ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.
"terraza han sido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.
EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.
espanhol | inglês |
---|---|
toque | touch |
clave | key |
vivimos | we live |
llamar | call |
estupenda | great |
mejoras | upgrades |
comunidad | community |
útil | helpful |
ubicación | location |
buen | good |
aquí | here |
un | a |
siempre | always |
a | to |
en | on |
que | live |
ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.
EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.
espanhol | inglês |
---|---|
decenas | tens |
obligadas | forced |
hogares | homes |
personas | people |
mujeres | women |
millones | million |
niñas | girls |
a | to |
de | of |
sido | been |
y | and |
sus | their |
ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.
EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.
espanhol | inglês |
---|---|
decenas | tens |
obligadas | forced |
hogares | homes |
personas | people |
mujeres | women |
millones | million |
niñas | girls |
a | to |
de | of |
sido | been |
y | and |
sus | their |
ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos
EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)
espanhol | inglês |
---|---|
recibido | received |
invitación | invite |
registrado | signed up |
ht | ht |
introducido | entered |
código | code |
reservado | booked |
y | and |
hecho | made |
reservas | booking |
te | you |
amigos | friends |
han | have |
el | the |
tu | your |
número | number |
una | a |
ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos
EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)
espanhol | inglês |
---|---|
recibido | received |
invitación | invite |
registrado | signed up |
ht | ht |
introducido | entered |
código | code |
reservado | booked |
y | and |
hecho | made |
reservas | booking |
te | you |
amigos | friends |
han | have |
el | the |
tu | your |
número | number |
una | a |
ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
completa | complete |
validadas | validated |
noindex | noindex |
encontradas | found |
redirecciones | redirects |
etc | etc |
páginas | pages |
etiqueta | tag |
no | not |
con | with |
excluidas | excluded |
puede | can |
lista | list |
de | of |
como | as |
sido | been |
y | and |
una | a |
las | the |
que | obtain |
ES Todas sus semillas han sido desarrolladas para adaptarse perfectamente tanto al cultivo de interior como el de exterior, y además han sido seleccionadas para conseguir la máxima calidad
EN All their seeds are perfectly suited for both indoor and outdoor cultivation, and have be selected for their superior quality
espanhol | inglês |
---|---|
semillas | seeds |
perfectamente | perfectly |
cultivo | cultivation |
interior | indoor |
exterior | outdoor |
seleccionadas | selected |
calidad | quality |
para | for |
sido | be |
la | their |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
espanhol | inglês |
---|---|
medida | extent |
razonablemente | reasonably |
accedidos | accessed |
adquiridos | acquired |
violación | breach |
o | or |
la | the |
datos | data |
se | is |
utilizados | used |
de | during |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
espanhol | inglês |
---|---|
medida | extent |
razonablemente | reasonably |
accedidos | accessed |
adquiridos | acquired |
violación | breach |
o | or |
la | the |
datos | data |
se | is |
utilizados | used |
de | during |
ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO.Leer más
EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services.Read More
espanhol | inglês |
---|---|
autores | writers |
buenos | good |
carecen | lack |
habilidades | skills |
seo | seo |
últimos | last |
o | or |
es | is |
la | the |
web | web |
servicios | services |
muchos | many |
en | although |
necesitamos | we need |
hemos | we |
de | of |
para | for |
años | years |
sido | been |
ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO.Leer más
EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services.Read More
espanhol | inglês |
---|---|
autores | writers |
buenos | good |
carecen | lack |
habilidades | skills |
seo | seo |
últimos | last |
o | or |
es | is |
la | the |
web | web |
servicios | services |
muchos | many |
en | although |
necesitamos | we need |
hemos | we |
de | of |
para | for |
años | years |
sido | been |
ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
completa | complete |
validadas | validated |
noindex | noindex |
encontradas | found |
redirecciones | redirects |
etc | etc |
páginas | pages |
etiqueta | tag |
no | not |
con | with |
excluidas | excluded |
puede | can |
lista | list |
de | of |
como | as |
sido | been |
y | and |
una | a |
las | the |
que | obtain |
ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO
EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | last |
autores | writers |
buenos | good |
carecen | lack |
habilidades | skills |
seo | seo |
o | or |
es | is |
la | the |
web | web |
servicios | services |
muchos | many |
en | although |
necesitamos | we need |
hemos | we |
de | of |
para | for |
años | years |
y | and |
sido | been |
ES En el exterior, la villa cuenta con un bar y una sauna que se abre a la zona de la piscina. La piscina y su terraza han sido retejadas y disfrutan de luz y un jacuzzi. La piscina también se puede calentar en los meses de invierno.
EN Outside, the villa has a bar and sauna which connects with the swimming pool. The pool and its terrace have been retiled and refurbished to a very high standard. The pool has the ability to be heated in the winter months.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
bar | bar |
sauna | sauna |
terraza | terrace |
invierno | winter |
meses | months |
en | in |
con | with |
un | a |
que | ability |
puede | be |
a | to |
de | outside |
y | and |
ES Un elemento común a todas las campañas que han tenido éxito a la hora de reformar las leyes sobre el aborto ha sido la valentía de mujeres que han alzado la voz y han exigido el derecho a decidir lo que sucede con su cuerpo.
EN One thing that unites all successful campaigns to reform abortion laws has been the bravery of women who speak out and demand the right to decide what happens to their own bodies.
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
éxito | successful |
reformar | reform |
aborto | abortion |
mujeres | women |
sucede | happens |
cuerpo | bodies |
leyes | laws |
a | to |
decidir | decide |
de | of |
derecho | right |
y | and |
su | their |
un | speak |
ha | has |
ES Las medidas de excepción han afectado profundamente a los derechos humanos de las personas que han sido sometidas a ellas. Algunas han perdido su empleo. Casi todas sufren como secuela estrés y ansiedad.
EN Emergency measures have had a significant impact on the human rights of the people targeted. Some have lost their jobs. Almost all were left with stress and anxiety.
espanhol | inglês |
---|---|
medidas | measures |
perdido | lost |
personas | people |
estrés | stress |
ansiedad | anxiety |
casi | almost |
derechos | rights |
de | of |
a | a |
empleo | jobs |
su | their |
y | and |
ES En todo el mundo, las mujeres han sido las primeras en perder sus trabajos, han asumido las mayores responsabilidades del trabajo de cuidados no remunerado y se han enfrentado a un acceso restringido a los servicios de salud sexual y reproductiva
EN Across the world women have been the first to lose their jobs, have shouldered the increased responsibilities of unpaid care work, and have encountered restricted access to sexual and reproductive health services
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
mujeres | women |
acceso | access |
restringido | restricted |
salud | health |
sexual | sexual |
reproductiva | reproductive |
trabajos | jobs |
responsabilidades | responsibilities |
el | the |
perder | lose |
a | to |
servicios | services |
trabajo | work |
cuidados | care |
ES Un elemento común a todas las campañas que han tenido éxito a la hora de reformar las leyes sobre el aborto ha sido la valentía de mujeres que han alzado la voz y han exigido el derecho a decidir lo que sucede con su cuerpo.
EN One thing that unites all successful campaigns to reform abortion laws has been the bravery of women who speak out and demand the right to decide what happens to their own bodies.
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
éxito | successful |
reformar | reform |
aborto | abortion |
mujeres | women |
sucede | happens |
cuerpo | bodies |
leyes | laws |
a | to |
decidir | decide |
de | of |
derecho | right |
y | and |
su | their |
un | speak |
ha | has |
ES En todo el mundo, las mujeres han sido las primeras en perder sus trabajos, han asumido las mayores responsabilidades del trabajo de cuidados no remunerado y se han enfrentado a un acceso restringido a los servicios de salud sexual y reproductiva
EN Across the world women have been the first to lose their jobs, have shouldered the increased responsibilities of unpaid care work, and have encountered restricted access to sexual and reproductive health services
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
mujeres | women |
acceso | access |
restringido | restricted |
salud | health |
sexual | sexual |
reproductiva | reproductive |
trabajos | jobs |
responsabilidades | responsibilities |
el | the |
perder | lose |
a | to |
servicios | services |
trabajo | work |
cuidados | care |
ES Las entidades han sido seleccionadas entre los 40 proyectos que han formado parte de un primer periodo de formación y workshops en el que todos los participantes han mostrado un alto nivel de implicación y compromiso
EN The awards recognise the important work carried out by patrons, businessmen, communicators and science-based business incubators
espanhol | inglês |
---|---|
entidades | business |
el | the |
proyectos | work |
de | carried |
y | and |
ES Tiene una superficie de 125 m2 con terraza incluida. El espacio tiene mucha luz natural y está distribuido de la siguiente manera: planta calle de 35 m2, primera planta de 35 m2 y amplia terraza de 55 m2.
EN It has an area of 125 m2 with terrace included. The space has lots of natural light and is distributed as follows: street floor of 35 m2, first floor of 35 m2 and large terrace of 55 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
luz | light |
natural | natural |
distribuido | distributed |
planta | floor |
amplia | large |
siguiente | follows |
calle | street |
con | with |
de | of |
incluida | included |
está | is |
y | and |
ES Excelente gastronomía, acogedor ambiente con terraza acristalada, chimenea y terraza de verano
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
espanhol | inglês |
---|---|
gastronomía | gastronomy |
terraza | terrace |
verano | summer |
a | an |
con | with |
excelente | excellent |
ES La propiedad cuenta con su propia piscina privada, zona de césped y terraza exterior. También hay una fantástica zona de terraza para disfrutar de cenas al aire libre en los meses de verano.
EN The property comes with its own private pool, lawn area and outdoor terrace. There is also a fantastic terrace area to enjoy dining alfresco in the summer months.
espanhol | inglês |
---|---|
piscina | pool |
zona | area |
césped | lawn |
terraza | terrace |
meses | months |
verano | summer |
en | in |
disfrutar | enjoy |
la | the |
propiedad | property |
también | also |
con | with |
al aire libre | outdoor |
una | a |
hay | there |
ES Mi casa tiene tres dormitorios y dos baños. Tiene una terraza acristalada y una gran terraza con una barbacoa. La casa también tiene un gran salón ...
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
espanhol | inglês |
---|---|
baños | bathrooms |
gran | large |
barbacoa | bbq |
mi | my |
dormitorios | bedrooms |
la | the |
salón | lounge |
con | with |
un | a |
dos | two |
también | also |
tres | three |
y | and |
ES El local tiene 487 m2 construidos y una terraza amplia terraza con cerca de 110 m2.
EN The place has 487 m2 built and a large terrace with about 110 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
terraza | terrace |
amplia | large |
cerca | about |
el | the |
con | with |
una | a |
ES El espacio cuenta con salón comedor, barra, cocina de cerca de 30 m2, aseos, almacén, terraza y una segunda barra en la terraza.
EN The space has a living room, bar, kitchen of about 30 m2, toilets, storage room, terrace and a second bar on the terrace.
espanhol | inglês |
---|---|
aseos | toilets |
almacén | storage |
terraza | terrace |
espacio | space |
barra | bar |
cocina | kitchen |
una | a |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Se distribuye en cinco estancias, dos baños y un aseo. Dispone de una terraza interior de 10 m2, una segunda terraza interior de 2 m2 en la primera planta y cuenta con una fachada de 6 metros.
EN It is distributed in five rooms, two bathrooms and a toilet. It has an interior terrace of 10 m2, a second interior terrace of 2 m2 on the first floor and has a façade of 6 meters.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuye | distributed |
terraza | terrace |
planta | floor |
fachada | façade |
metros | meters |
baños | bathrooms |
aseo | toilet |
la | the |
un | a |
se | is |
en | in |
interior | interior |
dispone | it has |
ES Sus grandes ventanales y el hecho de que hace esquina le confiere gran visibilidad y una luz natural cálida. Dispone de una terraza retranqueada de 20 m2. También tiene licencia de terraza en invierno con 3 mesas y en verano con 9 mesas.
EN Its large windows and the fact that the corner gives it great visibility and warm natural light. It has a retracted terrace of 20 m2. It also has a terrace license in winter with 3 tables and in summer with 9 tables.
espanhol | inglês |
---|---|
ventanales | windows |
esquina | corner |
visibilidad | visibility |
luz | light |
natural | natural |
cálida | warm |
terraza | terrace |
licencia | license |
mesas | tables |
invierno | winter |
el | the |
hecho | fact |
en | in |
verano | summer |
de | of |
gran | great |
dispone | it has |
también | also |
con | with |
grandes | large |
una | a |
y | and |
ES De abril a octubre La Terraza abre todos los días, de 12h a 23h. De noviembre a marzo la Terraza abre de viernes a domingo de 12h a 18h. Se recomienda reserva previa.
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
abre | open |
se | is |
recomienda | recommended |
reserva | reservation |
abril | april |
octubre | october |
noviembre | november |
marzo | march |
la | the |
viernes | friday |
domingo | sunday |
de | from |
a | to |
ES Sky View, ubicado en el 5to piso, habitación dividida en dos pisos (sala principal y una gran terraza en la azotea con jacuzzi exterior doble). Ocupación máxima 2 (2AD). 1 cama king. 100 mt 2, divididos en habitación y terraza.
EN Sky view, located 5th floor, room divided in two floors (Main room plus a large roof top terrace with double outdoor Jacuzzi). Maximum Occupancy 2 (2AD). Bedding 1 king. 1025 sq. ft. divided room and terrace.
espanhol | inglês |
---|---|
view | view |
jacuzzi | jacuzzi |
exterior | outdoor |
ocupación | occupancy |
king | king |
cama | bedding |
sky | sky |
ubicado | located |
pisos | floors |
terraza | terrace |
máxima | maximum |
en | in |
piso | floor |
gran | large |
y | and |
doble | double |
principal | main |
azotea | roof |
una | a |
habitación | room |
divididos | divided |
con | with |
ES Sky view, ubicado en el 5to piso, sala dividida en dos pisos (sala principal más una gran terraza en la azotea con piscina de inmersión). Ocupación máxima 2 adultos. 1 cama king. 100 mts 2 divididos en habitación y terraza.
EN Sky view, located 5th floor, room divided in two floors (Main room plus a large roof top terrace with plunge pool). Maximum Occupancy 2 adults. Bedding 1 king. 1025 sq. ft. divided room and terrace.
espanhol | inglês |
---|---|
view | view |
ocupación | occupancy |
king | king |
cama | bedding |
sky | sky |
ubicado | located |
pisos | floors |
terraza | terrace |
piscina | pool |
máxima | maximum |
adultos | adults |
en | in |
piso | floor |
principal | main |
gran | large |
azotea | roof |
una | a |
habitación | room |
divididos | divided |
con | with |
ES Suite con vista al cielo y al mar, ubicado en el 5to piso, sala dividida en dos pisos (sala principal más una gran terraza en la azotea con piscina de inmersión). Ocupación máxima 2 adultos. 1 cama king. 100 mts 2 divididos en habitación y terraza.
EN Sky and Ocean view Suite, located 5th floor, room divided in two floors (Main room plus a large roof top terrace with plunge pool). Maximum Occupancy 2 adults. Bedding 1 king. 1025 sq. ft. divided room and terrace.
espanhol | inglês |
---|---|
ocupación | occupancy |
king | king |
cama | bedding |
ubicado | located |
pisos | floors |
terraza | terrace |
piscina | pool |
máxima | maximum |
adultos | adults |
vista | view |
en | in |
piso | floor |
suite | suite |
principal | main |
gran | large |
azotea | roof |
una | a |
habitación | room |
mar | ocean |
divididos | divided |
con | with |
ES Sus grandes ventanales y el hecho de que hace esquina le confiere gran visibilidad y una luz natural cálida. Dispone de una terraza retranqueada de 20 m2. También tiene licencia de terraza en invierno con 3 mesas y en verano con 9 mesas.
EN Its large windows and the fact that the corner gives it great visibility and warm natural light. It has a retracted terrace of 20 m2. It also has a terrace license in winter with 3 tables and in summer with 9 tables.
espanhol | inglês |
---|---|
ventanales | windows |
esquina | corner |
visibilidad | visibility |
luz | light |
natural | natural |
cálida | warm |
terraza | terrace |
licencia | license |
mesas | tables |
invierno | winter |
el | the |
hecho | fact |
en | in |
verano | summer |
de | of |
gran | great |
dispone | it has |
también | also |
con | with |
grandes | large |
una | a |
y | and |
ES La primera planta se abre sobre una terraza cubierta, perfecta para el ocio durante los días más calurosos. Desde aquí, llegas a otra terraza soleada que rodea la gran piscina.
EN The ground floor opens out onto a covered terrace, perfect for entertaining on the hotter days. From here, you are led to a further sun terrace, which surrounds the large swimming pool.
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
rodea | surrounds |
planta | floor |
perfecta | perfect |
abre | opens |
aquí | here |
que | further |
días | days |
gran | large |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Frente a la casa se encuentra una terraza con sombra, que conduce a otra terraza soleada, desde donde puedes disfrutar las maravillosas vistas al mar
EN In front of the house there is a shaded terrace, which leads out to a sunny terrace, from where you can enjoy the wonderful sea views
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
soleada | sunny |
disfrutar | enjoy |
maravillosas | wonderful |
vistas | views |
mar | sea |
la | the |
conduce | leads |
puedes | you can |
a | to |
encuentra | is |
una | a |
desde | from |
donde | where |
ES La propiedad cuenta con su propia piscina privada, zona de césped y terraza exterior. También hay una fantástica zona de terraza para disfrutar de cenas al aire libre en los meses de verano.
EN The property comes with its own private pool, lawn area and outdoor terrace. There is also a fantastic terrace area to enjoy dining alfresco in the summer months.
espanhol | inglês |
---|---|
piscina | pool |
zona | area |
césped | lawn |
terraza | terrace |
meses | months |
verano | summer |
en | in |
disfrutar | enjoy |
la | the |
propiedad | property |
también | also |
con | with |
al aire libre | outdoor |
una | a |
hay | there |
ES Frente a la casa se encuentra una terraza con sombra, que conduce a otra terraza soleada, desde donde puedes disfrutar las maravillosas vistas al mar
EN In front of the house there is a shaded terrace, which leads out to a sunny terrace, from where you can enjoy the wonderful sea views
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
soleada | sunny |
disfrutar | enjoy |
maravillosas | wonderful |
vistas | views |
mar | sea |
la | the |
conduce | leads |
puedes | you can |
a | to |
encuentra | is |
una | a |
desde | from |
donde | where |
ES La primera planta se abre sobre una terraza cubierta, perfecta para el ocio durante los días más calurosos. Desde aquí, llegas a otra terraza soleada que rodea la gran piscina.
EN The ground floor opens out onto a covered terrace, perfect for entertaining on the hotter days. From here, you are led to a further sun terrace, which surrounds the large swimming pool.
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
rodea | surrounds |
planta | floor |
perfecta | perfect |
abre | opens |
aquí | here |
que | further |
días | days |
gran | large |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Tiene una terraza en la azotea de 40 m2, patio delantero de 75 m2 habilitado como terraza y patio trasero destinado a almacén con cámara frigorífica de 2 m. x 2 m.
EN It has a roof terrace of 40 m2, front patio of 75 m2 enabled as a terrace and backyard intended for storage with cold room of 2 m x 2 m.
espanhol | inglês |
---|---|
m | m |
habilitado | enabled |
almacén | storage |
x | x |
terraza | terrace |
patio | patio |
como | as |
azotea | roof |
de | of |
destinado | intended |
con | with |
delantero | for |
y | and |
a | a |
ES Las habitaciones con terraza del Gold By Marina son estancias únicas, ubicadas en la planta baja del hotel y con acceso directo a la piscina desde su terraza privada. Amplias ...
EN The terraced rooms in Gold By Marina result in unique stays. Located on the ground floor of the hotel, the rooms have direct access from the private terrace to the ...
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
gold | gold |
marina | marina |
hotel | hotel |
acceso | access |
directo | direct |
by | by |
estancias | stays |
únicas | unique |
la | the |
habitaciones | rooms |
ubicadas | located |
en | in |
planta | floor |
a | to |
y | have |
del | of |
desde | from |
ES Apartamento para 2 personas. Muy luminoso con una habitación tranquila con cama doble, un baño, salón cocina y terraza.√ para 2 personas√ 80 m2√ Terraza√ Cocina equipada√ Servicio de limpieza ...
EN Apartment for 2 people. Very bright and quiet room with double bed, a bathroom, open living room with kitchen and terrace.√ for 2 people√ 80 m2√ Terrace√ Fully equipped kitchen√ ...
ES Excelente gastronomía, acogedor ambiente con terraza acristalada, chimenea y terraza de verano
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
espanhol | inglês |
---|---|
gastronomía | gastronomy |
terraza | terrace |
verano | summer |
a | an |
con | with |
excelente | excellent |
ES Podrá disfrutar de las delicias del chef francés Jean-Yves Drevet en la pintoresca terraza acristalada o, si el sol lo permite, en la terraza exterior. Ya sea a la carta o con el menú de degustación, ¡déjese agasajar!
EN You can enjoy the delicacies of French chef Jean-Yves Drevet in the picturesque conservatory or ? if the weather allows ? on the terrace. Whether you choose to dine à la carte or from the gourmet menu, you?re in for a real treat!
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
delicias | delicacies |
chef | chef |
pintoresca | picturesque |
terraza | terrace |
sol | weather |
permite | allows |
la | la |
o | or |
si | if |
menú | menu |
el | the |
podrá | can |
en | in |
de | of |
a | to |
ES Habitación doble con terraza privada para 2 personas o pareja, tiene luz del día y es silenciosa para un agradable descanso. La terraza es cómoda ...
EN Double room with private terrace for 2 people or a couple, it has daylight and is silent for a pleasant rest. The terrace is comfortable...
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
silenciosa | silent |
descanso | rest |
personas | people |
o | or |
es | is |
habitación | room |
agradable | pleasant |
la | the |
cómoda | comfortable |
doble | double |
con | with |
pareja | couple |
para | for |
y | and |
un | a |
ES El Home6 bed and breakfast está situado a solo 400 metros del puerto de Saint-Mandrier y ofrece una gran terraza con sombra y vistas al mar. La playa está a 600 metros y Bandol, a 20 km. Algunas habitaciones tienen terraza con vistas al mar,…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
compartido | shared |
historias | stories |
emocionales | emotional |
ofrecido | offered |
mejorar | improve |
reporteros | reporters |
patrocinadores | sponsors |
ayudado | helped |
podemos | we can |
muchos | many |
o | or |
comentarios | feedback |
cubierto | covered |
para | just |
cómo | how |
igual | as |
que | keep |
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
compartido | shared |
historias | stories |
emocionales | emotional |
ofrecido | offered |
mejorar | improve |
reporteros | reporters |
patrocinadores | sponsors |
ayudado | helped |
podemos | we can |
muchos | many |
o | or |
comentarios | feedback |
cubierto | covered |
para | just |
cómo | how |
igual | as |
que | keep |
ES A nuestros hermanos y hermanas de la industria de la restauración -que han arriesgado sus propias vidas, nos han alimentado, nos han servido y nos han entregado nuestra comida- gracias por su compromiso y su duro trabajo
EN To our brothers and sisters in the restaurant industry—who have risked their own lives, fed us, served us, and delivered our food—thank you for your commitment and hard work
espanhol | inglês |
---|---|
hermanos | brothers |
hermanas | sisters |
restauración | restaurant |
vidas | lives |
servido | served |
entregado | delivered |
compromiso | commitment |
duro | hard |
y | and |
industria | industry |
a | to |
han | have |
propias | own |
la | the |
trabajo | work |
nos | us |
ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
espanhol | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
útil | useful |
blog | blog |
grupo | group |
esenciales | essential |
éxito | success |
mi | my |
la | the |
herramienta | tool |
incluso | even |
su | their |
ES Mi experiencia tan lejos ha sido excelente, especialmente dado el lamentable circunstancias de Covid. Todos han sido muy amable y atento.
EN My experience so far has been great, especially given the unfortunate circumstances of Covid. Everyone has been very kind and helpful.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
dado | given |
covid | covid |
mi | my |
especialmente | especially |
circunstancias | circumstances |
el | the |
muy | very |
amable | kind |
de | far |
y | and |
ha | has |
Mostrando 50 de 50 traduções