Traduzir privacidad e inserción para inglês - Tradutor de espanhol para inglês

ES Acción nueva: Inserción masiva en BD. Para insertar varias filas en una base de datos de una sola vez (inserción de datos 100 veces más rápida*)

altova.com Copiar texto

EN New action: DB Bulk Insert Into. For quickly inserting multiple rows into a database at once – speeds up to 100x faster *

altova.com Copiar texto

espanhol	inglês
acción	action
insertar	insert
filas	rows
nueva	new
en	at
base	database
una	a
rápida	quickly
varias	multiple
más	to

ES Si quieres aplicar las mismas configuraciones de inserción a un grupo de videos, obtén más información sobre el uso de los ajustes de inserción predeterminados.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

espanhol	inglês
videos	videos
más información	learn
si	if
grupo	group
ajustes	settings
el	the
de	of
un	a
a	to
uso	using

ES Puedes añadir videos usando la URL o el código de inserción de video. Si no estás seguro de qué método usar, visita Cómo elegir la opción de inserción de video adecuada.

support.squarespace.com Copiar texto

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
añadir	add
url	url
visita	visit
o	or
código	code
si	if
método	method
videos	videos
elegir	choosing
a	to
video	video
no	not
puedes	you can
opción	option
de	right
usar	use
usando	using

ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.

support.squarespace.com Copiar texto

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
permanecerá	will remain
referencia	reference
editarlo	edit it
permanecer	remain
afectar	affect
código	code
en	in
a	to
panel	panel
pero	but
sitio	site
tu	your
podrás	will
podrá	able

ES Puedes insertar tu Typeform directamente en tu sitio web, ya sea como una ventana emergente, una inserción normal o una inserción de página completa - las ventanas emergentes tienden a funcionar bien para los formularios de suscripción al newsletter

typeform.com Copiar texto

EN You can embed your typeform straight into your website, either as a popup, a regular embed or a full-page embed—popups tend to work well for newsletter signup forms

typeform.com Copiar texto

espanhol	inglês
insertar	embed
typeform	typeform
directamente	straight
normal	regular
tienden	tend
formularios	forms
newsletter	newsletter
o	or
completa	full
funcionar	work
página	page
bien	well
puedes	can
tu	your
en	into
como	as
a	to

ES Inserción de código: agrega el código manualmente con la inserción de código.

support.squarespace.com Copiar texto

EN Code injection - Add the code manually with code injection.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
agrega	add
manualmente	manually
código	code
con	with

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.

support.squarespace.com Copiar texto

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
agregar	adding
css	css
editor	editor
rodea	surround
etiquetas	tags
style	style
gt	gt
código	code
si	if
la	the
en lugar	instead
con	with
de	of

ES Una vez que hayas creado la encuesta de opinión de tu sitio web, es el momento de darla a conocer. Typeform te permite insertarla en tu sitio web, ya sea como una ventana emergente, una inserción de página completa o una inserción estándar.

typeform.com Copiar texto

EN Once you’ve created your website feedback survey, it’s time to get it out there. Typeform lets you embed it into your own site, either as a popup, a full-page embed or a standard embed.

typeform.com Copiar texto

espanhol	inglês
creado	created
encuesta	survey
opinión	feedback
typeform	typeform
estándar	standard
ventana emergente	popup
completa	full
o	or
tu	your
página	page
a	to
una	a
una vez	once
hayas	you
que	lets
como	as

ES Se añadirá la tabla. El punto de inserción se coloca en la celda superior izquierda para que Usted pueda comenzar a introducir los datos. Puntee dentro de una celda diferente para colocar el punto de inserción en esta celda.

helpcenter.onlyoffice.com Copiar texto

EN The table will be added. The insertion point is placed in the upper left cell so that you can start entering data. Tap within a different cell to place the insertion point in it.

helpcenter.onlyoffice.com Copiar texto

espanhol	inglês
tabla	table
inserción	insertion
celda	cell
introducir	entering
puntee	tap
añadir	added
punto	point
se	is
izquierda	left
datos	data
en	in
de	within
pueda	you can

ES La inserción de código está desactivada. El código permanece en el panel de inserción de código como referencia, pero no afectará a tu sitio y no es posible editarlo.

support.squarespace.com Copiar texto

EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
desactivada	disabled
en	in
referencia	reference
editarlo	edit it
afectar	affect
código	code
a	to
es	is
permanece	stays
posible	possible
panel	panel
pero	but
no	not
sitio	site
tu	your

ES Acción nueva: Inserción masiva en BD. Para insertar varias filas en una base de datos de una sola vez (inserción de datos 100 veces más rápida*)

altova.com Copiar texto

EN New action: DB Bulk Insert Into. For quickly inserting multiple rows into a database at once – speeds up to 100x faster *

altova.com Copiar texto

espanhol	inglês
acción	action
insertar	insert
filas	rows
nueva	new
en	at
base	database
una	a
rápida	quickly
varias	multiple
más	to

ES Si el servicio tiene widgets que pueden insertarse, HTML o código JavaScript para agregar contenido o funcionalidad a un sitio web, es posible que puedas agregarlo a tu sitio usando un bloque de código, un bloque de inserción o inserción de código.

support.squarespace.com Copiar texto

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or code injection.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
widgets	widgets
html	html
código	code
javascript	javascript
agregarlo	add it
bloque	block
si	if
o	or
contenido	content
funcionalidad	functionality
tu	your
el	the
servicio	service
usando	using
un	a
de	and
tiene	has
a	to

ES 1. Es posible que el código de inserción que ingresaste en tu página web sea incorrecto. Asegúrate de copiar y pegar el código tal como aparece en la página de configuración de inserción o en la ventana para compartirlo. Obtén más información

vimeo.zendesk.com Copiar texto

EN 1. The embed code you’ve entered into your webpage could be malformed. Make sure you are copying and pasting the exact code that appears in your embed settings page or share window. Learn more

vimeo.zendesk.com Copiar texto

espanhol	inglês
código	code
configuración	settings
ventana	window
en	in
o	or
página	page
web	webpage
asegúrate	sure
tu	your
aparece	appears
posible	that

ES Nota: Los bloques de video anteriormente admitían la inserción de videos con código.Los bloques que utilizaban ese método se migraban automáticamente al bloque de inserción.

support.squarespace.com Copiar texto

EN Note: The video block previously supported embedding videos with code. Video blocks using that method were automatically migrated to the embed block.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
nota	note
código	code
método	method
automáticamente	automatically
bloques	blocks
videos	videos
video	video
bloque	block
la	the
anteriormente	previously
con	with
utilizaban	using

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.

support.squarespace.com Copiar texto

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
agregar	adding
css	css
editor	editor
rodea	surround
etiquetas	tags
style	style
gt	gt
código	code
si	if
en lugar	instead
con	with
de	of

ES Inserción de código: agrega el código manualmente con la inserción de código.

support.squarespace.com Copiar texto

EN Code injection - Add the code manually with code injection.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
agrega	add
manualmente	manually
código	code
con	with

ES Para crear un enlace con el inicio de la página, vincula el encabezado usando la Inserción de código. La Inserción de código es una función premium.

support.squarespace.com Copiar texto

EN To link to the top of the page, link to the header using code injection. Code injection is a premium feature.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
encabezado	header
código	code
función	feature
premium	premium
es	is
de	of
un	a
enlace	link
página	page
usando	using

ES Controla las etiquetas de noindex. Si tu sitio tiene funciones Premium, elimina el código noindex de la inserción de código global y de la inserción de código para tu página de inicio.

support.squarespace.com Copiar texto

EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.

support.squarespace.com Copiar texto

espanhol	inglês
etiquetas	tags
noindex	noindex
premium	premium
elimina	remove
código	code
si	if
funciones	features
controla	check
sitio	site
para	for
página de inicio	homepage
tu	your

ES Los videos con la privacidad de las inserciones configurada como Dominios específicos, también conocida como privacidad a nivel de dominio, tendrán que tomar medidas adicionales para utilizar oEmbed para la recuperación del código de inserción.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

EN Videos with embed privacy set to “Specific domains," also known as domain-level privacy, will need to take additional steps to use oEmbed for embed code retrieval.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

espanhol	inglês
videos	videos
configurada	set
conocida	known
nivel	level
recuperación	retrieval
privacidad	privacy
específicos	specific
tendrán	will
adicionales	additional
código	code
también	also
a	to
dominio	domain
tomar	take
utilizar	use
con	with
dominios	domains
como	as

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.

es.surveymonkey.com Copiar texto