Traduzir "css inliner errores" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "css inliner errores" de espanhol para francês

Traduções de css inliner errores

"css inliner errores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

css css
errores bogues bugs d’erreurs erreur erreurs fautes les erreurs

Tradução de espanhol para francês de css inliner errores

espanhol
francês

ES Acerca del correo electrónico HTML CSS en correos electrónicos HTML Usar el CSS Inliner Errores comunes con el HTML

FR À propos des e-mails en HTML Le CSS dans les e-mails en HTML Utiliser le CSS Inliner Erreurs courantes en matière de code HTML

espanhol francês
html html
css css
errores erreurs
usar utiliser
correos mails
electrónicos e
el le
comunes les

ES Finalmente, el panel 'CSS' siempre tiene el CSS para el gradiente actual para copiar y pegar fácilmente en tu hoja de estilos. También puedes usar este panel para importar un CSS de gradiente existente a la herramienta.

FR Enfin, le panneau 'CSS' contient toujours le CSS pour le gradient actuel pour une copie et un collage faciles dans votre feuille de style. Vous pouvez également utiliser ce panneau pour importer un gradient CSS existant dans l'outil.

ES Esta puntuación se basa en un amplio número de problemas técnicos, incluyendo (pero no limitado a): códigos de estatus, etiquetas meta, errores de enlazado interno y externo, datos estructurados y errores de JavaScript y CSS.

FR Celui-ci prend en compte un grand nombre de problèmes techniques, notamment les codes d’état, les balises méta, les erreurs de liens internes et externes, les données structurées et les erreurs JavaScript et CSS.

espanhol francês
amplio grand
problemas problèmes
códigos codes
etiquetas balises
meta méta
externo externes
javascript javascript
css css
y et
estructurados structurées
técnicos techniques
de de
en en
errores erreurs
datos données
basa un

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

espanhol francês
consola console
migración migration
validación validation
código codage
y et
de de
errores erreurs
en sur

ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs

FR Les erreurs suivantes peuvent considérablement entraver la promotion de votre site Web sur Internet : erreurs robots.txt, erreurs 404, pagination, URL canoniques, balises hreflang, redirections 301, http vs

espanhol francês
siguientes suivantes
pueden peuvent
significativamente considérablement
promoción promotion
robots robots
paginación pagination
canónicas canoniques
etiquetas balises
hreflang hreflang
redirecciones redirections
http http
vs vs
txt txt
la la
url url
de de
su votre
en sur
errores erreurs
sitio site
web web

ES Todos los juegos se hacen lentos, se traban y tienen errores. El software Backtrace para seguimiento de errores te permite encontrar los errores antes que tus jugadores.

FR Tous les jeux finissent par se bloquer, crasher ou présenter des erreurs. Le logiciel de suivi d'erreurs Backtrace vous permet de les localiser avant vos joueurs.

espanhol francês
errores erreurs
seguimiento suivi
permite permet
encontrar localiser
jugadores joueurs
el le
software logiciel
de de
juegos jeux
todos tous
para bloquer

ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs

FR Les erreurs suivantes peuvent considérablement entraver la promotion de votre site Web sur Internet : erreurs robots.txt, erreurs 404, pagination, URL canoniques, balises hreflang, redirections 301, http vs

espanhol francês
siguientes suivantes
pueden peuvent
significativamente considérablement
promoción promotion
robots robots
paginación pagination
canónicas canoniques
etiquetas balises
hreflang hreflang
redirecciones redirections
http http
vs vs
txt txt
la la
url url
de de
su votre
en sur
errores erreurs
sitio site
web web

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

espanhol francês
consola console
migración migration
validación validation
código codage
y et
de de
errores erreurs
en sur

ES Una sesión puede tener dos tipos de errores: errores de inicialización y errores de caducidad.

FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.

espanhol francês
sesión session
tipos types
puede peut
y et
errores erreurs
de une

ES CWE (Common Weakness Enumeration) es una lista completa de más de 800 errores de programación, errores de diseño y errores de arquitectura que pueden conducir a vulnerabilidades explotables, más que solo los 25 principales

FR CWE (Common Weakness Enumeration) est une liste complète de plus de 800 erreurs de programmation, d'erreurs de conception et d'erreurs d'architecture qui peuvent conduire à des vulnérabilités exploitables - plus que juste le Top 25

espanhol francês
completa complète
errores erreurs
programación programmation
diseño conception
y et
pueden peuvent
vulnerabilidades vulnérabilités
lista liste
es est
más plus
conducir conduire
de de

ES Mejoría: corrección visual: hemos mejorado las notificaciones CSS de Imagify para evitar problemas con WP Engine CSS

FR Amélioration : modification du CSS des notices Imagify afin d’éviter un conflit avec le CSS de WP Engine.

espanhol francês
css css
evitar éviter
wp wp
engine engine
de de
a un
mejoría amélioration

ES El CSS puede parecer bastante inocente, pero puede requerir un procesamiento pesado. Utiliza esta guía para optimizar correctamente el CSS y mejora...

FR Linux est l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires parmi les professionnels. Dans cet article, vous découvrirez les 40 commandes Linux...

espanhol francês
para professionnels
el article
a parmi
mejora plus

ES La mayoría de las aplicaciones de correo electrónico quitan las etiquetas HEAD y BODY del correo electrónico entrante para evitar que el CSS incrustado interfiera con el CSS de su página

FR La plupart des applications d'e-mail examinent attentivement les balises HEAD (en-tête) et BODY (corps) des e-mails entrants pour empêcher le CSS intégré d'interférer avec le CSS de leur page

espanhol francês
etiquetas balises
css css
incrustado intégré
y et
aplicaciones applications
correo electrónico e-mails
electrónico e
página page
correo mail
la la
de de
su leur
para empêcher
la mayoría plupart

ES Te recomendamos que utilices el CSS en línea o que incrustes tu CSS justo antes de tu contenido después de la etiqueta <BODY>.

FR Nous vous recommandons d'utiliser le CSS en ligne ou d'intégrer votre CSS juste avant votre contenu après la balise <BODY>.

espanhol francês
css css
línea ligne
etiqueta balise
gt gt
o ou
justo juste
en en
recomendamos recommandons
tu votre
contenido contenu
la la

ES A los expertos en CSS les permitimos cambiar cualquier código CSS de sus páginas de portafolios.

FR Pour les experts en CSS, nous vous permettons de modifier le code CSS de vos pages de portfolio.

espanhol francês
expertos experts
css css
cambiar modifier
código code
en en
de de
páginas pages
sus vos

ES El CSS puede parecer bastante inocente, pero puede requerir un procesamiento pesado. Utiliza esta guía para optimizar correctamente el CSS y mejora?

FR Apprenez à gérer la confidentialité des domaines et à la mettre en œuvre sur votre domaine afin que tout le monde ne puisse pas voir vos informatio?

espanhol francês
puede puisse
procesamiento gérer
y et
pero pas

ES Para editar otras opciones, como abrir el archivo en una nueva ventana o aplicar un Title Attribute (atributo Title) o una CSS Class (clase CSS), haz clic en Advanced Options (Opciones avanzadas).

FR Pour modifier les paramètres facultatifs, comme l'option permettant d'ouvrir le fichier dans une nouvelle fenêtre ou d'appliquer un Title Attribute (Attribut de titre) ou une CSS Class (Catégorie CSS), cliquez sur Advanced Options (Options avancées).

espanhol francês
nueva nouvelle
ventana fenêtre
atributo attribut
css css
editar modifier
advanced advanced
avanzadas avancées
el le
o ou
clase catégorie
archivo fichier
clic cliquez
opciones options
title titre

ES CSS, HTML y JavaScript: Para los demás elementos de la página, como CSS, HTML y JavaScript, reducir o reducir el número de elementos y combinarlos puede optimizar la página y aumentar la velocidad de carga de la página

FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page

espanhol francês
css css
html html
javascript javascript
reducir réduction
carga chargement
y et
demás les autres
o ou
optimizar optimiser
aumentar augmenter
los demás autres
elementos éléments
de de
página page
la la
para pour
puede peuvent
la velocidad vitesse

ES Al usar HTML y CSS para el diseño y el estilo de su documento, puede aprovechar sus habilidades de HTML y CSS existentes para crear documentos PDF. Este complemento se integra fácilmente con herramientas HTML.

FR En utilisant le HTML et le CSS pour mettre en page et styliser votre document, vous pouvez exploiter vos compétences HTML et CSS existantes pour créer des fichiers PDF. Ce module complémentaire s’intègre facilement aux outils HTML.

espanhol francês
html html
css css
fácilmente facilement
y et
habilidades compétences
crear créer
pdf pdf
herramientas outils
el le
documento document
este ce
su votre
puede pouvez
complemento complémentaire
se vous
con utilisant
al en
aprovechar exploiter

ES Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

espanhol francês
css css
crítico critiques
y et
además de plus
no non

ES Ya que la cantidad de CSS es muy pequeña, usted podría copiar todos los archivos de CSS y pegarlos en el WordPress Customizer

FR Comme la quantité de CSS est très petite, vous pouvez copier tout le CSS du fichier et le coller dans l’outil de personnalisation de WordPress

espanhol francês
css css
pequeña petite
archivos fichier
wordpress wordpress
muy très
y et
de de
copiar copier
cantidad quantité
en dans
la la
es est

ES En la sección Override CSS puede aplicar reglas CSS para cambiar el aspecto del selector de idiomas en su sitio web multilingüe. Por ejemplo, podría:

FR Dans la section Override CSS, vous pouvez appliquer des règles CSS pour modifier le style du sélecteur de langue sur votre site web multilingue. Vous pouvez par exemple :

espanhol francês
css css
selector sélecteur
multilingüe multilingue
aplicar appliquer
reglas règles
de de
sección section
puede pouvez
cambiar modifier
su votre
ejemplo exemple
la la
para pour
sitio site
web web

ES La pestaña Avanzado te permite añadir una clase CSS a tu bloque, con lo que puedes escribir código CSS personalizado y darle el estilo que quieras.

FR L?onglet Avancé vous permet d?ajouter une classe CSS à votre bloc. Vous pouvez ainsi écrire un CSS personnalisé et configurer le style du bloc à votre guise.

espanhol francês
pestaña onglet
permite permet
clase classe
css css
bloque bloc
estilo style
avanzado avancé
c d
personalizado personnalisé
añadir ajouter
y et
tu votre
quieras vous
el le
una une
a à
escribir écrire

ES La configuración Avanzada te permite añadir una clase de CSS personalizado en tu mapa para que puedas crear tu propio diseño de CSS personalizado si lo deseas.

FR Les paramètres avancés vous permettent d?ajouter une classe CSS personnalisée à votre carte. Vous pouvez ainsi utiliser votre style CSS personnalisé si vous le souhaitez.

espanhol francês
configuración paramètres
permite permettent
añadir ajouter
clase classe
css css
mapa carte
diseño style
deseas vous
la le
personalizado personnalisé
avanzada avancé
tu votre
puedas vous pouvez
de une
a à

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

espanhol francês
código code
css css
personalizado personnalisé
añadir ajouter
estilos styles
o ou
sitio site
utiliza utilisez
de de
no pas
diseñada conçue
crear créer
los nest
contenido contenu
página page
la la
a à
una une

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

espanhol francês
css css
etiquetas tags
style style
personalizado personnalisé
gt gt
código code
la le
de de
recomendamos recommandons
en à

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

espanhol francês
html html
css css
estándar standard
define défini
y et
colores couleurs
naranja orange
lista liste
web web
navegadores navigateurs
de de
con pris
la la
son sont
a en
es est
que que
la mayoría plupart

ES El acordeón horizontal y el acordeón vertical en las páginas de inicio de Unbounce crearán un portafolio de CSS puro de acordeón colapsable para una plantilla de negocios con un acordeón opcional CSS HTML solamente

FR L'accordéon horizontal et l'accordéon vertical dans les pages de destination Unbounce créeront un portefeuille CSS pur accordéon réducteur pour un modèle d'entreprise avec un accordéon CSS HTML facultatif uniquement

espanhol francês
acordeón accordéon
horizontal horizontal
vertical vertical
portafolio portefeuille
css css
puro pur
opcional facultatif
html html
el le
y et
plantilla modèle
de de
páginas pages
en dans
un uniquement

ES CSS Grid: La gran guía para conocer layouts tipo CSS Grid

FR CSS Grid, le grand guide pour apprendre comment utiliser CSS Grid Layouts

espanhol francês
css css
grid grid
guía guide
conocer apprendre
gran grand
la le
para pour

ES Al usar HTML y CSS para el diseño y el estilo de su documento, puede aprovechar sus habilidades de HTML y CSS existentes para crear documentos PDF. Este complemento se integra fácilmente con herramientas HTML.

FR En utilisant le HTML et le CSS pour mettre en page et styliser votre document, vous pouvez exploiter vos compétences HTML et CSS existantes pour créer des fichiers PDF. Ce module complémentaire s’intègre facilement aux outils HTML.

espanhol francês
html html
css css
fácilmente facilement
y et
habilidades compétences
crear créer
pdf pdf
herramientas outils
el le
documento document
este ce
su votre
puede pouvez
complemento complémentaire
se vous
con utilisant
al en
aprovechar exploiter

ES El CSS excesivo puede hacer que los navegadores tengan dificultades para cargar una página. Mantén tu sitio ordenado y atractivo con CSS optimizado para no ralentizar el sitio.

FR CSS bouffi peut faire les navigateurs marcher et charger une page plus lentement. Maintenez cela est propre et attractif avec CSS

espanhol francês
css css
atractivo attractif
puede peut
página page
ordenado propre
y et
navegadores navigateurs
cargar charger
una une
los les
el est
que plus

ES Mejoría: corrección visual: hemos mejorado las notificaciones CSS de Imagify para evitar problemas con WP Engine CSS

FR Amélioration : modification du CSS des notices Imagify afin d’éviter un conflit avec le CSS de WP Engine.

espanhol francês
css css
evitar éviter
wp wp
engine engine
de de
a un
mejoría amélioration

ES Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.

FR Pour ajouter du code CSS personnalisé afin de modifier le style, utilisez l’Éditeur CSS personnalisé.

espanhol francês
agregar ajouter
css css
estilos style
usa utilisez
personalizado personnalisé
editor modifier
el le
de de
para pour

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

espanhol francês
css css
etiquetas tags
style style
personalizado personnalisé
gt gt
código code
de de
recomendamos recommandons
el le
en à

ES Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

espanhol francês
css css
crítico critiques
y et
además de plus
no non

ES En la sección Override CSS puede aplicar reglas CSS para cambiar el aspecto del selector de idiomas en su sitio web multilingüe. Por ejemplo, podría:

FR Dans la section Override CSS, vous pouvez appliquer des règles CSS pour modifier le style du sélecteur de langue sur votre site web multilingue. Vous pouvez par exemple :

espanhol francês
css css
selector sélecteur
multilingüe multilingue
aplicar appliquer
reglas règles
de de
sección section
puede pouvez
cambiar modifier
su votre
ejemplo exemple
la la
para pour
sitio site
web web

ES ¿Le gustaría eliminar el CSS no utilizado de su sitio de WordPress para hacer que cargue más rápido y obtener mejores calificaciones de rendimiento? Hay una gran cantidad de código CSS que se añade por temas y plugins de WordPress que [...]

FR Souhaitez-vous supprimer les CSS inutilisés de votre site WordPress pour accélérer son chargement et obtenir de meilleures performances ? Il y a beaucoup de code CSS qui est ajouté par les thèmes et les plugins WordPress que vous [...]

espanhol francês
gustaría souhaitez
eliminar supprimer
css css
cargue chargement
rendimiento performances
código code
plugins plugins
más rápido accélérer
wordpress wordpress
y et
mejores meilleures
de de
sitio site
temas thèmes
obtener obtenir
hay a
su son
para pour
se qui

ES CSS personalizado : agrega CSS personalizado a fuentes de estilo, colores y fondos además de las opciones integradas de Squarespace.

FR CSS personnalisé : ajoutez du code CSS personnalisé pour personnaliser les polices, les couleurs et les arrière-plans au-delà des options intégrées de Squarespace.

espanhol francês
css css
agrega ajoutez
fuentes polices
squarespace squarespace
personalizado personnalisé
y et
integradas intégrées
de de
colores couleurs
opciones options
fondos pour

ES La parte del código CSS se añade al HTML (inline CSS).Esto también te permite incrustar vídeos o añadir elementos interactivos en el código HTML de tu plantilla de correo electrónico

FR La partie CSS du code est ajoutée au HTML (CSS à la ligne).Cela vous permet aussi d'intégrer des vidéos ou d'ajouter des éléments interactifs dans le code HTML de votre modèle d'e-mail

espanhol francês
código code
css css
permite permet
vídeos vidéos
interactivos interactifs
plantilla modèle
html html
o ou
añadir ajout
elementos éléments
de de
parte partie
tu votre
electrónico e
a au
correo mail
la la
en à
te vous

ES En tu editor de código, abre el archivo theme-overrides.css. Luego, localiza el selector css para .footer. Ahora vamos a agregar una min-height

FR Dans votre éditeur de code, ouvrez le fichier theme-overrides.css. Localisez ensuite .footer dans le sélecteur CSS. Nous allons maintenant ajouter un élément min-height

espanhol francês
código code
css css
selector sélecteur
agregar ajouter
editor éditeur
de de
el le
en dans
archivo fichier
tu votre
abre ouvrez
ahora maintenant

ES Esto permite a HubSpot cargar condicionalmente el CSS solo cuando el módulo está presente en una página, minimizando la cantidad de CSS innecesario cargado.

FR Cela permet à HubSpot de charger de façon conditionnelle la CSS uniquement lorsque le module est présent sur une page, minimisant ainsi la quantité de CSS inutiles chargées.

espanhol francês
permite permet
hubspot hubspot
cargar charger
css css
módulo module
presente présent
minimizando minimisant
cargado chargé
cantidad quantité
de de
página page
la la
a à
una une

ES Si estás construyendo tu sitio basado en la plantilla de tema CMS y deseas utilizar tu propio CSS, querrás eliminar layout.css de ser llamado en base.html

FR Si vous construisez votre site à partir du boilerplate du thème CMS et que vous souhaitez utiliser votre propre CSS, vous devez supprimer l'appel de layout.css dans base.html

espanhol francês
construyendo construisez
sitio site
tema thème
cms cms
utilizar utiliser
css css
eliminar supprimer
html html
y et
deseas vous
base base
de de
la que
en à
tu votre
espanhol francês
y et

ES Los módulos de correo electrónico no son compatibles con module.css y module.js. Debido a que los clientes de correo electrónico no admiten JavaScript y la compatibilidad con archivos CSS vinculados es limitada.

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

espanhol francês
css css
javascript javascript
vinculados associés
módulos modules
module module
y et
la la
de de
clientes clients
archivos fichiers
limitada limitée
no ne
electrónico e
es est
correo electrónico messagerie

ES Utiliza el archivo module.css para agregar CSS a un módulo.

FR Utilisez le fichier module.css pour ajouter de la CSS à un module.

espanhol francês
utiliza utilisez
css css
agregar ajouter
archivo fichier
módulo module
a à

ES Los formularios dentro de los módulos personalizados pueden ser diseñados por CSS en el panel CSS del módulo dentro del administrador de diseño

FR Les formulaires à l'intérieur de modules personnalisés peuvent être stylisés via une CSS dans le volet CSS du module dans le gestionnaire de conception

espanhol francês
css css
administrador gestionnaire
formularios formulaires
módulos modules
pueden peuvent
módulo module
personalizados personnalisés
el le
de de
o une
diseño conception
ser être
en à

ES También puedes compilar varios archivos CSS en un solo archivo CSS con la misma etiqueta de inclusión.

FR Vous pouvez également compiler plusieurs fichiers CSS en un seul fichier CSS avec la même balise d'inclusion.

espanhol francês
compilar compiler
css css
etiqueta balise
la la
en en
también également
archivos fichiers
archivo fichier
un seul
solo un

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

espanhol francês
html html
css css
estándar standard
define défini
y et
colores couleurs
naranja orange
lista liste
web web
navegadores navigateurs
de de
con pris
la la
son sont
a en
es est
que que
la mayoría plupart

ES Esto se presenta de dos maneras: los servidores reconocen la conexión VPN y la bloquean, o se presentan errores aleatorios como irregularidades con el CSS.

FR Soit les serveurs reconnaissent la connexion VPN, soit ils la bloquent automatiquement et cela se traduit par des erreurs aléatoires telles que des problèmes CSS.

espanhol francês
reconocen reconnaissent
errores erreurs
aleatorios aléatoires
css css
vpn vpn
y et
servidores serveurs
conexión connexion
la la

ES Registre cualquier error que encuentre en una consola que rastrea la migración / errores relacionados con el código y errores de validación.

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

espanhol francês
consola console
migración migration
validación validation
código codage
y et
de de
en sur
una une
errores erreurs

Mostrando 50 de 50 traduções