Traduzir "terceros ni utilizamos" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceros ni utilizamos" de espanhol para francês

Tradução de espanhol para francês de terceros ni utilizamos

espanhol
francês

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

espanhol francês
incluir inclure
derechos droits
proveedores prestataires
pueden peuvent
proporcionan fournissent
productos produits
terceros tiers
específicos spécifiques
servicios services
a à

ES También utilizamos terceros -cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo usa este sitio web

FR Nous utilisons également des tiers -des cookies de partie qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web

espanhol francês
terceros tiers
ayudan aident
analizar analyser
cookies cookies
y et
usa utilisez
también également
de de
cómo comment
este ce
utilizamos utilisons
a à
sitio site
web web

ES Las cookies de terceros son aquellas establecidas por un dominio diferente de nuestra Plataforma. En nuestra Plataforma utilizamos dos tipos de cookies de terceros:

FR Les cookies tiers sont des cookies intégrés par un site différent de notre Plateforme. Sur notre Plateforme, nous utilisons deux types de cookies tiers :

espanhol francês
cookies cookies
tipos types
terceros tiers
diferente différent
de de
plataforma plateforme
son sont
en sur
dos deux
utilizamos utilisons
aquellas les

ES Utilizamos varios terceros, incluidos Stripe y PayPal, para el procesamiento de pagos de terceros en el proceso de compra de los Servicios (Stripe, PayPal y otros; los "Procesadores de Pagos deTerceros")

FR Nous faisons appel à divers tiers, dont Stripe et PayPal, pour le traitement des paiements dans le cadre du processus d'achat des services (Stripe, PayPal et autres, les "prestataires de services de paiement tiers")

espanhol francês
y et
paypal paypal
otros autres
terceros tiers
el le
procesamiento traitement
proceso processus
de de
pagos paiements
servicios services

ES El enfoque dinámico y escalable de CyberGRX, la primera plataforma de intercambio de riesgos cibernéticos de terceros del mercado, está innovando la gestión de los riesgos cibernéticos de terceros para empresas y terceros

FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers

espanhol francês
dinámico dynamique
riesgos risques
el enfoque lapproche
escalable évolutive
y et
mercado marché
empresas entreprises
de de
primera première
terceros tiers
gestión gestion
la la
plataforma plateforme
para pour

ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

espanhol francês
y et
capacidades capacités
o ou
característica fonctionnalité
aprovechar profiter
de de
terceros tiers
sitios sites
web web
posible pouvons
esta cette
servicios services

ES Al usar nuestros Servicios, usted podrá acceder a enlaces a sitios web y servicios propiedad de terceros o administrados por terceros (cada uno de ellos, un “Servicio de Terceros”)

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

espanhol francês
terceros tiers
y et
acceder accéder
o ou
servicio service
servicios services
enlaces liens
cada chacun
a un
nuestros nos
de des
sitios sites
web web
por par

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé laccès, appuyez sur licône Compte en haut à gauche de longlet Aujourdhui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

espanhol francês
administrar gérer
pestaña longlet
hoy aujourdhui
gt gt
de de
aplicaciones applications
cuenta compte
en en
izquierda gauche
a à

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.

espanhol francês
licencias licences
pertinentes pertinentes
sujeto soumise
y et
el le
terceros tiers
software logiciel
puede pouvez
uso utilisation
está est

ES Cookies de terceros En algunos casos especiales, también usamos cookies facilitadas por terceros de confianza. La siguiente sección detalla qué cookies de terceros podrías encontrar a lo largo de este sitio.

FR Cookies de tiers Dans certains cas, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance. La section suivante présente les cookies de tiers que vous pouvez trouver sur ce site.

espanhol francês
cookies cookies
usamos nous utilisons
encontrar trouver
también également
la la
sitio site
de de
terceros tiers
algunos certains
confianza confiance
sección section
este ce

ES Las cookies de terceros, las listas de terceros y los datos de terceros eran la norma, aunque los especialistas en marketing sabíamos que esta información no verificada era imperfecta e intrusiva

FR Les cookies tiers, les listes de tiers et les données de tiers étaient la norme, même si nous, les spécialistes du marketing, savions que ces informations non vérifiées étaient imparfaites et intrusives

espanhol francês
cookies cookies
listas listes
especialistas spécialistes
marketing marketing
verificada vérifié
y et
de de
la la
información informations
terceros tiers
no non
eran étaient
datos données
norma norme
aunque si
que que

ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

espanhol francês
y et
o ou
también également
terceros tiers
información informations
de de
google google
la la
ley loi
nombre pour
transferir transférer
podrán peuvent

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

espanhol francês
administrar gérer
pestaña longlet
hoy aujourdhui
gt gt
de de
aplicaciones applications
cuenta compte
en en
izquierda gauche
a à

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

espanhol francês
licencias licences
pertinentes pertinentes
y et
el le
terceros tiers
software logiciel
puede pouvez
uso utilisation
está est
que consulter

ES Cookies de terceros: las cookies de terceros son cookies configuradas por un dominio que no es el del Sitio. Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

espanhol francês
visita visitez
cookies cookies
y et
cookie cookie
sitio site
terceros tiers
dominio domaine
el le
entidad entité
una quune
que autre
del du

ES El enfoque dinámico y escalable de CyberGRX, la primera plataforma de intercambio de riesgos cibernéticos de terceros del mercado, está innovando la gestión de los riesgos cibernéticos de terceros para empresas y terceros

FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers

espanhol francês
dinámico dynamique
riesgos risques
el enfoque lapproche
escalable évolutive
y et
mercado marché
empresas entreprises
de de
primera première
terceros tiers
gestión gestion
la la
plataforma plateforme
para pour

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.

espanhol francês
licencias licences
sujeto soumise
y et
ver consulter
uso utilisation
software logiciel
de de
terceros tiers
su votre
puede pouvez
para à

ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.

FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.

espanhol francês
conectarse connecter
comprar dacheter
o ou
y et
uso utilisation
exclusivamente exclusivement
de de
ofertas offres
su votre
términos conditions

ES Utilizamos cookies de sesión y persistentes en el Sitio y utilizamos diferentes tipos de cookies para ejecutar el Sitio:

FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le site et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le site:

espanhol francês
cookies cookies
sesión session
persistentes persistants
diferentes différents
tipos types
y et
sitio site
de de
utilizamos utilisons
ejecutar exécuter

ES Aquí nos referimos a todas estas tecnologías como "cookies". Para más información sobre las principales cookies que utilizamos, lee el apartado "Tipos de cookies y cómo las utilizamos" que encontrarás más abajo.

FR Dans cette politique, nous appelons toutes ces technologies les « cookies ». Pour plus d'informations sur les cookies principaux que nous utilisons, lisez la section « Types de cookies et comment nous les utilisons » ci-dessous.

espanhol francês
cookies cookies
apartado section
tipos types
el la
y et
principales principaux
de de
tecnologías technologies
cómo comment
a ci-dessous
más plus
utilizamos utilisons
todas toutes
estas ces

ES las principales cookies que utilizamos y para qué las utilizamos;

FR les cookies principaux que nous utilisons, et pour quoi nous les utilisons ;

espanhol francês
principales principaux
cookies cookies
y et
utilizamos utilisons
que que
para pour

ES Si eres uno de nuestros clientes, utilizamos la información que recopilamos sobre ti para prestarte los servicios. Como parte de esta finalidad, utilizamos tus datos:

FR Si vous êtes l’un de nos clients, nous utilisons les informations que nous collectons à votre sujet pour vous fournir les services. Dans le cadre de cette finalité, nous utilisons vos données :

espanhol francês
clientes clients
finalidad finalité
servicios services
datos données
de de
la le
información informations
tus vos
recopilamos collectons
esta cette
eres vous êtes
utilizamos utilisons
nuestros nos

ES Utilizamos cookies de sesión y persistentes en el Sitio y utilizamos diferentes tipos de cookies para ejecutar el Sitio:

FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le site et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le site:

espanhol francês
cookies cookies
sesión session
persistentes persistants
diferentes différents
tipos types
y et
sitio site
de de
utilizamos utilisons
ejecutar exécuter

ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información"

FR Nous décrivons la manière dont nous utilisons et partageons vos données dans la section Comment utilisons-nous ces informations ?

espanhol francês
sección section
y et
información informations
la la
su vos
cómo comment
utilizamos utilisons
en dans

ES Utilizamos cookies persistentes y de sesión en nuestros diversos Sitios y utilizamos diferentes tipos de cookies para ejecutar dichos Sitios:

FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur nos différents sites et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner ces sites :

espanhol francês
cookies cookies
persistentes persistants
sesión session
sitios sites
tipos types
y et
diferentes différents
de de
utilizamos utilisons
nuestros nos

ES Utilizamos cookies para recopilar información sobre cómo utiliza nuestro sitio web. Utilizamos esta información para asegurarnos de que le ofrecemos la mejor experiencia posible.

FR Nous utilisons des cookies pour recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez notre site web. Nous utilisons ces informations pour nous assurer que nous vous offrons la meilleure expérience possible.

espanhol francês
cookies cookies
recopilar recueillir
ofrecemos offrons
posible possible
información informations
experiencia expérience
utiliza utilisez
la la
la mejor meilleure
de dont
nuestro notre
asegurarnos sur
utilizamos utilisons
para pour
sitio site
web web

ES Describimos cómo utilizamos y divulgamos su información en las secciones “Cómo utilizamos su información” y “Cómo divulgamos su información”

FR Nous décrivons la manière dont nous utilisons et divulguons vos données dans les sections Comment utilisons-nous ces informations ? et Comment divulguons-nous vos données ?

espanhol francês
utilizamos utilisons
secciones sections
y et
información informations
cómo comment
en dans

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.

espanhol francês
cookies cookies
razones raisons
tipos types
y et
de de
utilizamos utilisons
a ci-dessous
que que

ES Del mismo modo, si recopilamos y utilizamos tus datos personales en función de nuestros intereses legítimos (o los de terceros), te aclararemos en el momento oportuno cuáles son esos intereses legítimos.

FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.

espanhol francês
utilizamos utilisons
función fonction
intereses intérêts
legítimos légitimes
y et
datos données
o ou
mismo même
terceros tiers
en en
recopilamos collectons
de de
son sont
tus vos
nuestros nos

ES También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web

FR Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web

espanhol francês
cookies cookies
terceros tiers
ayudan aident
analizar analyser
y et
utiliza utilisez
este ce
también également
utilizamos utilisons
de des
a à
cómo comment
sitio site
web web

ES Utilizamos aplicaciones de terceros para medir cuánto le gusta una nueva página de producto.

FR Nous utilisons des logiciels d'autres parties pour mesurer à quel point vous aimez une nouvelle page de produit.

espanhol francês
aplicaciones logiciels
nueva nouvelle
gusta aimez
medir mesurer
de de
una une
página page
utilizamos utilisons
para à
producto produit

ES En nuestros Servicios al consumidor, utilizamos servicios de análisis de terceros, entre ellos los de Google Analytics

FR Sur nos Services aux consommateurs, nous utilisons des services d’analyse tiers, tels que ceux de Google Analytics

espanhol francês
consumidor consommateurs
análisis danalyse
analytics analytics
de de
terceros tiers
en sur
google google
utilizamos utilisons
nuestros nos
servicios services

ES También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web

FR Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web

espanhol francês
cookies cookies
terceros tiers
ayudan aident
analizar analyser
y et
utiliza utilisez
también également
de de
cómo comment
este ce
utilizamos utilisons
a à
sitio site
web web

ES Utilizamos nuestros propios servidores DNS rápidos para protegerle de las fugas de DNS y del seguimiento de sus datos por parte de terceros.

FR Nous utilisons nos propres serveurs DNS rapides pour vous protéger des fuites DNS et du suivi de vos données par des tiers.

espanhol francês
servidores serveurs
dns dns
rápidos rapides
fugas fuites
seguimiento suivi
datos données
y et
terceros tiers
de de
utilizamos utilisons
nuestros nos
para pour
sus vos

ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros

FR Il n'y a pas d'intermédiaire ni de sous-traitant impliqué dans leur gestion et nous n'autorisons pas des tiers à y accéder

espanhol francês
ni ni
y et
acceso accéder
no pas
de de
terceros tiers
para à

ES También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web

FR Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web

espanhol francês
cookies cookies
terceros tiers
ayudan aident
analizar analyser
y et
utiliza utilisez
este ce
también également
utilizamos utilisons
de des
a à
cómo comment
sitio site
web web

ES Con contratistas, proveedores de servicios y otros terceros que utilizamos para apoyar nuestro negocio;

FR Avec des sous-traitants, des prestataires de services et dautres tiers que nous utilisons pour soutenir nos activités;

espanhol francês
y et
terceros tiers
apoyar soutenir
negocio activité
proveedores prestataires
de de
y otros dautres
utilizamos utilisons
servicios services
que que
para pour

ES También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utilizas este sitio web

FR Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web

espanhol francês
cookies cookies
terceros tiers
ayudan aident
analizar analyser
y et
este ce
también également
utilizas utilisez
utilizamos utilisons
de des
a à
cómo comment
sitio site
web web

Mostrando 50 de 50 traduções