alcance de 500 millas con una carga completa y podría correr 400 millas después de una carga del 80 por ciento en 30 minutos usando las nuevas estaciones de carga "Tesla Megacharger".

NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.

espanhol holandês
tesla tesla
millas mijl
carga lading
minutos minuten
nuevas nieuwe
por ciento procent
usando met behulp van
ciento een
y en
inicialmente aanvankelijk
el de
podría zou
en in
completa volledige
después na
tendría hebben

ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

espanhol holandês
carga opladen
rápida snel
inalámbrica draadloos
w w
es is
aquí hier
sin embargo echter
pero maar
a gaat
no geen
gracias a dankzij
de van
hay er

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

espanhol holandês
pixel pixel
carga opladen
inalámbrica draadloos
también ook
y en
pro pro
nuevo nieuwe

ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.

NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.

espanhol holandês
diferencia verschil
velocidades de carga laadsnelheden
en in
también ook
hay er

ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.

NL Opladen kan via een Lightning-kabel, een draadloos oplaadpad of een MagSafe-oplaadpuck.

espanhol holandês
carga opladen
puede kan
cable kabel
inalámbrica draadloos
o of
de via

ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.

NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.

espanhol holandês
carga opladen
rápida snel
inalámbrica draadloos
y en
ambos beide
son ze

ES Si usa ciclos de carga completos, encontrará que la batería de repente deja de cargar tanta carga y la pierde cada vez más rápido a medida que se descompone.

NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.

espanhol holandês
usa gebruikt
completos volledige
batería batterij
pierde verliest
la de
y en
si als
que naarmate
a gaat
se hij
más rápido sneller

ES Una vez que esté vacío, puede recargarlo relativamente rápido con un cargador con cable o arriesgarse con la carga inalámbrica, lo que puede ser un poco más complicado de lo que vale si tiene una base de carga pequeña.

NL Als het eenmaal leeg is, kun je het relatief snel bijvullen met een bedrade oplader of je gokt op draadloos opladen, wat een beetje meer gedoe kan zijn dan het waard is als je een klein oplaadstation hebt.

espanhol holandês
vacío leeg
relativamente relatief
rápido snel
inalámbrica draadloos
cargador oplader
o of
carga opladen
pequeña klein
una vez eenmaal
puede kan
más meer
si als
esté is
base een

ES Del mismo modo, aunque hay una carga de hasta 350 kW en algunas redes, muchos automóviles solo admiten una carga de 100 kW, por lo que no se cargarán más rápido.

NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.

espanhol holandês
redes netwerken
automóviles autos
hay er
no niet
en op
aunque hoewel
muchos veel
que evenzo
de dus
una sommige
hasta tot
solo slechts
más rápido sneller

ES Del mismo modo, aunque hay una carga de hasta 350 kW en algunas redes, muchos automóviles solo admiten una carga de 100 kW, por lo que no se cargarán más rápido.

NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.

espanhol holandês
redes netwerken
automóviles autos
hay er
no niet
en op
aunque hoewel
muchos veel
que evenzo
de dus
una sommige
hasta tot
solo slechts
más rápido sneller

ES Si usa ciclos de carga completos, encontrará que la batería de repente deja de cargar tanta carga y la pierde cada vez más rápido a medida que se descompone.

NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.

espanhol holandês
usa gebruikt
completos volledige
batería batterij
pierde verliest
la de
y en
si als
que naarmate
a gaat
se hij
más rápido sneller

ES También es más rápido que los timbres Ring anteriores; Live View se carga mucho más rápido, por ejemplo.

NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.

espanhol holandês
timbres deurbellen
ring ring
live live
es is
anteriores eerdere
también ook
ejemplo bijvoorbeeld
más rápido sneller

ES La carga se realiza a través de Lightning y, si bien el iPhone 11 es compatible con la carga rápida, el cargador rápido de 18 W no viene en la caja como lo hacen los modelos iPhone 11 Pro

NL Opladen vindt plaats via Lightning en hoewel de iPhone 11 compatibel is met snelladen, wordt de snellader van 18 W niet in de doos geleverd zoals bij de iPhone 11 Pro-modellen

espanhol holandês
carga opladen
caja doos
modelos modellen
w w
es is
en in
y en
iphone iphone
con geleverd
no niet
pro pro
a bij
si bien hoewel
compatible compatibel

ES Esto significa que en el propio automóvil, un cargador Tipo 2 se conectaría a la sección superior para la carga de CA, pero el cargador CCS rápido también se conectaría en la parte inferior para la carga de CC

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

espanhol holandês
tipo type
ca ac
ccs ccs
rápido snelle
cargador oplader
carga opladen
también ook
inferior onderkant
de auto
en op
pero maar
un een

ES Aquí no hay carga inalámbrica, como se encuentra en el Pixel 5, pero obtienes una carga de 18 W, con ese cargador rápido incluido en la caja.

NL Er is hier geen draadloos opladen, zoals in de Pixel 5, maar je krijgt wel 18 W opladen, met die snellader in de doos.

espanhol holandês
carga opladen
inalámbrica draadloos
pixel pixel
caja doos
w w
en in
aquí hier
no geen
encuentra is
hay er
pero maar
incluido met
como wel

ES Esto significa que en el propio automóvil, un cargador Tipo 2 se conectaría a la sección superior para la carga de CA, pero el cargador CCS rápido también se conectaría en la parte inferior para la carga de CC

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

espanhol holandês
tipo type
ca ac
ccs ccs
rápido snelle
cargador oplader
carga opladen
también ook
inferior onderkant
de auto
en op
pero maar
un een

ES ¿Quieres añadir la carga de CC a tu plaza de carga? Smappee EV Base Ultra es rápido, inteligente y compacto

NL Wil je snelladen toevoegen aan je laadplein? Smappee EV Base Ultra is snel, slim en compact

espanhol holandês
añadir toevoegen
ev ev
ultra ultra
es is
rápido snel
inteligente slim
compacto compact
y en
quieres je

ES Por supuesto, si está junto a su cama y carga durante la noche, no necesita esas velocidades, pero se puede programar para que entre en el modo de hora de acostarse, que se carga más lento y, lo que es más importante, más silencioso

NL Als het bij je bed ligt en je laadt s nachts op, heb je die snelheden niet nodig, maar het kan worden geprogrammeerd om in bedtijdmodus te gaan, wat langzamer en vooral stiller oplaadt

espanhol holandês
cama bed
noche nachts
velocidades snelheden
s s
puede kan
y en
no niet
pero maar
si als
junto het
a bij
en in

ES El Rival 650 650Wireless ofrece una velocidad de carga excepcional.15 minutos de carga ofrece más de 10 horas de tiempo de juego. Nunca más tendrás que cargar en el medio de tu juego.

NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.

espanhol holandês
wireless wireless
minutos minuten
juego game
ofrece biedt
horas uur
el de
en in
carga opladen
nunca nooit

ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo

NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen

espanhol holandês
pague betaal
tesla tesla
caro duurder
durante langer
es is
y en
el de
más rápido sneller

ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.

NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.

espanhol holandês
carga load
distribuir verdelen
dispositivos apparaten
rápidos snel
posibles mogelijke
acceso toegang
a om
través te
de en

ES Una vez que haya agregado su equilibrador de carga, cree uno o más oyentes para verificar las solicitudes de conexión.Use las reglas de puerto y configuración que realizó al ordenar su balanceador de carga.

NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.

espanhol holandês
carga load
oyentes luisteraars
verificar controleren
puerto poort
ordenar bestellen
o of
y en
de bij
para op
una een

ES También hay carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), por lo que no tiene que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

espanhol holandês
carga opladen
inalámbrica draadloos
diseñada ontworpen
modelo model
opcional optionele
experiencia ervaring
premium premium
también ook
de zodat
para voor
que extra
más meer
con met
no niet
general algemeen
hay er
base een
específicamente speciaal
esto dit
en in
este is

ES Pero una carga más rápida significa que con el cargador adecuado, que es posible que deba comprar por separado, puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

espanhol holandês
rápida sneller
comprar kopen
teléfono telefoon
carga opladen
cargador oplader
deba moet
en in
posible misschien
puede kunt
tiempo tijd
poco een
pero maar
separado apart

ES El Kindle Paperwhite estándar de $ 139 viene con solo 8GB de almacenamiento y sin capacidades de carga inalámbrica, mientras que la Signature Edition de precio más alto de $ 189 ofrece cuatro veces el almacenamiento (32GB) y carga inalámbrica Qi.

NL De standaard $ 139 Kindle Paperwhite wordt geleverd met slechts 8 GB opslagruimte en geen draadloze oplaadmogelijkheden, terwijl de duurdere $ 189 Signature Edition vier keer zoveel opslagruimte (32 GB) en Qi draadloos opladen biedt.

espanhol holandês
estándar standaard
almacenamiento opslagruimte
ofrece biedt
veces keer
qi qi
edition edition
carga opladen
solo slechts
con geleverd
y en
está wordt

ES Se dice que el tiempo de vuelo dura hasta 25 minutos con una sola carga y su conexión USB-C permite una carga más rápida

NL De vliegtijd zou tot 25 minuten duren na één keer opladen en de USB-C-verbinding zorgt voor sneller opladen

espanhol holandês
carga opladen
conexión verbinding
rápida sneller
minutos minuten
el de
y en
su zou

ES Una de las cosas más liberadoras del OnePlus 8T son sus velocidades de carga y la versatilidad que ofrece su sistema de carga

NL Een van de meest bevrijdende dingen aan de OnePlus 8T zijn de oplaadsnelheden en de veelzijdigheid die het oplaadsysteem biedt

espanhol holandês
versatilidad veelzijdigheid
ofrece biedt
y en
la de
cosas dingen

ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.

NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.

espanhol holandês
modelos modellen
rápida snel
suena klinkt
ideal ideaal
por ciento procent
nuevos nieuwe
ahora nu
carga opladen
en in
minutos minuten
también ook
puede kunt
quizás misschien

ES La solución más simple es la carga en el hogar, pero si eso no es algo que esté disponible para usted, entonces los puntos de carga en los estacionamientos públicos o en su lugar de trabajo podrían estarlo

NL De eenvoudigste oplossing is thuisladen, maar als dat niet iets is dat voor u beschikbaar is, dan kunnen oplaadpunten in openbare parkeergarages of op uw werk dat wel zijn

espanhol holandês
públicos openbare
o of
trabajo werk
solución oplossing
más simple eenvoudigste
es is
en in
si als
que wel
usted u
no niet
algo iets
pero maar

ES A medida que el automóvil gestiona el proceso de carga, la tasa de carga disminuye a medida que se llena, por lo que el último 20 por ciento llevará mucho más tiempo

NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren

espanhol holandês
gestiona beheert
llena vult
por ciento procent
último laatste
que naarmate
mucho veel
a zodat

ES Tesla presentó más recientemente los supercargadores V3, que aumentarán la carga a 250 kW, lo que potencialmente reducirá a la mitad el tiempo de carga de los vehículos compatibles

NL Tesla heeft recentelijk V3 Superchargers geïntroduceerd, die het opladen verhogen tot 250 kW, waardoor de oplaadtijd voor compatibele voertuigen mogelijk wordt gehalveerd

espanhol holandês
tesla tesla
presentó geïntroduceerd
recientemente recentelijk
carga opladen
potencialmente mogelijk
vehículos voertuigen
compatibles compatibele
aumentar verhogen
de waardoor

ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que es posible que deba comprar por separado), puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

espanhol holandês
rápida sneller
comprar kopen
teléfono telefoon
carga opladen
cargador oplader
deba moet
en in
posible misschien
puede kunt
tiempo tijd
poco een
pero maar
separado apart

ES Estábamos a velocidades de carga mucho más lentas en Millbrook, solo las 24 millas / hora allí, lo que indica que Polestar no tiene su propio sistema de carga dedicado similar a Tesla

NL We hadden veel lagere laadsnelheden bij Millbrook - alleen de 24 mijl / uur daar - wat erop wijst dat Polestar geen eigen Tesla-achtig speciaal laadsysteem heeft

espanhol holandês
millas mijl
hora uur
tesla tesla
velocidades de carga laadsnelheden
mucho veel
no geen
solo alleen
a bij
más de
allí daar

ES También puede transferir datos hasta 640Mbps, aunque solo tenga en cuenta que necesitará un bloque de carga compatible para aprovechar los estándares de carga más rápidos.

NL Het kan ook gegevens tot 640 Mbps overbrengen, maar houd er rekening mee dat u een compatibele oplaadsteen nodig heeft om te profiteren van snellere oplaadnormen.

espanhol holandês
datos gegevens
mbps mbps
cuenta rekening
compatible compatibele
aprovechar profiteren
rápidos snellere
necesitará nodig
también ook
puede kan
en te
de mee
hasta tot
tenga dat
un een

ES Puede usar cualquiera para recargar, si es necesario, pero obtendrá una carga más rápida usando el bloque de alimentación (ciertamente muy voluminoso) en el puerto de carga patentado, lo que deja ambos puertos USB-C disponibles para su uso.

NL Je kunt beide gebruiken om op te laden, indien nodig, maar je krijgt sneller opladen met behulp van de (weliswaar erg omvangrijke) voedingssteen in de eigen oplaadpoort, waardoor beide USB-C-poorten beschikbaar blijven voor gebruik.

espanhol holandês
rápida sneller
puertos poorten
carga opladen
usando met behulp van
disponibles beschikbaar
puede kunt
necesario nodig
el de
de waardoor
que blijven
uso gebruik
si indien
obtendrá krijgt
su eigen
usar gebruiken
cualquiera van
pero maar
en in
ambos beide

ES Si no desea realizar un seguimiento del sueño o despertarse con la batería baja por la mañana, puede recurrir a la opción de carga de la noche a la mañana, lo que hace que la carga más rápida sea redundante.

NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.

espanhol holandês
seguimiento bijhouden
sueño slaap
batería batterij
mañana ochtends
opción optie
carga opladen
noche nacht
rápida sneller
redundante overbodig
s s
o of
lo het
no niet
desea wilt
la de
de waardoor
con met

ES Stuart se reunió con Andersen EV, una empresa que fabrica cajas de carga domésticas inteligentes para su automóvil eléctrico. Averiguó qué esfuerzos se están realizando para que la carga en el hogar sea inteligente y más fácil de usar.

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

espanhol holandês
stuart stuart
ev ev
eléctrico elektrische
esfuerzos inspanningen
y en
inteligentes slimme
empresa bedrijf
están er
en in

ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que es posible que deba comprar por separado), puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

espanhol holandês
rápida sneller
comprar kopen
teléfono telefoon
carga opladen
cargador oplader
deba moet
en in
posible misschien
puede kunt
tiempo tijd
poco een
pero maar
separado apart

ES Todavía nos encantaría que Fitbit usara un método de carga más estándar, como USB Type-C, pero la carga es rápida y fácil con la solución de soporte y clavija de Luxe.

NL We zouden nog steeds graag zien dat Fitbit een meer standaard oplaadmethode gebruikt, zoals USB Type-C, maar opladen gaat snel en gemakkelijk met Luxes houder en pin-oplossing.

espanhol holandês
fitbit fitbit
carga opladen
estándar standaard
usb usb
solución oplossing
soporte houder
más meer
rápida snel
y en
fácil gemakkelijk
todavía nog steeds
a gaat
nos we
pero maar

ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.

NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.

espanhol holandês
modelos modellen
rápida snel
suena klinkt
ideal ideaal
por ciento procent
nuevos nieuwe
ahora nu
carga opladen
en in
minutos minuten
también ook
puede kunt
quizás misschien

ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.

NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.

espanhol holandês
carga load
distribuir verdelen
dispositivos apparaten
rápidos snel
posibles mogelijke
acceso toegang
a om
través te
de en

ES Eso significa que no es ni de lejos tan rápida como la nueva capacidad de carga por cable Warp Charge 65T, que puede mantener esas velocidades de 65W durante más tiempo y ofrecerte una carga completa en menos de 30 minutos.

NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe Warp Charge 65T bekabelde oplaadmogelijkheid, die die 65W-snelheden langer kan laten pompen en je een volledige lading kan geven in minder dan 30 minuten.

espanhol holandês
nueva nieuwe
es is
velocidades snelheden
minutos minuten
rápida snel
no niet
en in
completa volledige
la de
puede kan
y en
menos minder
carga charge
tan zo
como als

Mostrando 50 de 50 traduções