Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tema central" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tema central" de espanhol para inglês

Traduções de tema central

"tema central" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tema a about all also an and any are around as as well as well as at based be because between business but by content design each for for the from from the good have how if in in the information into is issue it it is its just know like many matter more most need no not of of the on on the one only or out over own page post posts products questions see should single site so some something subject such team template that that you the their them theme themes then there these they this those through time to to get to the topic up use used user using was way we web website well what when where whether which while will with wordpress you your
central a all based be can center central core create data first for have headquarters home hub including information its location more of of the one platform support that the their they this to will your

Tradução de espanhol para inglês de tema central

espanhol
inglês

ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

espanhol inglês
características characteristics
niño child
instalar installing
actualización upgrade
importante important
tema theme
es is
no not
un a
razón reason
usar use
este this

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

espanhol inglês
vital vital
técnicamente technically
padre parent
nicho niche
ideales ideal
es is
el the
tema theme
puede can
temas themes
sin embargo however
elegir choose
ser be
un a
son are
menudo often
de those
a to
su child
nota note

ES El Editor de CSS personalizado te permite personalizar la apariencia de tu tema sin tener que crear un tema secundario ni preocuparte por si las actualizaciones del tema sobrescriben los cambios personalizados.

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

espanhol inglês
editor editor
css css
permite allows
apariencia appearance
tema theme
preocuparte worry
actualizaciones updates
un a
tu your
crear create
de of
personalizados custom
sin without

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

espanhol inglês
yo i
deforestación deforestation
forestal forestry
bosques forests
agricultura agriculture
es is
cree que believes
pero but
a to
de of
un a
y and
que know
en on

ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

espanhol inglês
agregar add
wiki wiki
programa program
tema theme
soporte support
preguntas frecuentes faq
página page
base base
páginas pages
conocimientos knowledge
puede can
mejorar improve
un a
de affiliate
su your
como as

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

espanhol inglês
yo i
deforestación deforestation
forestal forestry
bosques forests
agricultura agriculture
es is
cree que believes
pero but
a to
de of
un a
y and
que know
en on

ES Cuando realizas un cambio en el tema a través del Editor de Estilos, el nuevo estilo se guarda. Puedes cambiar de tema y aplicar uno de tus estilos guardados a cualquier tema para obtener los elementos visuales que habías seleccionado.

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

espanhol inglês
guardados saved
visuales visual
seleccionado selected
editor editor
estilos styles
estilo style
el the
tema theme
nuevo new
se is
cuando when
aplicar apply
un a
puedes you can
a to
obtener can
elementos elements
y your
habías you
de of

ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

espanhol inglês
estilo styling
funcionalidad functionality
otro another
instalado installed
un a
es is
wordpress wordpress
tema theme
sitio site
que that
y your
de and
en on

ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

espanhol inglês
administrador manager
upload upload
básico basic
asociados associated
en in
diseño design
comando command
un a
módulos modules
plantillas templates
mostrar display
tema theme
cambios changes
el the
ahora now
de within
y your

ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

espanhol inglês
css css
nivel level
campos fields
plantillas templates
tema theme
la the
plantilla template
un a
a to
estilo styling
como as

ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

espanhol inglês
editar editing
prueba test
configuración settings
json json
permite allows
actualización updates
local local
un a
tema theme
en in
archivo file
modo mode
también also
puedes you can
pegar paste
copiar copy
esto this

ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

espanhol inglês
cargar upload
hubspot hubspot
si if
modificar modify
carpeta folder
el the
tema theme
deseas you
un a
con with
cambios changes
a to
y your
luego then

ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

espanhol inglês
tema theme
json json
selectores selectors
css css
directorio directory
el the
archivo file
en in
configurar configure
raíz root
de of
campos fields
un a
lista list
a to
vista previa preview
incluir include

ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

espanhol inglês
módulo module
css css
javascript javascript
contenido contained
necesario needed
tema theme
o or
carpeta folder
directorio directory
en in
archivo files
como as
incluido included
su your
cualquier any
para for

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

espanhol inglês
tablero dashboard
posibilidades possibilities
mantenga maintain
ecosistema ecosystem
escala scale
central central
mundo world
sitio site
si if
global global
simple simple
concentrador hub
un a
toda entire
de of
y and
desde from

ES Marte bateó sencillo al jardín central, Andrus anotó y Harrison anotó on fielding error del jardinero central Olivares, Marte a segunda.

EN Marte singled to center, Andrus scored and Harrison scored on fielding error by center fielder Olivares, Marte to second.

espanhol inglês
central center
andrus andrus
anotó scored
error error
jardinero fielder
marte marte
olivares olivares
on on
y and
a to
segunda second

ES Compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points)

EN Built-in support for ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points) taxonomy

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
binario binary
central central
milán milan
locomotora locomotive
estación station
de by
a to
trenes trains
años old
palabras clave keywords
tren train
describir describe

ES Andrus bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central, Gomes anotó on fielding error del jardinero central Robert, Andrus a segunda.

EN Andrus singled to left center, Gomes scored on fielding error by center fielder Robert, Andrus to second.

espanhol inglês
andrus andrus
izquierdo left
central center
anotó scored
error error
jardinero fielder
robert robert
on on
a to
segunda second

ES Rojas bateó sencillo al jardín central, Marte anotó por error, C. Kelly a segunda, Rojas a segunda, C. Kelly llegó a salvo en tercera por error de tiro del jardinero central Bellinger.

EN Rojas singled to center, Marte scored on error, C. Kelly to second, Rojas to second, C. Kelly safe at third on throwing error by center fielder Bellinger.

espanhol inglês
central center
anotó scored
error error
c c
kelly kelly
tercera third
jardinero fielder
rojas rojas
marte marte
a to
en on
de second

ES Está equipada con calefacción central individualizada, aire acondicionado, puertas acorazadas, gres en sala central, tarima en despachos, techo

EN It is equipped with individual central heating, air conditioning, armored doors, stoneware in the central room, flooring in offices, high ceilings, access in por

espanhol inglês
central central
aire air
gres stoneware
tarima flooring
calefacción heating
puertas doors
despachos offices
acondicionado conditioning
en in
equipada equipped
con with
sala room
techo ceilings
está is

ES Geográficamente está situado en la zona central de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama

EN Geographically it is located in the central area between the Central Plateau and the River Guadarrama Valley

espanhol inglês
geográficamente geographically
zona area
central central
meseta plateau
valle valley
río river
guadarrama guadarrama
en in
de and
situado located in

ES OMIClear, Cámara de Compensación y Contrapartida Central, inició su actividad en julio 2006, recibiendo en octubre de 2014 la reautorización a prestar servicios como Contrapartida Central bajo la normativa europea EMIR.

EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.

espanhol inglês
central central
inició began
recibiendo receiving
normativa regulations
europea european
actividad activity
julio july
octubre october
servicios services
en in
la the
prestar provide
a to
de house
como as
y and
bajo under

ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

espanhol inglês
comenzó started
carrera career
banco bank
central central
cargos positions
administración management
el the
alemania germany
como as
miembro member
consejo council
recientemente recently

ES La Oficina Regional del UNDRR para Europa y Asia Central, que abarca 55 países de Europa y Asia Central, apoya la formulación de políticas y la adopción de medidas para lograr un futuro más resiliente

EN Covering 55 countries in Europe and Central Asia, UNDRR’s Regional Office for Europe and Central Asia supports the development of policies and actions towards a more resilient future

espanhol inglês
oficina office
regional regional
central central
apoya supports
políticas policies
medidas actions
futuro future
resiliente resilient
asia asia
países countries
la the
europa europe
un a
de of
y and
para for

ES Sede Central Sede Central. 600 m. noreste del Cruce Ipís-Coronado Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica

EN Headquarters Headquarters. 600 m. northeast of the Ipís-Coronado intersection. Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica

espanhol inglês
noreste northeast
cruce intersection
san san
rica rica
m m
sede headquarters
costa costa
de of

ES Ha comenzado su carrera profesional en Enel en el año 1984, en la Central termoeléctrica de Turbigo y luego en la Dirección Central hasta 1999, donde se ocupó principalmente de proyectos de negocios de reingeniería (process reengineering).

EN Mr. Bozzoli began his professional career when he joined Enel in 1984, starting at the Turbigo thermal power plant before moving on to the company’s Rome headquarters in 1999, where he worked principally in business process reengineering.

espanhol inglês
comenzado began
central headquarters
principalmente principally
enel enel
process process
carrera career
en in
profesional professional
negocios business
a to
donde where
de moving

ES Accede a los datos del servidor central mediante connectors e integraciones de numerous verified partners, incluye las soluciones de descarga de servidor central directa y de CDC (Change Data Capture).

EN Access mainframe data using connectors and integrations from numerous verified partners, including both CDC and direct mainframe offload solutions

espanhol inglês
accede access
partners partners
soluciones solutions
directa direct
cdc cdc
integraciones integrations
datos data
a including
mediante using
y connectors
de and

ES blanco, negro, nuclear, planta, emisor, humo, central eléctrica, central térmica y combinada, chimeneas, medio ambiente Public Domain

EN texaco gasoline station, lights, night time, silhouette, photography, texaco, gas, station, dark, night Public Domain

espanhol inglês
negro dark
public public
domain domain

ES Circa Central Avenue se encuentran en 1505 N Central Ave cerca de la zona Encanto en Phoenix, AZ

EN Circa Central Avenue is located at 1505 N Central Ave near the Encanto area of Phoenix, AZ

espanhol inglês
circa circa
central central
avenue avenue
se is
encuentran located
de of
la the
zona area
phoenix phoenix
ave ave
en near

ES Central Mills, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Central Mills. [2334248]

EN Central Mills, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Central Mills. [2334248]

espanhol inglês
central central
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Europa central, Europa oriental y Asia central

EN Central Europe, Eastern Europe, and Central Asia

espanhol inglês
europa europe
central central
oriental eastern
y and
asia asia

ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

espanhol inglês
cisco cisco
meraki meraki
integra integrates
detecte discover
dispositivos devices
paneles dashboards
supervisión monitoring
alertas alerting
sin problemas seamlessly
able able
con with
facilidad easily
de within
desde from
y and
sus their

ES La integración de N?able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.

EN The N?able N-central and TOPdesk integration automates N-central issues with TOPdesk incident management.

espanhol inglês
integración integration
able able
automatizar automates
administración management
con with
incidencias incident

ES “N-central ha logrado que mi negocio sea más eficiente y efectivo, y me permite contactar con mis clientes de forma más efectiva, así como ofrecerles una buena propuesta. No creo que fuera capaz de administrar mis clientes sin N-central”.

EN “N-central as made my business more efficient, more effective, allows me to reach out to clients more effectively as well and present a good proposition to them. I know I couldn’t manage the clients I have without N-central.”

ES Una experiencia única, con la construcción de Kiamal (256,5 MW), una central solar fotovoltaica conectada a la red, dedicada a clientes privados y que, una vez acabada, será la central solar fotovoltaica más grande del estado australiano de Victoria

EN Unique experience, with the construction of Kiamal (256.5 MW) in Australia, a grid-connected PV solar plant that is dedicated to private clients, and which will be the largest PV solar plant in the state of Victoria once completed

espanhol inglês
construcción construction
mw mw
solar solar
conectada connected
red grid
clientes clients
victoria victoria
australiano australia
experiencia experience
la the
ser be
con with
de of
a to
única a
y and
una vez once

ES Geográficamente está situado en la zona central de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama

EN Geographically it is located in the central area between the Central Plateau and the River Guadarrama Valley

espanhol inglês
geográficamente geographically
zona area
central central
meseta plateau
valle valley
río river
guadarrama guadarrama
en in
de and
situado located in

ES Comienza con un concepto central y agrega nodos como asociaciones a la idea central

EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea

espanhol inglês
central central
agrega add
nodos nodes
asociaciones associations
concepto concept
idea idea
como as
con with
y and
un a

ES Banco Central de Turquía vía REUTERS  -  El gobernador del Banco Central de Turquía, Sahap Kavcioglu

EN Banco Central de Turquía vía REUTERS  -  The Governor of the Central Bank of Turkey, Sahap Kavcioglu

espanhol inglês
central central
turquía turkey
reuters reuters
gobernador governor
el the
banco bank

ES Encontramos 37 Central CT, cercano en renta de los Apartamentos CT Post University (PU). Utilice nuestra guía adaptable en el top para afinar opciones del apartamento. Encuentre exactamente qué usted quiere para su Central CT, el apartamento CT busca.

EN We found 37 Central CT, CT Apartments for Rent near Post University (PU). Use our customizable guide at the top to narrow down apartment options. Find exactly what you want for your Central CT, CT apartment search.

espanhol inglês
encontramos we found
central central
ct ct
renta rent
university university
guía guide
adaptable customizable
apartamentos apartments
el the
exactamente exactly
opciones options
apartamento apartment
quiere you want
a to
top top
utilice use
en near

ES Encontramos 1148 Seattle, cercano en renta de los Apartamentos WA Seattle Central Community College (Seattle Central Community College)

EN We found 1147 Seattle, WA Apartments for Rent near Seattle Central Community College (Seattle Central Community College)

espanhol inglês
encontramos we found
seattle seattle
renta rent
los for
apartamentos apartments
wa wa
central central
community community
college college
en near

ES Si la razón central para Brandeburgo es Berlín, la razón central para mudarse a Wendland es "verde y rural" y un poco de Hamburgo

EN If the chief reason in favour of Brandenburg is Berlin, for the move to Wendland it is “green and rural” and a little bit of Hamburg too

espanhol inglês
si if
brandeburgo brandenburg
es is
berlín berlin
mudarse move
rural rural
hamburgo hamburg
y and
un a
la the
a to
razón reason
verde green

ES Aunque la Wikipedia habla de "opiniones predominantes", aquí se aplican las divisiones oficiales según la norma M49 de las Naciones Unidas, en la que México pertenece a América Central y no existe una "Europa Central".

EN Even if Wikipedia writes of "prevailing opinions", the official divisions according to the M49 standard of the United Nations apply here, in which Mexico belongs to Central America and a "Central Europe" does not exist.

espanhol inglês
wikipedia wikipedia
opiniones opinions
aplican apply
divisiones divisions
oficiales official
norma standard
naciones nations
méxico mexico
pertenece belongs
américa america
central central
europa europe
la the
en in
aquí here
unidas united nations
no not
de of
a to
una a

ES Europa central, Europa oriental y Asia central

EN Central Europe, Eastern Europe, and Central Asia

espanhol inglês
europa europe
central central
oriental eastern
y and
asia asia

ES Accede a los datos del servidor central mediante connectors e integraciones de diversos socios verificados, incluye las soluciones de modernización de servidor central directa y de CDC.

EN Access mainframe data using connectors and integrations from numerous verified partners, including both CDC and direct mainframe modernization solutions

espanhol inglês
accede access
socios partners
verificados verified
soluciones solutions
modernización modernization
directa direct
cdc cdc
diversos numerous
integraciones integrations
datos data
a including
mediante using
y connectors
de and

ES Un proyecto multimillonario permitirá convertir la central eléctrica de la Isla Réunion en una central de biomasa, lo que reducirá las emisiones...

EN Learn how we keep business practices sustainable for ourselves and our customers.

espanhol inglês
proyecto business
que keep
de and

ES 2. Coloca las fosas nasales en la línea central horizontal, cada una a la mitad del punto central. En los lados, haz una marca en ángulo hacia abajo a ¾ de distancia de la parte superior.

EN 2. Position the nostrils on the horizontal center line, each one halfway to the center point. On the sides, make an angled-down mark ¾ of the way down from the top.

espanhol inglês
central center
horizontal horizontal
mitad halfway
punto point
la the
lados sides
línea line
a to
cada each

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

espanhol inglês
tablero dashboard
posibilidades possibilities
mantenga maintain
ecosistema ecosystem
escala scale
central central
mundo world
sitio site
si if
global global
simple simple
concentrador hub
un a
toda entire
de of
y and
desde from

ES Compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points)

EN Built-in support for ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points) taxonomy

ES En Suiza vale en invierno la hora central europea. De marzo hasta finales de octubre rige la hora de verano (hora central europea + 1 hora).

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

espanhol inglês
suiza switzerland
central central
europea european
invierno winter
marzo march
en in
la the
octubre october
verano summer
finales the end
de of
hora hour

Mostrando 50 de 50 traduções