EN "By understanding that Brazilians need (and love) installments, we co-sponsored EBANX for a 30-day installments campaign, interest-free
"installments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
installments | cuotas |
EN "By understanding that Brazilians need (and love) installments, we co-sponsored EBANX for a 30-day installments campaign, interest-free
ES “Comprendimos que los brasileños necesitan (y aman) las cuotas, entonces nos asociamos a EBANX para una campaña de cuotas de 30 días, sin intereses
inglês | espanhol |
---|---|
brazilians | brasileños |
need | necesitan |
installments | cuotas |
ebanx | ebanx |
campaign | campaña |
we | nos |
by | de |
love | que |
EN Buy today, pay over time. Installments available on orders of $49-$10,000.*
ES Compre hoy y pague en un plazo de tiempo. Se ofrecen pagos a plazos para pedidos de entre $49 y $10,000*.
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compre |
orders | pedidos |
today | hoy |
time | tiempo |
on | en |
of | de |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN How to pay for a funeral in installments
ES Cómo pagar un funeral con un plan por cuotas
inglês | espanhol |
---|---|
funeral | funeral |
a | un |
pay | pagar |
installments | cuotas |
how | cómo |
EN Discover the Power of Installments in Latin America | EBANX
ES Desbloquea el poder de las cuotas en Latinoamérica | EBANX
inglês | espanhol |
---|---|
installments | cuotas |
ebanx | ebanx |
in | en |
the | el |
of | de |
power | poder |
EN Unlock the power of Installments in Latin America
ES Desbloquea el poder de las cuotas en Latinoamérica
inglês | espanhol |
---|---|
unlock | desbloquea |
installments | cuotas |
in | en |
the | el |
of | de |
power | poder |
EN Installments, also known as parcelas in Brazil, cuotas in Argentina, meses sin interés in Mexico, are payment plans that allow consumers to split their payments into affordable monthly increments that fit their budget
ES Las cuotas, también conocidas como parcelas en Brasil, cuotas en Argentina, mensualidades en México, son planes de pago que permiten a los consumidores dividir sus pagos en montos mensuales asequibles que se ajustan a su presupuesto
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocidas |
mexico | méxico |
plans | planes |
allow | permiten |
consumers | consumidores |
split | dividir |
affordable | asequibles |
monthly | mensuales |
fit | ajustan |
budget | presupuesto |
in | en |
brazil | brasil |
argentina | argentina |
to | a |
are | son |
as | como |
also | también |
payments | pagos |
into | de |
their | su |
that | que |
EN Selling installments to Latin American customers is a game-changer, this payment option can increase your conversion rates and your average ticket.
ES Vender en cuotas a clientes latinoamericanos es un cambio revolucionario, ya que esta opción de pago puede aumentar tus tasas de conversión y tu venta promedio.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
increase | aumentar |
is | es |
rates | tasas |
average | promedio |
payment | pago |
can | puede |
conversion | conversión |
installments | cuotas |
option | opción |
selling | vender |
a | un |
this | esta |
to | a |
your | tu |
EN of Argentine households paid using installments in 2019, up from 68% in 2018.
ES de los hogares argentinos pagaron en cuotas en 2019, frente al 68 % que lo hizo en 2018.
inglês | espanhol |
---|---|
households | hogares |
in | en |
of | de |
up | al |
installments | cuotas |
EN of Brazilian consumers prefer to pay with installments for products priced between USD 25-50; this number grows to 79% for products valued USD 50 or more.
ES de los consumidores brasileños prefieren pagar en cuotas los productos cuyo precio oscila entre los 25 y los 50 dólares estadounidenses; este número aumenta al 79 % cuando se trata de productos valorados en 50 dólares o más.
inglês | espanhol |
---|---|
consumers | consumidores |
prefer | prefieren |
valued | valorados |
or | o |
priced | precio |
this | este |
pay | pagar |
installments | cuotas |
products | productos |
between | entre |
more | más |
EN Why will Installments increase your sales?
ES ¿Por qué las cuotas aumentarán tus ventas?
inglês | espanhol |
---|---|
installments | cuotas |
sales | ventas |
increase | aumentar |
your | tus |
why | qué |
EN If you offer local credit card options already, adding installments is simple
ES Si ya ofreces la opción de pagar con tarjetas de crédito en tu comercio, agregar el pago en cuotas es simple
inglês | espanhol |
---|---|
options | opción |
adding | agregar |
installments | cuotas |
if | si |
card | tarjetas |
is | es |
simple | simple |
credit | crédito |
already | ya |
offer | ofreces |
you | de |
EN Interest-free: you can choose between pay for interests and give the best experience to your customer, or charge a little extra fee from them when they opt for installments.
ES Sin intereses: puede elegir ofrecer el pago a meses sin intereses y brindar la mejor experiencia a tus clientes, o cobrar una pequeña tarifa adicional por el financiamiento de la compra.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
customer | clientes |
choose | elegir |
or | o |
extra | adicional |
fee | tarifa |
can | puede |
best | mejor |
little | pequeña |
your | y |
EN Where are Installments available in Latin America?
ES ¿Dónde está disponible la opción de pago en cuotas en Latinoamérica?
inglês | espanhol |
---|---|
installments | cuotas |
in | en |
where | dónde |
available | disponible |
EN When using Credit Card, the customer chooses installments as their payment method.
ES Al seleccionar tarjeta de crédito como método de pago, el cliente puede elegir diferir su pago seleccionando la opción de cuotas.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
method | método |
card | tarjeta |
payment | pago |
installments | cuotas |
customer | cliente |
as | como |
their | su |
EN The transaction is authorized and captured for the full amount, but settled in installments over a period of time*
ES La transacción es autorizada y capturada por el monto total, pero se liquida en cuotas durante un período de tiempo.*
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
authorized | autorizada |
captured | capturada |
installments | cuotas |
is | es |
a | un |
amount | monto |
in | en |
period | período |
but | pero |
time | tiempo |
of | de |
for | durante |
EN Installments are debited from the customer monthly, by their card issuer, and you receive all at once.
ES El comercio recibe el monto total de la compra, en una sola exhibición, mientras que el banco emisor de la tarjeta se encarga de cargar el importe de las cuotas mensualmente
inglês | espanhol |
---|---|
installments | cuotas |
monthly | mensualmente |
card | tarjeta |
issuer | emisor |
and | de |
EN *The maximum number of installments can vary for each country and can be previously stipulated by you.
ES *El número máximo de cuotas puede variar para cada país y puede ser estipulado previamente por el comerciante.
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
installments | cuotas |
vary | variar |
country | país |
can | puede |
the | el |
be | ser |
previously | previamente |
each | cada |
EN Start selling more to Latin America by offering Installments with EBANX
ES Ofrece cuotas con EBANX y comienza a vender más en Latinoamérica
inglês | espanhol |
---|---|
selling | vender |
offering | ofrece |
installments | cuotas |
ebanx | ebanx |
to | a |
more | más |
with | con |
EN Offer all cards in Latin America with installments enabled whether they are international or local.
ES Vende más en Latinoamérica ofreciendo tarjetas y pago en cuotas mensuales
inglês | espanhol |
---|---|
cards | tarjetas |
installments | cuotas |
in | en |
they | y |
EN Sell in Installments, receive the payment all at once
ES Vende en cuotas y recibe el valor integral de una sola vez
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vende |
once | vez |
the | el |
in | en |
EN Offering payments with Installments enables high-priced products and services to be more accessible to Latin Americans
ES Ofrecer pagos en cuotas permite que los productos y servicios con altos precios sean más accesibles para los latinoamericanos
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
accessible | accesibles |
payments | pagos |
products | productos |
services | servicios |
high | altos |
installments | cuotas |
and | y |
to | ofrecer |
with | con |
more | más |
EN With Installments, the total amount due is split up into monthly payments that fit into budgets of all sizes
ES Con las cuotas, el monto total a pagar es dividido en pagos mensuales que se ajustan a presupuestos de todos los tamaños
inglês | espanhol |
---|---|
split | dividido |
monthly | mensuales |
fit | ajustan |
budgets | presupuestos |
sizes | tamaños |
payments | pagos |
installments | cuotas |
is | es |
the | el |
with | con |
total | total |
of | de |
EN You are able to also increase conversions by offering interest-free installments to your clients and receive the money all at once.
ES Ofrece cuotas sin intereses a tus clientes, aumenta en aprobaciones y recibe tu dinero en una sola vez exhibición.
inglês | espanhol |
---|---|
increase | aumenta |
installments | cuotas |
clients | clientes |
interest | intereses |
money | dinero |
your | tu |
are | ofrece |
and | y |
to | a |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento
inglês | espanhol |
---|---|
opt | optas |
transaction | transacción |
installments | cuotas |
seller | vendedor |
cancel | cancelar |
the | el |
when | cuando |
a | una |
Mostrando 50 de 50 traduções