Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tendrá que dividir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tendrá que dividir" de espanhol para inglês

Traduções de tendrá que dividir

"tendrá que dividir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tendrá a able after all also and any are as at at the available based be because been but by can can be create do don don’t each even every features for for the from from the get has have have to here how i if in this into is it it is its it’s just keep know like ll make may more most must need need to needs never new no not now of of the one only or order other our out over own part place receive right same see shall site so some such take than that that you the their them then there these they they will this this is those through time to to be to create to do to get to make to the us use used want want to we well what when where which while who will will be will have will have to with work would year you you are you can you have you need you want you will you will have to your you’re
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
dividir categories divide divided dividing split

Tradução de espanhol para inglês de tendrá que dividir

espanhol
inglês

ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

espanhol inglês
contacto contact
otro another
notas notes
móvil mobile
información information
organización organization
pero but
en in
tendrá will
nadie no
sobre about
esta this

ES Una solución ideal para dividir un espacio rápida y temporalmente es, por ejemplo, el panel divisorio Kivo, flexible, modular y fonoabsorbente, que permite definir y dividir el espacio un número infinito de veces, según las necesidades.

EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.

espanhol inglês
solución solution
dividir divide
rápida quickly
temporalmente temporarily
permite allows
ideal excellent
es is
flexible flexible
modular modular
espacio space
el the
necesidades needs
un a
ejemplo example
y your

ES Las herramientas Juntar PDF, Mezcla alternativa, Dividir por marcadores y Dividir por tamaño son gratis y seguirán funcionando incluso después de que expire el período de prueba.

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

espanhol inglês
pdf pdf
mezcla mix
alternativa alternate
dividir split
marcadores bookmarks
tamaño size
gratis free
período period
prueba trial
seguir continue
el the
herramientas tools
son are
incluso even
después to

ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

espanhol inglês
dividir split
etiquetas tags
piezas parts
separados separate
guardar save
el the
archivos files
vídeo video
y and
como as
por by

ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

espanhol inglês
dividir split
etiquetas tags
piezas parts
separados separate
guardar save
el the
archivos files
vídeo video
y and
como as
por by

ES El número de personas que contratarás para administrar tu tienda dependerá de cuánto trabajo haya. Si trae sin más de un candidato a bordo, tenga en cuenta que tendrá que dividir sus deberes en consecuencia.

EN How many people you?ll hire to manage your store will depend on how much work there is. If you do bring more than one candidate on board, keep in mind that you?ll need to divide their duties accordingly.

espanhol inglês
tienda store
candidato candidate
dividir divide
contratar hire
personas people
trabajo work
si if
deberes duties
tu your
cuánto how
en in
depender depend
el on
tendrá will
en consecuencia accordingly
a to
administrar manage
más more
un one

ES El número de personas que contratarás para administrar tu tienda dependerá de cuánto trabajo haya. Si trae sin más de un candidato a bordo, tenga en cuenta que tendrá que dividir sus deberes en consecuencia.

EN How many people you?ll hire to manage your store will depend on how much work there is. If you do bring more than one candidate on board, keep in mind that you?ll need to divide their duties accordingly.

espanhol inglês
tienda store
candidato candidate
dividir divide
contratar hire
personas people
trabajo work
si if
deberes duties
tu your
cuánto how
en in
depender depend
el on
tendrá will
en consecuencia accordingly
a to
administrar manage
más more
un one

ES Como suele ocurrir, el árbitro determinará si Tinder o usted tendrá que pagar o dividir el costo de cualquier arbitraje con Tinder, basado en las circunstancias presentadas.

EN The Arbitrator will typically determine whether Tinder or you will be required to pay or split the cost of any arbitration with Tinder, based on the circumstances presented.

espanhol inglês
árbitro arbitrator
tinder tinder
dividir split
arbitraje arbitration
circunstancias circumstances
presentadas presented
determinar determine
o or
el the
en on
si whether
pagar pay
costo cost
basado based on
con with
tendrá will
ocurrir to
de of

ES Donde quiera que sea que utilice Google Chrome, con el gestor de contraseñas y el almacén digital de Keeper no tendrá que preocuparse por la seguridad y la fortaleza de sus contraseñas y tampoco tendrá que recordarlas

EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager and Digital Vault is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected - and that you don’t have to remember them all

espanhol inglês
google google
gestor manager
keeper keeper
preocuparse worry
no dont
chrome chrome
contraseñas passwords
digital digital
por protected
utilice use
de way
tendrá you
y your
donde to

ES Una vez que se haya registrado, tendrá que crear tablas de tarifas para establecer la velocidad y los costes de envío de su región. También tendrá que activar sus listados utilizando la herramienta de edición masiva.

EN After opting in, you’ll need to create rate tables to set your regional shipping speed and costs. You will also need to activate your listings using the bulk editing tool.

espanhol inglês
tablas tables
envío shipping
región regional
listados listings
edición editing
costes costs
la the
herramienta tool
velocidad speed
utilizando using
tarifas rate
también also
tendrá will
crear create
y your
activar activate
de and

ES Tendrá que considerar el número de asistentes que tendrá, las características que necesita y su presupuesto.

EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.

espanhol inglês
asistentes attendees
características features
presupuesto budget
el the
tendrá will
considerar consider
y your

ES Nota: Una vez que elimine su cuenta, no tendrá acceso a nuestros servicios. Si quiere volver a unirse a nosotros, tendrá que completar un nuevo proceso de registro, ya que no podremos restaurar su cuenta anterior.

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

espanhol inglês
elimine remove
servicios services
proceso process
acceso access
si if
nuevo new
podremos able
registro registration
nosotros us
su your
cuenta account
tendrá will
un a
restaurar restore
nota note
a to
quiere want to
de our
anterior previous

ES Para el traductor técnico de portugués la dificultad es doble: no solo tendrá que conocer a la perfección el portugués y el español, sino que, además, tendrá que destacar por sus competencias y conocimientos técnicos.

EN The difficulty will thus be twofold for Portuguese technical translators: not only will they have to be highly proficient in Portuguese and English, but they will also need to excel through the use of technical skills and knowledge.

espanhol inglês
traductor translators
dificultad difficulty
portugués portuguese
no not
a to
tendrá will
competencias skills
de of
y and

ES En su lugar, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal fuerte que únicamente utilizará para Keeper, por lo que tendrá una manera segura y cómoda de gestionar todas sus contraseñas e inicios de sesión en IE

EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper, giving you a secure and convenient way to manage IE passwords and logins

espanhol inglês
elegir choose
fuerte strong
keeper keeper
cómoda convenient
inicios de sesión logins
utilizará used
únicamente only
contraseñas passwords
contraseña password
a to
tendrá you
que instead
gestionar manage
de way
y and

ES Nota: Una vez que elimine su cuenta, no tendrá acceso a nuestros servicios. Si quiere volver a unirse a nosotros, tendrá que completar un nuevo proceso de registro, ya que no podremos restaurar su cuenta anterior.

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

espanhol inglês
elimine remove
servicios services
proceso process
acceso access
si if
nuevo new
podremos able
registro registration
nosotros us
su your
cuenta account
tendrá will
un a
restaurar restore
nota note
a to
quiere want to
de our
anterior previous

ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de  Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.

EN To use the add-on, first you'll install it from the  Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.

espanhol inglês
complemento add
smartsheet smartsheet
marketplace marketplace
cuenta account
gmail gmail
lo it
conectar your
página page
en in
hacerlo do
instalar install
instalado installed
una vez once
tendrá will
con with
desde from
de first

ES Cámbiese a FreeOffice con la máxima confianza y tendrá la seguridad de que nunca tendrá que actualizar a ningún software prémium de pago."

EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."

espanhol inglês
freeoffice freeoffice
actualizar upgrade
software software
prémium premium
a to
la the
con with
nunca never
seguridad confidence
tendrá will
que sure

ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.

EN When making a mobile application for sending food or errands, we have to ask ourselves what main functions our app will have. Therefore, depending on the functions to be developed, it will have a certain price.

espanhol inglês
móvil mobile
envío sending
precio price
o or
el the
principales main
un a
para depending
comida food
preguntar to ask
funciones functions
tendrá will
a to
aplicación app
de therefore
tenemos we
nuestra our

ES Cada área funcional de un negocio minorista tendrá sus propios KPI y cada negocio tendrá KPI que son más importantes que los demás.

EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.

espanhol inglês
área area
funcional functional
kpi kpis
un a
negocio business
minorista retail
importantes important
tendrá will
son are
de of
demás others
y and
cada every
que that
más more

ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.

EN When making a mobile application for sending food or errands, we have to ask ourselves what main functions our app will have. Therefore, depending on the functions to be developed, it will have a certain price.

espanhol inglês
móvil mobile
envío sending
precio price
o or
el the
principales main
un a
para depending
comida food
preguntar to ask
funciones functions
tendrá will
a to
aplicación app
de therefore
tenemos we
nuestra our

ES Habrá varias actualizaciones y cambios en los procesos a lo largo del camino: el equipo tendrá que actualizarse y el personal tendrá que comprar

EN There will be several updates and changes to processes along the way: equipment will have to update, and staff have to buy in

espanhol inglês
procesos processes
actualizaciones updates
cambios changes
en in
el the
a to
comprar buy
varias several
y and
tendrá will

ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de  Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.

EN To use the add-on, first you'll install it from the  Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.

espanhol inglês
complemento add
smartsheet smartsheet
marketplace marketplace
cuenta account
gmail gmail
lo it
conectar your
página page
en in
hacerlo do
instalar install
instalado installed
una vez once
tendrá will
con with
desde from
de first

ES Si decide no renovar su plan QuarkXPress Advantage, no recibirá actualizaciones ni tendrá acceso a soporte técnico gratuito. Sin embargo, siempre tendrá la última versión del software que descargó mientras su plan Advantage estaba activo.

EN If you decide not to renew your QuarkXPress Advantage plan, you will not receive updates or have access to free technical support. However, you will always own the last version of the software you downloaded while your Advantage Plan was active.

espanhol inglês
decide decide
renovar renew
quarkxpress quarkxpress
advantage advantage
gratuito free
última last
si if
plan plan
actualizaciones updates
acceso access
técnico technical
estaba was
activo active
soporte support
la the
versión version
software software
a to
sin embargo however
no not
siempre always
del of
su your

ES De este modo, siempre tendrá la misma información sobre todas las personas de su base de datos y no tendrá que buscar información adicional cuando la necesite.

EN This way, you always have the same information about everyone in your database and don’t need to look for additional information when you need it. 

espanhol inglês
información information
la the
cuando when
necesite you need
siempre always
no dont
de way
adicional additional
y your
este this
que same
base de datos database

ES Ahora diga adiós a la entrada de datos monótona y manual. Con la plataforma de software adecuada, no tendrá que manejar tantos datos y tendrá más tiempo para concentrarse en su trabajo principal, es decir, vender.

EN Now say goodbye to monotonous, manual data entry. With the right software platform, you’ll not be required to handle as much data, and will have more time to focus on your core job, i.e. to sell.

espanhol inglês
entrada entry
manual manual
datos data
software software
la the
tiempo time
en on
plataforma platform
no not
concentrarse to focus
vender sell
ahora now
a to
con with
tendrá will
y your
de and

ES Los deportes son enormes en marketing, por lo que tendrá mucha competencia en ese espacio. Pero también tendrá muchas oportunidades para hacer correr la voz a través de los diferentes canales.

EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.

espanhol inglês
deportes sports
enormes huge
marketing marketing
competencia competition
oportunidades opportunities
canales channels
en in
espacio space
la the
pero but
diferentes different
son are
también also
muchas many
a to
que word
de of
de los out

ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).

EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).

espanhol inglês
mm mm
adicionales extra
lado side
seleccionado selected
tarjeta card
dimensiones dimensions
estándar standard
si if
diseño design
dependiendo depending
su your
tamaño size
tendrá will
en on
sin without
un a
cada each

ES La estación de plataforma lateral tendrá pistas en el medio y tendrá entradas a la plataforma desde el oeste

EN The side platform station will have tracks in the middle and will have entrances to the platform from the west

espanhol inglês
estación station
pistas tracks
entradas entrances
plataforma platform
en in
a to
oeste west
en el middle
tendrá will
desde from

ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).

EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).

espanhol inglês
mm mm
adicionales extra
lado side
seleccionado selected
tarjeta card
dimensiones dimensions
estándar standard
si if
diseño design
dependiendo depending
su your
tamaño size
tendrá will
en on
sin without
un a
cada each

ES Tu nueva página de inicio tendrá el ícono de una casa junto a su título. La página de inicio anterior aparecerá en el panel de Páginas, pero no tendrá el ícono de la casa a su lado.

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

espanhol inglês
nueva new
ícono icon
páginas pages
tu your
en in
título title
panel panel
pero but
tendrá will
a to
una a
de next

ES El primer intercambio de plántulas de cultivos de estación fría tendrá lugar a mediados de marzo; el segundo intercambio tendrá lugar alrededor de la primera semana de mayo

EN The first exchange of cool season crop seedlings will take place in mid-late March; the second exchange will take place around the first week of May

espanhol inglês
intercambio exchange
cultivos crop
estación season
fría cool
semana week
marzo march
mediados mid
tendrá will
lugar place
de of
a around

ES Se determinó que al dividir un proyecto en iteraciones más cortas que podrían desarrollarse y probarse de forma sencilla y rápida, el cliente podrían hacer revisiones y podrían realizarse cambios sin tener que esperar al producto final

EN They determined that dividing a project into shorter iterations would allow for faster development and testing

espanhol inglês
dividir dividing
iteraciones iterations
cortas shorter
rápida faster
proyecto project
un a
más for

ES Se determinó que al dividir un proyecto en iteraciones más cortas que podrían desarrollarse y probarse de forma sencilla y rápida, el cliente podrían hacer revisiones y podrían realizarse cambios sin tener que esperar al producto final

EN They determined that dividing a project into shorter iterations would allow for faster development and testing

espanhol inglês
dividir dividing
iteraciones iterations
cortas shorter
rápida faster
proyecto project
un a
más for

ES Quizás la mejor ventaja que tiene América Latina al mirar ­hacia Europa es que se trata de un espacio diverso y multicultural, que no reclama alineaciones geopolíticas, ni busca dividir al mundo en bloques de fidelidad

EN Perhaps the greatest advantage that Latin America has with regard to Europe lies in the fact that it is a diverse, multicultural space that does not demand geopolitical alliances nor attempt to divide the world into blocs

espanhol inglês
ventaja advantage
américa america
latina latin
europa europe
un a
espacio space
multicultural multicultural
dividir divide
mundo world
en in
es is
la mejor greatest
la the
de into
diverso diverse
no not
ni nor
quizás perhaps
y has

ES Esa estrategia para acabar con la procrastinación es justamente lo que se busca con la Técnica Pomodoro: dividir tus tareas, proyectos u objetivos más grandes en algo que solo tengas que hacer durante los próximos 25 minutos

EN That procrastination-busting strategy is exactly what the pomodoro technique asks you to do: break down your big tasks, projects, or goals into something you only have to do for the next 25 minutes

espanhol inglês
técnica technique
minutos minutes
estrategia strategy
tareas tasks
proyectos projects
u or
objetivos goals
la the
es is
grandes big
hacer to
para down
tengas you
durante for

ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.

EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

espanhol inglês
mayor big
cuadrantes quadrants
radar radar
cuadrante quadrant
blip blip
anillos rings
generan generate
discusión discussion
no dont
de of
manera way
nos we
que which
solo just
a to
mucha lot
una a

ES Las cuotas, también conocidas como parcelas en Brasil, cuotas en Argentina, mensualidades en México, son planes de pago que permiten a los consumidores dividir sus pagos en montos mensuales asequibles que se ajustan a su presupuesto

EN Installments, also known as parcelas in Brazil, cuotas in Argentina, meses sin interés in Mexico, are payment plans that allow consumers to split their payments into affordable monthly increments that fit their budget

espanhol inglês
conocidas known
méxico mexico
planes plans
permiten allow
consumidores consumers
dividir split
mensuales monthly
asequibles affordable
presupuesto budget
ajustan fit
en in
brasil brazil
argentina argentina
son are
a to
también also
pagos payments
pago payment
de into
su their
como as

ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

espanhol inglês
dividir split
máximo maximum
páginas pages
créditos credits
dashboard dashboard
planes plans
tendrás will
diferentes different
proyectos projects
consultar consult
cuando when
el the
que acquire
puedes you can
quedan left
y your

ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.

EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

espanhol inglês
acortar shorten
dividir split
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mb
cuenta note
o or
la the
añadir add
archivo file
elija choose
archivos files
a to
película video
clic click
puede can
y your
en than

ES De forma muy inteligente, decidieron dividir su sitio web por "tipo de contenido" para determinar qué podían dejar traducido automáticamente y qué querían editar manualmente y priorizar.

EN They very smartly chose to split their website by ‘type of content’ to determine what they could leave machine-translated and what they wanted to manually edit and prioritize.

espanhol inglês
dividir split
editar edit
manualmente manually
priorizar prioritize
tipo type
contenido content
traducido translated
de of
muy very
determinar determine
podían they could
y and
su their

ES Sí, Deliverr puede cumplir con tantos o tan pocos SKUs que desee en Walmart.com. No es necesario que ponga todo su catálogo en nuestro sistema, y puede dividir el cumplimiento entre Deliverr y su propio centro de cumplimiento.

EN Yes, Deliverr can fulfill as many or as few SKUs that you want on Walmart.com. You do not need to put your entire catalog on our system, and you can split fulfillment between Deliverr and your own fulfillment center.

espanhol inglês
deliverr deliverr
skus skus
walmart walmart
catálogo catalog
dividir split
o or
no not
sistema system
cumplimiento fulfillment
puede can
necesario need
cumplir to
centro center
y your
desee you want
en on
nuestro our
de few

ES Honestamente no podría dividir a las chicas de esa manera, incluso si tuviera que elegir. Mencioné algunas de mis favoritas antes, pero eso no significa que sean "el mejor", son increíblemente calientes y realmente mi tipo, eso es todo.

EN I honestly couldn?t divide the girls like that even if I were to choose. I mentioned some of my favorites earlier, but that doesn?t mean they?re ?the best?, they?re incredibly hot and really my type, that?s all.

espanhol inglês
honestamente honestly
dividir divide
chicas girls
favoritas favorites
increíblemente incredibly
calientes hot
si if
el the
mi my
tipo type
elegir choose
pero but
mejor best
de of
y and
incluso even
realmente really

ES Sin embargo, los EA tienen que considerar que al dividir los pedidos de grupo en pedidos individuales puede acarrear costes de envío adicionales

EN It is a consideration for ABOs, however, that breaking GCOs down into Single Orders instead may incur additional delivery costs

espanhol inglês
pedidos orders
costes costs
envío delivery
en down
individuales a
sin embargo however
puede may
adicionales additional
de single
que instead

ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p

EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g

espanhol inglês
lanzamiento release
asp asp
net net
framework framework
dividir split
contienen contain
estático static
código code
dinámico dynamic
archivos files
páginas pages
el the
es is
posible possible
con with
texto text
de of
y and

ES Nuestra herramienta de test A/B se encarga de dividir el tráfico automáticamente entre las dos versiones y analizar cuál de ellas funciona mejor sin que tengas que hacer nada más.

EN Our A/B testing tool takes care of automatically splitting the traffic between the two versions and analyzing which one works better without you having to do anything else.

espanhol inglês
herramienta tool
test testing
automáticamente automatically
versiones versions
analizar analyzing
dividir splitting
mejor better
b b
el the
tráfico traffic
funciona works
de of
dos two
sin without
a to
y and
tengas you
se which

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

espanhol inglês
usuario user
excel excel
restar subtract
dividir divide
funciones functions
avanzadas advanced
tablas tables
índice index
coincidencia match
si if
cada every
sabe knows
puede can
agregar add
gente people
más more
con with
pero but
no not
mucho much
que know

ES Esta publicación es un resumen de lo que he aprendido hasta ahora, y presentaré información práctica que los gerentes de contratación pueden incorporar en su proceso de contratación. Voy a dividir mis aprendizajes en 3 secciones:

EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:

espanhol inglês
aprendido learned
gerentes managers
contratación hiring
dividir divide
secciones sections
es is
he i have
incorporar incorporate
proceso process
resumen summary
esta this
pueden can
publicación post
un a
aprendizajes and
su their
de far
que that
mis my

ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.

EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

espanhol inglês
acortar shorten
dividir split
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mb
cuenta note
o or
la the
añadir add
archivo file
elija choose
archivos files
a to
película video
clic click
puede can
y your
en than

ES Nuestra herramienta de test A/B se encarga de dividir el tráfico automáticamente entre las dos versiones y analizar cuál de ellas funciona mejor sin que tengas que hacer nada más.

EN Our A/B testing tool takes care of automatically splitting the traffic between the two versions and analyzing which one works better without you having to do anything else.

espanhol inglês
herramienta tool
test testing
automáticamente automatically
versiones versions
analizar analyzing
dividir splitting
mejor better
b b
el the
tráfico traffic
funciona works
de of
dos two
sin without
a to
y and
tengas you
se which

ES RS232 Splitter es una aplicación versátil que le permite dividir un puerto entre varias aplicaciones de manera que todos puedan obtener los mismos datos al mismo tiempo

EN RS232 Splitter is a versatile application that allows you to split one port among several applications in such way that they can all get the same data at the same time

espanhol inglês
splitter splitter
versátil versatile
permite allows
dividir split
puerto port
es is
datos data
un a
tiempo time
aplicaciones applications
aplicación application
varias several
obtener can
al the
puedan that
que same
todos all
mismos the same

Mostrando 50 de 50 traduções