Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autofabrikant iets doet" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autofabrikant iets doet" de holandês para espanhol

Traduções de autofabrikant iets doet

"autofabrikant iets doet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

iets a a la a las a los además ahora al algo alguien algunos antes antes de aquí así aunque aún bien cada casa caso como como una con cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante día el ellos en en el entre equipo eres es eso esta estar este esto estos está están estás excelente forma fue fácil ha hace hacer han has hasta hay haya hecho hemos incluso la la mayoría las le les ligeramente lo lo que los luego mayoría mejor menos mientras mismo mucho muy más más de nada no no es nos nuestro o otro otros para para que parte pero persona personas poco por por ejemplo porque pro problema pueda puede puede ser pueden que quieres qué sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una usar usted usuario usuarios veces ver vez y ya ya sea
doet a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien algunos antes antes de aplicación aquí así aunque ayuda bien cada como con construcción cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dispositivo donde durante e el el trabajo empresa en en el en la en los equipo es eso esta este esto estos está está haciendo estás forma funciona fácil ha hace hacer hacerlo haces haciendo haga hasta hay hecho incluso información la la aplicación las le les lo lo hace lo que los mejor mientras mismo mucho mucho más muy más negocio no no es nos nuestra nuestro nuestros o para para que permite pero persona personas por porque posible pro problema pueda puede pueden puedes página que quieres qué realiza realizar saber se sea ser servicio será si siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son sonido su sus sí también tan te tener ti tiempo tiene tienes todas todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar usted ver vez y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de autofabrikant iets doet

holandês
espanhol

NL Fabbrica Italiana Automobili Torino, een afkorting van Fiat, is een Italiaanse autofabrikant en een dochteronderneming van FCA Italy SpA Fiat is de grootste autofabrikant in Italië

ES Fabbrica Italiana Automobili Torino, abreviatura de Fiat, es un fabricante de automóviles italiano y una subsidiaria de FCA Italy SpA Fiat es el mayor fabricante de automóviles en Italia

holandês espanhol
fiat fiat
is es
en y
fca fca
spa spa

NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?

ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehículo o un nuevo segmento de vehículos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?

holandês espanhol
keer vez
beweert dice
nieuw nuevo
type tipo
belangrijk importante
hoed sombrero
en y

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

holandês espanhol
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

holandês espanhol
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL Identity Proofing verbetert autofinanciering voor financiële tak van grote autofabrikant

ES Identity Proofing mejora la financiación de automóviles para la rama de servicios financieros de un importante fabricante de automóviles

holandês espanhol
verbetert mejora
financiële financieros
tak rama
grote importante

NL PSA Bank is een volledige dochteronderneming van de Franse autofabrikant Group PSA Peugeot Citroën

ES PSA Banque, una filial perteneciente al grupo francés fabricante de automóviles PSA Peugeot-Citroën

holandês espanhol
dochteronderneming filial
group grupo
peugeot peugeot
psa psa

NL 'Livret Distingo' is een totaal nieuw spaarproduct van PSA Bank – een volledige dochteronderneming van de Franse autofabrikant Group PSA Peugeot Citroën.

ES “Livret Distingo” es un producto de ahorro completamente nuevo lanzado por PSA Banque, una filial perteneciente al grupo francés fabricante de automóviles PSA Peugeot-Citroën.

holandês espanhol
is es
nieuw nuevo
dochteronderneming filial
group grupo
peugeot peugeot
volledige completamente
psa psa

NL De in Zuid-Korea gevestigde autofabrikant Hyundai heeft beelden geplaagd van zijn nieuwe elektrische SUV-concept en onthuld wanneer het zal debuteren.

ES El fabricante de automóviles con sede en Corea del Sur, Hyundai, ha mostrado imágenes de su nuevo concepto de SUV eléctrico y ha revelado cuándo

holandês espanhol
heeft ha
beelden imágenes
nieuwe nuevo
elektrische eléctrico
en y
onthuld revelado
korea corea
zuid sur
hyundai hyundai
concept concepto
suv suv

NL Hun stekkers zijn niet identiek aan die van de autofabrikant. Is dat een probleem?

ES Sus enchufes no son idénticos a los del fabricante del automóvil. ¿Es eso un problema?

holandês espanhol
stekkers enchufes
probleem problema

NL Luxe autofabrikant Lexus heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Nog steeds niet zo cool als die van Marty McFly.

ES El fabricante de automóviles de lujo Lexus ha creado un hoverboard de la vida real. Sin embargo, todavía no es tan genial como Marty McFly.

holandês espanhol
luxe lujo
gemaakt creado
cool genial

NL De sedan zal de komende jaren worden verkocht aan een niet nader genoemde autofabrikant buiten Taiwan, terwijl het SUV-model in 2023 op de markt zal komen onder een van Yulons merken.

ES El sedán se venderá a un fabricante de automóviles no especificado fuera de Taiwán en los próximos años, mientras que el modelo SUV llegará al mercado en 2023 bajo una de las marcas de Yulon.

holandês espanhol
verkocht vender
merken marcas
taiwan taiwán
model modelo
suv suv

NL Een wallbox moet vakkundig worden geïnstalleerd en in veel gevallen worden de kosten gesubsidieerd door de autofabrikant

ES Una caja de empotrar deberá ser instalada por un profesional y, en muchos casos, el costo será subvencionado por el fabricante del automóvil

holandês espanhol
geïnstalleerd instalada
en y
veel muchos
gevallen casos
kosten costo
moet deberá

NL Het werkt echter niet zomaar met elke auto - de autofabrikant moet ondersteuning voor de service inschakelen

ES Sin embargo, no solo funcionará con cualquier automóvil, el fabricante del automóvil debe habilitar el soporte para el servicio

holandês espanhol
moet debe
inschakelen habilitar

NL Hoe u met Android Auto communiceert, hangt af van de auto waarin u zich bevindt. Daarom moet de autofabrikant ondersteuning inschakelen.

ES La forma en que interactúe con Android Auto dependerá del automóvil en el que se encuentre, por lo que el fabricante del automóvil debe habilitar el soporte.

holandês espanhol
android android
moet debe
ondersteuning soporte
inschakelen habilitar
hangt af van dependerá

NL Hun stekkers zijn niet identiek aan die van de autofabrikant. Is dat een probleem?

ES Sus enchufes no son idénticos a los del fabricante del automóvil. ¿Es eso un problema?

holandês espanhol
stekkers enchufes
probleem problema

NL Een wallbox moet vakkundig worden geïnstalleerd en in veel gevallen worden de kosten gesubsidieerd door de autofabrikant

ES Una caja de empotrar deberá ser instalada por un profesional y, en muchos casos, el costo será subvencionado por el fabricante del automóvil

holandês espanhol
geïnstalleerd instalada
en y
veel muchos
gevallen casos
kosten costo
moet deberá

NL De Japanse autofabrikant wil de batterijen tegen 2024 in een nieuwe fabriek in Yokohama produceren.

ES El fabricante de automóviles japonés quiere producir las baterías en una nueva planta de Yokohama para 2024.

holandês espanhol
wil quiere
batterijen baterías
nieuwe nueva
produceren producir

NL Audi is eerste autofabrikant die Holoride VR . omarmt

ES Audi es el primer fabricante de automóviles en adoptar Holoride VR

holandês espanhol
audi audi
vr vr

NL De autofabrikant zegt dat het misschien de toekomst van entertainment is.

ES El fabricante de automóviles dice que podría estar en el futuro del entretenimiento.

holandês espanhol
zegt dice
misschien podría
entertainment entretenimiento

NL De Koreaanse autofabrikant Kia lanceert vanaf 2023 een autonome rijmodus voor geselecteerde voertuigen.

ES El fabricante de automóviles coreano Kia lanzará un modo de conducción autónoma para vehículos seleccionados a partir de 2023.

holandês espanhol
lanceert lanzar

NL Cadillac is een divisie van de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) die luxe voertuigen ontwerpt en bouwt

ES Cadillac es una división del fabricante estadounidense de automóviles General Motors (GM) que diseña y construye vehículos de lujo

holandês espanhol
divisie división
amerikaanse estadounidense
general general
luxe lujo
en y
bouwt construye

NL Het begin van het bedrijf als autofabrikant wordt echter meestal erkend wanneer de eerste auto met Ferrari-badge werd voltooid in 1947

ES Sin embargo, el inicio de la empresa como fabricante de automóviles generalmente se reconoce cuando el primer automóvil con insignia de Ferrari se completó en 1947

holandês espanhol
bedrijf empresa
echter sin embargo
meestal generalmente
badge insignia

NL Het was meer dan 20 jaar de grootste autofabrikant in Europa en de derde in de wereld na General Motors en Ford, tot de crisis in de auto-industrie eind jaren tachtig

ES Fue el mayor fabricante de automóviles en Europa y el tercero en el mundo después de General Motors y Ford durante más de 20 años, hasta la crisis de la industria automotriz a fines de la década de 1980

holandês espanhol
europa europa
en y
derde tercero
wereld mundo
crisis crisis
eind fines
meer dan durante
industrie industria

NL General Motors Company (GMC) is een divisie van de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) die zich voornamelijk richt op vrachtwagens en bedrijfswagens

ES General Motors Company (GMC) es una división del fabricante estadounidense de automóviles General Motors (GM) que se centra principalmente en camiones y vehículos utilitarios

holandês espanhol
general general
divisie división
amerikaanse estadounidense
voornamelijk principalmente
en y

NL Honda werd in 2001 de op één na grootste Japanse autofabrikant

ES Honda se convirtió en el segundo mayor fabricante de automóviles japonés en 2001

holandês espanhol
in en
honda honda
werd convirtió

NL Honda was in 2015 ook de achtste autofabrikant ter wereld.

ES Honda también fue el octavo mayor fabricante de automóviles del mundo en 2015.

holandês espanhol
ook también
wereld mundo
honda honda
was fue

NL Infiniti is de luxe autodivisie van de Japanse autofabrikant Nissan

ES Infiniti es la división de vehículos de lujo del fabricante de automóviles japonés Nissan

holandês espanhol
is es
luxe lujo
nissan nissan

NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant

ES Hyundai Motor Company, comúnmente conocida como Hyundai Motors, es un fabricante automotriz multinacional de Corea del Sur

holandês espanhol
motor motor
algemeen comúnmente
bekend conocida
als como
is es
hyundai hyundai
zuid sur

NL Het is de op twee na grootste autofabrikant ter wereld

ES Es el tercer mayor fabricante de vehículos del mundo

holandês espanhol
wereld mundo

NL Het is de op één na grootste autofabrikant van Zuid-Korea, na Hyundai Motor Company, met een verkoop van meer dan 3,3 miljoen voertuigen in 2015

ES Es el segundo mayor fabricante de automóviles de Corea del Sur después de Hyundai Motor Company, con ventas de más de 3,3 millones de vehículos en 2015

holandês espanhol
motor motor
verkoop ventas
miljoen millones
korea corea
zuid sur
hyundai hyundai

NL Lexus is de luxe autodivisie van de Japanse autofabrikant Toyota

ES Lexus es la división de vehículos de lujo del fabricante de automóviles japonés Toyota

holandês espanhol
is es
luxe lujo
toyota toyota

NL McLaren Automotive is een Britse autofabrikant gevestigd in het McLaren Technology Center in Woking, Surrey

ES McLaren Automotive es un fabricante de automóviles británico con sede en el Centro de Tecnología McLaren en Woking, Surrey

holandês espanhol
britse británico
technology tecnología

NL Mazda is een Japanse multinationale autofabrikant

ES Mazda es un fabricante de automóviles multinacional japonés

holandês espanhol
is es
mazda mazda

NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

holandês espanhol
en y
wereldwijd mundo
productie producción

NL Peugeot is een Franse autofabrikant, onderdeel van Groupe PSA

ES Peugeot es un fabricante de automóviles francés, parte de Groupe PSA

holandês espanhol
peugeot peugeot
is es
onderdeel parte
psa psa

NL Het was in 2016 de elfde grootste autofabrikant qua productie wereldwijd

ES Fue el undécimo mayor fabricante de automóviles por producción en todo el mundo en el año 2016

holandês espanhol
productie producción

NL Renault is een Franse multinationale autofabrikant

ES Renault es un fabricante de automóviles multinacional francés

holandês espanhol
is es
franse francés

NL Toyota is de op één na grootste autofabrikant ter wereld, na Volkswagen, op basis van de verkoop per eenheid van 2018

ES Toyota es el segundo fabricante de automóviles más grande del mundo, detrás de Volkswagen, basado en las ventas de unidades de 2018

holandês espanhol
toyota toyota
is es
wereld mundo
verkoop ventas

NL Toyota was de eerste autofabrikant ter wereld die meer dan 10 miljoen voertuigen per jaar produceerde, wat het sinds 2012 heeft gedaan

ES Toyota fue el primer fabricante de automóviles del mundo en producir más de 10 millones de vehículos por año, lo que ha hecho desde 2012

holandês espanhol
toyota toyota
wereld mundo
miljoen millones
gedaan hecho

NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg

ES Acortado a VW, Volkswagen es un fabricante de automóviles alemán fundado en 1937 por el Frente Laboral alemán, un sindicato nazi y con sede en Wolfsburg

holandês espanhol
duitse alemán
opgericht fundado
en y
hoofdkantoor sede

NL Porsche is een Duitse autofabrikant die gespecialiseerd is in high-performance sportwagens, SUV's en sedans

ES Porsche es un fabricante de automóviles alemán especializado en autos deportivos, SUV y sedanes de alto rendimiento

holandês espanhol
duitse alemán
gespecialiseerd especializado
in en
en y
suv suv
high alto
performance rendimiento

NL Audi AG is een Duitse autofabrikant die luxe voertuigen ontwerpt, engineert, produceert, op de markt brengt en distribueert

ES Audi AG es un fabricante de automóviles alemán que diseña, diseña, produce, comercializa y distribuye vehículos de lujo

holandês espanhol
duitse alemán
luxe lujo
produceert produce
en y
audi audi

NL Naar verluidt is autofabrikant Toyota van gedachten veranderd: het schrapt zijn bestaande plannen voor de productie van elektronische voertuigen en

ES Al parecer, el fabricante de automóviles Toyota ha cambiado de opinión, desechando sus planes de producción de vehículos electrónicos y

holandês espanhol
toyota toyota
veranderd cambiado
plannen planes
productie producción
elektronische electrónicos
en y

NL Luxe autofabrikant Lexus heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Nog steeds niet zo cool als die van Marty McFly.

ES El fabricante de automóviles de lujo Lexus ha creado un hoverboard de la vida real. Sin embargo, todavía no es tan genial como Marty McFly.

holandês espanhol
luxe lujo
gemaakt creado
cool genial

NL Zoals Jay Conrad Levinson het stelt in Guerrilla Marketing: "Geloofwaardigheid is iets wat je verdient door de manier waarop en waar je aan marketing doet, hoe je mensen behandelt, wat je doet, en op basis van je algemene professionaliteit

ES Tal y como Jay Conrad Levinson afirma en su obra Marketing de guerrilla: "La credibilidad es algo que se consigue por la forma y el lugar en el que se vende, cómo se trata a la gente, la manera de actuar y el nivel de profesionalidad

holandês espanhol
marketing marketing
geloofwaardigheid credibilidad
en y

NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.

ES Esperar permite que abordes el problema de manera lógica, en lugar de hacerlo de forma emotiva. Si das un paso atrás y te tomas un tiempo para reflexionar antes de abordar el problema, no reaccionarás tanto a él.

holandês espanhol
wachten esperar
benaderen abordar
plaats lugar
terug atrás
en y

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

holandês espanhol
audio audio
google google
echt realmente
repareren arreglar
aanbod oferta
vergroten aumentar
alexa alexa

NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.

ES Si desea algo que aún pueda hacer un mejor trabajo que su silla de comedor estándar, pero no está interesado en romper el banco, la silla económica de Neo es definitivamente una a considerar.

holandês espanhol
beter mejor
standaard estándar
geïnteresseerd interesado
breken romper
bank banco
stoel silla
overwegen considerar

NL Identificeer de behoeften van het doelwit van uw concurrent en kijk of u hem of haar iets kunt bieden wat hij of zij nog niet heeft of iets wat u beter doet.

ES Identifica las necesidades del objetivo de tu competidor y mira si puedes ofrecerles algo que no tengan ya o algo que tú hagas mejor.

holandês espanhol
identificeer identifica
behoeften necesidades
doelwit objetivo
concurrent competidor
kijk mira
beter mejor
bieden ofrecerles

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

holandês espanhol
audio audio
google google
echt realmente
repareren arreglar
aanbod oferta
vergroten aumentar
alexa alexa

Mostrando 50 de 50 traduções