ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
Traduzir "video ha sido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video ha sido" de espanhol para inglês
Traduções de video ha sido
"video ha sido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de video ha sido
espanhol
inglês
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| video | video |
| usar | with |
| herramienta | features |
| converter | converter |
ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.
EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toque | touch |
| clave | key |
| vivimos | we live |
| llamar | call |
| estupenda | great |
| mejoras | upgrades |
| comunidad | community |
| útil | helpful |
| ubicación | location |
| buen | good |
| aquí | here |
| un | a |
| siempre | always |
| a | to |
| en | on |
| que | live |
ES Haz clic en los signos + en la esquina superior derecha de la miniatura de un vídeo para añadir ese vídeo a un portafolio. Después de hacer clic en el signo + , cambiará a un signo - para indicar que el vídeo ha sido seleccionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to a portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to indicate that the video has been selected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| miniatura | thumbnail |
| portafolio | portfolio |
| indicar | indicate |
| seleccionado | selected |
| cambiar | change |
| clic | click |
| vídeo | video |
| de | of |
| un | a |
| ha | has |
| a | to |
| para | sign |
| en | on |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| deseado | desired |
| avanzado | advanced |
| agregar | add |
| video | video |
| ajustes | settings |
| adicionales | additional |
| subtítulos | subtitles |
| seleccionando | selecting |
| derecha | on the right |
| puedes | you can |
| a | to |
| opción | option |
| haciendo clic | clicking |
| tu | your |
| de | going |
| acceder | access |
| en | on |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| estándar | quality |
| es | is |
| un | a |
| puedes | that |
| que | viewing |
| video | image |
| más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| extensiones | extensions |
| contenido | content |
| lenta | slow |
| ofrecen | offer |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| fotos | photos |
| video | video |
| fondo | background |
| con | with |
| mejores | best |
| gráfico | graphic |
| diseño | design |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | install |
| estándar | requirements |
| es | is |
| un | a |
| free | free |
| de | and |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| producción | production |
| contenidos | content |
| atractivos | engaging |
| el | the |
| en | in |
| minutos | minutes |
| marketing | marketing |
| a | to |
| ayudará | help |
| todo | all |
| uno | one |
| y | your |
| crear | create |
| estrategia | strategy |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| reproductor | player |
| nativo | native |
| librerías | libraries |
| populares | popular |
| usadas | used |
| reproducción | playback |
| vídeo | video |
| no | not |
| reproducir | play |
| son | are |
| de | few |
| hay | there |
| pocas | a |
| y | and |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| contraseña | password |
| espectadores | viewers |
| insertado | embedded |
| otro | another |
| introducir | entering |
| si | if |
| tu | your |
| video | video |
| pueden | can |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| tiene | has |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| de | after |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problema | problem |
| tu | your |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| a | to |
| no | no |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| controles | controls |
| cortar | trim |
| o | or |
| perfectamente | perfectly |
| perfecto | perfect |
| vídeo | video |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| duración | length |
| y | find |
| de | own |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| compartirlo | share it |
| internet | internet |
| animado | animated |
| gratis | free |
| la | the |
| herramienta | tool |
| un | a |
| ahora | now |
| a | to |
| tu | your |
| converter | converter |
| con | with |
| nuestro | our |
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| etiquetas | tags |
| generan | generate |
| reproductor | player |
| combinación | merge |
| video | video |
| imagen | image |
| en línea | online |
| incrustar | embed |
| miniatura | thumbnail |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| en lugar de | rather |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| directo | live |
| móvil | mobile |
| store | store |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| aplicación | app |
ES Si defines una preferencia de idioma que aún no ha sido cargado para tu vídeo en particular, el parámetro de pista de texto será ignorado y es posible que el vídeo insertado se cargue con CC o subtítulos desactivados de forma predeterminada
EN If you enter a language preference that hasn't yet been uploaded for your particular video, the text track parameter will be ignored, and your embedded video may load with CC or subtitles disabled by default
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preferencia | preference |
| cargado | uploaded |
| parámetro | parameter |
| ignorado | ignored |
| insertado | embedded |
| cargue | load |
| subtítulos | subtitles |
| cc | cc |
| si | if |
| o | or |
| vídeo | video |
| el | the |
| ser | be |
| pista | track |
| texto | text |
| con | with |
| a | a |
| no | yet |
| es | may |
| tu | your |
| posible | that |
| predeterminada | by default |
| que | enter |
| para | for |
| particular | particular |
ES Descubre miles de plantillas de Adobe Premiere Pro para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.
EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| adobe | adobe |
| calidad | perfect |
| premiere | premiere |
| proyecto | project |
| vídeo | video |
| plantillas | templates |
| de | of |
| tu | your |
ES Descubre más de mil plantillas de Apple Motion para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.
EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| apple | apple |
| motion | motion |
| fáciles | easy |
| elements | elements |
| proyecto | project |
| alta calidad | high-quality |
| son | are |
| calidad | quality |
| plantillas | templates |
| vídeo | video |
| alta | high |
| mil | thousand |
| envato | envato |
| tu | your |
| próximo | a |
| más | more |
| usar | use |
ES "Anteriormente, reproducir cualquier tipo de video en nuestra red había sido un gran problema, pero ahora reproducimos eventos de video en vivo y estos prácticamente no afectan a nuestra red".
EN “Historically running any type of video on our network was a major problem, but today we run live video events and they have virtually no impact on our network.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| red | network |
| problema | problem |
| eventos | events |
| vivo | live |
| prácticamente | virtually |
| afectan | impact |
| tipo | type |
| video | video |
| y | and |
| cualquier | any |
| un | a |
| pero | but |
| nuestra | our |
| no | no |
| había | was |
| sido | have |
ES Flash Video ha sido aceptado como el formato de vídeo en línea predeterminado por muchos sitios web
EN Flash Video has been accepted as the default online video format by many sites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| aceptado | accepted |
| el | the |
| predeterminado | default |
| en línea | online |
| muchos | many |
| sitios | sites |
| como | as |
| formato | format |
| ha | has |
| por | by |
ES A través de los años, porndiscountslive.com ha sido pionero en características tales como video de alta definición (o "HD"), mayor resolución y flujo de video de mayor tamaño
EN Over the years, porndiscountslive.com has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pionero | pioneered |
| características | features |
| video | video |
| definición | definition |
| resolución | resolution |
| flujo | stream |
| alta | high |
| o | or |
| hd | hd |
| a | a |
| tamaño | sized |
| como | as |
ES A través de los años, Itslive ha sido pionero en características tales como video de alta definición (o "HD"), mayor resolución y flujo de video de mayor tamaño
EN Over the years, Itslive has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pionero | pioneered |
| características | features |
| video | video |
| definición | definition |
| resolución | resolution |
| flujo | stream |
| alta | high |
| o | or |
| hd | hd |
| a | a |
| tamaño | sized |
| como | as |
ES Haz clic en el signo + en la esquina superior derecha de la miniatura de un video para agregarlo a tu portafolio. Después de hacer clic en el signo + , cambiará a un signo - para hacerte saber que el video ha sido seleccionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| miniatura | thumbnail |
| portafolio | portfolio |
| seleccionado | selected |
| cambiar | change |
| clic | click |
| tu | your |
| video | video |
| de | of |
| un | a |
| ha | has |
| a | to |
| para | sign |
| en | on |
ES "Anteriormente, reproducir cualquier tipo de video en nuestra red había sido un gran problema, pero ahora reproducimos eventos de video en vivo y estos prácticamente no afectan a nuestra red".
EN “Historically running any type of video on our network was a major problem, but today we run live video events and they have virtually no impact on our network.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| red | network |
| problema | problem |
| eventos | events |
| vivo | live |
| prácticamente | virtually |
| afectan | impact |
| tipo | type |
| video | video |
| y | and |
| cualquier | any |
| un | a |
| pero | but |
| nuestra | our |
| no | no |
| había | was |
| sido | have |
ES Cómo configurar una página de pedidos en línea [VIDEO] > Cómo activar la recolección en puerta [VIDEO] > Configurar la entrega local [VIDEO] >
EN Learn how to: Expand your delivery and pickup options > Get paid with Square Online Checkout > Use QR codes > Set up on-demand delivery with DoorDash >
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | demand |
| en | on |
| gt | gt |
| entrega | delivery |
| en línea | online |
| configurar | set up |
| recolección | set |
| de | and |
| activar | your |
| cómo | how |
| una | with |
ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| computadora | computer |
| leyenda | caption |
| ventana | window |
| en | in |
| video | video |
| archivo | file |
| página | page |
| archivos | files |
| a | to |
| botón | button |
| tu | your |
| hacer clic | clicking |
| aparece | appears |
| de | going |
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
| o | or |
| seleccionar | select |
| tamaño | size |
| vídeos | videos |
| archivo | file |
| vídeo | video |
| subir | upload |
| botón | button |
| puede | may |
| pulsar | click |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
ES Si quieres subir una nueva versión de tu video, pero mantener la URL, los análisis, los "me gusta" y los comentarios asociados a su página de video, utiliza la función "Reemplazar el video".
EN If you would like to upload a new version of your video but keep the URL, analytics, likes, and comments associated with its video page, use the "Replace video" feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| url | url |
| análisis | analytics |
| asociados | associated |
| página | page |
| reemplazar | replace |
| si | if |
| video | video |
| comentarios | comments |
| versión | version |
| de | of |
| pero | but |
| función | feature |
| tu | your |
| a | to |
| mantener | keep |
| una | a |
ES de tu configuración de video, y haz clic en el botón Reemplazar video para cargar un nuevo archivo de vídeo
EN sections of your video settings, click the Replace video button to upload a new video file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| reemplazar | replace |
| nuevo | new |
| clic | click |
| el | the |
| un | a |
| archivo | file |
| cargar | upload |
| de | of |
| botón | button |
| tu | your |
ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliminar | delete |
| video | video |
| general | general |
| configuración | settings |
| antiguo | old |
| pestaña | tab |
| y | and |
| botón | button |
| a | to |
| rojo | red |
| puedes | can |
| tu | your |
ES Para agregar el logotipo personalizado que has subido al reproductor de video, haz clic en el video deseado desde el administrador de video.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subido | uploaded |
| reproductor | player |
| clic | click |
| deseado | desired |
| administrador | manager |
| video | video |
| el | the |
| en | on |
| de | custom |
| haz | to |
| desde | from |
ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.
EN enabled. The video’s owner can adjust the domains where a video can appear within “Where can this video be embedded?” section of the embed settings page.
ES Puedes editar el título de tu video de archivo en la configuración como cualquier otro video, pero no podrás cambiar la configuración de privacidad e inserción como lo harías para un video normal en tu cuenta
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| otro | other |
| privacidad | privacy |
| normal | normal |
| editar | edit |
| tu | your |
| cuenta | account |
| video | video |
| archivo | stock |
| un | a |
| en | in |
| cambiar | change |
| título | title |
| de | of |
| pero | but |
| podrá | able |
ES Para descargar tu video de archivo, navega a la página del video haciendo clic en el título en el Administrador de videos, luego haz clic en el botón “Descargar” debajo del reproductor de video.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
ES Puedes añadir un vídeo de stock a tu carrito desde prácticamente cualquier lugar del sitio donde veas la miniatura del vídeo de stock (por ejemplo, en la página del vídeo de stock, en los resultados de búsqueda o en un showcase)
EN You can add a stock clip to your cart from pretty much anywhere around the site where you see the stock clip’s thumbnail (e.g
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| carrito | cart |
| prácticamente | pretty much |
| miniatura | thumbnail |
| tu | your |
| añadir | add |
| sitio | site |
| la | the |
| puedes | you can |
| un | a |
| o | g |
| a | to |
| veas | see |
| en | around |
| desde | from |
| donde | where |
ES Puedes filtrar los resultados de búsqueda por la información del video, como el precio, la duración, la calidad del video, la frecuencia de fotogramas y si el video es exclusivo de Vimeo.
EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| fotogramas | frame rate |
| es | is |
| vimeo | vimeo |
| filtrar | filter |
| búsqueda | search |
| video | video |
| precio | price |
| calidad | quality |
| exclusivo | exclusive |
| frecuencia | rate |
| puedes | you can |
| si | whether |
| resultados | results |
| la información | details |
ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| reproductor | player |
| video | video |
| miniatura | thumbnail |
| imagen | image |
| reproducir | play |
| para ver | videos |
| toca | tap |
| botón | button |
| una vez | once |
| defecto | default |
| en | on |
ES Nuestros intuitivos controles deslizantes te permiten ajustar la posición y el tamaño de tus clips de vídeo directamente en el monitor de vídeo y crear así pantallas divididas individuales o collages de vídeo
EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| en | in |
| collages | collages |
| monitor | monitor |
| pantallas | screens |
| ajustar | adjust |
| vídeo | video |
| posición | position |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | and |
| crear | create |
| tus | to |
ES Con su Euroconector, conexión de s-video y los conectores RCA te garantiza la compatibilidad con todas las fuentes de vídeo analógico (VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax y DV).
EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, it offers compatibility with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compatibilidad | compatibility |
| fuentes | sources |
| analógico | analog |
| dv | dv |
| rca | rca |
| digital | digital |
| con | with |
| y | connectors |
| de | and |
| la | its |
| todas | all |
ES No sólo la mayoría de la gente prefiere el contenido de vídeo, sino también el vídeo en directo, por ejemplo, en Facebook, tiene 6 veces más interacciones que el vídeo pregrabado
EN Not only do a majority of people prefer video content, but live video, on Facebook for example, gets 6 times as many interactions as pre-shot video
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefiere | prefer |
| interacciones | interactions |
| contenido | content |
| vídeo | video |
| que | gets |
| la mayoría | majority |
| no | not |
| gente | people |
| ejemplo | example |
| en | on |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vídeo ha sido video video video to video sido realmente sido ofrecer sido utilizadas sido confirmado sido clasificado sido galardonado sido sido reconocido sido optimizada sido guardado sido cinco sido dados sido forzado sido traducido sido revisado sido objeto” refleja sido actualizado sido suficientes sido evaluados sido almacenadas sido seleccionada sido premiados sido probado sido diseñado sido autorizado debería haber sido sido rápida sido clave ayudándome he sido capaz sido bloqueada sido reemplazado sido revisados sido miembros sido enviado sido recopilados sido enviadas sido ampliamente utilizado sido desarrollado sido informados sido abandonados sido verificado sido diseñada sido desarrolladas sido importante sido víctimas sido nombrado haya sidoTraduzir video ha sido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe