Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted puede utilizar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted puede utilizar" de espanhol para francês

Traduções de usted puede utilizar

"usted puede utilizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

usted a afin afin de aider ainsi alors assurer au aucun aucune aurez autre autres aux avec avez avoir avons besoin besoin de besoins bien c cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette chaque chez choisir ci client comme comment compris compte confidentialité contenu contre contrôle créer c’est dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des dessous devez données dont du d’un en en utilisant entre est et et de exemple facile faire fait faites fois grâce grâce à il il est ils informations jour jours l la laquelle le les leur leurs lorsque là mais moment même n ne ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ou où par par exemple part partie pas personne personnelles peu peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez produits propre propres qu quand que quelques qui ressources répondre sans savoir se selon sera serez service services ses seul si soit sommes son sont souhaitez sous suivant sur sur le tant tant que tel temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une une fois que unique vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même y y a y compris à à la également équipe été êtes être
puede a accès accéder afin ainsi alors application applications après au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choisir chose choses ci comme comment créer dans dans le de de la demander depuis des des données deux doit donc données dont du dun elle en en utilisant entre entreprise est et et de et peut exemple existe faire fait fois fournir google grâce à il il est il peut ils informations jour jours jusqu la laquelle le les leur lors lorsque mais mettre moment même ne nombre non nos notre nous obtenir on ont organisation ou où par par exemple par le partir pas pendant permet personnes peu peut peut être peut-être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pourrait pourrez pouvez pouvez vous pouvoir prendre processus produits propre puisse qu que quel quelle quelques qui rendre sa sans savoir se selon sera services ses seul si site soit solution son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tout toute toutes travail trouve trouver très télécharger un un peu une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à à partir de également équipe été êtes être
utilizar a afin afin de aide aider aider à ainsi ainsi que ajouter améliorer appareil application applications au aussi autre aux avant avec avez avoir avons base besoin c ce cela certaines cette chaque client clients clés code comme comment contenu cours dans dans la dans le dans les de de gestion de la de l’ depuis des deux dont du développement d’un d’utiliser en en utilisant encore entre entreprise est et et de exploiter faire fois fonction fonctionnalités fonctions gérer ils je la le le service les leur logiciel lorsque l’utilisation mais mot même ne ne pas non nous obtenir ont organisation ou outil outils où par pas plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet puis qu que quelques qui ressources réseau s sans se service services seul si souhaitez sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisée valeur vers voir vous vous avez à à la également équipe être

Tradução de espanhol para francês de usted puede utilizar

espanhol
francês

ES Si usted no es cliente de Kinsta, usted puede utilizar un plugin de respaldo de WordPress. Siempre le recomendamos utilizar uno que contiene respaldos incrementales para obtener un mejor desempeño.

FR Si vous n’êtes pas un client Kinsta, vous pouvez utiliser un plugin de sauvegarde WordPress. Nous recommandons toujours d’en utiliser un qui comporte des sauvegardes incrémentales pour obtenir les meilleures performances.

espanhol francês
cliente client
kinsta kinsta
wordpress wordpress
utilizar utiliser
recomendamos recommandons
obtener obtenir
de de
plugin plugin
siempre toujours
desempeño performances
no n
puede pouvez
respaldo sauvegarde
contiene vous
respaldos sauvegardes
mejor meilleures
para pour

ES Usted puede encontrar muchas guías MD5 en el Internet para su protección; puede utilizar estas directrices para utilizar correctamente el MD5.

FR Vous pouvez trouver de nombreuses directives MD5 sur Internet pour votre protection; vous pouvez utiliser ces directives pour utiliser correctement le MD5.

espanhol francês
encontrar trouver
muchas nombreuses
internet internet
directrices directives
correctamente correctement
el le
protección protection
utilizar utiliser
puede pouvez
en sur
su votre
para pour
estas ces

ES Puede ver un ejemplo en vivo de esto funcionando en perfmatters.io. Tenga en mente de que puede utilizar cualquier elemento, no sólo la i . También puede utilizar elementos span, todo esto además de agregar el CSS a sus clases personalizadas.

FR Vous pouvez voir un exemple de ce travail en direct sur perfmatters.io. Gardez à l’esprit que vous pouvez utiliser n’importe quel élément, pas seulement i. Vous pouvez également utiliser des éléments normaux

espanhol francês
io io
utilizar utiliser
elementos éléments
ejemplo exemple
en en
de de
cualquier nimporte
no pas
también également
ver voir
puede pouvez
vivo direct
a à
un seulement

ES Si usted está específicamente interesado en personalizar el menú de la barra lateral del dashboard de WordPress, usted puede utilizar un plugin dedicado llamado Admin Menu Editor.

FR Si vous êtes spécifiquement intéressé par la personnalisation du menu latéral du tableau de bord WordPress, vous pouvez utiliser un plugin dédié appelé Admin Menu Editor.

espanhol francês
específicamente spécifiquement
wordpress wordpress
plugin plugin
admin admin
interesado intéressé
editor editor
dashboard tableau de bord
menú menu
utilizar utiliser
llamado appelé
de de
puede pouvez
la la
dedicado dédié
en par

ES Si usted quiere más flexibilidad para crear widgets personalizados para el dashboard o un panel de bienvenida personalizado, usted puede utilizar el plugin gratuito de Dashboard Widgets Suite.

FR Si vous voulez plus de flexibilité pour créer des widgets de tableau de bord personnalisés ou un panneau d’accueil personnalisé, vous pouvez utiliser le plugin gratuit Dashboard Widgets Suite.

espanhol francês
crear créer
widgets widgets
plugin plugin
gratuito gratuit
flexibilidad flexibilité
personalizados personnalisés
o ou
personalizado personnalisé
el le
dashboard tableau de bord
utilizar utiliser
de de
más plus
puede pouvez
suite suite
si vous
quiere si
para pour
panel panneau

ES Si usted lo prefiere, usted puede utilizar el plugin de Disable Gutenberg Autosave para cambiar el intervalo de autosaves directamente desde la interfaz de su editor de bloque.

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le plugin Disable Gutenberg Autosave pour modifier l’intervalle d’enregistrement automatique directement depuis l’interface de l’éditeur de blocs.

espanhol francês
gutenberg gutenberg
directamente directement
bloque blocs
cambiar modifier
editor éditeur
utilizar utiliser
plugin plugin
de de
puede pouvez
la interfaz linterface
el le
para pour

ES El Software sólo puede utilizarse con fines lícitos y, como consecuencia, usted se compromete a no hacer mal uso. Al utilizar el Software, usted se compromete a cumplir con los Términos & Condiciones:

FR Le Logiciel ne doit être utilisé qu'à des fins légitimes. De même, vous acceptez de ne pas l'utiliser à des fins frauduleuses. En utilisant le Logiciel, vous acceptez les Conditions d'utilisation générales :

espanhol francês
el le
uso dutilisation
software logiciel
utilizar utilisé
fines fins
a à
puede être
condiciones conditions
no n

ES En el Reino Unido, usted puede utilizar GOV.UK. También puede checar la base de datos de Marcas Globales de WIPO. También puede hacer una rápida búsqueda en Google para encontrar la base de datos de marcas registradas en su respectivo país.

FR Au Royaume-Uni, vous pouvez utiliser GOV.UK. Vous pouvez également consulter la base de données mondiale des marques de l’OMPI. Sinon, vous pouvez effectuer une recherche rapide sur Google dans la base de données des marques de votre pays.

espanhol francês
reino royaume
unido uni
globales mondiale
rápida rapide
país pays
uk royaume-uni
reino unido uk
datos données
google google
utilizar utiliser
también également
marcas marques
de de
búsqueda recherche
puede pouvez
una une
su votre
la la
base base

ES Esto descargará un archivo ZIP a su escritorio. Una vez que se haya terminado la descarga, usted deberá extraer el archivo ZIP. Si usted está utilizando Windows, usted puede hacer eso, dando clic derecho y elegir Extraer Todo:

FR Cela téléchargera un fichier ZIP sur votre bureau. Une fois le téléchargement terminé, vous devez extraire le fichier ZIP. Si vous utilisez Windows, vous pouvez le faire en cliquant avec le bouton droit de la souris et en choisissant Extraire tout :

espanhol francês
zip zip
extraer extraire
windows windows
elegir choisissant
escritorio bureau
y et
terminado terminé
archivo fichier
su votre
puede pouvez
la la
descarga téléchargement
a un
vez fois
deberá devez
clic bouton

ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.

FR Si vous avez les compétences, vous pouvez le faire vous-même ou quelqu?un de location de le faire pour vous et puis exécutez un test amical mobile de Google.

espanhol francês
habilidades compétences
prueba test
móviles mobile
o ou
y et
de de
google google
puede pouvez
mismo même
alguien un
para pour
que quelqu

ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra

FR En fait, vous n’avez même pas besoin d’installer le programme pour l’utiliser, ce qui en fait l’outil portable parfait – vous pouvez avoir un environnement de travail opérationnel en quelques minutes, où que vous soyez

espanhol francês
portátil portable
perfecta parfait
entorno environnement
minutos minutes
hecho fait
ni pas
trabajo travail
de de
siquiera même
programa programme
le vous
un pour
el le
convierte un
puede pouvez

ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión

FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès

espanhol francês
acepta acceptez
previa pré
notificación avis
acceso accès
software logiciel
responsable responsable
compañía société
y et
la la
que ait
de de
no ne
en cette
tercero tiers
a au

ES Si usted dirige una tienda de comercio electrónico que depende del volumen, usted va a necesitar cada característica que usted puede conseguir para expandir su negocio y asegurar más ventas

FR Si vous exploitez une boutique en ligne qui repose sur le volume, vous aurez besoin de toutes les fonctionnalités que vous pouvez obtenir pour développer votre entreprise et obtenir plus de ventes

espanhol francês
expandir développer
tienda boutique
característica fonctionnalité
y et
ventas ventes
negocio entreprise
de de
volumen volume
más plus
necesitar vous
puede pouvez
su votre
una une
para pour

ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en el efecto COVID-19 ha tenido en la contaminación plástica? ¿Qué usted descubrió?

FR Pouvez-vous décrire comment vous avez effectué votre dernière recherche dans l'effet COVID-19 a eu sur la pollution en plastique ? Qu'avez-vous découvert ?

espanhol francês
describir décrire
última dernière
investigación recherche
plástica plastique
descubrió découvert
el efecto leffet
puede pouvez
en en
cómo comment
su votre
tenido eu
contaminación pollution
ha avez
la la

ES Si usted proporcionó su consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad del procesamiento que se estaba llevando a cabo antes de que usted retirara su consentimiento

FR Vous pouvez retirer le consentement que vous avez donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement qui a été effectué avant de le retirer

espanhol francês
afectar affecter
procesamiento traitement
legalidad légalité
consentimiento consentement
momento moment
de de
puede pouvez
la la
se qui
a à
sin sans
cabo a

ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en DBS y la enfermedad de Parkinson? ¿Qué usted descubrió?

FR Pouvez-vous décrire comment vous avez effectué votre dernière recherche dans DBS et maladie de Parkinson ? Qu'avez-vous découvert ?

espanhol francês
describir décrire
última dernière
investigación recherche
enfermedad maladie
descubrió découvert
puede pouvez
y et
de de
su votre
en dans
cómo comment

ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra

FR En fait, vous n’avez même pas besoin d’installer le programme pour l’utiliser, ce qui en fait l’outil portable parfait – vous pouvez avoir un environnement de travail opérationnel en quelques minutes, où que vous soyez

espanhol francês
portátil portable
perfecta parfait
entorno environnement
minutos minutes
hecho fait
ni pas
trabajo travail
de de
siquiera même
programa programme
le vous
un pour
el le
convierte un
puede pouvez

ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión

FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès

espanhol francês
acepta acceptez
previa pré
notificación avis
acceso accès
software logiciel
responsable responsable
compañía société
y et
la la
que ait
de de
no ne
en cette
tercero tiers
a au

ES Si usted no quiere utilizar un plugin, también es posible encubrir enlaces de afiliados en WordPress sin tener que utilizar un plugin

FR Si vous ne voulez pas utiliser une extension, il est également possible de masquer les liens d’affiliation dans WordPress sans extension

espanhol francês
plugin extension
enlaces liens
wordpress wordpress
utilizar utiliser
también également
de de
un une
en dans
no ne
sin sans
quiere si

ES Usted necesitará utilizar la solución de hosting personal de WordPress.org para utilizar el hosting de Kinsta.

FR Vous aurez besoin d’utiliser la solution hébergée par WordPress.org pour utiliser l’hébergement de Kinsta.

espanhol francês
org org
kinsta kinsta
necesitará besoin
wordpress wordpress
solución solution
de de
utilizar utiliser
la la
para pour

ES Al utilizar los recursos, usted da su consentimiento a cualquier transferencia de información fuera de su país con el fin de que pueda utilizar los recursos.

FR En utilisant nos ressources, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays dans le but de vous permettre d'utiliser ces ressources.

espanhol francês
recursos ressources
consentimiento consentez
transferencia transfert
país pays
utilizar dutiliser
el le
su votre
de de
el fin but
a à

ES Si decide utilizar un sistema externo de comentarios, hágalo porque le gusta la experiencia de utilizar ese sistema en particular y porque está convencido de que sus visitantes lo amarán tanto como usted lo ama

FR Si vous décidez d’utiliser un système de commentaires d’un tiers, faites-le parce que vous aimez l’expérience d’utiliser ce système particulier et parce que vous êtes convaincu que les visiteurs de votre site vont l’aimer autant que vous

espanhol francês
decide décidez
comentarios commentaires
convencido convaincu
visitantes visiteurs
utilizar dutiliser
sistema système
y et
de de
la le
un dun
tanto que
que aimez

ES Puede utilizar los requisitos a continuación para encontrar los blogs en su nicho para este método. También puede utilizar la herramienta llamada dropmylink para este y otros fines.

FR Vous pouvez utiliser les cahiers ci-dessous pour trouver les blogs de votre niche pour cette méthode. Vous pouvez également utiliser l'outil appelé dropmylink à cette fin et à d'autres fins.

espanhol francês
encontrar trouver
blogs blogs
nicho niche
la herramienta loutil
método méthode
y et
fines fins
utilizar utiliser
también également
y otros dautres
puede pouvez
llamada appel
su votre
la cette
a à

ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.

FR Vous pouvez utiliser Paypal pour acheter les produits de sécurité Reolink. Ou vous pouvez également utiliser les cartes de crédit ou cartes de débit pour effectuer le paiement sans vous connecter au compte Paypal.

espanhol francês
reolink reolink
débito débit
iniciar connecter
seguridad sécurité
comprar acheter
tarjetas cartes
pago paiement
paypal paypal
utilizar utiliser
también également
crédito crédit
el le
productos produits
de de
cuenta compte
puede pouvez
sin sans
para pour

ES Puede utilizar nuestro sitio web solo para fines legales. No puede utilizar nuestro sitio web:

FR Vous pouvez utiliser notre site Web uniquement à des fins légales. Vous ne pouvez pas utiliser notre site Web :

espanhol francês
legales légales
nuestro notre
utilizar utiliser
para à
puede pouvez
fines fins
no ne
solo uniquement
sitio site
web web

ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función, como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS y COUNTIFS.

FR OR peut être utilisé directement dans une colonne booléenne (case à cocher, indicateur, étoile) ou peut dans une autre fonction, comme IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS et COUNTIFS.

espanhol francês
directamente directement
columna colonne
casilla case
estrella étoile
y et
función fonction
utilizar utilisé
puede peut
o ou
en à
de une

ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función.

FR OR peut être utilisé directement dans une colonne booléenne (case à cocher, indicateur, étoile) ou dans une fonction IF.

espanhol francês
directamente directement
columna colonne
casilla case
estrella étoile
función fonction
utilizar utilisé
puede peut
o ou
en à
de une

ES La tarjeta PlayWood se puede utilizar varias veces, pero no es posible utilizar más de una tarjeta al mismo tiempo y no se puede combinar. 

FR La carte PlayWood peut être utilisée plusieurs fois, mais il n'est pas possible d'utiliser plus d'une carte en même temps et elle ne peut pas être combinée. 

espanhol francês
tarjeta carte
combinar combiné
la la
posible possible
y et
puede peut
utilizar dutiliser
pero mais
veces fois
más plus
tiempo temps
no ne
es en

ES Este cable flexible de 1 metro de largo se puede utilizar para la placa de cámara Raspberry Pi. Este cable es idéntico al cable que se suministra con el módulo oficial y se puede utilizar como sustituto, es solo un poco más largo.

FR Ce câble flexible de 1 mètre de long peut être utilisé pour la carte de caméra Raspberry Pi. Ce câble est identique au câble fourni avec le module officiel et peut être utilisé comme substitut, il est juste un peu plus long.

espanhol francês
cable câble
flexible flexible
metro mètre
cámara caméra
idéntico identique
módulo module
oficial officiel
sustituto substitut
utilizar utilisé
al au
y et
de de
puede peut
más plus
largo long
este ce
la la
placa avec
para pour
es est
poco un

ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.

FR Vous pouvez utiliser Paypal pour acheter les produits de sécurité Reolink. Ou vous pouvez également utiliser les cartes de crédit ou cartes de débit pour effectuer le paiement sans vous connecter au compte Paypal.

espanhol francês
reolink reolink
débito débit
iniciar connecter
seguridad sécurité
comprar acheter
tarjetas cartes
pago paiement
paypal paypal
utilizar utiliser
también également
crédito crédit
el le
productos produits
de de
cuenta compte
puede pouvez
sin sans
para pour

ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.

FR La version GRATUITE de Serial Port Monitor peut être installée et utilisée sur des machines virtuelles telles que VMware ou Hyper-V. Cette fonctionnalité peut s'avérer relativement pratique pour effectuer des tests ou à des fins pédagogiques.

espanhol francês
free gratuite
instalar installée
máquinas machines
virtuales virtuelles
vmware vmware
pruebas tests
monitor monitor
funcionalidad fonctionnalité
y et
o ou
fines fins
puede peut
de de
puerto port
serial serial
utilizar utilisé

ES Comercial ? 70$ por mes. Se puede utilizar en una cantidad ilimitada de dispositivos. Se puede utilizar con fines comerciales.

FR Commercial ? 70$ par mois. Peut être utilisé sur un nombre illimité d?appareils. Peut être utilisé à des fins commerciales.

espanhol francês
dispositivos appareils
fines fins
ilimitada illimité
mes mois
comerciales commerciales
comercial commercial
puede peut
utilizar utilisé
de nombre
en à
una un

ES Se puede utilizar una cámara incorporada para reconocimiento facial o escaneo del iris y se puede utilizar el micrófono para reconocimiento de voz

FR Une caméra intégrée peut être utilisée pour la reconnaissance faciale ou le balayage de l’iris, et le microphone peut être utilisé pour la reconnaissance vocale

espanhol francês
cámara caméra
reconocimiento reconnaissance
facial faciale
escaneo balayage
micrófono microphone
y et
incorporada intégré
o ou
puede peut
de de
utilizar utilisé
una une
para pour

ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función, como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS y COUNTIFS.

FR OR peut être utilisé directement dans une colonne booléenne (case à cocher, indicateur, étoile) ou peut dans une autre fonction, comme IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS et COUNTIFS.

espanhol francês
directamente directement
columna colonne
casilla case
estrella étoile
y et
función fonction
utilizar utilisé
puede peut
o ou
en à
de une

ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función.

FR OR peut être utilisé directement dans une colonne booléenne (case à cocher, indicateur, étoile) ou dans une fonction IF.

espanhol francês
directamente directement
columna colonne
casilla case
estrella étoile
función fonction
utilizar utilisé
puede peut
o ou
en à
de une

ES Utilizar completamente su perfil para decirle a sus usuarios quién es usted y por qué deberían confiar en usted.

FR Utiliser pleinement votre profil pour dire aux utilisateurs qui vous êtes et pourquoi ils devraient vous faire confiance.

espanhol francês
completamente pleinement
perfil profil
confiar confiance
utilizar utiliser
usuarios utilisateurs
y et
deberían devraient
su votre
por pourquoi
es êtes
para pour
a aux

ES AL UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO; SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE EL SITIO.

FR EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION ; SI VOUS N’ETES PAS D’ACCORD AVEC CELLES-CI, N’UTILISEZ PAS LE SITE.

espanhol francês
acepta acceptez
uso dutilisation
el le
sitio site
no pas
al en
de avec
estos ces

ES Usted tiene una opción: compilar el objeto Flash usted mismo o utilizar la versión precompilada .swf.

FR Vous avez le choix : compiler vous-même l'objet Flash ou utiliser la version pré-compilée .swf.

espanhol francês
opción choix
compilar compiler
flash flash
utilizar utiliser
swf swf
o ou
la la
tiene avez
mismo même
versión version

ES Al continuar su navegación en WonderPush.com, usted nos autoriza a utilizar cookies para el análisis de la audiencia y la comunicación personalizada (chat en vivo, correo electrónico) con usted.

FR En poursuivant votre navigation sur WonderPush.com, vous nous autorisez à utiliser des cookies à des fins d'analyse d'audience et de communication personnalisée (chat en direct, e-mail) avec vous.

espanhol francês
navegación navigation
autoriza autorisez
cookies cookies
comunicación communication
análisis danalyse
utilizar utiliser
y et
en en
de de
su votre
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a à
vivo direct
el sur
chat chat

ES Al utilizar el Sitio web, usted confirma que acepta el procesamiento establecido en nuestra Política de privacidad y garantiza que todos los datos proporcionados por usted son exactos.

FR En utilisant le site Web, vous confirmez que vous acceptez le traitement prévu dans notre Politique de confidentialité et que vous garantissez que toutes les données fournies par vous sont exactes.

espanhol francês
confirma confirmez
acepta acceptez
procesamiento traitement
política politique
garantiza garantissez
exactos exactes
privacidad confidentialité
el le
y et
en en
de de
son sont
datos données
proporcionados fournies
sitio site
web web
que que

ES Al descargar el Software o utilizar los Servicios, Usted acepta lo anterior y declara y garantiza que Usted no se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de cualquiera de dichos países o en cualquiera de dichas listas.

FR En téléchargeant des logiciels ou en utilisant les services, vous acceptez ce qui précède et vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un tel pays ou sur une telle liste, ni sous le contrôle d'un tel pays ou d'un tel résident.

espanhol francês
acepta acceptez
residente résident
descargar téléchargeant
encuentra situé
y et
control contrôle
países pays
el le
o ou
en en
listas liste
software logiciels
no n
de de
se qui
un dun
servicios services
anterior une
cualquiera un

ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.

FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.

espanhol francês
acepta acceptez
nyc nyc
responsable responsable
site site
o ou
daño dommages
pérdida pertes
vincular lien
terceros tiers
uso utilisation
de de
no ne
será sera
su votre
a un
ningún des

ES Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento de los datos recogidos sobre usted por EZOIC en la forma descrita anteriormente y para los fines indicados.

FR En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des données recueillies à votre sujet par EZOIC de la manière décrite ci-dessus et aux fins susmentionnées.

espanhol francês
recogidos recueillies
y et
fines fins
al au
de de
tratamiento traitement
datos données
este ce
en en
la la
sitio site
web web
para à

ES Usted necesita los instrumentos múltiples para evaluar diversas substancias o diverso tejido biológico, y usted tiene que utilizar cada instrumento diferentemente dependiendo de la substancia en la pregunta.

FR Vous avez besoin d'instruments multiples afin d'évaluer différentes substances ou tissu biologique différent, et vous devez utiliser chaque instrument différemment selon la substance en question.

espanhol francês
evaluar évaluer
substancias substances
diverso différent
tejido tissu
biológico biologique
substancia substance
múltiples multiples
o ou
y et
utilizar utiliser
instrumento instrument
la la
en en
diversas différentes
cada chaque
necesita vous
pregunta question
de selon

ES Si usted viola cualquier parte de este Acuerdo, su derecho a acceder y/o utilizar el Contenido y el Sitio terminará automáticamente y usted destruirá inmediatamente cualquier copia que haya hecho del Contenido.

FR Si vous violez une partie quelconque du présent accord, votre droit d'accès et/ou d'utilisation du contenu et du site sera automatiquement annulé et vous devrez immédiatement détruire toutes les copies que vous avez faites du contenu.

espanhol francês
automáticamente automatiquement
destruir détruire
copia copies
derecho droit
y et
sitio site
o ou
acuerdo accord
haya vous avez
parte partie
contenido contenu
inmediatamente immédiatement
del du
que devrez
su votre
de une

ES AL UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO; SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE EL SITIO.

FR EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION ; SI VOUS N’ETES PAS D’ACCORD AVEC CELLES-CI, N’UTILISEZ PAS LE SITE.

espanhol francês
acepta acceptez
uso dutilisation
el le
sitio site
no pas
al en
de avec
estos ces

ES Si es usted un nuevo cliente, a pesar de que permitimos a los miembros o afiliados de EREN utilizar sus datos, nosotros (o ellos) únicamente le contactarán de forma electrónica si usted lo permite.

FR Si vous êtes un nouveau client, bien que nous autorisions les membres ou affiliés d’EREN à utiliser vos données, nous (ou eux) ne vous contacterons par voie électronique que si vous nous autorisez à le faire.

espanhol francês
datos données
electrónica électronique
nuevo nouveau
cliente client
o ou
permite autorisez
utilizar utiliser
miembros membres
afiliados affiliés
a à
únicamente que
si bien

ES Ya sea que desee utilizar datos para informar su contenido o si desea personalizar el contenido para sus clientes, está disponible para usted de inmediato y listo para usar cuando usted lo esté.

FR Que vous souhaitiez utiliser des données pour votre contenu ou personnaliser le contenu pour vos clients, tout est à votre disposition, directement, prêt à être utilisé lorsque vous en avez besoin.

espanhol francês
clientes clients
inmediato directement
o ou
listo prêt
el le
disponible disposition
datos données
contenido contenu
personalizar personnaliser
de des
usar utiliser
esté est
si lorsque
su votre
y vos

ES para obtener información sobre cómo podemos recopilar, utilizar y conservar determinada información sobre usted y el uso que usted haga de los Servicios.

FR pour savoir comment nous pouvons collecter, utiliser et stocker certaines informations vous concernant et concernant votre utilisation des Services.

espanhol francês
recopilar collecter
información informations
y et
utilizar utiliser
de concernant
cómo comment
uso utilisation
para pour
podemos pouvons
que certaines
servicios services

ES Usted, como Entidad encargada de la retirada, declara y garantiza al Proveedor de Pagos y a GoFundMe que dicha información es verdadera y que usted está autorizado a utilizar la Cuenta de Retirada correspondiente. 

FR En tant qu?Entité à l?origine du prélèvement, vous déclarez et garantissez au Processeur de paiement et à GoFundMe que ces informations sont vraies et que vous êtes autorisé à utiliser le Compte de retrait en question. 

espanhol francês
retirada retrait
garantiza garantissez
información informations
gofundme gofundme
autorizado autorisé
y et
de de
utilizar utiliser
entidad entité
la le
al au
cuenta compte
a à
pagos paiement

Mostrando 50 de 50 traduções