ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
Traduzir "explorador estándar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorador estándar" de espanhol para inglês
Traduções de explorador estándar
"explorador estándar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de explorador estándar
espanhol
inglês
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, and Australia class="highlight">standard. Please choose the one that\'s workable class="highlight">in your country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corriente | power |
| diferentes | different |
| australia | australia |
| elija | choose |
| país | country |
| s | s |
| adaptador | adapter |
| estándares | standards |
| estándar | standard |
| unión | union |
| reino unido | uk |
| ue | eu |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| unido | one |
| este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, and Australia class="highlight">standard. Please choose the one that is workable class="highlight">in your country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corriente | power |
| diferentes | different |
| australia | australia |
| elija | choose |
| país | country |
| adaptador | adapter |
| estándares | standards |
| estándar | standard |
| unión | union |
| reino unido | uk |
| ue | eu |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| unido | one |
| este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, and Australia class="highlight">standard. Please choose the one that\'s workable class="highlight">in your country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corriente | power |
| diferentes | different |
| australia | australia |
| elija | choose |
| país | country |
| s | s |
| adaptador | adapter |
| estándares | standards |
| estándar | standard |
| unión | union |
| reino unido | uk |
| ue | eu |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| unido | one |
| este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, and Australia class="highlight">standard. Please choose the one that is workable class="highlight">in your country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corriente | power |
| diferentes | different |
| australia | australia |
| elija | choose |
| país | country |
| adaptador | adapter |
| estándares | standards |
| estándar | standard |
| unión | union |
| reino unido | uk |
| ue | eu |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| unido | one |
| este | this |
ES El explorador web que utiliza (lo cual nos ayuda a diseñar nuestro sitio para que se adapte a la mayor variedad posible de software de explorador web), y
EN The class="highlight">web class="highlight">browser you use (which helps us class="highlight">to class="highlight">design our site class="highlight">to accommodate the broadest possible range of class="highlight">web class="highlight">browser software); and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adapte | accommodate |
| posible | possible |
| ayuda | helps |
| software | software |
| web | web |
| a | to |
| diseñar | design |
| sitio | site |
| de | of |
| utiliza | use |
| nos | us |
| explorador | web browser |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos
EN Enhanced views of tables containing XML data class="highlight">in the Online class="highlight">Browser – columns that contain XML data are identified class="highlight">in the database tree, and the online class="highlight">browser indicates any XML Schemas used class="highlight">to validate them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| vistas | views |
| tablas | tables |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| columnas | columns |
| identificador | identified |
| esquemas | schemas |
| utilizados | used |
| datos | data |
| en | in |
| contienen | contain |
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
EN View of registered XML Schemas class="highlight">in the Online class="highlight">Browser tree view – XML Schemas registered class="highlight">in XML-enabled databases are now displayed class="highlight">in hierarchical form (only for IBM DB2 9 class="highlight">in this release).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| registrados | registered |
| árbol | tree |
| jerárquico | hierarchical |
| ibm | ibm |
| vista | view |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
| para | for |
ES Integración en el explorador de Windows: puede hacer clic con el botón derecho en dos archivos o carpetas en el explorador de Windows y seleccionar la opción "Comparar con Altova DiffDog" para iniciar la comparación
EN Integration class="highlight">into Windows class="highlight">Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows class="highlight">Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu class="highlight">to launch a comparison.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| explorador | explorer |
| windows | windows |
| diffdog | diffdog |
| iniciar | launch |
| y | and |
| comparar | compare |
| en | into |
| seleccionar | select |
| comparación | comparison |
| o | or |
| opción | a |
| con | with |
| dos | two |
| carpetas | folders |
| archivos | files |
| hacer | to |
ES Admite la integración con el Explorador de Windows, para que pueda reparar un Acrobat PDF archivo con el menú contextual del Explorador de Windows fácilmente.
EN Support integration with Windows class="highlight">Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows class="highlight">Explorer easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| explorador | explorer |
| windows | windows |
| acrobat | acrobat |
| archivo | file |
| menú | menu |
| contextual | context |
| fácilmente | easily |
| admite | support |
| un | an |
| pueda | you can |
| reparar | repair |
| con | with |
| de | of |
ES Admite la integración con el Explorador de Windows, para que pueda reparar fácilmente archivos doc y docx con el menú contextual (clic derecho) del Explorador de Windows.
EN Support integration with Windows class="highlight">Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows class="highlight">Explorer easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| explorador | explorer |
| windows | windows |
| fácilmente | easily |
| menú | menu |
| contextual | context |
| clic | click |
| admite | support |
| pueda | you can |
| reparar | repair |
| archivos | file |
| doc | doc |
| docx | docx |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| derecho | right |
ES El Dr. Fridtjof Nansen, explorador polar noruego, zoólogo y ganador del Premio Nobel de la Paz, se convierte en el primer explorador en llevar el algodón de gabardina de Burberry a los polos cuando zarpa rumbo al Círculo Polar Ártico.
EN Norwegian polar class="highlight">explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar class="highlight">explorer class="highlight">to take Burberry gabardine class="highlight">to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| explorador | explorer |
| noruego | norwegian |
| premio | prize |
| nobel | nobel |
| paz | peace |
| burberry | burberry |
| círculo | circle |
| polar | polar |
| se | is |
| a | to |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
ES Enlace de código fuente Enlace del explorador Enlace del explorador 1
EN Source code link class="highlight">Explorer link class="highlight">Explorer link 1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| explorador | explorer |
| código | code |
| fuente | source |
ES Virtual CloneDrive funciona montando un archivo haciendo clic derecho sobre él o mediante el Explorador, ya que Virtual CloneDrive está completamente integrado en los menús contextuales del Explorador de Windows, el proceso es relativamente familiar.
EN Virtual CloneDrive works by either mounting a file by right clicking class="highlight">on it or via class="highlight">Explorer, as Virtual CloneDrive is fully integrated class="highlight">in Windows class="highlight">Explorer context menus the process is relatively familiar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| explorador | explorer |
| completamente | fully |
| integrado | integrated |
| windows | windows |
| relativamente | relatively |
| familiar | familiar |
| o | or |
| un | a |
| archivo | file |
| el | the |
| menús | menus |
| es | is |
| funciona | works |
| en | in |
| proceso | process |
| haciendo clic | clicking |
| de | via |
| derecho | right |
| mediante | by |
| sobre | on |
ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos
EN Enhanced views of tables containing XML data class="highlight">in the Online class="highlight">Browser – columns that contain XML data are identified class="highlight">in the database tree, and the online class="highlight">browser indicates any XML Schemas used class="highlight">to validate them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| vistas | views |
| tablas | tables |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| columnas | columns |
| identificador | identified |
| esquemas | schemas |
| utilizados | used |
| datos | data |
| en | in |
| contienen | contain |
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
EN View of registered XML Schemas class="highlight">in the Online class="highlight">Browser tree view – XML Schemas registered class="highlight">in XML-enabled databases are now displayed class="highlight">in hierarchical form (only for IBM DB2 9 class="highlight">in this release).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| registrados | registered |
| árbol | tree |
| jerárquico | hierarchical |
| ibm | ibm |
| vista | view |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
| para | for |
ES Integración en el explorador de Windows: puede hacer clic con el botón derecho en dos archivos o carpetas en el explorador de Windows y seleccionar la opción "Comparar con Altova DiffDog" para iniciar la comparación
EN Integration class="highlight">into Windows class="highlight">Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows class="highlight">Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu class="highlight">to launch a comparison.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| explorador | explorer |
| windows | windows |
| diffdog | diffdog |
| iniciar | launch |
| y | and |
| comparar | compare |
| en | into |
| seleccionar | select |
| comparación | comparison |
| o | or |
| opción | a |
| con | with |
| dos | two |
| carpetas | folders |
| archivos | files |
| hacer | to |
ES XMLSpy incluye in explorador integrado para visualizar páginas HTML. Los desarrolladores ahora pueden escoger entre Internet Explorer y Edge para la vista Explorador.
EN XMLSpy includes a built-class="highlight">in class="highlight">browser view for HTML pages. Developers can now choose between Internet class="highlight">Explorer and Edge class="highlight">in class="highlight">browser view.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| incluye | includes |
| html | html |
| pueden | can |
| escoger | choose |
| edge | edge |
| in | in |
| páginas | pages |
| internet | internet |
| integrado | built |
| desarrolladores | developers |
| ahora | now |
| explorer | explorer |
| y | and |
| vista | view |
| para | for |
| entre | between |
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing class="highlight">features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| video | video |
| usar | with |
| herramienta | features |
| converter | converter |
ES Puedes saber si estás viendo la galería en su formulario de índice si /#/ aparece en la barra de direcciones del explorador. Para verla en su forma estándar, elimina /#/.
EN You can tell if you're viewing the gallery class="highlight">in its index form if /#/ appears class="highlight">in the class="highlight">browser address bar. class="highlight">To view the gallery page class="highlight">in its class="highlight">standard form, delete /#/ class="highlight">in your class="highlight">browser address bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| índice | index |
| aparece | appears |
| barra | bar |
| direcciones | address |
| explorador | browser |
| si | if |
| estándar | standard |
| la | the |
| en | in |
| formulario | form |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | its |
| su | your |
ES El estándar BPMN lo mantiene el Object Management Group (OMG), la misma organización que administra el estándar UML.
EN The BPMN class="highlight">standard is maintained by the Object Management Group (OMG), the same organization that administers UML.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| bpmn | bpmn |
| mantiene | maintained |
| omg | omg |
| uml | uml |
| group | group |
| organización | organization |
| management | management |
| que | object |
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used class="highlight">to provide validation capabilities class="highlight">in addition class="highlight">to those class="highlight">in XBRL 2.1 class="highlight">to enforce specific class="highlight">business rules.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| edición | editing |
| validación | validation |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| añadir | addition |
| disponibles | is |
| ejecución | execution |
| funciones | capabilities |
| utilizarse | used |
| en | in |
| a | to |
| suele | often |
ES Compatibilidad con el estándar ANSI X12, el estándar EDI de facto utilizado en Norte América para transacciones comerciales electrónicas
EN ANSI X12 class="highlight">Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI class="highlight">standard used class="highlight">in North America for electronic class="highlight">business transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| edi | edi |
| utilizado | used |
| norte | north |
| américa | america |
| electrónicas | electronic |
| el | the |
| comerciales | business |
| en | in |
| transacciones | transactions |
| de | by |
| para | for |
ES Thales ofrece HSMs que están certificados según el estándar PCI HSM, lo que les permite a los clientes optimizar el cumplimiento del estándar de la tarjeta y los esfuerzos de auditoría
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM class="highlight">standard, enabling customers class="highlight">to streamline card class="highlight">standard compliance and auditing efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| certificados | certified |
| estándar | standard |
| pci | pci |
| permite | enabling |
| optimizar | streamline |
| cumplimiento | compliance |
| tarjeta | card |
| esfuerzos | efforts |
| auditoría | auditing |
| ofrece | offers |
| están | are |
| a | to |
| clientes | customers |
| hsms | hsms |
ES El estándar XULE se puede utilizar para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL
EN XULE can be used class="highlight">to provide validation capabilities class="highlight">in addition class="highlight">to those class="highlight">in XBRL class="highlight">to enforce specific class="highlight">business rules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xule | xule |
| utilizar | used |
| añadir | addition |
| validación | validation |
| xbrl | xbrl |
| en | in |
| puede | can |
| a | to |
| de | specific |
ES El Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago (PCI DSS) es un estándar internacional que describe los requisitos mínimos de seguridad para los datos de los titulares de tarjetas
EN The Payment Card Industry Data Security class="highlight">Standard (PCI DSS) is an international, comprehensive class="highlight">standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| pago | payment |
| mínimos | minimum |
| estándar | standard |
| pci | pci |
| es | is |
| un | an |
| internacional | international |
| requisitos | requirements |
| dss | dss |
| datos | data |
| industria | industry |
| tarjeta | card |
| para | for |
ES El Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago (PCI-DSS) es un estándar internacional que describe los requisitos mínimos de seguridad para los datos de los titulares de tarjetas
EN The Payment Card Industry Data Security class="highlight">Standard (PCI-DSS) is an international, comprehensive class="highlight">standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| pago | payment |
| mínimos | minimum |
| estándar | standard |
| es | is |
| un | an |
| internacional | international |
| requisitos | requirements |
| datos | data |
| industria | industry |
| tarjeta | card |
| para | for |
ES La banda de frecuencia UHF está regulada por un único estándar mundial llamado el estándar UHF de ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), que utiliza la banda de 860 a 960 MHz
EN The UHF frequency band is regulated by a single global class="highlight">standard called the ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63) UHF class="highlight">standard, which uses the 860 class="highlight">to 960 MHz band
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| estándar | standard |
| mundial | global |
| llamado | called |
| iso | iso |
| utiliza | uses |
| mhz | mhz |
| banda | band |
| un | a |
| de | single |
| a | to |
| está | is |
ES Utiliza reglas de atribución estándar para tus análisis en tiempo real. Aplica vistas de atribución Single touch (last clic, first clic,…) y multi-touch estándar (Lineal, Ushape,…).
EN Use class="highlight">standard attribution rules for real-time analysis. Apply class="highlight">standard “single touch” (last click, first click,?) and “multi-touch” (Linear, U-shaped,?) attribution views.
ES Certificación: el estándar lo administra el propio autor del estándar, lo que garantiza el cumplimiento de este y abarca la vasta experiencia de nuestro equipo
EN Certification: The class="highlight">Standard is administered by the author of the class="highlight">standard itself, assuring the letter of the class="highlight">standard and encompassing the vast experience of our team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| estándar | standard |
| administra | administered |
| autor | author |
| vasta | vast |
| experiencia | experience |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Décadas de experiencia en el desarrollo y manufactura de nuestros productos para el sector automotriz: desde argollas estándar hasta argollas para cable personalizadas y no estándar
EN Decades of experience go class="highlight">into the development and manufacture of our class="highlight">products for the automobile sector: from class="highlight">standard class="highlight">to custom and non-class="highlight">standard cable lugs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiencia | experience |
| sector | sector |
| estándar | standard |
| cable | cable |
| el | the |
| desarrollo | development |
| manufactura | manufacture |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| desde | from |
ES Sistemas de generación de nitrógeno, Unidad estándar de separación de aire Sigma, Adsorción por oscilación al vacío, Unidad estándar de separación de aire Yango™...
EN Nitrogen Generation Systems, Sigma - class="highlight">Standard Air Separation Unit, Vacuum Swing Adsorption , Yango™ - class="highlight">Standard Air Separation Unit...
ES Binance Smart Chain tiene un estándar de token BEP20 que funciona de manera similar al estándar ERC20 de Ethereum
EN Binance Smart Chain has a BEP20 token class="highlight">standard that functions similarly class="highlight">to Ethereum’s ERC20 class="highlight">standard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| estándar | standard |
| token | token |
| un | a |
| tiene | has |
| al | to |
| que | similarly |
ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros
EN There is class="highlight">no class="highlight">standard test for determining the bacterial and or viral filtration efficiency of breathing system filters, but there are class="highlight">standard methods for determining this for other types of filters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | test |
| estándar | standard |
| filtración | filtration |
| bacteriana | bacterial |
| viral | viral |
| filtros | filters |
| otros | other |
| o | or |
| métodos | methods |
| la | the |
| tipos | types |
| en | system |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| pero | but |
| para | for |
| hay | there |
| para determinar | determining |
ES Plazo: El Desafío del millón de dólares de GoPro (el "Desafío") comienza el 16 de septiembre de 2021 a las 6:00 PST (hora estándar del Pacífico) y termina el 1 de diciembre de 2021 a las 23:59 PST (hora estándar del Pacífico)
EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific class="highlight">Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafío | challenge |
| millón | million |
| dólares | dollar |
| comienza | begins |
| pst | pst |
| estándar | standard |
| pacífico | pacific |
| termina | ends |
| septiembre | september |
| y | and |
| diciembre | december |
| el | the |
| hora | time |
ES Ahora que el comité ISO ha tomado el siguiente paso y ha publicado el borrador para el estándar internacional ISO 9001:2015, podemos ver algunos de los cambios que es muy probable que permanezcan en la versión final del estándar
EN Now that the ISO committee has taken the next step and issued the draft international class="highlight">standard for ISO 9001:2015, we can see some of the main changes that are very likely class="highlight">to remain when the final class="highlight">standard update is released
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| tomado | taken |
| publicado | released |
| borrador | draft |
| estándar | standard |
| internacional | international |
| iso | iso |
| podemos | we can |
| es | is |
| probable | likely |
| final | final |
| ahora | now |
| paso | step |
| cambios | changes |
| muy | very |
| versión | update |
| de | of |
| que | remain |
| y | and |
| algunos | to |
| ha | has |
ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar
EN It is important class="highlight">to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates class="highlight">in the final draft international class="highlight">standard (FDIS) and even the final released version of the class="highlight">standard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| ligeras | slight |
| borrador | draft |
| estándar | standard |
| internacional | international |
| cuenta | note |
| es | is |
| cambios | changes |
| actualizaciones | updates |
| final | final |
| y | and |
| en | in |
| parecen | look |
| versión | version |
| del | of |
| tener | to |
ES Los archivos EML fueron creados para cumplir con el estándar de la industria RFC 822, que es el formato estándar para Texto ARPA de Mensajes de Internet concebido por primera vez en agosto de 1982
EN EML files were created class="highlight">to comply with the industry RFC 822 class="highlight">standard which is the class="highlight">standard class="highlight">format for Arpa Internet text messages first conceived class="highlight">in August 1982
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creados | created |
| rfc | rfc |
| internet | internet |
| concebido | conceived |
| archivos | files |
| estándar | standard |
| es | is |
| agosto | august |
| en | in |
| formato | format |
| cumplir | to |
| con | with |
| industria | industry |
| texto | text |
| mensajes | messages |
| de | first |
| fueron | were |
ES El estándar SK también incluye disparos de contacto a distancia de 0 metros que no forman parte del estándar NIJ, aunque los protocolos de prueba de blindaje del FBI también incluyen disparos en punto de contacto.
EN The SK class="highlight">standard also includes 0 meter distance contact shots which are not part of the the NIJ class="highlight">standard, though FBI body armor test protocols also include contact shots.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disparos | shots |
| contacto | contact |
| distancia | distance |
| metros | meter |
| nij | nij |
| prueba | test |
| blindaje | armor |
| fbi | fbi |
| estándar | standard |
| protocolos | protocols |
| el | the |
| incluye | includes |
| no | not |
| también | also |
| incluyen | include |
ES La agencia ACER publica el manual de usuario, Transaction Reporting User Manual (TRUM), con los detalles del reporte de las órdenes y transacciones en el mercado de los contratos estandar y no estándar
EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report class="highlight">on the market orders and transactions of the class="highlight">standard and non-class="highlight">standard contracts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| acer | acer |
| publica | publishes |
| detalles | details |
| órdenes | orders |
| contratos | contracts |
| estándar | standard |
| manual | manual |
| reporting | reporting |
| con | with |
| no | non |
| reporte | report |
| transacciones | transactions |
| mercado | market |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES CONSISTENCIA DEL ESTÁNDAR DE LA MARCA Mood tiene experiencia en la implantación de programas estándar de marca en grandes superficies, de forma coherente y eficaz
EN BRAND class="highlight">STANDARD CONSISTENCY Mood is experienced class="highlight">in implementing brand class="highlight">standard programs across large footprints – consistently and efficiently
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consistencia | consistency |
| mood | mood |
| experiencia | experienced |
| programas | programs |
| estándar | standard |
| grandes | large |
| coherente | consistently |
| eficaz | efficiently |
| y | and |
| marca | brand |
| en | in |
ES ¿Cómo es el paquete estándar que me llegará? El paquete estándar está compuesto por una caja de cartón exterior con precintos de seguridad, que contiene los artículos adquiridos, envueltos en papel de seda personalizado de Liu Jo
EN What is the class="highlight">standard package like? The class="highlight">standard parcel consists of a cardboard box class="highlight">on the outside with security seals, which class="highlight">will contain the purchased goods, wrapped class="highlight">in a personalised LiuJo tissue
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| adquiridos | purchased |
| personalizado | personalised |
| caja | box |
| es | is |
| seguridad | security |
| el | the |
| paquete | package |
| cartón | cardboard |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| llegará | will |
| está | consists |
| de | of |
ES X-MODE estándar en: Todos los modelos X-MODE de doble función estándar en: Onyx Edition XT y Wilderness
EN X-MODE class="highlight">standard class="highlight">on: All models Dual-function X-MODE class="highlight">standard class="highlight">on: Onyx Edition XT and Wilderness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| doble | dual |
| función | function |
| edition | edition |
| estándar | standard |
| modelos | models |
| en | on |
| todos | all |
ES Los bolsos para computadoras portátiles más grandes y los maletines estándar/más voluminosos no se consideran un artículo personal y cuentan como una pieza estándar de equipaje de mano.
EN Larger laptop bags and class="highlight">standard/bulkier briefcases are not considered a personal item and count towards your class="highlight">standard hand baggage allowance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| bolsos | bags |
| equipaje | baggage |
| mano | hand |
| portátiles | laptop |
| no | not |
| un | a |
| más grandes | larger |
| y | your |
ES El estándar de codificación utilizado por los archivos AWB es un estándar de reconocimiento de voz patentado
EN The coding class="highlight">standard used by AWB files is a patented speech coding class="highlight">standard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| codificación | coding |
| utilizado | used |
| archivos | files |
| es | is |
| patentado | patented |
| el | the |
| un | a |
| por | by |
ES El formato MPEG-7 sigue el estándar ISO/IEC 15938 y el formato MPEG-21, el estándar ISO/IEC 21000, que define las infraestructuras multimedia y permite la protección de los derechos de propiedad intelectual.
EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 class="highlight">standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 class="highlight">standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| define | defining |
| multimedia | multimedia |
| permite | allows |
| estándar | standard |
| iso | iso |
| derechos | rights |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
ES Es una máquina sumamente flexible, ideal para la producción de lotes pequeños y medianos de viales estándar y no estándar
EN Ideal for smallmedium batches of class="highlight">standard and nonstandard vials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| lotes | batches |
| viales | vials |
| estándar | standard |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Garantía: cláusulas contractuales estándar de la UE. Puede solicitarnos una copia de las cláusulas contractuales estándar de la UE.
EN Guarantee: EU class="highlight">standard contractual clauses. You can request a copy of the EU class="highlight">standard contractual clauses from us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| cláusulas | clauses |
| contractuales | contractual |
| estándar | standard |
| ue | eu |
| copia | copy |
| la | the |
| puede | can |
| a | a |
| de | of |
ES Binance Smart Chain tiene un estándar de token BEP20 que funciona de manera similar al estándar ERC20 de Ethereum
EN Binance Smart Chain has a BEP20 token class="highlight">standard that functions similarly class="highlight">to Ethereum’s ERC20 class="highlight">standard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| estándar | standard |
| token | token |
| un | a |
| tiene | has |
| al | to |
| que | similarly |
ES El Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago (PCI DSS) es un estándar internacional que describe los requisitos mínimos de seguridad para los datos de los titulares de tarjetas
EN The Payment Card Industry Data Security class="highlight">Standard (PCI DSS) is an international, comprehensive class="highlight">standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| pago | payment |
| mínimos | minimum |
| estándar | standard |
| pci | pci |
| es | is |
| un | an |
| internacional | international |
| requisitos | requirements |
| dss | dss |
| datos | data |
| industria | industry |
| tarjeta | card |
| para | for |
ES Si su ideales Blazer es la Premier (Estándar) modelo, Por favor, sepan que no hay nada estándar sobre él
EN If your ideal Blazer is the Premier (class="highlight">Standard) class="highlight">model, please know there’s nothing class="highlight">standard about it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideales | ideal |
| blazer | blazer |
| premier | premier |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
| estándar | standard |
| modelo | model |
| favor | please |
| no | nothing |
| su | your |
| que | know |
| sobre | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explorador estándar explorador potente explorador ataques de explorador explorador de archivos explorador definitivo explorador de sitios vista explorador ventana del explorador vista explorador integrada explorador de bases explorador de windows explorador de datos función explorador explorador de contenidos ventana explorador explorador ofrece panel del explorador explorador puede devolver explorador incorpora bloqueador explorador en llevar explorador las columnas interfaz de explorador contextual del explorador explorador de graphql despiertan al explorador introducción al explorador explorador de rmn explorador polar noruego explorador de palabras abra su explorador explorador también agrupa mochila de explorador explorador desactivó javascript explorador de contenido enlace del explorador explorador de transacciones explorador en lugar contextuales del explorador explorador español juan explorador portugués ferdinand completo al explorador usa un explorador famoso explorador español explorador alemán carl aclamado explorador británico explorador de historiales famoso explorador polar ventanas del explorador liberá el exploradorTraduzir explorador estándar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe