Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedrijfsleiders van grote" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijfsleiders van grote" de holandês para espanhol

Traduções de bedrijfsleiders van grote

"bedrijfsleiders van grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
grote a a la a los además al algunos alta amplia aún bien cada calidad como con cualquier cuando cómo de del desde el en en el en la en los entre es este gran grande grandes hacer hasta importante importantes las los mejor muchas mucho muchos muy más más de nuestra nuestro o otros para parte por que qué si sitio sobre solo tamaño también tan tanto tipo todas todas las todo todos todos los tu un una uno variedad ya

Tradução de holandês para espanhol de bedrijfsleiders van grote

holandês
espanhol

NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld

ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología

holandês espanhol
bedrijven empresas
en y
grote grandes
technologie tecnología
versneld acelerado

NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld

ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología

NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.

ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.

holandês espanhol
grote grandes
derde tercio
creëren establecer

NL 50% van de MKB-bedrijfsleiders zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld

ES El 50 % de los líderes de las PYMES dicen que el COVID aceleró la adopción de tecnología

holandês espanhol
zegt dicen
technologie tecnología
mkb pymes

NL De bedrijfsleiders van de kaasmakerij, de familie Jaun, waren de eersten in Zwitserland die buffelmelk verwerkten en tevens de eerste producenten van buffelmozzarella in Zwitserland.

ES La familia Jaun, que dirige esta quesería, fue la primera de Suiza en procesar leche de búfala, además de ser también la primera en producir la mozzarella de búfala en Suiza.

holandês espanhol
familie familia
waren fue
zwitserland suiza

NL Volgens het 2022 CX Trends Report van Zendesk meldt 73 procent van de bedrijfsleiders een direct verband tussen hun klantenservice en de bedrijfsprestaties.

ES De hecho, el 73 % de los líderes empresariales informan de un vínculo directo entre su servicio de atención al cliente y el rendimiento del negocio, según el Informe de tendencias de CX 2022 de Zendesk.

NL Uit het CX Trends Report van Zendesk blijkt dat 60 procent van de bedrijfsleiders gelooft dat klantenservice het klantbehoud verbetert en 64 procent zegt dat het bedrijfsgroei stimuleert.

ES El Informe de Tendencias de CX de Zendesk reveló que el 60 % de los líderes empresariales cree que el servicio al cliente mejora la fidelización de clientes y el 64 % dice que impulsa el crecimiento.

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad

holandês espanhol
managers gerentes
en y
agents agentes

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez

holandês espanhol
wereld mundo
heeft ha
esg esg
geïdentificeerd identificado
volwassenheid madurez

NL Het SaaS-beheerplatform van Zylo biedt een gecentraliseerd registratiesysteem waarmee bedrijfsleiders hun SaaS-investeringen volledig kunnen beheren, meten en optimaliseren.

ES La plataforma de administración de SaaS Zylo proporciona un sistema centralizado de registro que permite a los líderes empresariales gestionar, medir y optimizar por completo las inversiones en SaaS.

holandês espanhol
biedt proporciona
gecentraliseerd centralizado
volledig completo
optimaliseren optimizar
saas saas
investeringen inversiones

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez

holandês espanhol
wereld mundo
heeft ha
esg esg
geïdentificeerd identificado
volwassenheid madurez

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez

holandês espanhol
wereld mundo
heeft ha
esg esg
geïdentificeerd identificado
volwassenheid madurez

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez

holandês espanhol
wereld mundo
heeft ha
esg esg
geïdentificeerd identificado
volwassenheid madurez

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez

holandês espanhol
wereld mundo
heeft ha
esg esg
geïdentificeerd identificado
volwassenheid madurez

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez

holandês espanhol
wereld mundo
heeft ha
esg esg
geïdentificeerd identificado
volwassenheid madurez

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

ES Después de entrevistar a empresas líderes de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez

holandês espanhol
wereld mundo
heeft ha
esg esg
geïdentificeerd identificado
volwassenheid madurez

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad

holandês espanhol
managers gerentes
en y
agents agentes

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad

holandês espanhol
managers gerentes
en y
agents agentes

NL Hier ligt een echte kans voor bedrijfsleiders om dit verouderde idee een nieuwe vorm te geven en prioriteit te geven aan veilige code van hoge kwaliteit.

ES Aquí existe una oportunidad real para que los líderes empresariales remodelen esta noción obsoleta y prioricen el código seguro y de alta calidad.

holandês espanhol
echte real
kans oportunidad
en y
veilige seguro
code código
hoge alta
kwaliteit calidad

NL Als bedrijfsleiders investeren in het bijscholen van ontwikkelaars en focussen op een effectievere oplossing voor de lange termijn, kunnen ze actief voorkomen dat ze de prijs betalen voor een beveiligingsinbreuk.

ES Si los líderes empresariales invierten en mejorar las habilidades de los desarrolladores y se enfocan en una solución más efectiva a largo plazo, pueden evitar activamente pagar el precio de una brecha de seguridad.

holandês espanhol
ontwikkelaars desarrolladores
oplossing solución
lange largo
actief activamente

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad

NL In deze dagelijkse podcast interviewen B2B-marketingexperts James Carbary en Jonathan Green verschillende bedrijfsleiders over uiteenlopende onderwerpen, van B2B-leadgeneratiestrategieën tot buyer persona's en alles daartussenin.

ES En este podcast diario, los expertos en marketing B2B James Carbary y Jonathan Green entrevistan a diferentes líderes empresariales sobre diversos temas, desde estrategias de generación de leads B2B hasta buyer personas y todo lo demás.

NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.

ES Los directores, directores financieros, DSI o profesionales de la salud deben equipar a sus empresas y establecimientos para que se desarrollen. Pero equiparse implica también controlar los costes y gestionar los activos.

holandês espanhol
financieel financieros
en y
of o
betekent implica
kosten costes
activa activos
managers directores

NL Veel bedrijfsleiders realiseren zich dat het streven om datagedreven te worden, niet altijd tot succes leidt

ES Muchos líderes de negocios se están dando cuenta de que el solo hecho de aspirar a la toma de decisiones basadas en los datos no siempre conduce al éxito

holandês espanhol
veel muchos
leidt conduce
succes éxito

NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben

ES El big data, el aprendizaje profundo y el aprendizaje automático asustan e intimidan a las personas, especialmente a los directivos empresariales que no tienen experiencia en estos campos

holandês espanhol
mensen personas
machine automático

NL Dit geeft zelfs de drukste bedrijfsleiders de flexibiliteit om documenten overal en altijd te ondertekenen.

ES Esto permite que incluso los ejecutivos más ocupados tengan la flexibilidad de firmar en cualquier sitio y en cualquier momento.

holandês espanhol
zelfs incluso
flexibiliteit flexibilidad
en y
ondertekenen firmar

NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.

ES Los directores, directores financieros, DSI o profesionales de la salud deben equipar a sus empresas y establecimientos para que se desarrollen. Pero equiparse implica también controlar los costes y gestionar los activos.

holandês espanhol
financieel financieros
en y
of o
betekent implica
kosten costes
activa activos
managers directores

NL Wat uitstekende bedrijfsleiders te zeggen hebben over rankingCoach

ES Lo que dicen los líderes del sector sobre rankingCoach

holandês espanhol
zeggen dicen
rankingcoach rankingcoach

NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.

ES Si es necesario, consultamos con responsables empresariales para clarificar la información y asegurar el rumbo a tomar.

holandês espanhol
indien si
nodig necesario
nemen tomar
en y

NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben

ES El big data, el aprendizaje profundo y el aprendizaje automático asustan e intimidan a las personas, especialmente a los directivos empresariales que no tienen experiencia en estos campos

holandês espanhol
mensen personas
machine automático

NL Luister naar diepgaande interviews met bedrijfsleiders en leer meer over hoe u kunt nadenken over uw zakelijke uitdagingen (en doelen) en hoe u deze kunt aanpakken.

ES Escuche entrevistas en profundidad con líderes empresariales y aprenda más sobre cómo pensar y abordar sus retos empresariales (y objetivos).

NL De grote en kleine steden van Schotland ontvangen regelmatig alles van West End shows met grote sterren tot rondreizende producties van hoge kwaliteit

ES Las ciudades y pueblos escoceses son anfitriones habituales de todo tipo de representaciones, desde estelares espectáculos del West End hasta producciones en gira de calidad

holandês espanhol
west west
shows espectáculos
producties producciones
kwaliteit calidad
end end

NL De grote en kleine steden van Schotland ontvangen regelmatig alles van West End shows met grote sterren tot rondreizende producties van hoge kwaliteit

ES Las ciudades y pueblos escoceses son anfitriones habituales de todo tipo de representaciones, desde estelares espectáculos del West End hasta producciones en gira de calidad

holandês espanhol
west west
shows espectáculos
producties producciones
kwaliteit calidad
end end

NL Met de overname van Selligent bedient CM Group nu bedrijven in alle grote wereldwijde industrieën en segmenten, van kleine bedrijven tot grote ondernemingen

ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios

holandês espanhol
overname adquisición
cm cm
group group
grote grandes
wereldwijde globales
industrieën industrias
segmenten segmentos
kleine pequeños

NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties

ES La gran ventaja de Android sobre Apple es la amplia variedad de opciones

holandês espanhol
voordeel ventaja
android android

NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.

ES Invítese a la mesa de un gran chef con estrella para vivir una experiencia culinaria única e inolvidable. Descubra una cocina elevada al rango de arte con los mejores productos magnificados por el saber hacer de un gran chef.

holandês espanhol
tafel mesa
en e
onvergetelijke inolvidable
ontdek descubra
kunst arte

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

ES Comprensión sólida de grandes conceptos de datos y los componentes de grandes datos disponibles en Talend (V7)

holandês espanhol
grote grandes
en y
componenten componentes
beschikbaar disponibles
concepten conceptos

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
modi modos
tracking seguimiento
rond alrededor
horizontaal horizontal
cameras cámaras
canon canon
punt punto

NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties

ES La gran ventaja de Android sobre Apple es la gran variedad de opciones

holandês espanhol
grote gran
voordeel ventaja
android android

NL We zien grote mate van variabiliteit tussen de grote platforms met Wix, en WooCommerce die in het bijzonder erg laag scoren. Als twee van de drie meest gebruikte e-commerceplatforms, lijkt het erop dat ze verbeteringen moeten aanbrengen!

ES Vemos grandes niveles de variabilidad entre las principales plataformas con Wix y WooCommerce en particular con puntuaciones muy baja. Siendo dos de las 3 plataformas más usadas de comercio electrónico, ¡parece que tienen mejoras por hacer!

holandês espanhol
platforms plataformas
wix wix
verbeteringen mejoras
gebruikte usadas
e electrónico

NL De grote schaal komt gedeeltelijk van het grote scherm van deze Poco

ES La gran escala proviene, en parte, de la gran pantalla de este Poco

holandês espanhol
grote gran
schaal escala
gedeeltelijk en parte
scherm pantalla
poco poco

NL De rondborstige blondine Europese sekspoppen met heerlijke grote borsten, massieve borsten, sexy rondingen, grote heupen, brandende ogen, veerkrachtige kont en meer hebben de kenmerken van allerlei soorten vrouwen uit elk deel van Europa

ES la rubia tetona muñecas sexuales europeas con deliciosos pechos grandes, pechos enormes, curvas sexys, caderas grandes, ojos ardientes, trasero hinchable y más tienen las características de todo tipo de mujeres de cualquier parte de Europa

holandês espanhol
heerlijke deliciosos
heupen caderas
ogen ojos
kenmerken características
soorten tipo
vrouwen mujeres
deel parte

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.

holandês espanhol
offset offset
besparen ahorrar
en y
biedt ofrece
mogelijkheden opciones

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | La Gran Muralla China | Fotografía La Gran Muralla

holandês espanhol
landschap paisajes
azie asia
china china
grote gran
fotografie fotografía

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".

holandês espanhol
grote grande
telefoon teléfono
levert ofrece
gebruiken usar
houden sostener

NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.

ES Será difícil encontrar grandes diferencias entre los diseños de muchos reproductores de DVD, pero los componentes internos a menudo varían mucho y crean grandes diferencias en el rendimiento.

holandês espanhol
moeilijk difícil
grote grandes
vinden encontrar
maar pero
componenten componentes
en y
spelers reproductores
dvd dvd

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.

holandês espanhol
galaxy galaxy
s s
scherm pantalla
batterij batería
vervangt reemplaza
helaas lamentablemente
prijs precio
familie familia

Mostrando 50 de 50 traduções