EN Available on-premises or as a hybrid B2B implementation, BizManager is flexible to meet the unique needs of organizations.
"bizmanager is flexible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
flexible | eficiente escalable flexibilidad flexible flexibles rápida rápidamente rápido ágil |
EN Available on-premises or as a hybrid B2B implementation, BizManager is flexible to meet the unique needs of organizations.
ES Disponible en las instalaciones o como una implementación híbrida de B2B, BizManager es flexible para satisfacer las necesidades únicas de las organizaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
hybrid | híbrida |
implementation | implementación |
flexible | flexible |
organizations | organizaciones |
premises | instalaciones |
is | es |
on | en |
available | disponible |
unique | únicas |
needs | necesidades |
of | de |
to meet | satisfacer |
a | una |
as | como |
EN OpenText™ BizManager™ is an integrated, comprehensive B2B gateway that includes MFT, B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance.
ES OpenText™ BizManager ™ es una puerta de enlace B2B integral e integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento.
EN B2B Gateway - B2B Integration | OpenText BizManager
ES Gateway B2B - Integración B2B | OpenText BizManager
inglês | espanhol |
---|---|
gateway | gateway |
integration | integración |
opentext | opentext |
EN BizManager is an integrated B2B gateway that includes MFT, B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance
ES BizManager es una puerta de enlace B2B integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento
inglês | espanhol |
---|---|
mft | mft |
messaging | mensajería |
mapping | mapeo |
tracking | seguimiento |
auditing | auditoría |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
is | es |
includes | incluye |
integrated | integrada |
gateway | puerta |
translation | traducción |
that | que |
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
ES BizManager admite prácticamente todos los tipos de documentos, protocolos de comunicaciones y estándares de la industria para permitir que las organizaciones negocien rápidamente con proveedores y clientes
inglês | espanhol |
---|---|
virtually | prácticamente |
document | documentos |
types | tipos |
communications | comunicaciones |
quickly | rápidamente |
suppliers | proveedores |
customers | clientes |
protocols | protocolos |
standards | estándares |
organizations | organizaciones |
industry | industria |
with | con |
enable | permitir |
all | todos |
EN With BizManager, organizations work within a single user interface, making it easy to transform business documents into partner supported formats
ES Con BizManager, las organizaciones trabajan con una única interfaz de usuario, lo que facilita la transformación de documentos comerciales en formatos compatibles con socios
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
transform | transformación |
partner | socios |
organizations | organizaciones |
easy | facilita |
documents | documentos |
interface | interfaz |
it | lo |
business | comerciales |
formats | formatos |
with | con |
a | única |
within | de |
EN OpenText BizManager made us a heck of a lot more efficient and so we’re bringing more value to the business as a result.?
ES OpenText BizManager nos hizo mucho más eficientes y, como resultado, estamos aportando más valor al negocio ".
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
made | hizo |
business | negocio |
result | resultado |
and | y |
value | valor |
us | nos |
the | al |
more | más |
as | como |
more efficient | eficientes |
EN What’s new with OpenText BizManager 16.6?
ES ¿Qué hay de nuevo con OpenText BizManager 16.6?
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
opentext | opentext |
with | con |
EN OpenText™ BizManager provides B2B integration, data translation and managed file transfer (MFT) to exchange any document type or size in a single, integrated platform.
ES OpenText™ BizManager proporciona integración B2B, traducción de datos y transferencia de archivos administrada (MFT) para intercambiar cualquier tipo o tamaño de documento en una única plataforma integrada.
EN OpenText™ BizManager™ with Transformation
ES OpenText™ BizManager ™ con transformación
EN OpenText™ BizManager™ is an integrated B2B gateway that supports virtually all document types, communications protocols and industry standards
ES OpenText™ BizManager™ es un integrado B2B puerta de enlace que admite prácticamente todos los tipos de documentos, protocolos de comunicación y estándares de la industria
EN Why choose OpenText BizManager?
ES ¿Por qué elegir OpenText BizManager?
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
opentext | opentext |
why | qué |
EN How OpenText BizManager can benefit business
ES ¿Cómo OpenText BizManager puede beneficiar a los negocios
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
can | puede |
benefit | beneficiar |
business | negocios |
how | cómo |
EN Discover the advantages of using OpenText BizManager
ES Descubre las ventajas de utilizar OpenText BizManager
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
opentext | opentext |
advantages | ventajas |
of | de |
the | las |
using | utilizar |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for BizManager.
ES OpenText ofrece opciones de implementación y flexibilidad para BizManager.
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
offers | ofrece |
deployment | implementación |
choice | opciones |
flexibility | flexibilidad |
for | para |
EN What’s new with OpenText BizManager 16.6
ES ¿Qué hay de nuevo con OpenText BizManager 16.6
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
opentext | opentext |
with | con |
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
ES Cuadros de diálogo integrados - Empleando el cuadro de diálogo integrado, puede ver la palabra mal escrita, sustituirla por una sugerencia, ignorar el error ortográfico una sola vez o ignorarlo por completo.
inglês | espanhol |
---|---|
chart | cuadro |
charts | cuadros |
of | de |
for | palabra |
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
flexible | flexible |
replaced | sustituido |
information | información |
was | fue |
in | en |
the | el |
here | aquí |
system | sistema |
more | más |
for | para |
by | por |
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
flexible | flexible |
replaced | sustituido |
information | información |
was | fue |
in | en |
the | el |
here | aquí |
system | sistema |
more | más |
for | para |
by | por |
EN FLEXIBLE LEASE OPTIONS AND FURNISHED ARE AVAILABLE AS WELL!! Please call for the details! ALL UTILITIES ARE INCLUDED!! HUGE UNITS! THE LEASE DURATION IS FLEXIBLE. FULLY FURNISHED OPTIONS ARE AVAILABLE. GARAGE PARKING! As of June 2020, we are
ES VENTA FLASH - ¡SOLO hasta FINALES DE AGOSTO DE 2021! ¡Ofrecemos alquileres CON DESCUENTOS ENORMES para un contrato de arrendamiento de un año! ¡OPCIONES DE ARRENDAMIENTO FLEXIBLES TAMBIÉN DISPONIBLES! ¡Llama para obtener detalles! ¡TODOS LOS
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
call | llama |
huge | enormes |
june | agosto |
details | detalles |
options | opciones |
are | ofrecemos |
available | disponibles |
is | año |
lease | arrendamiento |
the | solo |
for | para |
all | todos |
units | un |
EN The swapping tool would map the flexible column to the flexible column.
ES La herramienta de intercambio asignaría la columna flexible a la columna flexible.
inglês | espanhol |
---|---|
swapping | intercambio |
flexible | flexible |
column | columna |
to | a |
the | la |
tool | herramienta |
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.
inglês | espanhol |
---|---|
drag | arrastrar |
used | usar |
in | en |
html | html |
not | no |
templates | plantillas |
template | plantilla |
can | puede |
is | se |
column | columna |
columns | columnas |
are | son |
flexible | flexible |
to | a |
there | hay |
tag | etiqueta |
how | cómo |
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
ES Al codificar una columna flexible con HubL, puedes elegir envolver otros módulos de HubL para que aparezcan en la columna flexible por opción predeterminada
inglês | espanhol |
---|---|
coding | codificar |
flexible | flexible |
column | columna |
wrap | envolver |
other | otros |
modules | módulos |
choose | elegir |
in | en |
appear | que |
the | la |
with | con |
you can | puedes |
by default | predeterminada |
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
ES SSL flexible cifra el tráfico de Cloudflare a los usuarios finales de tu sitio web, pero no de Cloudflare a tu servidor de origen
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
ssl | ssl |
encrypts | cifra |
users | usuarios |
origin | origen |
server | servidor |
your | tu |
traffic | tráfico |
cloudflare | cloudflare |
to | a |
of | de |
but | pero |
not | no |
EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.
ES Si bien no es tan seguro como las otras opciones, SSL flexible protege a tus visitantes de una gran variedad de amenazas, incluida la indagación de wifi público y la inyección de anuncios a través de HTTP.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
ssl | ssl |
visitors | visitantes |
threats | amenazas |
public | público |
wifi | wifi |
injection | inyección |
http | http |
ad | anuncios |
other | otras |
large | gran |
protect | protege |
the | la |
not | no |
options | opciones |
as | como |
your | y |
of | de |
secure | seguro |
a | a |
EN Improve your performance with flexible eBook solutions
ES Mejore su rendimiento con soluciones flexibles de libros electrónicos
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejore |
your | su |
flexible | flexibles |
ebook | libros electrónicos |
solutions | soluciones |
performance | rendimiento |
with | con |
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
ES Flexibles: los archivos transferibles animan a la investigación sin interrupciones.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
files | archivos |
uninterrupted | sin interrupciones |
research | investigación |
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
ES Con esa filosofía en mente, nos propusimos diseñar un sistema muy flexible para decidir dónde se pueden guardar las claves
inglês | espanhol |
---|---|
philosophy | filosofía |
mind | mente |
flexible | flexible |
keys | claves |
where | dónde |
in | en |
deciding | decidir |
system | sistema |
design | diseñar |
we | nos |
very | muy |
with | con |
to | a |
for | para |
that | esa |
can | pueden |
a | un |
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
allow | permiten |
blocking | bloqueo |
logging | registro |
rate | velocidad |
or | o |
options | opciones |
for | a |
response | de |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
ES Opciones de entrega flexiblesIntegración del flujo de trabajo basado en la web y una aplicación de móvil nativa.
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
workflow | flujo de trabajo |
native | nativa |
mobile | móvil |
based | basado |
app | aplicación |
a | una |
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
ES Las soluciones de información sobre fármacos de Elsevier están creadas usando tecnología flexible actual para aumentar la seguridad del paciente y las decisiones empresariales inteligentes
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
built | creadas |
flexible | flexible |
technology | tecnología |
empower | aumentar |
patient | paciente |
safety | seguridad |
smart | inteligentes |
business | empresariales |
elsevier | elsevier |
solutions | soluciones |
decisions | decisiones |
with | usando |
to | a |
are | están |
today | actual |
EN When you place your order, that crazy little magnet is printed in vibrant color on flexible vinyl, die-cut to the shape of the artwork
ES Luego encuentras uno de esos diseños en un imán, creando el imán de tus sueños
inglês | espanhol |
---|---|
magnet | imán |
artwork | diseños |
of | de |
the | el |
in | en |
to | creando |
your | tus |
EN Host your IT in a tried and tested, flexible and scalable OpenStack infrastructure.
ES Aloja tu informática en una infraestructura OpenStack probada, flexible y evolutiva.
inglês | espanhol |
---|---|
openstack | openstack |
infrastructure | infraestructura |
host | aloja |
in | en |
flexible | flexible |
a | una |
your | tu |
and | y |
EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution
ES El Servidor Cloud gestionado es la solución de alojamiento a medida más potente y flexible
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionado |
cloud | cloud |
powerful | potente |
flexible | flexible |
server | servidor |
is | es |
solution | solución |
EN Set and maintain flexible deadlines.
ES Establece y mantén fechas de entrega flexibles.
inglês | espanhol |
---|---|
set | establece |
flexible | flexibles |
deadlines | fechas |
maintain | mantén |
EN Cloudflare Network Interconnect provides access to Cloudflare’s edge at 200+ cities across the globe through a flexible patchwork of physical and virtual connectivity options.
ES Ofrece acceso al perímetro de Cloudflare en más de 200 ciudades de todo el mundo a través de un mosaico flexible de opciones de conectividad física y virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
cities | ciudades |
flexible | flexible |
physical | física |
virtual | virtual |
edge | perímetro |
access | acceso |
connectivity | conectividad |
globe | mundo |
cloudflare | cloudflare |
options | opciones |
a | un |
the | el |
to | a |
EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced
ES La arquitectura flexible de Lee fue adaptándose para rastrear más amenazas que las que los administradores web podían afrontar
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
architecture | arquitectura |
threats | amenazas |
web | web |
administrators | administradores |
of | de |
the | la |
to track | rastrear |
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborate | colabora |
trello | trello |
boards | tableros |
enable | permiten |
flexible | flexible |
fun | divertida |
team | equipo |
projects | proyectos |
organize | organizar |
visual | visual |
your | tu |
to | a |
more | más |
in | adelante |
way | de |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reuniones |
notes | notas |
inspiring | inspiradores |
team | equipo |
participation | participación |
flexible | flexible |
workspace | espacio de trabajo |
project | proyectos |
plans | planes |
a | un |
with | con |
from | desde |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
flexible | flexibles |
teams | equipos |
the | la |
business | empresa |
with | con |
to | más |
faster | rápido |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
inglês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
team | equipo |
senior | sénior |
engineers | ingenieros |
flexible | flexible |
atlassian | atlassian |
mission | misión |
critical | crítica |
access | acceso |
support | soporte |
providing | proporciona |
applications | aplicaciones |
to | a |
coverage | cobertura |
of | de |
your | sus |
for | para |
EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.
ES Drupal 9 es la plataforma CMS de nivel empresarial más flexible en el mercado. Drupal es la plataforma preferida del 40% de Fortune 1000 debido a su extensibilidad y seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
drupal | drupal |
flexible | flexible |
enterprise | empresarial |
grade | nivel |
cms | cms |
preferred | preferida |
extensibility | extensibilidad |
security | seguridad |
fortune | fortune |
is | es |
in | en |
platform | plataforma |
market | mercado |
of | de |
because of | debido |
EN Join the Open Source community and create a flexible experience that works harder for your organization—built on Drupal 9.
ES Únase a la comunidad de código abierto y cree una experiencia flexible que funcione más duro para su organización, basada en Drupal 9.
inglês | espanhol |
---|---|
join | Únase |
community | comunidad |
source | código |
experience | experiencia |
flexible | flexible |
built | basada |
drupal | drupal |
and | y |
open | abierto |
create | cree |
organization | organización |
the | la |
your | su |
on | en |
that | que |
a | a |
for | para |
works | funcione |
EN ADC works with Acquia's entire Digital Experience Platform to give you an intelligent, flexible and agile solution
ES ADC trabaja con toda la plataforma de experiencia digital de Acquia para darle una solución inteligente, flexible y ágil
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
intelligent | inteligente |
solution | solución |
adc | adc |
flexible | flexible |
agile | ágil |
to give | darle |
platform | plataforma |
with | con |
EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.
ES Cree cohortes que sean fáciles de administrar y se adapten a los KPI que son importantes para su negocio con el generador de segmentos avanzado de Acquia CDP. Potente, flexible y fácil de usar, puede crear las cohortes exactas que necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
cohorts | cohortes |
kpis | kpi |
acquia | acquia |
advanced | avanzado |
segment | segmentos |
builder | generador |
flexible | flexible |
the | el |
business | negocio |
exact | exactas |
easy | fácil |
to | a |
powerful | potente |
can | puede |
use | usar |
are | son |
with | con |
your | y |
create | crear |
manage | administrar |
that | que |
EN “Acquia Campaign Studio is malleable, accessible and flexible. It enables our whole global team to make big decisions quickly without bottlenecks because the data is available in smart places.”
ES “Acquia Campaign Studio es maleable, accesible y flexible. Permite a todo nuestro equipo global tomar decisiones importantes rápidamente sin cuellos de botella porque los datos están disponibles en lugares inteligentes ".
EN "ActiveCampaign is so flexible. I was able to create a loyalty program that has helped us learn more about our customers and keep them engaged. We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
ES "ActiveCampaign es muy flexible. Pude desarrollar un programa de lealtad que nos ha ayudado a conocer a nuestros clientes y a mantener su compromiso. Ahora los entendemos mejor y cada contacto se hace cada vez más personal".
inglês | espanhol |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
flexible | flexible |
program | programa |
helped | ayudado |
customers | clientes |
touchpoint | contacto |
was able to | pude |
loyalty | lealtad |
better | mejor |
is | es |
now | ahora |
becoming | que |
a | un |
to | a |
more | más |
EN Award winning, 24/7 support and flexible services
ES Asistencia galardonada y servicios flexibles las 24 horas todos los días
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
services | servicios |
support | asistencia |
and | y |
EN Our flexible online HR and payroll solution is easy to use and frees you up to focus more of your time and talent on what you value most.
ES Nuestra flexible solución de recursos humanos y nómina en línea es fácil de usar y le da la libertad de enfocar una mayor parte de su tiempo y talento en lo que más valora.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
payroll | nómina |
solution | solución |
online | en línea |
is | es |
easy | fácil |
time | tiempo |
value | valora |
to focus | enfocar |
of | de |
on | en |
your | y |
talent | talento |
use | usar |
more | más |
Mostrando 50 de 50 traduções