ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics
ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics
FR Vous pouvez désactiver le cookie DoubleClick en visitant la Page de désactivation de la publicité Google ou vous pouvez choisir de désactiver Google Analytics en visitant la page de désactivation de Google Analytics
espanhol | francês |
---|---|
inhabilitar | désactiver |
cookies | cookie |
visitando | visitant |
analytics | analytics |
o | ou |
publicidad | publicité |
de | de |
puede | pouvez |
la | la |
página | page |
ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.
FR Les cookies internes ou «cookies propres» sont des cookies créés par le site web que vous visitez. Seul ce site peut les lire. Un site peut également utiliser des services externes, qui créent aussi leurs propres cookies, appelés cookies tiers.
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitando | visitez |
externos | externes |
puede | peut |
utilizar | utiliser |
el | le |
un | seul |
también | également |
terceros | tiers |
está | ce |
sitio | site |
web | web |
leer | lire |
servicios | services |
ES No quieres que el gobierno vea que estás visitando webs que critican al gobierno.
FR Vous ne voulez pas que le gouvernement puisse savoir que vous consultez des sites qui le critiquent
espanhol | francês |
---|---|
vea | consultez |
quieres | voulez |
el | le |
webs | des sites |
no | ne |
gobierno | gouvernement |
que | que |
ES Si se produce una brecha de datos y revela que estás visitando webs para adultos, esto podría tener un impacto devastador en tu reputación y tus relaciones.
FR Si une fuite de données se produit et révèle que vous visitiez des sites pour adultes, cela pourrait avoir un impact dévastateur sur votre réputation et vos relations.
espanhol | francês |
---|---|
revela | révèle |
adultos | adultes |
impacto | impact |
reputación | réputation |
datos | données |
y | et |
relaciones | relations |
de | de |
webs | des sites |
en | sur |
a | se |
que | pourrait |
para | pour |
tu | votre |
tus | vos |
ES De esta forma, un proxy crea una capa extra de seguridad entre ti y el código dañino de la web que estás visitando
FR Un proxy crée ainsi une couche de sécurité supplémentaire entre vous et le code néfaste présent sur le site web que vous consultez
espanhol | francês |
---|---|
proxy | proxy |
crea | crée |
capa | couche |
código | code |
seguridad | sécurité |
y | et |
forma | ainsi |
de | de |
el | le |
que | supplémentaire |
web | web |
ES Pone al descubierto cualquier cookie de rastreo activa en la página web que estés visitando, y te da la oportunidad de bloquearlas
FR Elle révèle tous les cookies de suivi actifs sur le site internet que vous consultez et vous offre la possibilité de les bloquer
espanhol | francês |
---|---|
cookie | cookies |
rastreo | suivi |
activa | actifs |
y | et |
de | de |
web | site |
en | sur |
la | la |
que | que |
te | vous |
ES calcular cálculo propaganda cruz cruces cruzado cruzado avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado lienzos
FR asiatique impressions sur toile
espanhol | francês |
---|---|
lienzos | impressions sur toile |
ES calcular cálculo propaganda cruz cruces cruzado cruzado avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado
FR calculer calcul propagande croix croix traversée traversée avance avançant avancées visites visite visiteur visiteurs visitant visité pape pontife pape papal mesure mesures météo intempéries protestation protestataires protestant protesté
espanhol | francês |
---|---|
cruz | croix |
papa | pape |
clima | météo |
cálculo | calcul |
avanzadas | avancées |
visitantes | visiteurs |
medida | mesure |
medidas | mesures |
calcular | calculer |
visitante | visiteur |
avance | avance |
visitas | visites |
visita | visite |
visitando | visitant |
ES Seguirá recibiendo recomendaciones seleccionadas en función del sitio web concreto que está visitando (es decir, anuncios en función del contexto).
FR Vous continuerez à recevoir des recommandations qui sont sélectionnées à partir du site Internet que vous êtes en train de visualiser (c.-à-d., des publicités basées sur le contexte).
espanhol | francês |
---|---|
recomendaciones | recommandations |
seleccionadas | sélectionnées |
contexto | contexte |
en | en |
que | à |
anuncios | publicités |
del | de |
sitio | site |
ES Puede seguir recibiendo anuncios que sean seleccionados en función del sitio web particular que esté visitando (esto es: anuncios basados en contexto).
FR Vous pouvez continuer à recevoir des annonces qui sont sélectionnées à partir du site Internet que vous êtes en train de visualiser (c.-à-d., des publicités basées sur le contexte).
espanhol | francês |
---|---|
seguir | continuer |
basados | basées |
contexto | contexte |
en | en |
puede | pouvez |
que | à |
anuncios | annonces |
seleccionados | sélectionnées |
del | de |
sitio | site |
ES Podrá seguir recibiendo anuncios seleccionados en función del sitio web que está visitando (esto es, anuncios basados en el contexto).
FR Vous pouvez continuer à recevoir des annonces qui sont sélectionnées à partir du site Internet que vous êtes en train de visualiser (c.-à-d., des publicités basées sur le contexte).
espanhol | francês |
---|---|
seguir | continuer |
podrá | pouvez |
basados | basées |
el | le |
contexto | contexte |
en | en |
que | à |
anuncios | annonces |
seleccionados | sélectionnées |
del | de |
sitio | site |
ES Estas funciones pueden recabar cierta información, como su dirección IP o la página que está visitando en nuestros Sitios, y pueden colocar cookies para permitir su correcto funcionamiento
FR Ces éléments peuvent collecter certaines informations, comme votre adresse IP ou la page que vous consultez sur nos Sites, et peuvent installer un cookie pour permettre le bon fonctionnement de cet élément
espanhol | francês |
---|---|
recabar | collecter |
ip | ip |
cookies | cookie |
pueden | peuvent |
información | informations |
o | ou |
sitios | sites |
y | et |
dirección | adresse |
permitir | permettre |
funcionamiento | fonctionnement |
su | votre |
la | la |
página | page |
en | sur |
estas | ces |
nuestros | nos |
para | pour |
correcto | le bon |
ES SSL (Secure Sockets Layer) es una tecnología que garantiza una conexión segura entre su navegador y el sitio web que está visitando.
FR SSL (Secure Sockets Layer) est une technologie qui assure une connexion sécurisée entre votre navigateur et le site web que vous visitez.
espanhol | francês |
---|---|
ssl | ssl |
layer | layer |
visitando | visitez |
secure | secure |
conexión | connexion |
y | et |
navegador | navigateur |
el | le |
tecnología | technologie |
garantiza | assure |
su | votre |
es | est |
una | une |
que | que |
segura | sécurisée |
sitio | site |
web | web |
ES Puedes descargar la aplicación de Prezi Video visitando prezi.com/download/video/ o iniciando sesión en tu cuenta de Prezi en línea y descargándola desde tu panel de control.
FR Vous pouvez télécharger l'application Prezi Video en visitant prezi.com/download/video/ ou en vous connectant à votre compte Prezi en ligne et en le téléchargeant depuis votre tableau de bord.
espanhol | francês |
---|---|
video | video |
visitando | visitant |
cuenta | compte |
línea | ligne |
prezi | prezi |
o | ou |
y | et |
la aplicación | lapplication |
de | de |
tu | votre |
en | en |
descargar | télécharger |
la | le |
download | download |
panel | tableau de bord |
panel de control | tableau |
ES Obtén más información sobre nuestro banco de preguntas visitando este artículo en el centro de asistencia.
FR Pour en savoir plus sur la banque de questions, consultez l’article du Centre d’aide !
espanhol | francês |
---|---|
banco | banque |
en | en |
el | la |
de | de |
más | plus |
preguntas | questions |
más información | savoir |
centro | centre |
ES No visite BuiltWith nunca más, sólo utilice esta herramienta para ver los perfiles técnicos en los sitios web que está visitando.
FR Ne visitez plus jamais BuiltWith, utilisez simplement cet outil pour voir les profils technologiques sur les sites Web que vous visitez.
espanhol | francês |
---|---|
utilice | utilisez |
herramienta | outil |
perfiles | profils |
visite | visitez |
no | ne |
más | plus |
nunca | jamais |
sólo | simplement |
ver | voir |
los | les |
en | sur |
sitios | sites |
web | web |
para | pour |
ES El Coliseo, la Fontana de Trevi, la Capilla Sixtina, las Catacumbas... Disfruta al máximo tu viaje a la capital italiana visitando los 10 lugares imprescindibles de Roma.
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
espanhol | francês |
---|---|
coliseo | colisée |
capilla | chapelle |
sixtina | sixtine |
catacumbas | catacombes |
disfruta | profitez |
viaje | voyage |
capital | capitale |
visitando | visitant |
lugares | lieux |
imprescindibles | incontournables |
roma | rome |
tu | votre |
de | de |
italiana | italienne |
el | le |
la | la |
al | au |
ES Esta licencia se encontrará en su Panel de Control visitando "Historial de descargas" y luego haciendo clic en el botón "Ver información de licencia" al lado de la imagen
FR Vous retrouverez cette licence dans votre Tableau de bord en visitant « Historique des téléchargements », puis en cliquant sur le bouton « Afficher les informations de licence » à côté du fichier
espanhol | francês |
---|---|
visitando | visitant |
descargas | téléchargements |
información | informations |
licencia | licence |
historial | historique |
lado | côté |
en | en |
de | de |
ver | afficher |
haciendo clic | cliquant |
haciendo | dans |
panel | tableau de bord |
panel de control | tableau |
el | le |
botón | bouton |
ES Estas funciones pueden recopilar su dirección IP, qué página está visitando en nuestro sitio y pueden establecer un cookie para permitir que la característica funcione correctamente
FR Ces fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre site, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
espanhol | francês |
---|---|
recopilar | recueillir |
ip | ip |
visitando | visitez |
cookie | cookie |
correctamente | correctement |
funciones | fonctionnalités |
pueden | peuvent |
y | et |
la | la |
sitio | site |
establecer | définir |
característica | fonctionnalité |
dirección | adresse |
permitir | permettre |
su | votre |
página | page |
nuestro | notre |
estas | ces |
ES Marlon Brando en 1954 visitando Romapor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
FR Marlon Brando et Jean Simmons 1955par Bridgeman Imagesà partir de
ES Esto es particularmente cierto para las grandes marcas que desean demostrar a sus clientes que el sitio web que están visitando es, en efecto, su sitio web oficial, y no el sitio web de un imitador.
FR C’est en particulier le cas des grandes marques qui souhaitent prouver à leurs clients qu’ils se trouvent bel et bien sur leur site et non sur celui de quelqu’un qui se ferait passer pour eux.
espanhol | francês |
---|---|
marcas | marques |
desean | souhaitent |
demostrar | prouver |
clientes | clients |
particularmente | en particulier |
grandes | grandes |
y | et |
el | le |
en | en |
no | non |
de | de |
es | cest |
su | leur |
a | à |
sitio | site |
ES Los «Chemins du Bio» son rutas circulares en el Jura, visitando granjas. Comida y en ocasiones alojamiento con familias de agricultores; contactos inolvidables con la población para conocer su día a día.
FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.
espanhol | francês |
---|---|
bio | bio |
comida | restauration |
ocasiones | parfois |
alojamiento | hébergement |
contactos | contacts |
inolvidables | inoubliables |
población | population |
du | du |
y | et |
en | en |
familias | familles |
de | de |
son | sont |
rutas | chemins |
la | la |
su | son |
a | chez |
ES Tendrás que crear una cuenta de Roku Direct Publisher visitando
FR Vous devrez créer un compte Roku Direct Publisher en vous rendant sur le site
espanhol | francês |
---|---|
crear | créer |
roku | roku |
direct | direct |
de | sur |
que | devrez |
cuenta | compte |
ES . Puedes encontrar una lista completa de estos temas admitidos en el Centro de ayuda de Shopify visitando este enlace
FR . Vous pouvez trouver une liste complète de ces thèmes pris en charge dans le centre d'aide de Shopify en vous rendant
espanhol | francês |
---|---|
encontrar | trouver |
completa | complète |
shopify | shopify |
ayuda | daide |
en | en |
el | le |
lista | liste |
de | de |
temas | thèmes |
centro | centre |
ES Google Earth es una descarga gratuita que puede encontrar visitando google.com/earth/ , haciendo clic en el botón "Aceptar y descargar".
FR Google Earth est un téléchargement gratuit que vous pouvez trouver en visitant google.com/earth/ en cliquant sur le bouton "Accepter et télécharger".
espanhol | francês |
---|---|
earth | earth |
gratuita | gratuit |
visitando | visitant |
aceptar | accepter |
encontrar | trouver |
y | et |
en | en |
el | le |
haciendo clic | cliquant |
una | un |
puede | pouvez |
descargar | télécharger |
es | est |
descarga | téléchargement |
que | que |
botón | bouton |
ES La forma más fácil de hacerlo es visitando la página de planes y haciendo clic en el botón "Upgrade". Selecciona el plan que deseas utilizar y tu suscripción se renovará al mismo tiempo. Sólo tendrás que pagar la diferencia de precio.
FR Le plus simple est de visiter la page des plans et de cliquer sur le bouton "Mise à jour". Sélectionnez le plan que vous souhaitez utiliser, et votre abonnement sera renouvelé en même temps. Vous n'aurez qu'à payer la différence de prix.
espanhol | francês |
---|---|
visitando | visiter |
y | et |
deseas | vous |
planes | plans |
selecciona | sélectionnez |
utilizar | utiliser |
pagar | payer |
de | de |
en | en |
plan | plan |
suscripción | abonnement |
precio | prix |
más | plus |
que | à |
fácil | simple |
página | page |
tu | votre |
tiempo | temps |
la | la |
botón | bouton |
diferencia | différence |
ES Es muy poco probable que alguien que esté visitando su sitio por primera vez haga una compra
FR Il est très peu probable qu’une personne visitant votre site pour la première fois effectue un achat
espanhol | francês |
---|---|
probable | probable |
visitando | visitant |
compra | achat |
sitio | site |
muy | très |
su | votre |
primera | première |
una | quune |
vez | fois |
poco | un |
ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login
FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login
espanhol | francês |
---|---|
modificar | modifier |
línea | ligne |
https | https |
login | login |
y | et |
la | la |
su | votre |
cuenta | compte |
información | informations |
en | en |
a | à |
de | les |
ES En general, el SSL se utiliza para cifrar los datos en tránsito entre dos lugares, como tu navegador web y el servidor de un sitio que estás visitando
FR En général, le protocole SSL est utilisé pour crypter les données en transit entre deux endroits, comme votre navigateur web et le serveur d’un site que vous visitez
espanhol | francês |
---|---|
ssl | ssl |
cifrar | crypter |
tránsito | transit |
servidor | serveur |
visitando | visitez |
utiliza | utilisé |
y | et |
en | en |
el | le |
navegador | navigateur |
general | général |
datos | données |
lugares | endroits |
tu | votre |
web | web |
sitio | site |
ES Lo más común es que esta transmisión se realice entre el navegador web de alguien y el servidor del sitio web que está visitando.
FR Le plus souvent, cette transmission s’effectue entre le navigateur web d’une personne et le serveur du site web qu’elle visite.
espanhol | francês |
---|---|
común | souvent |
transmisión | transmission |
servidor | serveur |
visitando | visite |
y | et |
el | le |
navegador | navigateur |
de | entre |
más | plus |
esta | cette |
web | web |
del | du |
sitio | site |
ES Leyenda: La autora, Rebecca Árias, visitando a Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel de la Paz y defensora de los derechos de los pueblos indígenas.
FR Légende: L'auteure de l’article, Rebeca Árias, rend visite à Rigoberta Menchú Tum, lauréate du prix Nobel de la paix et défenseuse des droits des peuples autochtones.
espanhol | francês |
---|---|
leyenda | légende |
visitando | visite |
nobel | nobel |
paz | paix |
derechos | droits |
pueblos | peuples |
la | la |
y | et |
a | à |
de | de |
indígenas | autochtones |
ES Puede navegar por la página que está visitando y hacer clic en los enlaces que contiene
FR Vous pouvez parcourir la page que vous visitez et cliquer sur les liens qu'elle contient
espanhol | francês |
---|---|
navegar | parcourir |
visitando | visitez |
y | et |
la | la |
enlaces | liens |
página | page |
en | sur |
hacer clic | cliquer |
puede | pouvez |
los | les |
ES La carga de la página tardará un poco más. Esto se debe a que está visitando el sitio web a través de un proxy de Startpage, en lugar de hacerlo a través de una conexión directa.
FR Le chargement de la page prendra un peu plus de temps. c'est parce que vous visitez le site Web via un proxy Startpage, au lieu d'une connexion directe.
espanhol | francês |
---|---|
carga | chargement |
visitando | visitez |
proxy | proxy |
directa | directe |
conexión | connexion |
lugar | lieu |
de | de |
más | plus |
página | page |
la | la |
a | via |
poco | un |
sitio | site |
web | web |
ES Todo lo que podemos hacer es seguir visitando el sitio y esperamos que entre en funcionamiento.
FR Tout ce que vous pouvez faire est de continuer à visiter le site et nous espérons qu?il sera opérationnel.
espanhol | francês |
---|---|
visitando | visiter |
funcionamiento | opérationnel |
y | et |
lo | il |
seguir | continuer |
el | le |
sitio | site |
es | est |
entre | de |
ES Primero, comprueba que tu cuenta de Google Analytics está correctamente creada/configurada visitando el sitio web de Google Analytics website. Tu cuenta de Google Analytics debe contener al menos una propiedad.
FR Vérifiez d'abord que votre compte Google Analytics est correctement créé/configuré en vous rendant sur le site Web de Google Analytics. Votre compte Google Analytics doit contenir au moins une propriété.
espanhol | francês |
---|---|
comprueba | vérifiez |
analytics | analytics |
correctamente | correctement |
contener | contenir |
configurada | configuré |
debe | doit |
el | le |
menos | moins |
propiedad | propriété |
tu | votre |
cuenta | compte |
de | de |
al | au |
está | est |
que | que |
sitio | site |
web | web |
ES "Fantastico mercado cerca de Tower bridge, perfecto para comer algo rápido y seguir visitando la ciudad. Hay muchísima variedad de comida y precios"
FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."
espanhol | francês |
---|---|
mercado | marché |
comida | pain |
de | de |
seguir | encore |
la | la |
perfecto | très |
y | les |
para | pour |
algo | un |
ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.
FR Vous êtes passionnés par la cuisine italienne et vous chercher à vous occuper à Rome ? Alors cet atelier est fait pour vous !
espanhol | francês |
---|---|
roma | rome |
la | la |
de | pour |
ES Sigue los pasos de la civilización etrusca visitando la Necrópolis de Tarquinia y conoce la belleza monumental de Tuscania en esta excursión desde Roma.
FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !
espanhol | francês |
---|---|
pasos | votre |
belleza | culture |
excursión | tour |
y | et |
de | de |
en | a |
la | la |
ES Es posible apreciar la gran magnitud del antiguo edificio visitando la Basílica de Santa María de los Ángeles, situada junto al Museo Nacional Romano, en la Plaza de la República.
FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.
espanhol | francês |
---|---|
posible | pourrez |
visitando | visitant |
basílica | basilique |
santa | sainte |
maría | marie |
museo | musée |
nacional | national |
romano | romain |
plaza | place |
república | république |
edificio | édifice |
magnitud | grandeur |
la | la |
situada | située |
de | de |
en | en |
al | des |
ES Aunque para la época en la que fue realizada la perspectiva de Borromini se trataba de una gran obra que necesitó de la ayuda de un matemático, creemos que no merece la pena perder el tiempo y el dinero visitando la Galería Spada
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
espanhol | francês |
---|---|
perspectiva | œil |
gran | grande |
creemos | nous estimons |
pena | peine |
perder | perdre |
visitando | visitant |
galería | galerie |
obra | œuvre |
y | et |
época | époque |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
un | dun |
una | une |
la | la |
dinero | argent |
no | n |
se | qui |
ES Si estáis visitando Villa del Este, hay un autobús que comunica ambas villas por 1 €.
FR Si vous visitez la Villa d’Este, il existe qui relie les deux villas pour 1 € (1,20
ES El Coliseo, la Fontana de Trevi, la Capilla Sixtina, las Catacumbas... Disfruta al máximo tu viaje a la capital italiana visitando los 10 lugares imprescindibles de Roma.
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
espanhol | francês |
---|---|
coliseo | colisée |
capilla | chapelle |
sixtina | sixtine |
catacumbas | catacombes |
disfruta | profitez |
viaje | voyage |
capital | capitale |
visitando | visitant |
lugares | lieux |
imprescindibles | incontournables |
roma | rome |
tu | votre |
de | de |
italiana | italienne |
el | le |
la | la |
al | au |
ES El Coliseo, la Fontana de Trevi, la Capilla Sixtina, las Catacumbas... Disfruta al máximo tu viaje a la capital italiana visitando los 10 lugares imprescindibles de Roma.
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
espanhol | francês |
---|---|
coliseo | colisée |
capilla | chapelle |
sixtina | sixtine |
catacumbas | catacombes |
disfruta | profitez |
viaje | voyage |
capital | capitale |
visitando | visitant |
lugares | lieux |
imprescindibles | incontournables |
roma | rome |
tu | votre |
de | de |
italiana | italienne |
el | le |
la | la |
al | au |
ES El Coliseo, la Fontana de Trevi, la Capilla Sixtina, las Catacumbas... Disfruta al máximo tu viaje a la capital italiana visitando los 10 lugares imprescindibles de Roma.
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
espanhol | francês |
---|---|
coliseo | colisée |
capilla | chapelle |
sixtina | sixtine |
catacumbas | catacombes |
disfruta | profitez |
viaje | voyage |
capital | capitale |
visitando | visitant |
lugares | lieux |
imprescindibles | incontournables |
roma | rome |
tu | votre |
de | de |
italiana | italienne |
el | le |
la | la |
al | au |
ES El Coliseo, la Fontana de Trevi, la Capilla Sixtina, las Catacumbas... Disfruta al máximo tu viaje a la capital italiana visitando los 10 lugares imprescindibles de Roma.
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
espanhol | francês |
---|---|
coliseo | colisée |
capilla | chapelle |
sixtina | sixtine |
catacumbas | catacombes |
disfruta | profitez |
viaje | voyage |
capital | capitale |
visitando | visitant |
lugares | lieux |
imprescindibles | incontournables |
roma | rome |
tu | votre |
de | de |
italiana | italienne |
el | le |
la | la |
al | au |
ES Pareja enamorada visitando Florencia Italia y disfrutando de los monumentos más famosos
FR Couple amoureux visiter Florence Italie et profiter des monuments les plus célèbres
espanhol | francês |
---|---|
visitando | visiter |
florencia | florence |
italia | italie |
disfrutando | profiter |
monumentos | monuments |
famosos | célèbres |
y | et |
más | plus |
pareja | couple |
ES Pareja enamorada visitando Florencia Italia y tomando una selfie con un smartphone
FR Couple amoureux visiter Florence Italie et prendre un selfie avec un smartphone
espanhol | francês |
---|---|
visitando | visiter |
florencia | florence |
italia | italie |
selfie | selfie |
smartphone | smartphone |
y | et |
pareja | couple |
tomando | prendre |
una | un |
ES Si decides no activar las cookies o desactivarlas más tarde, podrás seguir visitando nuestro sitio web, pero la posibilidad de utilizar algunas funciones puede verse limitada.
FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter notre site Internet, mais il se peut que l'utilisation de certaines fonctionnalités soit limitée.
espanhol | francês |
---|---|
decides | choisissez |
cookies | cookies |
visitando | visiter |
más tarde | ultérieurement |
activar | activer |
o | ou |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
pero | mais |
algunas | certaines |
limitada | limitée |
no | ne |
podrás | vous pouvez |
más | toujours |
nuestro | notre |
las | les |
sitio | site |
ES Puede optar por no recibir regalos patrocinados, visitando la configuración de la aplicación
FR Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de cadeaux sponsorisés en consultant les paramètres de l'application
espanhol | francês |
---|---|
recibir | recevoir |
regalos | cadeaux |
patrocinados | sponsorisés |
configuración | paramètres |
la aplicación | lapplication |
de | de |
puede | pouvez |
la | les |
no | ne |
ES También puedes optar por excluirte de las cookies que se utilizan con fines de medición del alcance y publicidad visitando la página de exclusión de la
FR Tu peux également refuser les cookies utilisés à des fins de mesure de la portée et de publicité en te rendant sur la page de refus de l'
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
fines | fins |
publicidad | publicité |
alcance | portée |
y | et |
la | la |
también | également |
de | de |
utilizan | utilisés |
puedes | peux |
página | page |
que | à |
Mostrando 50 de 50 traduções