ES Protección múltiple, protección contra cortocircuitos, protección contra sobretensiones, protección contra sobrecargas5
"protección" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Protección múltiple, protección contra cortocircuitos, protección contra sobretensiones, protección contra sobrecargas5
FR Protection multiple, protection contre les courts-circuits, protection contre les surtensions, protection contre les surcharges5
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
múltiple | multiple |
contra | contre |
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
espanhol | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
protección | protection |
ransomware | rançongiciels |
actualizaciones | mises à jour |
automáticas | automatiques |
dispositivo | appareil |
etc | etc |
avanzado | avancé |
y | et |
android | android |
de | de |
un | une |
ejemplo | exemple |
el | cas |
tu | votre |
para | à |
ES La combinación de protección en línea para el tráfico vertical, protección basada en host para el tráfico horizontal y protección de los riesgos de configuración y de la API en la nube ofrece la solución de seguridad más hermética para la nube
FR La protection transparente pour le trafic entrant et sortant, associé à une protection hôte pour le trafic interne, les API cloud et les risques de configuration définissent la solution de sécurité la plus évoluée pour le cloud
espanhol | francês |
---|---|
host | hôte |
riesgos | risques |
configuración | configuration |
api | api |
protección | protection |
y | et |
nube | cloud |
seguridad | sécurité |
solución | solution |
de | de |
línea | une |
más | plus |
la | la |
en | interne |
para | à |
tráfico | trafic |
ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.
FR La couverture Koroyd® intégrale et le système de protection multi-directionnel contre l’impact (MIPS) offrent une protection ventilée parfaite contre les impacts et une réduction des forces rotationnelles causées par les chocs obliques.
espanhol | francês |
---|---|
fuerzas | forces |
protección | protection |
y | et |
sistema | système |
de | de |
impactos | impacts |
una | une |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles
espanhol | francês |
---|---|
generales | générales |
venta | vente |
marca | marques |
uso | dutilisation |
y | et |
informaciones | informations |
protección | protection |
la | la |
de | de |
tu | vos |
datos | données |
condiciones | conditions |
nuestros | nos |
ES La combinación de protección en línea para el tráfico vertical, protección basada en host para el tráfico horizontal y protección de los riesgos de configuración y de la API en la nube ofrece la solución de seguridad más hermética para la nube
FR La protection transparente pour le trafic entrant et sortant, associé à une protection hôte pour le trafic interne, les API cloud et les risques de configuration définissent la solution de sécurité la plus évoluée pour le cloud
espanhol | francês |
---|---|
host | hôte |
riesgos | risques |
configuración | configuration |
api | api |
protección | protection |
y | et |
nube | cloud |
seguridad | sécurité |
solución | solution |
de | de |
línea | une |
más | plus |
la | la |
en | interne |
para | à |
tráfico | trafic |
ES El uso de IBM Cloud ofrece una protección única ante el uso indebido de credenciales a nivel interno, protección contra malware y protección de claves de cifrado de hardware.
FR L'utilisation d'IBM Cloud offre une protection unique contre les abus d'informations d'identification d'initiés, contre les logiciels malveillants, et protège les clés de chiffrement des équipements.
espanhol | francês |
---|---|
cloud | cloud |
ofrece | offre |
malware | logiciels malveillants |
uso | lutilisation |
protección | protection |
y | et |
cifrado | chiffrement |
de | de |
una | une |
única | unique |
claves | clés |
hardware | logiciels |
ES 4.1.4 Información divulgada para nuestra Protección y la Protección de terceros
FR 4.1.4 Données divulguées pour notre protection ou la protection de tiers
espanhol | francês |
---|---|
información | données |
protección | protection |
la | la |
de | de |
terceros | tiers |
para | pour |
ES Tienes derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y el uso que le damos a tu información. Para obtener más información, comunícate con tu autoridad de protección de datos local.
FR Vous avez le droit de porter réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos informations. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données.
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
recopilación | collecte |
local | locale |
autoridad | autorité |
y | et |
uso | lutilisation |
información | informations |
obtener | contacter |
datos | données |
que | veuillez |
más | plus |
de | de |
tu | votre |
ES Respondemos todas las solicitudes que recibimos de personas que desean ejercer sus derechos de protección de datos de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables
FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière
espanhol | francês |
---|---|
solicitudes | demandes |
personas | personnes |
ejercer | exercer |
aplicables | applicables |
de conformidad | conformément |
derechos | droits |
protección | protection |
leyes | lois |
de | de |
datos | données |
todas | des |
todas las | toutes |
las | les |
que | à |
ES También son muchos los requisitos que hay sobre la protección de los datos en Europa, los cuales están todos documentados en el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
FR Il existe également de nombreuses normes en matière de protection des données en Europe, qui sont toutes documentées dans le Règlement général sur la protection des données (RGDP)
espanhol | francês |
---|---|
europa | europe |
gdpr | règlement général sur la protection des données |
muchos | nombreuses |
reglamento | règlement |
general | général |
protección | protection |
en | en |
también | également |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
requisitos | normes |
ES El servicio de VPN también ofrece protección contra fugas de DNS, protección contra fugas de WebRTC y cifrado OpenVPN con una confidencialidad perfecta para encriptar tu información y garantizar tu privacidad
FR Le service VPN fournit également une protection contre les fuites DNS, la protection contre les fuites WebRTC et le cryptage OpenVPN avec un système qui crypte vos informations et assure votre confidentialité
espanhol | francês |
---|---|
vpn | vpn |
fugas | fuites |
dns | dns |
webrtc | webrtc |
openvpn | openvpn |
información | informations |
y | et |
cifrado | cryptage |
también | également |
protección | protection |
privacidad | confidentialité |
servicio | service |
contra | contre |
tu | votre |
ofrece | assure |
de | une |
ES Si tus imágenes no pueden ser descargadas por visitantes anónimos (debido a un cortafuegos/proxy/protección por contraseña/protección de enlazado), la optimización de las imágenes no funcionará.
FR Si vos images ne peuvent pas être téléchargées par des visiteurs anonymes (en raison d’un pare-feu, d’un proxy, d’une protection par mot de passe ou d’une protection par hotlinking), l’optimisation des images ne fonctionnera pas.
espanhol | francês |
---|---|
visitantes | visiteurs |
cortafuegos | pare-feu |
proxy | proxy |
protección | protection |
funcionará | fonctionnera |
pueden | peuvent |
imágenes | images |
ser | être |
contraseña | passe |
de | de |
un | dun |
no | ne |
tus | vos |
ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. |
FR Protection parfaite contre les regards, l’éblouissement et le soleil pour les fenêtres, les pièces vitrées et les terrasses couvertes, pour un habitat plus confortable et un climat plus agréable. |
espanhol | francês |
---|---|
perfecta | parfaite |
protección | protection |
espacios | pièces |
terrazas | terrasses |
ambiente | climat |
y | et |
el | le |
sol | soleil |
ventanas | fenêtres |
contra | contre |
ES Protección de datos | Productos para la protección de datos | Thales
FR Protection des données | Produits de protection des données | Thales
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
thales | thales |
de | de |
datos | données |
productos | produits |
ES No se trata solo de la protección de datos. Es Protección de datos a pedido.
FR Il ne s’agit pas seulement de protection des données. C’est la protection des données à la demande.
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
pedido | demande |
la | la |
de | de |
datos | données |
a | à |
no | ne |
es | sagit |
ES Thales ofrece un ecosistema completo de soluciones de seguridad que combina protección constante, cifrado flexible, protección de identidad y comunicaciones seguras
FR Thales offre un écosystème complet de solutions de sécurité qui associent protection permanente, chiffrement flexible, protection de l’identité et communications sécurisées
espanhol | francês |
---|---|
ofrece | offre |
completo | complet |
soluciones | solutions |
constante | permanente |
flexible | flexible |
comunicaciones | communications |
thales | thales |
ecosistema | écosystème |
de | de |
protección | protection |
y | et |
seguridad | sécurité |
cifrado | chiffrement |
seguras | sécurisées |
ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables
FR Respectent les exigences en matière de conformité et de meilleures pratiques pour la protection des données avec des solutions de protection des données certifiées haute performance et évolutives
espanhol | francês |
---|---|
requisitos | exigences |
materia | matière |
prácticas | pratiques |
protección | protection |
cumplimiento | conformité |
en | en |
y | et |
mejores | meilleures |
la | la |
soluciones | solutions |
de | de |
datos | données |
rendimiento | performance |
para | pour |
ES Thales ayuda a los clientes de farmacias minoristas a cumplir con los requisitos reglamentarios para la protección de datos mediante la administración y autenticación de acceso y la protección de datos centrada en los datos.
FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.
espanhol | francês |
---|---|
requisitos | exigences |
acceso | accès |
thales | thales |
ayuda | aide |
y | et |
protección | protection |
clientes | clients |
de | de |
centrada | centrée |
la | la |
datos | données |
administración | gestion |
a | à |
cumplir | conformité |
ES Uno de los regímenes de protección de datos más estrictos del mundo, la Ley de Protección de Información Personal de Corea del Sur, se encuentra respaldada por legislación sectorial específica relacionada con:
FR La loi de la Corée du Sud sur la protection des informations à caractère personnel (PIPA), l’un des régimes de protection des données les plus stricts au monde, est encadrée par une législation spécifique au secteur, qui concerne :
espanhol | francês |
---|---|
estrictos | stricts |
mundo | monde |
corea | corée |
protección | protection |
la | la |
información | informations |
legislación | législation |
de | de |
más | plus |
se | qui |
datos | données |
ley | loi |
sur | sud |
ES Esta versión incluye un firewall más avanzado, mejor protección contra ransomware, protección para webcam, así como filtros para phishing y spam
FR Cette version comprend un pare-feu plus avancé, une meilleure protection contre les rançongiciels, une protection de la webcam, ainsi que des filtres contre l’hameçonnage et antispam
espanhol | francês |
---|---|
versión | version |
firewall | pare-feu |
protección | protection |
ransomware | rançongiciels |
webcam | webcam |
filtros | filtres |
avanzado | avancé |
y | et |
incluye | comprend |
más | plus |
mejor | meilleure |
un | une |
esta | cette |
ES Además de la protección básica, muchos antivirus tienen características adicionales como controles parentales, antiphishing y protección para tus correos electrónicos y la banca en línea
FR Outre une protection basique, de nombreux scanners de virus incluent des fonctionnalités supplémentaires, comme un contrôle parental, une protection contre l’hameçonnage, de vos courriels et de vos opérations bancaires en ligne
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
básica | basique |
características | fonctionnalités |
controles | contrôle |
banca | bancaires |
adicionales | supplémentaires |
y | et |
en | en |
línea | ligne |
correos electrónicos | courriels |
de | de |
la | le |
tus | vos |
ES Por lo que respecta a la privacidad y el antifraude, Kaspersky ofrece protección contra la recolección de datos a través de webs, así como protección contra el control de tu webcam por parte de terceros
FR En matière de respect de la vie privée et de lutte contre la fraude, Kaspersky offre une protection contre la collecte de données par des sites internet, ainsi qu’une protection contre la prise de contrôle de votre webcam par des tiers
espanhol | francês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
ofrece | offre |
recolección | collecte |
datos | données |
control | contrôle |
webcam | webcam |
y | et |
protección | protection |
de | de |
terceros | tiers |
tu | votre |
la | la |
el | le |
a | quune |
ES La Guía para compradores de protección de endpoints de CrowdStrike pretende ayudarle a tomar una decisión y para ello destaca las características y funciones esenciales que toda protección de endpoints debe tener
FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints
espanhol | francês |
---|---|
endpoints | endpoints |
crowdstrike | crowdstrike |
esenciales | critiques |
decisión | décision |
y | et |
guía | guide |
protección | protection |
de | de |
la | la |
funciones | fonctionnalités |
a | à |
una | une |
debe | exiger |
ES Para obtener más información sobre el Marco de Protección de la Privacidad, puede visitar el listado del Marco de Protección de la Privacidad del Departamento de Comercio de los Estados unidos.
FR Pour en savoir plus sur le cadre de bouclier de protection des données personnelles, consultez la liste du bouclier de protection des données personnelles du Department of Commerce U.S..
espanhol | francês |
---|---|
marco | cadre |
comercio | commerce |
s | s |
departamento de | department |
protección | protection |
de | of |
más | plus |
la | la |
información | données |
más información | savoir |
ES Nuestros servidores seguros protegen esta información mediante protección con contraseña y cifrado avanzado y podemos usar tecnología de cortafuegos para ofrecer protección adicional
FR Les serveurs sécurisés de TIBCO protègent ces informations par mot de passe et cryptage avancé, et TIBCO peut utiliser la technologie de pare-feu pour une protection supplémentaire
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
podemos | peut |
cortafuegos | pare-feu |
adicional | supplémentaire |
avanzado | avancé |
y | et |
cifrado | cryptage |
servidores | serveurs |
protegen | protègent |
protección | protection |
usar | utiliser |
seguros | sécurisés |
tecnología | technologie |
de | de |
contraseña | passe |
a | une |
ES Tenga filtrado de contenido conforme a CIPA o protección contra intrusiones conforme a PCI en su red con el motor SNORT® y la protección avanzada contra malware (AMP) de Cisco.
FR Bénéficiez d?un filtrage de contenu conforme à la CIPA ou d?une protection contre les intrusions conforme à la norme PCI sur votre réseau grâce au moteur SNORT® de Cisco et à la protection avancée contre les programmes malveillants (AMP).
espanhol | francês |
---|---|
filtrado | filtrage |
intrusiones | les intrusions |
pci | pci |
red | réseau |
motor | moteur |
amp | amp |
cisco | cisco |
y | et |
o | ou |
protección | protection |
de | de |
avanzada | avancée |
contenido | contenu |
su | votre |
la | la |
a | à |
ES Equivalente al TCS para el seguro de reparación y la protección juridica, pero con la gran ventaja de ser activo en la protección del medio ambiente. Saber más
FR Equivalent du TCS pour l'assurance dépannage et la protection juridique, mais avec le gros avantage d'être active dans la protection de l'environnement. En savoir plus
espanhol | francês |
---|---|
tcs | tcs |
ventaja | avantage |
activo | active |
y | et |
protección | protection |
ser | être |
en | en |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
la | la |
para | pour |
ES Ofrece protección de datos, archivo y conocimientos para simplificar la gestión de datos y garantizar una protección completa de los datos importantes para la empresa.
FR Fournir la protection, l’archivage et l’analyse des données pour simplifier leur gestion et garantir une protection complète des données essentielles à l’entreprise.
espanhol | francês |
---|---|
simplificar | simplifier |
completa | complète |
importantes | essentielles |
protección | protection |
y | et |
la | la |
gestión | gestion |
garantizar | garantir |
empresa | lentreprise |
ofrece | fournir |
datos | données |
de | une |
para | à |
ES Protección sin conexión. La protección y la detección se producen en el endpoint, lo que protege a los endpoints desconectados.
FR Protection offline. La protection et la détection sont actives directement sur l’Endpoint, ce qui permet de protéger les Endpoints offline.
espanhol | francês |
---|---|
detección | détection |
endpoints | endpoints |
y | et |
protección | protection |
en | sur |
la | la |
se | qui |
ES El Firewall de aplicaciones, el sistema de prevención de intrusiones (IPS), la protección de botnet y el filtrado de contenido web brindan capas adicionales de protección.
FR Le pare-feu applicatif, le système de prévention d'intrusion (IPS) intégré, la protection contre les réseaux zombies et le filtrage de contenus Web fournissent des couches supplémentaires de protection.
espanhol | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
ips | ips |
filtrado | filtrage |
contenido | contenus |
brindan | fournissent |
capas | couches |
adicionales | supplémentaires |
aplicaciones | applicatif |
y | et |
web | web |
sistema | système |
prevención | prévention |
protección | protection |
de | de |
la | la |
ES FortiEDR es la única solución de protección de endpoint que proporciona tanto la ejecución Antimalware de aprendizaje automático integral como la protección posterior a la infección en tiempo real
FR FortiEDR est la seule solution de protection des Endpoints à proposer un anti-malware optimisé par machine learning et d’une protection post-infection en temps réel
espanhol | francês |
---|---|
solución | solution |
protección | protection |
automático | machine |
infección | infection |
real | réel |
la | la |
de | de |
en | en |
tiempo | temps |
es | est |
aprendizaje | et |
a | à |
ES El Paquete de protección empresarial consolida la protección integral necesaria para proteger y defenderse de todos los canales de ataques cibernéticos desde el punto final hasta la nube
FR Le pack de protection pour entreprise propose des fonctions globales nécessaires pour protéger tous les vecteurs d'attaque, des endpoints jusqu'au cloud
espanhol | francês |
---|---|
paquete | pack |
empresarial | entreprise |
necesaria | nécessaires |
punto final | endpoints |
protección | protection |
nube | cloud |
proteger | protéger |
de | de |
el | le |
todos | tous |
para | pour |
ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados
FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
espanhol | francês |
---|---|
superficie | surface |
sofisticados | sophistiquées |
unificada | unified |
amenazas | menaces |
paquete | pack |
protección | protection |
defensa | défense |
de | de |
ataques | attaques |
en | sur |
la | la |
ES El objetivo del RGPD es armonizar las leyes de protección de datos actuales en toda Europa, así como estandarizar las normas de protección de datos
FR Le RGPD cherche à harmoniser les lois existantes en matière de protection des données en Europe et à standardiser les règles de protection des données
espanhol | francês |
---|---|
rgpd | rgpd |
armonizar | harmoniser |
protección | protection |
europa | europe |
estandarizar | standardiser |
leyes | lois |
el | le |
normas | règles |
de | de |
en | en |
datos | données |
actuales | existantes |
ES Encontrará más información sobre el tratamiento y la protección de datos en la declaración de protección de datos de Jimdo
FR D’autres informations concernant le traitement des données et la protection des données sont fournies dans la politique de confidentialité de Jimdo
espanhol | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
y | et |
información | informations |
protección | protection |
protección de datos | confidentialité |
más | dautres |
tratamiento | traitement |
de | de |
datos | données |
la | la |
en | dans |
ES Si considera que nuestro procesamiento de datos es inconsistente con las leyes de protección de datos vigentes, puede presentar un reclamo a la autoridad local de supervisión de protección de datos.
FR Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.
espanhol | francês |
---|---|
considera | pensez |
leyes | lois |
protección | protection |
presentar | déposer |
reclamo | plainte |
local | locale |
procesamiento | traitement |
autoridad | autorité |
de | de |
datos | données |
puede | pouvez |
la | la |
supervisión | contrôle |
nuestro | notre |
que | que |
es | en |
las | les |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) es una legislación europea que entró en vigencia el 25 de mayo de 2018 y en el cual se definen los estándares orientados a la protección y el procesamiento de los datos personales
FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement européen entré en vigueur le 25 mai 2018 et qui établit des normes pour la protection et le traitement des données personnelles
espanhol | francês |
---|---|
general | général |
europea | européen |
estándares | normes |
reglamento | règlement |
y | et |
protección | protection |
en | en |
mayo | mai |
procesamiento | traitement |
personales | personnelles |
datos | données |
gdpr | rgpd |
la | la |
de | des |
es | est |
a | un |
ES Cómo las aplicaciones móviles pueden protegerse contra estos ataques con protección de aplicaciones y protección de tiempo de ejecución
FR Comment les applications mobiles peuvent se protéger contre ces attaques grâce à la protection d'applications et à une protection du temps d'exécution
espanhol | francês |
---|---|
móviles | mobiles |
pueden | peuvent |
ataques | attaques |
protección | protection |
y | et |
tiempo | temps |
aplicaciones | applications |
contra | contre |
cómo | comment |
con | à |
de | une |
estos | ces |
ES Combatir emuladores y otras amenazas móviles con protección de aplicaciones, incluida la protección en tiempo de ejecución
FR Combattez les émulateurs et autres menaces mobiles avec la protection des applications, y compris la protection à l'exécution
espanhol | francês |
---|---|
otras | autres |
amenazas | menaces |
móviles | mobiles |
protección | protection |
emuladores | émulateurs |
y | et |
aplicaciones | applications |
la | la |
incluida | y compris |
en | à |
ES Cuando sea necesario, implementaremos las medidas de protección adecuadas que exigen las legislaciones de protección de datos del Reino Unido y el EEE (por ejemplo, las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea)
FR Au besoin, nous mettrons en œuvre des protections appropriées, reconnues par les législations en matière de protection des données du Royaume-Uni et de l’EEE (par exemple, la Commission européenne a approuvé les Clauses contractuelles types)
espanhol | francês |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
cláusulas | clauses |
contractuales | contractuelles |
comisión | commission |
europea | européenne |
protección | protection |
y | et |
tipo | types |
exigen | besoin |
datos | données |
ejemplo | exemple |
la | la |
ES Gracias a la protección contra ataques de redes robot que te ofrece Protección de Jetpack, tu sitio bloqueará los intentos de acceso no deseados.
FR Avec la protection contre les botnets instaurée par Jetpack Protect, votre site bloquera les tentatives de connexion indésirables.
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
intentos | tentatives |
jetpack | jetpack |
la | la |
sitio | site |
de | de |
tu | votre |
acceso | connexion |
ES De este modo, disponen de protección para datos en reposo en aplicaciones de nube gestionadas, así como protección en tiempo real mediante una implementación basada en proxy.
FR Cela permet de protéger les données au repos au sein des applications cloud gérées tout en bénéficiant de la protection en temps réel assurée par le proxy.
espanhol | francês |
---|---|
reposo | repos |
proxy | proxy |
protección | protection |
aplicaciones | applications |
nube | cloud |
real | réel |
en | en |
de | de |
basada | par |
datos | données |
tiempo | temps |
ES Descubra y brinde protección de datos y protección frente a amenazas para las aplicaciones y los servicios en la nube no autorizados que usen sus unidades de negocio y usuarios
FR Identifiez les menaces et protégez les données de vos applications non managées et des services cloud qu'adoptent vos unités organisationnelles ou vos utilisateurs
espanhol | francês |
---|---|
amenazas | menaces |
nube | cloud |
usuarios | utilisateurs |
descubra | identifiez |
protección | protégez |
y | et |
unidades | unités |
de | de |
aplicaciones | applications |
no | non |
datos | données |
servicios | services |
ES Los mismos ángulos muertos que afectan a la protección de datos también hacen que las herramientas tradicionales de protección frente a amenazas resulten ineficaces
FR Les angles morts gênant la protection des données sont aussi responsables de l'obsolescence des outils classiques de protection contre les menaces
espanhol | francês |
---|---|
ángulos | angles |
muertos | morts |
protección | protection |
tradicionales | classiques |
amenazas | menaces |
la | la |
herramientas | outils |
de | de |
datos | données |
mismos | les |
que | contre |
a | aussi |
ES Garantice una cobertura absoluta con protección en ejecución en tiempo real, así como protección sin conexión y retroactiva, casi en tiempo real.
FR Assurez-vous une couverture à 360° avec protection en temps réel pendant l'exécution, ainsi qu'une protection rétroactive en quasi-temps réel des contenus hors ligne.
espanhol | francês |
---|---|
garantice | assurez |
real | réel |
conexión | ligne |
cobertura | couverture |
protección | protection |
una | quune |
en | en |
tiempo | temps |
así | ainsi |
sin | hors |
con | à |
ES Con el tiempo, la DLP ha evolucionado en el ámbito de la protección de datos y se ha convertido en un componente esencial de la implementación de la protección de datos.
FR Au fil du temps, la DLP a évolué dans le domaine de la protection des données et est devenue une caractéristique essentielle du déploiement de la protection des données.
espanhol | francês |
---|---|
ámbito | domaine |
protección | protection |
esencial | essentielle |
dlp | dlp |
evolucionado | évolué |
y | et |
implementación | déploiement |
tiempo | temps |
de | de |
un | une |
en | dans |
datos | données |
convertido | est |
la | la |
ES Ampliar la inversión en Pisos de Protección Social (nivel mínimo de protección social) como porcentaje del PIB en los presupuestos nacionales.
FR Accroître l'investissement dans des minima sociaux en pourcentage du PIB dans les budgets nationaux
espanhol | francês |
---|---|
ampliar | accroître |
social | sociaux |
porcentaje | pourcentage |
pib | pib |
presupuestos | budgets |
nacionales | nationaux |
en | en |
del | du |
ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
conforme a | conformément |
de | de |
datos | renseignements |
protección | confidentialité |
no | non |
tu | votre |
a | à |
ES Peli ofrece la gama más amplia de maletas de protección, perfectas para armas, instrumental médico, kits de despliegue, kits de pelotones o para cualquier otro dispositivo que requiera protección.
FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.
espanhol | francês |
---|---|
gama | gamme |
maletas | valises |
protección | protection |
perfectas | parfaitement |
armas | armes |
médico | médicaux |
kits | kits |
despliegue | déploiement |
peli | peli |
dispositivo | équipement |
ofrece | propose |
la | la |
o | ou |
requiera | besoin |
de | de |
más | plus |
amplia | grande |
Mostrando 50 de 50 traduções