Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "html que escribiste" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "html que escribiste" de espanhol para francês

Traduções de html que escribiste

"html que escribiste" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

html au format balises créer créez documents faire format formats html modèles pdf style types
que a a été achat afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que alors améliorer applications après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin besoin de besoins bien bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment comprendre compte consultez contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus demandez des deux devez devrait devrez dire directement dois doit doivent donc donner données dont du déjà elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple existe facile facilement faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font fournir google haut ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jusqu l la la même la plupart laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui maintenant mais manière meilleure message mettre mieux mon même mêmes n ne ne pas niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle n’est obtenir on ont ou outil outils où page pages par par exemple parce part pas pendant permet personne personnes peu peut peut-être peuvent place plupart plus plus de plusieurs plutôt point possible pour pour que pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvoir prendre prix pro processus produit produits propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils recherche rend rendre reçu rien s sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si signifie simplement site soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sujet sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver trouverez très un un peu une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisent utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était été êtes être

Tradução de espanhol para francês de html que escribiste

espanhol
francês

ES El archivo module.html debe contener el HubL y el HTML que escribiste en el editor de módulos HubL + HTML anteriormente.

FR Le fichier module.html doit contenir le HubL et le HTML que vous avez saisis précédemment dans l'éditeur de module HubL + HTML.

espanhol francês
html html
contener contenir
editor éditeur
el le
module module
debe doit
y et
de de
archivo fichier
en dans
anteriormente précédemment
que que

ES Lee lo que escribiste. Si hay algo que te llame la atención, subráyalo y analízalo luego de que termines de leer todo tu proceso de pensamiento.

FR Relisez ce que vous venez d'écrire. Si quelque chose vous saute aux yeux, soulignez-le et analysez-le après avoir lu tout ce que vous avez écrit.

espanhol francês
la le
y et

ES Hay un error en la URL que escribiste en el navegador web. Revisa la URL e intenta nuevamente.

FR Il y a une erreur dans l'URL saisie dans votre navigateur Web. Veuillez vérifier l'URL et essayer de nouveau.

espanhol francês
error erreur
revisa vérifier
intenta essayer
que veuillez
navegador navigateur
en dans
web web
nuevamente nouveau
un une
hay a

ES La herramienta toma el texto que escribiste, lo ejecuta a través de nuestro Player Linker y devuelve el texto con los enlaces incluidos.

FR L'outil saisit le texte que vous avez écrit, le fait passer dans notre outil de création de lien et retourne le texte avec les liens inclus.

espanhol francês
devuelve retourne
incluidos inclus
herramienta outil
de de
y et
texto texte
que passer
enlaces liens
a écrit
el le
nuestro notre
la herramienta loutil

ES Haré la información que escribiste. Espero tener éxito.

FR Je ferai les informations que vous avez écrites. J'espère que je réussirai.

espanhol francês
información informations

ES Vuelve a leer tu currículum en un dispositivo diferente al que lo escribiste. Por ejemplo, léelo en tu teléfono o en el ordenador de un amigo.

FR Relisez votre CV sur un autre appareil que celui sur lequel vous l’avez écrit. Par exemple, lisez-le sur votre téléphone ou sur l'ordinateur d'un ami

espanhol francês
dispositivo appareil
teléfono téléphone
o ou
el le
tu votre
diferente un autre
que autre
ejemplo exemple
en sur

ES Hay un error en la URL que escribiste en el navegador web. Revisa la URL e intenta nuevamente.

FR Il y a une erreur dans l'URL saisie dans votre navigateur Web. Veuillez vérifier l'URL et essayer de nouveau.

espanhol francês
error erreur
revisa vérifier
intenta essayer
que veuillez
navegador navigateur
en dans
web web
nuevamente nouveau
un une
hay a

ES There is an error in the URL entered in your web browser. Please check the URL and try again. (Hay un error en la URL que escribiste en el navegador web. Comprueba la URL e intenta nuevamente).

FR Il y a une erreur dans l'URL saisie dans votre navigateur Web. Veuillez vérifier l'URL et essayer de nouveau.

espanhol francês
error erreur
intenta essayer
in dans
que veuillez
navegador navigateur
web web
nuevamente nouveau
and et
comprueba vérifier
browser navigateur web
un une
hay a
your votre

ES También como autor, escribiste un libro "¿Entonces, quieres trabajar en tecnología?"

FR En tant qu'auteur, vous avez également écrit un livre intitulé «Alors, vous voulez travailler dans la technologie?»

espanhol francês
trabajar travailler
también également
libro livre
en en
tecnología technologie
a un
como tant
quieres voulez

ES También como autor, escribiste un libro "¿Entonces, quieres trabajar en tecnología?"

FR En tant qu'auteur, vous avez également écrit un livre intitulé «Alors, vous voulez travailler dans la technologie?»

espanhol francês
trabajar travailler
también également
libro livre
en en
tecnología technologie
a un
como tant
quieres voulez

ES Por ejemplo, el mensaje puede ser "Nos escribiste sobre [primer mensaje en], ¿sigue siendo un problema?".

FR Par exemple, le message peut être le suivant : "Vous nous avez écrit au sujet de [premier message], le problème est-il toujours d'actualité ?".

espanhol francês
problema problème
el le
mensaje message
puede peut
siendo est
ejemplo exemple
ser être
sobre de
primer premier
en suivant

ES html instantánea y editor de javascript (alias online html en tiempo real y editor de javascript ) permite editar html y javascript fuente en línea y ver inmediatamente el resultado de la prestación html y javascript ejecución

FR html instantané et éditeur JavaScript (aka en ligne html en temps réel et JavaScript Editor ) permet de modifier le code html et javascript source en ligne et immédiatement voir le résultat de rendu html et javascript exécution

espanhol francês
html html
de de
javascript javascript
online en ligne
real réel
permite permet
línea ligne
ejecución exécution
instantánea instantané
y et
inmediatamente immédiatement
en en
ver voir
editar modifier
fuente source
tiempo temps
el le
resultado résultat

ES html instantánea y editor de javascript (alias online html en tiempo real y editor de javascript ) permite editar html y javascript fuente en línea y ver inmediatamente el resultado de la prestación html y javascript ejecución

FR html instantané et éditeur JavaScript (aka en ligne html en temps réel et JavaScript Editor ) permet de modifier le code html et javascript source en ligne et immédiatement voir le résultat de rendu html et javascript exécution

espanhol francês
html html
de de
javascript javascript
online en ligne
real réel
permite permet
línea ligne
ejecución exécution
instantánea instantané
y et
inmediatamente immédiatement
en en
ver voir
editar modifier
fuente source
tiempo temps
el le
resultado résultat

ES La pseudo-clase :root de CSS selecciona el elemento raíz de un árbol que representa el documento. En HTML, :root representa el elemento <html> y es idéntico al selector html, excepto que su especificidad es mayor.

FR La pseudo-classe :root permet de cibler la racine de l'arbre représentant le document. Pour un document HTML, :root ciblera donc l'élément <html> et aura le même comportement que le sélecteur html mais sa spécificité sera plus forte.

espanhol francês
html html
selector sélecteur
gt gt
especificidad spécificité
y et
de de
documento document
elemento élément
raíz racine
su sera
root root
que aura
la la
un même

ES Acerca del correo electrónico HTML CSS en correos electrónicos HTML Usar el CSS Inliner Errores comunes con el HTML

FR À propos des e-mails en HTML Le CSS dans les e-mails en HTML Utiliser le CSS Inliner Erreurs courantes en matière de code HTML

espanhol francês
html html
css css
errores erreurs
usar utiliser
correos mails
electrónicos e
el le
comunes les

ES 7. Agregar código al HTML: Ahora configura el html, ve a:/src/app/app.component.html Añade lo siguiente:

FR 7. Ajouter du code au HTML: Maintenant, configurez le html, allez à :/src/app/app.component.html Ajouter ce qui suit :

espanhol francês
html html
configura configurez
src src
agregar ajouter
código code
el le
app app
al au
a à
ahora maintenant

ES Al usar HTML y CSS para el diseño y el estilo de su documento, puede aprovechar sus habilidades de HTML y CSS existentes para crear documentos PDF. Este complemento se integra fácilmente con herramientas HTML.

FR En utilisant le HTML et le CSS pour mettre en page et styliser votre document, vous pouvez exploiter vos compétences HTML et CSS existantes pour créer des fichiers PDF. Ce module complémentaire s’intègre facilement aux outils HTML.

espanhol francês
html html
css css
fácilmente facilement
y et
habilidades compétences
crear créer
pdf pdf
herramientas outils
el le
documento document
este ce
su votre
puede pouvez
complemento complémentaire
se vous
con utilisant
al en
aprovechar exploiter

ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de HTML a PNG: Conversión de HTML a PNG con nuestro archivo HTML de ejemplo.

FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de HTML en PNG : Conversion de HTML en PNG avec notre fichier exemple HTML.

espanhol francês
enlace lien
archivo fichier
html html
png png
conversión conversion
en en
el le
de de
no pas
muestra démonstration
ejemplo exemple
clic cliquez
nuestro notre
para pour

ES Al usar HTML y CSS para el diseño y el estilo de su documento, puede aprovechar sus habilidades de HTML y CSS existentes para crear documentos PDF. Este complemento se integra fácilmente con herramientas HTML.

FR En utilisant le HTML et le CSS pour mettre en page et styliser votre document, vous pouvez exploiter vos compétences HTML et CSS existantes pour créer des fichiers PDF. Ce module complémentaire s’intègre facilement aux outils HTML.

espanhol francês
html html
css css
fácilmente facilement
y et
habilidades compétences
crear créer
pdf pdf
herramientas outils
el le
documento document
este ce
su votre
puede pouvez
complemento complémentaire
se vous
con utilisant
al en
aprovechar exploiter

ES 7. Añade el código al HTML: Ahora configure el HTML, vaya a:/src/app/app.component.html Añade lo siguiente:

FR 7. Ajoutez le code au HTML: Maintenant, configurez le HTML, allez à :/src/app/app.component.html Ajouter ce qui suit :

espanhol francês
html html
configure configurez
src src
añade ajoutez
el le
código code
app app
al au
a à
ahora maintenant
vaya allez

ES Un módulo de HTML personalizado permite a los usuarios introducir HTML en bruto en el editor de contenidos. Si necesitas agregar un extenso HTML predeterminado a la etiqueta, puedes utilizar la sintaxis de bloque.

FR Un module HTML personnalisé permet aux utilisateurs de saisir du HTML brut dans l'éditeur de contenu. Si vous devez ajouter du HTML par défaut à la balise, vous pouvez utiliser la syntaxe de bloc.

espanhol francês
módulo module
html html
permite permet
bruto brut
editor éditeur
predeterminado défaut
etiqueta balise
sintaxis syntaxe
bloque bloc
personalizado personnalisé
usuarios utilisateurs
agregar ajouter
de de
utilizar utiliser
la la
necesitas faut
a à
introducir saisir

ES Aquí explicamos lo que es HTML y las etiquetas HTML más importantes que debe conocer para el SEO

FR Nous expliquons ici ce qu'est le HTML et les principales balises HTML que vous devez connaître pour le référencement

espanhol francês
explicamos expliquons
seo référencement
html html
y et
etiquetas balises
conocer connaître
el le
aquí ici
que que
para pour

ES Hay que tener en cuenta que el HTML no es un lenguaje de programación, sino marcas de hipertexto (Hypertext Markup Language, de ahí las iniciales HTML). Está escrito completamente a través de etiquetas, contenido y atributos.

FR Vous devez garder à l'esprit que HTML n'est pas un langage de programmation mais des marques hypertextes (Hypertext Markup Language, d'où les initiales HTML). Il s'écrit entièrement au moyen de balises, de contenus et d'attributs.

espanhol francês
programación programmation
iniciales initiales
escrito écrit
completamente entièrement
contenido contenus
html html
etiquetas balises
marcas marques
y et
de de
sino vous
no pas
lenguaje langage
a à

ES Aquí explicamos lo que es HTML y las etiquetas HTML más importantes que debe conocer para el SEO

FR Nous expliquons ici ce qu'est le HTML et les principales balises HTML que vous devez connaître pour le référencement

espanhol francês
explicamos expliquons
seo référencement
html html
y et
etiquetas balises
conocer connaître
el le
aquí ici
que que
para pour

ES Hay que tener en cuenta que el HTML no es un lenguaje de programación, sino marcas de hipertexto (Hypertext Markup Language, de ahí las iniciales HTML). Está escrito completamente a través de etiquetas, contenido y atributos.

FR Vous devez garder à l'esprit que HTML n'est pas un langage de programmation mais des marques hypertextes (Hypertext Markup Language, d'où les initiales HTML). Il s'écrit entièrement au moyen de balises, de contenus et d'attributs.

espanhol francês
programación programmation
iniciales initiales
escrito écrit
completamente entièrement
contenido contenus
html html
etiquetas balises
marcas marques
y et
de de
sino vous
no pas
lenguaje langage
a à

ES Asegúrate de que el texto HTML de inicio esté configurado correctamente. Por ejemplo, si tu identificador único es #bamboo, el enlace que agregarás al texto HTML de inicio es id=“bamboo”.

FR Le code HTML du texte de destination est correct. Par exemple, si votre identifiant unique est #bambou, vous devez ajouter le lien id="bambou" au code HTML du texte de destination.

espanhol francês
html html
agregar ajouter
enlace lien
de de
el le
texto texte
tu votre
es est
por par
ejemplo exemple
identificador identifiant

ES El sistema de módulos de HubSpot es un sistema de módulos del lado del servidor, que genera un documento HTML a partir de parciales de HubL + HTML y que genera CSS y JavaScript minimizados para cada módulo dentro de una página.

FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.

espanhol francês
hubspot hubspot
html html
css css
javascript javascript
genera générant
módulos modules
lado côté
servidor serveur
documento document
y et
módulo module
el le
sistema système
de de
es est
página page
a à

ES Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.

FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.

espanhol francês
créditos crédits
html html
código code
urls url
redirecciones redirections
recurso ressource
o ou
de de
página page
estado état
otras autres
no ne
una toute

ES Extraeremos los datos de una página HTML usando el potente analizador HTML de MobileTogether, que normalizará los datos para procesarlos con XQuery

FR Nous allons extraire les données depuis une page HTML grâce à l'utilisation du puissant parseur HTML de MobileTogether qui normalisera les données de manière à pouvoir les traiter en utilisant XQuery

espanhol francês
html html
potente puissant
xquery xquery
de de
datos données
una une
página page
el grâce

ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS

FR Attribuer des styles aux tables HTML/CALS – permet aux utilisateurs d'ajouter des styles aux tables HTML/CALS qui peuvent manquer du code de composant source

espanhol francês
asignar attribuer
estilos styles
tablas tables
html html
usuario utilisateurs
componente composant
puede peuvent
código code
origen source
de de
el des

ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un fichier texte, tandis que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

espanhol francês
elegir choisir
html html
separados séparés
y et
podrá pourrez
imágenes images
tipos types
archivo fichier
csv csv
texto texte
archivos fichiers
de de
ver voir
deberá devrez
todos tous
mientras que tandis
a un

ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un seul fichier texte, alors que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

espanhol francês
elegir choisir
html html
separados séparés
y et
podrá pourrez
imágenes images
tipos types
archivo fichier
csv csv
un seul
texto texte
archivos fichiers
de de
ver voir
deberá devrez
todos tous

ES Este visor HTML en línea sólo permite la visualización del código fuente; usted puede hacer cambios en su sitio web, pero no en el código HTML de otro sitio web debido a que el código fuente de cada página web está protegida.

FR Cette visionneuse HTML en ligne permet que la visualisation du code source; vous pouvez faire des changements sur votre site web, mais pas sur le code HTML d?un autre site Web, car le code source de chaque site est protégé.

espanhol francês
visor visionneuse
línea ligne
visualización visualisation
c d
html html
permite permet
cambios changements
en en
código code
pero mais
de de
fuente source
puede pouvez
hacer faire
su votre
no pas
protegida protégé
la la
otro autre
sitio site
web web

ES La información semántica y estructural contenida en los archivos HTML es una excelente fuente para que pdfHTML convierta los archivos HTML en documentos PDF ricos e inteligentes.

FR Les informations sémantiques et structurelles contenues dans les fichiers HTML constituent une excellente source pour la conversion par pdfHTML des fichiers HTML en documents PDF enrichis et intelligents.

espanhol francês
estructural structurelles
html html
inteligentes intelligents
la la
y et
documentos documents
pdf pdf
en en
información informations
archivos fichiers
fuente source
los les
excelente excellente
para pour

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

espanhol francês
html html
css css
estándar standard
define défini
y et
colores couleurs
naranja orange
lista liste
web web
navegadores navigateurs
de de
con pris
la la
son sont
a en
es est
que que
la mayoría plupart

ES Este módulo permite crear cualquier código HTML para la sección y de sus páginas. Es muy útil ya que le permite crear cualquier código HTML personalizado para diferentes propósitos.

FR Ce module permet de créer n'importe quel code HTML pour les sections et de vos pages. Il est très utile car il vous permet de créer n'importe quel code HTML personnalisé à des fins différentes.

espanhol francês
módulo module
permite permet
código code
útil utile
diferentes différentes
personalizado personnalisé
crear créer
html html
y et
muy très
propósitos fins
cualquier nimporte
de de
páginas pages
es est
este ce
sección les
ya que car

ES Observa la imagen arriba para ver cómo se verá tu formulario en el navegador, si es que guardas ese código para tu formulario HTML. Para descargar el código completo del formulario HTML, con el script en PHP, haz clic aquí.

FR Vérifiez l?image au dessus pour avoir un aperçu de l?apparence de votre formulaire de contact sur votre moteur de recherche. Pour télécharger le code complet des formulaires de contact HTML avec le script PHP, cliquez ici.

espanhol francês
html html
completo complet
php php
clic cliquez
formulario formulaire
código code
descargar télécharger
script script
tu votre
navegador recherche
el le
aquí ici
imagen image
para pour
del de

ES La información semántica y estructural contenida en los archivos HTML es una excelente fuente para que pdfHTML convierta los archivos HTML en documentos PDF ricos e inteligentes.

FR Les informations sémantiques et structurelles contenues dans les fichiers HTML constituent une excellente source pour la conversion par pdfHTML des fichiers HTML en documents PDF enrichis et intelligents.

espanhol francês
estructural structurelles
html html
inteligentes intelligents
la la
y et
documentos documents
pdf pdf
en en
información informations
archivos fichiers
fuente source
los les
excelente excellente
para pour

ES Squarespace produce páginas con marcado HTML limpio que los motores de búsqueda pueden indexar. Por ejemplo, las etiquetas HTML <h1> y <h2> se agregan automáticamente a los encabezados y a otro texto clave del sitio.

FR Squarespace crée des pages avec un code HTML clair indexable par les moteurs de recherche. Par exemple, les tags HTML < h1 > et < h2 > sont automatiquement ajoutés aux titres et aux autres textes clés de votre site.

espanhol francês
squarespace squarespace
limpio clair
motores moteurs
etiquetas tags
automáticamente automatiquement
encabezados titres
gt gt
html html
búsqueda recherche
y et
sitio site
de de
páginas pages
que autres
ejemplo exemple

ES En lugar de usar muchos comandos para mostrar HTML (como en C o en Perl), las páginas de PHP contienen HTML con código incrustado que hace "algo" (en este caso, mostrar "¡Hola, soy un script de PHP!)

FR Au lieu d'utiliser des tonnes de commandes afin d'afficher du HTML (comme en C ou en Perl), les pages PHP contiennent des fragments HTML dont du code qui fait "quelque chose" (dans ce cas, il va afficher "Bonjour, je suis un script PHP !")

espanhol francês
html html
php php
contienen contiennent
c c
o ou
código code
script script
usar dutiliser
lugar lieu
en en
de de
páginas pages
caso cas
que dont
mostrar afficher
este ce
hola bonjour
muchos un
comandos commandes
hace fait
soy je

ES Extraeremos los datos de una página HTML usando el potente analizador HTML de MobileTogether, que normalizará los datos para procesarlos con XQuery

FR Nous allons extraire les données depuis une page HTML grâce à l'utilisation du puissant parseur HTML de MobileTogether qui normalisera les données de manière à pouvoir les traiter en utilisant XQuery

espanhol francês
html html
potente puissant
xquery xquery
de de
datos données
una une
página page
el grâce

ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS

FR Attribuer des styles aux tables HTML/CALS – permet aux utilisateurs d'ajouter des styles aux tables HTML/CALS qui peuvent manquer du code de composant source

espanhol francês
asignar attribuer
estilos styles
tablas tables
html html
usuario utilisateurs
componente composant
puede peuvent
código code
origen source
de de
el des

ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un seul fichier texte, alors que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

espanhol francês
elegir choisir
html html
separados séparés
y et
podrá pourrez
imágenes images
tipos types
archivo fichier
csv csv
un seul
texto texte
archivos fichiers
de de
ver voir
deberá devrez
todos tous

ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un fichier texte, tandis que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

espanhol francês
elegir choisir
html html
separados séparés
y et
podrá pourrez
imágenes images
tipos types
archivo fichier
csv csv
texto texte
archivos fichiers
de de
ver voir
deberá devrez
todos tous
mientras que tandis
a un

ES De hecho, para embeber el código en un fichero HTML, los desarrolladores tenían que usar comentarios de HTML

FR En fait, pour embarquer du code dans un fichier HTML, les développeurs devaient utiliser des commentaires HTML

espanhol francês
fichero fichier
html html
desarrolladores développeurs
comentarios commentaires
código code
usar utiliser
en en

ES Hay muchos otros elementos en HTML para formatear texto, que no hemos tratado en los artículos fundamentos de texto HTML

FR Il y a de nombreux autres éléments HTML pour mettre en forme un texte qui n'ont pas été mentionnés dans l'article Les concepts fondamentaux du HTML liés au texte

espanhol francês
html html
fundamentos fondamentaux
elementos éléments
en en
texto texte
no pas
de de
otros autres
hay a
para pour

ES Esta nueva opción permite añadir etiquetas, como metadatos, que se suelen incluir en páginas HTML, al elemento de encabezado de la salida HTML.

FR Cette nouvelle option permet aux designers d’ajouter des balises, telles que des méta-données qui sont incluses le plus souvent dans les pages HTML, l’élément HEAD dans la sortie HTML.

espanhol francês
nueva nouvelle
permite permet
html html
salida sortie
etiquetas balises
páginas pages
elemento élément
opción option
la la

ES Un campo de metadatos nuevo en la sección HTML del cuadro de diálogo Propiedades del documento acepta cualquier texto que quiera incluir en el elemento de encabezado del documento HTML

FR Un nouveau champ de méta-données dans la section HTML du dialogue des Propriétés du document accepte tout texte que le designer veut mettre dans l’élément HEAD du document HTML

espanhol francês
campo champ
nuevo nouveau
html html
diálogo dialogue
acepta accepte
propiedades propriétés
documento document
de de
texto texte
elemento élément
sección section
la la
en dans
un tout

ES Si no quieres que tus emails HTML sean recortados en Gmail, puedes activar la opción "Minimizar HTML" al exportar tu correo electrónico.

FR Si vous ne voulez pas que vos e-mails HTML soient coupés dans Gmail, vous pouvez activer l'option “Minimiser le HTML” lors de l'exportation de votre e-mail.

espanhol francês
html html
minimizar minimiser
en dans
gmail gmail
la le
activar activer
emails mails
puedes pouvez
tu votre
electrónico e
correo mail
tus vos
sean de
que que
no pas

ES Crea una nueva plantilla html para alojar el HubL y el HTML que conformarán tu sección de arrastrar y soltar.

FR Créez un nouveau modèle HTML pour héberger le HubL et le HTML qui constitueront votre section de glisser-déposer.

espanhol francês
nueva nouveau
html html
alojar héberger
crea créez
plantilla modèle
y et
el le
de de
arrastrar glisser
tu votre
sección section
soltar déposer
una un
para pour

Mostrando 50 de 50 traduções