ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
Traduzir "pagos" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagos" de espanhol para francês
Traduções de pagos
"pagos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de espanhol para francês de pagos
espanhol
francês
FR Nos paiements sont traités par le portail de paiement 2Checkout. Ce dernier fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne et garantie la protection de vos paiements et informations en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| internet | en ligne |
| proporciona | fournit |
| información | informations |
| en | en |
| pagos | paiements |
| de | de |
| la | la |
| seguridad | sécurité |
| nuestros | nos |
| checkout | paiement |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pasarela | passerelle |
| internet | en ligne |
| lo | il |
| la | la |
| información | informations |
| en | en |
| pagos | paiements |
| seguridad | sécurité |
| garantiza | garantit |
| de | de |
| a | via |
| checkout | paiement |
| nuestros | nos |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pagos | paiements |
| internet | en ligne |
| la | la |
| proporciona | fournit |
| información | informations |
| en | en |
| seguridad | sécurité |
| garantiza | garantit |
| de | de |
| a | via |
| nuestros | nos |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES Los pagos de Vienna PASS se procesan a través de un tercero: la compañía de procesamiento de pagos Adyen, que cifra toda la información de la tarjeta de crédito o débito y autoriza los pagos directamente.
FR Ni Adyen ni VPG Vienna PASS GmbH ne conserve les informations relatives à votre carte de crédit après l'achat. C'est pour cette raison que vous devez saisir les informations relatives à votre carte pour chaque commande.
| espanhol | francês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| crédito | crédit |
| vienna | vienna |
| de | de |
| información | informations |
| tarjeta | carte |
| un | chaque |
| a | à |
| la | cette |
| tercero | que |
ES Registra fácilmente las reservas y los pagos realizados en tienda o por teléfono. Los pagos físicos se muestran automáticamente en tu panel de control con nuestro sistema integrado de pagos POS.
FR Prenez les réservations et les paiements en magasin et par téléphone en toute simplicité. Les paiements en caisse s?affichent automatiquement dans votre tableau de bord grâce à notre système de TPV intégré.
| espanhol | francês |
|---|---|
| reservas | réservations |
| pagos | paiements |
| tienda | magasin |
| teléfono | téléphone |
| muestran | affichent |
| automáticamente | automatiquement |
| fácilmente | simplicité |
| integrado | intégré |
| y | et |
| sistema | système |
| en | en |
| de | de |
| panel | tableau de bord |
| nuestro | notre |
| tu | votre |
ES Registra fácilmente pagos y reservas en tienda o por teléfono. Los pagos físicos se muestran automáticamente en tu panel de control con nuestro sistema integrado de pagos POS.
FR Enregistrez facilement les réservations et les paiements faits en magasin et par téléphone. Les paiements en magasin s?affichent automatiquement sur votre tableau de bord grâce à notre système de TPV intégré.
| espanhol | francês |
|---|---|
| fácilmente | facilement |
| pagos | paiements |
| reservas | réservations |
| tienda | magasin |
| teléfono | téléphone |
| muestran | affichent |
| automáticamente | automatiquement |
| sistema | système |
| integrado | intégré |
| y | et |
| de | de |
| en | en |
| panel | tableau de bord |
| nuestro | notre |
| tu | votre |
ES Acepta pagos en tienda y pagos físicos con nuestro sistema integrado de pagos POS
FR Acceptez les paiements par carte en magasin et sur le terrain grâce à notre système de TPV intégré
| espanhol | francês |
|---|---|
| acepta | acceptez |
| pagos | paiements |
| tienda | magasin |
| sistema | système |
| integrado | intégré |
| y | et |
| de | de |
| en | en |
| nuestro | notre |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
FR Nos paiements sont traités par le portail de paiement 2Checkout. Ce dernier fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne et garantie la protection de vos paiements et informations en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| internet | en ligne |
| proporciona | fournit |
| información | informations |
| en | en |
| pagos | paiements |
| de | de |
| la | la |
| seguridad | sécurité |
| nuestros | nos |
| checkout | paiement |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
FR Nos paiements sont traités par le portail de paiement 2Checkout. Ce dernier fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne et garantie la protection de vos paiements et informations en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| internet | en ligne |
| proporciona | fournit |
| información | informations |
| en | en |
| pagos | paiements |
| de | de |
| la | la |
| seguridad | sécurité |
| nuestros | nos |
| checkout | paiement |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pasarela | passerelle |
| internet | en ligne |
| lo | il |
| la | la |
| información | informations |
| en | en |
| pagos | paiements |
| seguridad | sécurité |
| garantiza | garantit |
| de | de |
| a | via |
| checkout | paiement |
| nuestros | nos |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pagos | paiements |
| internet | en ligne |
| la | la |
| proporciona | fournit |
| información | informations |
| en | en |
| seguridad | sécurité |
| garantiza | garantit |
| de | de |
| a | via |
| nuestros | nos |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pasarela | passerelle |
| internet | en ligne |
| lo | il |
| la | la |
| información | informations |
| en | en |
| pagos | paiements |
| seguridad | sécurité |
| garantiza | garantit |
| de | de |
| a | via |
| checkout | paiement |
| nuestros | nos |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pasarela | passerelle |
| internet | en ligne |
| lo | il |
| la | la |
| información | informations |
| en | en |
| pagos | paiements |
| seguridad | sécurité |
| garantiza | garantit |
| de | de |
| a | via |
| checkout | paiement |
| nuestros | nos |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
FR Nos paiements sont traités par le portail de paiement 2Checkout. Ce dernier fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne et garantie la protection de vos paiements et informations en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| internet | en ligne |
| proporciona | fournit |
| información | informations |
| en | en |
| pagos | paiements |
| de | de |
| la | la |
| seguridad | sécurité |
| nuestros | nos |
| checkout | paiement |
| altos | plus |
| sus | vos |
ES El borrador final de RTS establece que, en el caso de pagos masivos, el código de autenticación debe calcularse sobre la cantidad total de dinero de los pagos, así como la información sobre los beneficiarios de los diversos pagos.
FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.
| espanhol | francês |
|---|---|
| final | final |
| pagos | paiements |
| código | code |
| diversos | différents |
| rts | rts |
| borrador | projet |
| debe | doit |
| de | de |
| información | informations |
| beneficiarios | bénéficiaires |
| el | le |
| total | total |
| en | sur |
| caso | cas |
ES La red mundial de pagos de Flywire permite recaudar pagos en más de 140+ divisas mediante una amplia variedad de métodos, al tiempo que ofrece una plataforma personalizada para gestionar y unificar todos los pagos.
FR Le réseau mondial de paiement de Flywire permet de recevoir des paiements dans plus de 140+ devises avec une gamme étendue de méthodes de paiement, tout en offrant une plateforme personnalisée pour gérer et rapprocher tous les paiements.
| espanhol | francês |
|---|---|
| mundial | mondial |
| divisas | devises |
| métodos | méthodes |
| gestionar | gérer |
| permite | permet |
| plataforma | plateforme |
| y | et |
| pagos | paiements |
| en | en |
| la | le |
| red | réseau |
| de | de |
| variedad | gamme |
| amplia | étendue |
| más | plus |
| una | une |
| todos | tous |
| que | recevoir |
| ofrece | offrant |
| para | pour |
ES Registra fácilmente las reservas y los pagos realizados en tienda o por teléfono. Los pagos físicos se muestran automáticamente en tu panel de control con nuestro sistema integrado de pagos POS.
FR Prenez les réservations et les paiements en magasin et par téléphone en toute simplicité. Les paiements en caisse s?affichent automatiquement dans votre tableau de bord grâce à notre système de TPV intégré.
| espanhol | francês |
|---|---|
| reservas | réservations |
| pagos | paiements |
| tienda | magasin |
| teléfono | téléphone |
| muestran | affichent |
| automáticamente | automatiquement |
| fácilmente | simplicité |
| integrado | intégré |
| y | et |
| sistema | système |
| en | en |
| de | de |
| panel | tableau de bord |
| nuestro | notre |
| tu | votre |
ES Para conectarte con un procesador de pagos o administrar tu configuración de pagos, desde la pantalla de inicio de la aplicación de administración móvil de Scheduling, toca y luego Configuración de pagos.
FR Pour connecter un processeur de paiement ou gérer vos paramètres de paiement, accédez à l’écran d’accueil de l’application d’administration mobile Scheduling, puis appuyez sur et sur Paramètres de paiement.
| espanhol | francês |
|---|---|
| conectarte | connecter |
| procesador | processeur |
| pagos | paiement |
| o | ou |
| configuración | paramètres |
| pantalla | écran |
| móvil | mobile |
| y | et |
| de | de |
| administrar | gérer |
| la aplicación | lapplication |
ES A medida que surge un descuento de compra con varios pagos, se mantiene una columna separada de dinero del crédito de descuento de compra. Se proporciona una columna de crédito en efectivo para pagos en efectivo y pagos con cheque.
FR Au fur et à mesure que les remises d'achat surviennent avec divers paiements, une colonne distincte d'argent de crédit de remise d'achat y est conservée. Une colonne de crédit en espèces est prévue pour les paiements en espèces et par chèque.
| espanhol | francês |
|---|---|
| columna | colonne |
| separada | distincte |
| crédito | crédit |
| cheque | chèque |
| descuento | remise |
| pagos | paiements |
| y | et |
| de | de |
| en | en |
| medida | mesure |
| efectivo | espèces |
| dinero | pour |
| a | à |
| varios | les |
ES Registra fácilmente pagos y reservas en tienda o por teléfono. Los pagos físicos se muestran automáticamente en tu panel de control con nuestro sistema integrado de pagos POS.
FR Enregistrez facilement les réservations et les paiements faits en magasin et par téléphone. Les paiements en magasin s?affichent automatiquement sur votre tableau de bord grâce à notre système de TPV intégré.
| espanhol | francês |
|---|---|
| fácilmente | facilement |
| pagos | paiements |
| reservas | réservations |
| tienda | magasin |
| teléfono | téléphone |
| muestran | affichent |
| automáticamente | automatiquement |
| sistema | système |
| integrado | intégré |
| y | et |
| de | de |
| en | en |
| panel | tableau de bord |
| nuestro | notre |
| tu | votre |
ES Cuando compra una Suscripción a través del Sitio web u otro canal gestionado por TuneIn, sus pagos los tramitan nuestros procesadores de pagos externos
FR Lorsque vous achetez un Abonnement via le site Internet ou une autre station contrôlée par TuneIn, vos paiements sont traités par des organismes de paiement tiers
| espanhol | francês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| otro | autre |
| pagos | paiements |
| de | de |
| compra | achetez |
| los | tiers |
| a | via |
| una | une |
| sitio | site |
| sus | vos |
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte
| espanhol | francês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| pagos | paiement |
| crédito | crédit |
| uso | lutilisation |
| utiliza | utilise |
| de | de |
| cuenta | compte |
| conectar | votre |
| tarjeta | carte |
| el | le |
| para | pour |
| servicios | services |
ES Tus pagos están prorrateados, cuando hagas una mejora de plan, el sistema va a deducir automáticamente los pagos que ya hiciste.
FR Vos paiements sont calculés au prorata, donc lorsque vous effectuez une mise à niveau, le système déduira automatiquement les paiements que vous avez déjà effectués.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pagos | paiements |
| mejora | mise à niveau |
| automáticamente | automatiquement |
| plan | niveau |
| el | le |
| sistema | système |
| ya | déjà |
| de | une |
| a | à |
| tus | vos |
ES Una única plataforma de pagos para aceptar pagos en cualquier lugar, con cualquier dispositivo.
FR La plateforme de paiement pour vos transactions en ligne et en boutique, à travers le monde.
| espanhol | francês |
|---|---|
| en | en |
| plataforma | plateforme |
| de | de |
| pagos | paiement |
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
| espanhol | francês |
|---|---|
| consumidor | consommateurs |
| esencial | essentiel |
| ach | ach |
| móviles | mobiles |
| crédito | crédit |
| garantizar | garantir |
| seguridad | sécurité |
| pagos | paiements |
| y | et |
| transacciones | transactions |
| la | la |
| de | de |
| transferencias | virements |
| es | est |
| datos | données |
| red | réseaux |
| tarjeta | carte |
ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas
FR Tous les dispositifs de paiement sont plus complexes que les paiements par carte traditionnels, et pourtant, les attentes des utilisateurs de smartphone sont très élevées
| espanhol | francês |
|---|---|
| complejos | complexes |
| tradicionales | traditionnels |
| expectativas | attentes |
| usuarios | utilisateurs |
| y | et |
| altas | élevées |
| pagos | paiements |
| de | de |
| tarjeta | carte |
| sin embargo | pourtant |
| son | sont |
| extremadamente | plus |
| todos | tous |
ES La cartera de pagos exclusiva de Thales puede satisfacer sus obligaciones en materia de cumplimiento y crea una infraestructura de pagos de alta seguridad, pero flexible y de fácil gestión.
FR Le portefeuille de solutions de paiement dédié de Thales peut satisfaire vos obligations de conformité et créer une infrastructure de paiement à niveau d’assurance élevé tout en étant flexible et facile à gérer.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cartera | portefeuille |
| puede | peut |
| infraestructura | infrastructure |
| flexible | flexible |
| fácil | facile |
| gestión | gérer |
| thales | thales |
| alta | élevé |
| obligaciones | obligations |
| cumplimiento | conformité |
| y | et |
| satisfacer | satisfaire |
| la | le |
| de | de |
| en | en |
| pagos | paiement |
| sus | vos |
ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.
FR Rester flexibles et se préparer à prendre en charge une gamme de cas de figure de paiements mobiles et de modèles commerciaux au fur et à mesure que la technologie des paiements mobiles évolue.
| espanhol | francês |
|---|---|
| flexibles | flexibles |
| pagos | paiements |
| móviles | mobiles |
| comerciales | commerciaux |
| evoluciona | évolue |
| variedad | gamme |
| y | et |
| medida | mesure |
| la | la |
| de | de |
| modelos | modèles |
| tecnología | technologie |
| una | une |
| a | à |
ES Vamos a simplificar los pagos. Nueva solución de pagos de PayPal en Discogs
FR Le Calendrier de mise en œuvre des Politiques d?expédition est Prolongé jusqu?au 1ᵉʳ Novembre
| espanhol | francês |
|---|---|
| en | en |
| de | de |
| a | jusqu |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
| espanhol | francês |
|---|---|
| icono | symbole |
| administrar | gérer |
| gt | gt |
| cuenta | compte |
| y | et |
| configuración | paramètres |
| de | de |
| paypal | paypal |
| su | vous |
| elegir | choisissez |
| en | à |
| iniciar | votre |
| pagos | paiements |
ES Ten en cuenta que nuestras políticas difieren entre pagos de suscripciones y pagos únicos realizados para compras de cursos, Especializaciones y proyectos guiados y esas opciones de pago pueden variar de un servicio a otro
FR Veuillez noter que nos politiques pour les paiements uniques d'achat de cours, de Spécialisation et de projet guidé sont différentes de celles pour les paiements d'abonnements, et que les options de paiement peuvent varier d'un Service à l'autre
| espanhol | francês |
|---|---|
| políticas | politiques |
| cursos | cours |
| proyectos | projet |
| servicio | service |
| otro | lautre |
| y | et |
| únicos | uniques |
| pueden | peuvent |
| variar | varier |
| pagos | paiements |
| opciones | options |
| pago | paiement |
| de | de |
| un | dun |
| a | à |
ES 10.6 Jimdo tramita todos sus pagos por medio de servicios externos de pagos
FR 10.6 Jimdo traite tous les paiements par l'intermédiaire de prestataires de services de paiement externes
| espanhol | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| servicios | services |
| externos | externes |
| pagos | paiements |
| de | de |
| todos | tous |
ES Pagos online: Acepte pagos en cualquier dispositivo - Adyen
FR Paiements en ligne | Paiements simples et sécurisés - Adyen
| espanhol | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| en | en |
| pagos | paiements |
| adyen | adyen |
ES Los colaboradores digitales toman los datos de los pagos móviles y actualizan el sistema de facturación principal; de esta forma concilian los pagos sin intervención manual.
FR Les agents virtuels peuvent mettre à jour le système de facturation avec les données des paiements mobiles et rapprocher les paiements sans aucune intervention manuelle.
| espanhol | francês |
|---|---|
| colaboradores | agents |
| móviles | mobiles |
| intervención | intervention |
| manual | manuelle |
| pagos | paiements |
| y | et |
| el | le |
| facturación | facturation |
| sistema | système |
| de | de |
| datos | données |
| sin | sans |
ES Para aceptar pagos con tarjeta, deberá integrarse con un procesador de pagos — y Jotform ofrece más de 30 para elegir, incluidos Square, Stripe y PayPal
FR Pour accepter les paiements par carte sur votre formulaire, vous devez intégrer une passerelle de paiement - et Jotform propose plus de 30 options, dont Square, Stripe et PayPal
| espanhol | francês |
|---|---|
| aceptar | accepter |
| integrarse | intégrer |
| jotform | jotform |
| ofrece | propose |
| elegir | options |
| de | de |
| y | et |
| paypal | paypal |
| más | plus |
| un | une |
| tarjeta | carte |
| para | pour |
| pagos | paiements |
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
| espanhol | francês |
|---|---|
| divisas | devises |
| automáticamente | automatiquement |
| cambiar | modifier |
| configuración | paramètres |
| en | en |
| deben | doivent |
| paypal | paypal |
| de | de |
| pero | mais |
| pagos | paiements |
| convertirse | dans |
| que | voyez |
| posible | peut |
| para | pour |
ES Un proceso de pago sencillo ayuda a que reciba los pagos a tiempo. Proporcione diversas opciones de pago entre las que sus clientes puedan elegir para hacer pagos de forma segura.
FR Un processus de paiement simple vous permet d'être payé à temps. Proposez plusieurs modes de paiement à vos clients pour leur permettre d'effectuer leurs paiements en toute sécurité.
| espanhol | francês |
|---|---|
| clientes | clients |
| proceso | processus |
| pagos | paiements |
| puedan | être |
| de | de |
| pago | paiement |
| segura | sécurité |
| tiempo | temps |
| forma | modes |
| a | à |
| sus | vos |
| un | leur |
ES Por primera vez, Brushfire pudo crear una solución de pagos e informes unificada al integrar Square para los pagos en línea, dentro de la aplicación y en persona.
FR Brushfire a pu créer pour la première fois une solution cohérente de paiement et de production de rapports, en intégrant Square pour les paiements en personne, dans l’application et en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pudo | pu |
| solución | solution |
| informes | rapports |
| crear | créer |
| la | la |
| y | et |
| la aplicación | lapplication |
| pagos | paiements |
| en | en |
| línea | ligne |
| de | de |
| persona | personne |
| primera | première |
| vez | fois |
| e | a |
| para | pour |
ES Luego, cuando Square lanzó el SDK para pagos en la aplicación, el objetivo de Brushfire de ofrecer una experiencia de pagos omnicanal finalmente se completó.
FR Puis, lorsque Square a lancé la trousse SDK pour les paiements directement dans l’application, l’objectif de Brushfire d’offrir une expérience de paiement omnicanal sans faille était enfin atteint.
| espanhol | francês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| omnicanal | omnicanal |
| finalmente | enfin |
| la aplicación | lapplication |
| pagos | paiements |
| experiencia | expérience |
| de | de |
| la | la |
| una | une |
| para | pour |
ES Para que los clientes puedan empezar a hacer pagos a través de BECS NZ, deberán completar una autorización u orden de domiciliación bancaria (DDI). Esto autoriza al negocio a cobrar pagos futuros a los clientes.
FR Pour commencer à effectuer des paiements via BECS NZ, les clients finaux doivent remplir un ordre ou une autorisation de prélèvement. Ces documents autorisent le marchand à collecter les futurs paiements du client final.
| espanhol | francês |
|---|---|
| empezar | commencer |
| autorización | autorisation |
| futuros | futurs |
| deberán | doivent |
| pagos | paiements |
| completar | remplir |
| clientes | clients |
| de | de |
| orden | ordre |
| a | à |
| una | une |
ES GoCardless es el proveedor de pagos para un negocio al que realizas pagos de forma recurrente
FR GoCardless est le prestataire de service de paiement d'une société à qui vous versez des paiements de façon récurrente
| espanhol | francês |
|---|---|
| proveedor | prestataire |
| forma | façon |
| gocardless | gocardless |
| negocio | société |
| el | le |
| pagos | paiements |
| de | de |
| es | est |
ES La aplicación nunca recibe la información de su tarjeta de crédito: todos los pagos se hacen por medio de un procesador de pagos de terceros como Apple Pay, Google Pay y Stripe.
FR L’application ne reçoit jamais les informations relatives à votre carte de crédit. Tous les paiements sont effectués par des tiers tels que Apple Pay, Google Pay et Stripe.
| espanhol | francês |
|---|---|
| recibe | reçoit |
| crédito | crédit |
| apple | apple |
| pagos | paiements |
| pay | pay |
| y | et |
| la aplicación | lapplication |
| información | informations |
| de | de |
| terceros | tiers |
| nunca | jamais |
| su | votre |
| tarjeta | carte |
| todos | tous |
ES Esto actúa como una cuenta de defensa que puede procesar los pagos si otros métodos de pago no pueden completar los pagos.
FR Cela agit comme un compte de secours pouvant traiter des paiements si d'autres méthodes de paiement ne peuvent pas terminer les paiements.
| espanhol | francês |
|---|---|
| procesar | traiter |
| otros | dautres |
| métodos | méthodes |
| pueden | peuvent |
| completar | terminer |
| puede | pouvant |
| pagos | paiements |
| a | un |
| cuenta | compte |
| de | de |
| pago | paiement |
| no | ne |
ES El bloque Pagos simples te permite añadir un botón de pago a cualquier entrada o página y comenzar a recibir pagos por PayPal por productos físicos, bienes digitales o donaciones de forma inmediata. Instrucciones completas
FR Le bloc Paiements Simplifiés vous permet d’ajouter un bouton de paiement à tous vos articles ou pages et vous pourrez directement recevoir des paiements PayPal pour des produits physiques ou numériques, ou des dons. Instructions complètes.
| espanhol | francês |
|---|---|
| bloque | bloc |
| permite | permet |
| botón | bouton |
| físicos | physiques |
| instrucciones | instructions |
| o | ou |
| y | et |
| completas | complètes |
| el | le |
| paypal | paypal |
| de | de |
| productos | produits |
| donaciones | dons |
| pago | paiement |
| digitales | numériques |
| pagos | paiements |
| a | à |
| recibir | recevoir |
| te | vous |
ES El procesamiento de pago de los Productos será realizado por uno de los procesadores de pagos de AllTrails (dichos procesadores, colectivamente denominados «Procesador de pagos»)
FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)
| espanhol | francês |
|---|---|
| colectivamente | collectivement |
| realizado | effectué |
| será | sera |
| procesadores | processeurs |
| procesador | processeur |
| procesamiento | traitement |
| el | le |
| de | de |
| productos | produits |
| ser | étant |
| pago | paiement |
| los | tiers |
ES Los editores ahora pueden recibir pagos automáticos por sus ganancias de Unity Ads todos los meses. Mira nuestra guía paso a paso para configurar los pagos automáticos para tu organización.
FR Les éditeurs peuvent désormais recevoir des paiements automatiques pour leurs revenus Unity Ads chaque mois. Consultez notre guide détaillé de la configuration des paiements automatisés pour votre entreprise.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pagos | paiements |
| ganancias | revenus |
| ads | ads |
| mira | consultez |
| editores | éditeurs |
| ahora | désormais |
| pueden | peuvent |
| meses | mois |
| configurar | configuration |
| automáticos | automatiques |
| guía | guide |
| a | unity |
| organización | entreprise |
| de | de |
| tu | votre |
| recibir | recevoir |
| para | pour |
ES QuickTapSurvey acepta pagos de suscripción mensuales y anuales mediante Mastercard, Visa y American Express. Los pagos anuales también pueden hacerse por cheque, transferencia bancaria o transferencia electrónica de fondos.
FR QuickTapSurvey accepte les paiements par Mastercard, Visa et American Express pour les abonnements mensuels et annuels. Les paiements annuels peuvent également être réglés par chèque, virement bancaire ou transfert électronique de fonds.
| espanhol | francês |
|---|---|
| acepta | accepte |
| suscripción | abonnements |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| cheque | chèque |
| bancaria | bancaire |
| american | american |
| electrónica | électronique |
| mensuales | mensuels |
| y | et |
| anuales | annuels |
| express | express |
| pueden | peuvent |
| transferencia | transfert |
| o | ou |
| de | de |
| también | également |
| fondos | fonds |
| pagos | paiements |
ES Dichos gastos podrían incluir tu hipoteca o alquiler, servicios públicos, pagos del carro y pagos de tarjetas de crédito, así como comestibles, gas y seguro.
FR Il peut s'agir du loyer ou des prêts hypothécaires, des factures des services publics, des crédits auto, des paiements par carte de crédit, ainsi que le cout de vos provisions, du carburant et de votre police d'assurance.
| espanhol | francês |
|---|---|
| gastos | factures |
| públicos | publics |
| pagos | paiements |
| alquiler | loyer |
| o | ou |
| y | et |
| crédito | crédit |
| de | de |
| tarjetas | carte |
| tu | votre |
| servicios | services |
ES Recibe pagos en línea, depósitos o datos de tarjetas de crédito. Si lo prefieres, también puedes inhabilitar los pagos en línea.
FR Collectez les paiements en ligne, les acomptes ou les informations des cartes bancaires. Si vous le préférez, désactivez simplement les paiements en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pagos | paiements |
| línea | ligne |
| datos | informations |
| tarjetas | cartes |
| prefieres | préférez |
| en | en |
| o | ou |
| si | simplement |
| lo | vous |
ES Creamos una solución única con el objetivo de optimizar los pagos. Hoy en día, somos la plataforma de pagos preferida de las empresas más importantes del mundo.
FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.
| espanhol | francês |
|---|---|
| solución | solution |
| mundo | mondiaux |
| importantes | grands |
| hoy | aujourdhui |
| pagos | paiements |
| de | de |
| más | plus |
| el | le |
| en | dans |
| plataforma | plateforme |
| única | unique |
| a | conçu |
| una | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recibir pagos pagos realice pagos permite aceptar pagos pagos seguros pagos directamente esfuerzos pagos pagos directos pagos fáciles aceptan pagos aceptar pagos pagos internacionales tus pagos pagos tradicionales futuros pagos hacen pagos pagos automáticos aceptamos pagos cifrar tus pagos obtener pagos acepta pagos efectuar pagos pagos exclusiva pagos móviles pagos correspondientes procesar pagos cobrar pagos pagos tenemos haz pagos pagos confiable acepte pagos tales pagos pagos completo permite recibir pagos realizas pagos pagos ach pagos fácil pagos rápido pagos externo pagos está pagos realizados pagos físicos registra fácilmente pagos complementos pagos pagos periódicos aceptarán pagos pagos eficaz pagos digitales pagos rápidamente registre pagosTraduzir pagos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe