ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
Traduzir "terceros utilizan cookies" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceros utilizan cookies" de espanhol para francês
Traduções de terceros utilizan cookies
"terceros utilizan cookies" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de espanhol para francês de terceros utilizan cookies
espanhol
francês
FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).
| espanhol | francês |
|---|---|
| navega | naviguez |
| tipos | types |
| cookies | témoins |
| dispositivo | appareil |
| terceros | tierce |
| distintos | différents |
| otras | dautres |
| de | de |
| algunas | certains |
| el | le |
| cuando | quand |
| mientras | tandis |
| su | votre |
| son | sont |
| sitio | site |
| web | web |
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).
| espanhol | francês |
|---|---|
| navega | naviguez |
| tipos | types |
| cookies | témoins |
| dispositivo | appareil |
| terceros | tierce |
| distintos | différents |
| otras | dautres |
| de | de |
| algunas | certains |
| el | le |
| cuando | quand |
| mientras | tandis |
| su | votre |
| son | sont |
| sitio | site |
| web | web |
ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.
FR Cookies de première et de troisième parties : Les cookies de première partie sont les cookies utilisés par notre site. Les cookies tiers sont les cookies installés sur votre ordinateur en dehors de notre site.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| terceros | tiers |
| utilizadas | utilisés |
| instaladas | installés |
| computadora | ordinateur |
| y | et |
| sitio | site |
| en | en |
| su | votre |
| de | de |
| son | sont |
| nuestro | notre |
ES Cookies de terceros En algunos casos especiales, también usamos cookies facilitadas por terceros de confianza. La siguiente sección detalla qué cookies de terceros podrías encontrar a lo largo de este sitio.
FR Cookies de tiers Dans certains cas, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance. La section suivante présente les cookies de tiers que vous pouvez trouver sur ce site.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usamos | nous utilisons |
| encontrar | trouver |
| también | également |
| la | la |
| sitio | site |
| de | de |
| terceros | tiers |
| algunos | certains |
| confianza | confiance |
| sección | section |
| este | ce |
ES Cookies de terceros: las cookies de terceros son cookies configuradas por un dominio que no es el del Sitio. Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
| espanhol | francês |
|---|---|
| visita | visitez |
| cookies | cookies |
| y | et |
| cookie | cookie |
| sitio | site |
| terceros | tiers |
| dominio | domaine |
| el | le |
| entidad | entité |
| una | quune |
| que | autre |
| del | du |
ES Las «cookies de terceros» son cookies que son ofrecidas por otros proveedores que no son la persona responsable que opera el servicio en línea (de lo contrario, si sólo son sus cookies, se habla de «cookies de terceros»).
FR Les « Tiers Cookies » sont des cookies proposés par d?autres fournisseurs que la personne responsable de l?exploitation du service en ligne (sinon, s?il s?agit uniquement de leurs cookies, on parle de « First-Party Cookies »).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ofrecidas | proposés |
| proveedores | fournisseurs |
| línea | ligne |
| habla | parle |
| en | en |
| s | s |
| persona | personne |
| servicio | service |
| lo | il |
| de | de |
| terceros | tiers |
| son | sont |
| otros | autres |
| de lo contrario | sinon |
| la | la |
| responsable | responsable |
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cómo Moodle usa las cookies, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en los Sitios y sus opciones con respecto a las cookies
FR Cette politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment Moodle utilise les cookies, comment les tiers avec lesquels nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur les sites et vos choix concernant les cookies
| espanhol | francês |
|---|---|
| política | politique |
| cookies | cookies |
| explica | explique |
| moodle | moodle |
| sitios | sites |
| opciones | choix |
| pueden | peuvent |
| usar | utiliser |
| y | et |
| terceros | tiers |
| de | de |
| son | sont |
| cómo | comment |
| usa | utilise |
| esta | cette |
| que | lesquels |
| en | sur |
| sus | vos |
ES Las cookies de terceros son insertadas por alguien que no es del sitio web que visitas. Estas cookies pueden utilizarse para seguirte en otras webs que usen esas mismas cookies de terceros.
FR Les cookies tiers sont créés par une autre personne que le propriétaire du site web que vous consultez. Ces cookies peuvent être utilisés pour suivre vos visites sur d'autres sites web qui utilisent le même service externe.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitas | visites |
| pueden | peuvent |
| terceros | tiers |
| que | autre |
| usen | utilisent |
| de | une |
| del | du |
| sitio | site |
| web | web |
| en | sur |
| esas | que |
| es | propriétaire |
| son | sont |
| para | pour |
| mismas | les |
ES Las siguientes son cookies establecidas por servicios de terceros instalados en citypass.com. Aunque los colaboradores pueden variar los nombres de sus cookies a lo largo del tiempo, las cookies de terceros específicas pueden ser, por ejemplo:
FR Les cookies suivants sont définis par des services tiers installés sur citypass.com. Bien que les partenaires puissent varier les noms de leurs cookies au fil du temps, des cookies tiers spécifiques peuvent inclure, par exemple :
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| instalados | installés |
| colaboradores | partenaires |
| variar | varier |
| nombres | noms |
| pueden | peuvent |
| de | de |
| terceros | tiers |
| tiempo | temps |
| son | sont |
| en | sur |
| específicas | spécifiques |
| ejemplo | exemple |
| aunque | bien que |
| siguientes | suivants |
| servicios | services |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
| espanhol | francês |
|---|---|
| política | politique |
| cookies | cookies |
| explica | explique |
| usamos | nous utilisons |
| opciones | choix |
| pueden | peuvent |
| y | et |
| usar | utiliser |
| en | en |
| sitio | site |
| terceros | tiers |
| el | le |
| de | de |
| son | sont |
| cómo | comment |
| que | lesquels |
| sus | vos |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
| espanhol | francês |
|---|---|
| política | politique |
| cookies | cookies |
| explica | explique |
| usamos | nous utilisons |
| opciones | choix |
| pueden | peuvent |
| y | et |
| usar | utiliser |
| en | en |
| sitio | site |
| terceros | tiers |
| el | le |
| de | de |
| son | sont |
| cómo | comment |
| que | lesquels |
| sus | vos |
ES Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies Tipo: Cookies persistentes Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
FR Politique de cookies / Avis Acceptation Cookies Type : Cookies persistants Objectif : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site Web.
| espanhol | francês |
|---|---|
| política | politique |
| cookies | cookies |
| aviso | avis |
| aceptación | acceptation |
| persistentes | persistants |
| finalidad | objectif |
| identifican | identifient |
| aceptado | accepté |
| usuarios | utilisateurs |
| uso | lutilisation |
| de | de |
| el | le |
| tipo | type |
| en | sur |
| estas | ces |
| sitio | site |
| web | web |
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
| espanhol | francês |
|---|---|
| incluir | inclure |
| derechos | droits |
| proveedores | prestataires |
| pueden | peuvent |
| proporcionan | fournissent |
| productos | produits |
| terceros | tiers |
| específicos | spécifiques |
| servicios | services |
| a | à |
ES Las cookies de terceros, las listas de terceros y los datos de terceros eran la norma, aunque los especialistas en marketing sabíamos que esta información no verificada era imperfecta e intrusiva
FR Les cookies tiers, les listes de tiers et les données de tiers étaient la norme, même si nous, les spécialistes du marketing, savions que ces informations non vérifiées étaient imparfaites et intrusives
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| listas | listes |
| especialistas | spécialistes |
| marketing | marketing |
| verificada | vérifié |
| y | et |
| de | de |
| la | la |
| información | informations |
| terceros | tiers |
| no | non |
| eran | étaient |
| datos | données |
| norma | norme |
| aunque | si |
| que | que |
ES Algunas cookies son internas al sitio web, otras son cookies de terceros colocadas en el sitio por compañías de terceros.
FR Certains cookies sont internes au site internet, d’autres sont des cookies tiers placés sur le site par des sociétés tierces.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| otras | dautres |
| al | au |
| terceros | tiers |
| el | le |
| compañías | sociétés |
| internas | internes |
| sitio | site |
| de | des |
| son | sont |
ES En algunos casos, es posible que se almacenen cookies de terceros en su dispositivo una vez que entre en nuestro sitio (cookies de terceros)
FR Dans certains cas, il est possible que des cookies tiers soient stockés sur votre appareil une fois que vous avez accédé à notre site (cookies tiers)
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dispositivo | appareil |
| sitio | site |
| terceros | tiers |
| algunos | certains |
| su | votre |
| casos | cas |
| de | une |
| vez | fois |
| nuestro | notre |
ES Las cookies de terceros son aquellas establecidas por un dominio diferente de nuestra Plataforma. En nuestra Plataforma utilizamos dos tipos de cookies de terceros:
FR Les cookies tiers sont des cookies intégrés par un site différent de notre Plateforme. Sur notre Plateforme, nous utilisons deux types de cookies tiers :
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tipos | types |
| terceros | tiers |
| diferente | différent |
| de | de |
| plataforma | plateforme |
| son | sont |
| en | sur |
| dos | deux |
| utilizamos | utilisons |
| aquellas | les |
ES Cookies de terceros Las cookies de terceros las colocan en su dispositivo nuestros socios y proveedores de servicios seleccionados
FR Cookies tiers Les cookies tiers sont placés sur votre appareil par des partenaires et prestataires de services que nous avons sélectionnés
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dispositivo | appareil |
| socios | partenaires |
| seleccionados | sélectionné |
| y | et |
| terceros | tiers |
| de | de |
| su | votre |
| proveedores | prestataires |
| en | sur |
| servicios | services |
ES Cookies de terceros Las cookies de terceros las colocan en su dispositivo nuestros socios y proveedores de servicios seleccionados
FR Cookies tiers Les cookies tiers sont placés sur votre appareil par des partenaires et prestataires de services que nous avons sélectionnés
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dispositivo | appareil |
| socios | partenaires |
| seleccionados | sélectionné |
| y | et |
| terceros | tiers |
| de | de |
| su | votre |
| proveedores | prestataires |
| en | sur |
| servicios | services |
ES Estos servicios de terceros utilizan cookies para rastrear información no identificable personalmente, vinculan las cookies exclusivamente a las direcciones IP y recogen datos sobre el tráfico del Sitio web.
FR Ces services tiers utilisent des cookies pour suivre les informations non identifiables personnellement, lient les cookies uniquement aux adresses IP et regroupent les données sur le trafic vers le Site Web.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rastrear | suivre |
| identificable | identifiables |
| personalmente | personnellement |
| ip | ip |
| utilizan | utilisent |
| direcciones | adresses |
| y | et |
| información | informations |
| terceros | tiers |
| el | le |
| no | non |
| datos | données |
| servicios | services |
| tráfico | trafic |
| sitio | site |
| web | web |
ES En el presente sitio web se utilizan diferentes cookies, tanto propias como de terceros. A continuación, se indican las cookies utilizadas en el presente sitio web:
FR Ce site Web utilise différents cookies, qu'il s'agisse de cookies propres ou tiers. Les cookies utilisés sur ce site Web sont les suivants :
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizadas | utilisés |
| de | de |
| diferentes | différents |
| terceros | tiers |
| en | sur |
| sitio | site |
| web | web |
ES Estas funciones utilizan cookies de terceros depositadas directamente por estos servicios. Cuando usted visita por primera vez el sitio webAbes (abes.fr), un banner le informa de la presencia de estas cookies y le invita a indicar su elección.
FR Ces fonctionnalités utilisent des cookies tiers directement déposés par ces services. Lors de votre première visite sur le site de l?Abes (abes.fr), un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visita | visite |
| informa | informe |
| presencia | présence |
| invita | invite |
| elección | choix |
| abes | abes |
| funciones | fonctionnalités |
| directamente | directement |
| y | et |
| indicar | indiquer |
| utilizan | utilisent |
| sitio | site |
| de | de |
| terceros | tiers |
| primera | première |
| a | à |
| su | votre |
| la | la |
| servicios | services |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servidor | serveur |
| y | et |
| dominio | domaine |
| utilizan | utilisent |
| terceros | tiers |
| de | de |
| origen | un |
ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.
FR Les cookies internes ou «cookies propres» sont des cookies créés par le site web que vous visitez. Seul ce site peut les lire. Un site peut également utiliser des services externes, qui créent aussi leurs propres cookies, appelés cookies tiers.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitando | visitez |
| externos | externes |
| puede | peut |
| utilizar | utiliser |
| el | le |
| un | seul |
| también | également |
| terceros | tiers |
| está | ce |
| sitio | site |
| web | web |
| leer | lire |
| servicios | services |
ES Si alguna vez usamos cookies de terceros en estos sitios no colaborativos, actualizaremos nuestra Declaración sobre cookies para brindar detalles acerca de las cookies en cuestión
FR S’il nous arrive d’utiliser des cookies de tierce partie sur ces sites non-wiki, nous mettrons à jour notre déclaration relative aux cookies pour fournir des détails sur le(s) cookie(s) en question
| espanhol | francês |
|---|---|
| sitios | sites |
| actualizaremos | nous mettrons à jour |
| declaración | déclaration |
| brindar | fournir |
| detalles | détails |
| cookies | cookies |
| si | sil |
| de | de |
| en | en |
| no | non |
| terceros | le |
| sobre | relative |
| vez | jour |
| alguna | des |
| para | à |
| acerca | sur |
ES Pardot utiliza cookies propias con fines de seguimiento y cookies de terceros para la redundancia. Los cookies de Pardot no almacenan información de identificación personal, solo un identificador único.
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pardot | pardot |
| cookies | cookies |
| seguimiento | suivi |
| redundancia | redondance |
| almacenan | stockent |
| y | et |
| utiliza | utilise |
| de | de |
| terceros | tiers |
| fines | fins |
| no | ne |
| identificación | identifiant |
ES Módulo actualizado para cumplir plenamente con la normativa referente a cookies de marzo de 2021. Permite bloquear las cookies hasta obtener el consentimiento del usuario y seleccionar el tipo de cookies a instalar entre funcionales y de terceros.
FR Module mis à jour pour se conformer pleinement à la réglementation en matière de cookies de marzo 2021. Il vous permet de bloquer les cookies jusqu’à ce que vous obteniez le consentement de l’utilisateur qui accède à votre site Web.
| espanhol | francês |
|---|---|
| módulo | module |
| actualizado | mis à jour |
| plenamente | pleinement |
| normativa | réglementation |
| cookies | cookies |
| permite | permet |
| consentimiento | consentement |
| cumplir | conformer |
| de | de |
| bloquear | bloquer |
| la | la |
| a | à |
ES Si alguna vez usamos cookies de terceros en estos sitios no colaborativos, actualizaremos nuestra Declaración sobre cookies para brindar detalles acerca de las cookies en cuestión
FR S’il nous arrive d’utiliser des cookies de tierce partie sur ces sites non-wiki, nous mettrons à jour notre déclaration relative aux cookies pour fournir des détails sur le(s) cookie(s) en question
| espanhol | francês |
|---|---|
| sitios | sites |
| actualizaremos | nous mettrons à jour |
| declaración | déclaration |
| brindar | fournir |
| detalles | détails |
| cookies | cookies |
| si | sil |
| de | de |
| en | en |
| no | non |
| terceros | le |
| sobre | relative |
| vez | jour |
| alguna | des |
| para | à |
| acerca | sur |
ES Módulo actualizado para cumplir plenamente con la normativa referente a cookies de marzo de 2021. Permite bloquear las cookies hasta obtener el consentimiento del usuario y seleccionar el tipo de cookies a instalar entre funcionales y de terceros.
FR Module mis à jour pour se conformer pleinement à la réglementation en matière de cookies de marzo 2021. Il vous permet de bloquer les cookies jusqu’à ce que vous obteniez le consentement de l’utilisateur qui accède à votre site Web.
| espanhol | francês |
|---|---|
| módulo | module |
| actualizado | mis à jour |
| plenamente | pleinement |
| normativa | réglementation |
| cookies | cookies |
| permite | permet |
| consentimiento | consentement |
| cumplir | conformer |
| de | de |
| bloquear | bloquer |
| la | la |
| a | à |
ES Debido al funcionamiento de las cookies, thedrinksbusiness.com no puede acceder a estas cookies, ni los terceros pueden acceder a los datos de las cookies utilizadas por thedrinksbusiness.com.
FR En raison du fonctionnement des cookies, thedrinksbusiness.com ne peut pas accéder à ces cookies et les tiers ne peuvent pas non plus accéder aux données contenues dans les cookies utilisés par thedrinksbusiness.com.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizadas | utilisés |
| acceder | accéder |
| pueden | peuvent |
| puede | peut |
| a | à |
| terceros | tiers |
| datos | données |
| funcionamiento | fonctionnement |
| no | ne |
| al | en |
ES Con el fin de garantizarle que pueda ver una lista de las cookies que utiliza Burberry (incluida la identificación de las cookies de origen o de terceros) utilizamos una herramienta de gestión de cookies
FR Afin que vous puissiez consulter la liste des cookies utilisés par Burberry (y compris identifier parmi les cookies lesquels sont des cookies de première partie ou des cookies tiers), nous utilisons un outil de gestion des cookies
| espanhol | francês |
|---|---|
| pueda | puissiez |
| cookies | cookies |
| burberry | burberry |
| identificación | identifier |
| o | ou |
| herramienta | outil |
| lista | liste |
| incluida | y compris |
| terceros | tiers |
| de | de |
| utiliza | utilisé |
| gestión | gestion |
| la | la |
| utilizamos | utilisons |
| origen | un |
ES Con el fin de garantizarle que pueda ver una lista de las cookies que utiliza Burberry (incluida la identificación de las cookies de origen o de terceros) utilizamos una herramienta de gestión de cookies
FR Afin que vous puissiez consulter la liste des cookies utilisés par Burberry (y compris identifier parmi les cookies lesquels sont des cookies de première partie ou des cookies tiers), nous utilisons un outil de gestion des cookies
| espanhol | francês |
|---|---|
| pueda | puissiez |
| cookies | cookies |
| burberry | burberry |
| identificación | identifier |
| o | ou |
| herramienta | outil |
| lista | liste |
| incluida | y compris |
| terceros | tiers |
| de | de |
| utiliza | utilisé |
| gestión | gestion |
| la | la |
| utilizamos | utilisons |
| origen | un |
ES Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
| espanhol | francês |
|---|---|
| complemento | plugin |
| gdpr | gdpr |
| almacenar | stocker |
| categoría | catégorie |
| necesarias | nécessaire |
| cookie | cookie |
| consentimiento | consentement |
| cookies | cookies |
| de | de |
| en | dans |
| la | la |
| las | les |
| para | pour |
ES Cookies de rendimiento: Estas cookies recopilan información sobre cómo utiliza el sitio web. Estas cookies no recopilan información que le identifique y se utilizan exclusivamente para mejorar el funcionamiento del sitio web.
FR Cookies de performance - Ces cookies collectent des informations sur la façon dont vous utilisez le site. Ces cookies ne collectent pas d’informations qui vous identifient et ne servent qu'à améliorer la façon dont le site fonctionne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recopilan | collectent |
| mejorar | améliorer |
| rendimiento | performance |
| información | informations |
| utiliza | utilisez |
| y | et |
| de | de |
| que | dont |
| no | ne |
| sitio | site |
| se | qui |
ES Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesario".
FR Le cookie est défini par GDPR cookie consent pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Fonctionnel".
| espanhol | francês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| categoría | catégorie |
| cookie | cookie |
| consentimiento | consentement |
| cookies | cookies |
| de | de |
| en | dans |
| la | la |
| las | les |
| para | pour |
ES Esta cookie la establece el complemento de consentimiento de cookies del RGPD. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie « Nécessaire ».
| espanhol | francês |
|---|---|
| establece | défini |
| complemento | plugin |
| rgpd | gdpr |
| almacenar | stocker |
| categoría | catégorie |
| necesarias | nécessaire |
| cookie | cookie |
| consentimiento | consentement |
| cookies | cookies |
| de | de |
| la | la |
| en | dans |
| las | les |
| para | pour |
ES Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesario".
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
| espanhol | francês |
|---|---|
| complemento | plugin |
| gdpr | gdpr |
| almacenar | stocker |
| categoría | catégorie |
| necesario | nécessaire |
| cookie | cookie |
| consentimiento | consentement |
| cookies | cookies |
| de | de |
| en | dans |
| la | la |
| las | les |
| para | pour |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
FR Dans la page de préférences en matière de cookies, les cookies non essentiels sont divisés en deux catégories (fonctionnels et marketing), comme vous pouvez le voir ci-dessous
| espanhol | francês |
|---|---|
| preferencias | préférences |
| cookies | cookies |
| categoría | catégories |
| esenciales | essentiels |
| funcionales | fonctionnels |
| marketing | marketing |
| y | et |
| en | en |
| no | non |
| de | de |
| ver | voir |
| página | page |
| la | la |
| a | ci-dessous |
| se | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terceros utilizan cookies terceros utilizan terceros proporcionan cookies cookies de terceros utilizan cookies socios utilizan cookies análisis utilizan cookies sitios utilizan cookies cookies se utilizan utilizan diferentes cookies páginas utilizan cookies cookies que utilizan terceros terceros ni terceros accedan terceros encargados terceros basada terceros proveedores utilizamos terceros dichos terceros ni dichos terceros respectivos terceros terceros fuera terceros específicas terceros aplicables terceros ni utilizamos principales terceros proveedores terceros conforme terceros métodos terceros debido terceros aunque terceros dentro terceros basadas terceros tienen que terceros terceros nuevos terceros vinculados terceros independientes terceros junto terceros basados terceros alojados terceros gracias terceros líderes mediante terceros terceros ajenos terceros mostrar siguientes terceros terceros averiguar qué terceros ante terceros proveedores cuyos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe