ES Explore materiales para ayudar a su programa a apoyar a niños y familias que carecen de hogar. Aprenda a apoyar conversaciones sobre circunstancias de la vida y encuentre socios.
Traduzir "explore cómo apoyar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore cómo apoyar" de espanhol para inglês
Traduções de explore cómo apoyar
"explore cómo apoyar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de explore cómo apoyar
espanhol
inglês
EN Explore materials to help your program enroll and support children and families experiencing homelessness. Learn to support sensitive conversations about living circumstances and find state and local partners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| programa | program |
| niños | children |
| circunstancias | circumstances |
| socios | partners |
| familias | families |
| explore | explore |
| a | to |
| apoyar | to support |
| conversaciones | conversations |
| vida | living |
| ayudar | to help |
| y | find |
| de | and |
ES Explore cómo los coordinadores de servicios de discapacidades pueden apoyar la consulta virtual en todas las opciones del programa. Aprenda cómo ayudar a los educadores a realizar visitas exitosas en línea con las familias.
EN Explore how disability services coordinators can support virtual consultation across all program options. Learn to help educators conduct successful online visits with families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| coordinadores | coordinators |
| discapacidades | disability |
| programa | program |
| aprenda | learn |
| educadores | educators |
| visitas | visits |
| exitosas | successful |
| virtual | virtual |
| en línea | online |
| servicios | services |
| pueden | can |
| opciones | options |
| a | to |
| familias | families |
| ayudar | to help |
| apoyar | help |
| cómo | how |
| con | with |
ES Explore cómo apoyar a las familias en el uso de transiciones intencionales como oportunidades para facilitar las experiencias de aprendizaje y satisfacer las necesidades individuales de desarrollo de los niños.
EN Explore how to support families in using intentional transitions as opportunities to facilitate learning experiences and meet children’s individual developmental needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| transiciones | transitions |
| intencionales | intentional |
| oportunidades | opportunities |
| satisfacer | meet |
| apoyar | to support |
| en | in |
| experiencias | experiences |
| de desarrollo | developmental |
| a | to |
| necesidades | needs |
| familias | families |
| facilitar | facilitate |
| aprendizaje | learning |
| uso | using |
| cómo | how |
| como | as |
ES Explore este informe para saber cómo los visitadores del hogar pueden apoyar a los niños que están aprendiendo más de un idioma. Descubra cómo una base sólida en el idioma del hogar de un niño es clave para el éxito posterior del lenguaje.
EN Explore this brief to learn how home visitors can support children who are learning more than one language. Find out how a solid foundation in a child’s home language is key to later language success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitadores | visitors |
| sólida | solid |
| clave | key |
| éxito | success |
| niños | children |
| es | is |
| explore | explore |
| pueden | can |
| en | in |
| están | are |
| este | this |
| aprendiendo | learn |
| un | a |
| descubra | find |
| a | to |
| idioma | language |
| cómo | how |
| más | more |
| de | than |
ES Descubra cómo aprenden los niños con las relaciones sociales. Explore cómo los lazos fuertes con adultos receptivos y que fomentan el desarrollo pueden apoyar el desarrollo social y emocional de los niños.
EN Find out how children learn in social relationships. Explore how strong bonds with responsive, nurturing adults can support children’s social and emotional development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| relaciones | relationships |
| lazos | bonds |
| fuertes | strong |
| adultos | adults |
| emocional | emotional |
| pueden | can |
| cómo | how |
| explore | explore |
| fomentan | support |
| desarrollo | development |
| aprenden | learn |
| con | with |
| y | find |
| de | and |
| sociales | social |
ES Explore los recursos para aprender más acerca de la violencia doméstica y cómo puede apoyar a los niños y las familias de su programa que la experimentan.
EN Explore resources to learn more about domestic violence and how you can support children and families in your program experiencing it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violencia | violence |
| doméstica | domestic |
| niños | children |
| programa | program |
| explore | explore |
| recursos | resources |
| apoyar | support |
| acerca | about |
| puede | can |
| a | to |
| familias | families |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
| cómo | how |
ES Explore este contenido y encuentre estrategias y prácticas prometedoras para apoyar a los niños y las familias de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil, además de otras asociaciones locales, tal como el pre-kindergarten
EN Explore this topic for strategies and promising practices to support children and their families within Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as pre-K
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prometedoras | promising |
| asociaciones | partnerships |
| head | head |
| start | start |
| locales | local |
| contenido | topic |
| explore | explore |
| estrategias | strategies |
| prácticas | practices |
| apoyar | to support |
| early | early |
| infantil | child |
| otras | other |
| niños | children |
| cuidado | care |
| este | this |
| a | to |
| familias | families |
| de | within |
| y | and |
| como | as |
ES La campaña Head Start sana crea mayor conciencia sobre cómo los programas Head Start están calificados para abordar el trauma y promover resiliencia en niños y familias. Explore recursos para apoyar este trabajo.
EN The Head Start Heals campaign increases awareness about how Head Start programs are uniquely qualified to address trauma and promote resilience in young children and families. Explore resources to support this work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| head | head |
| conciencia | awareness |
| programas | programs |
| calificados | qualified |
| trauma | trauma |
| resiliencia | resilience |
| familias | families |
| explore | explore |
| start | start |
| niños | children |
| recursos | resources |
| apoyar | to support |
| en | in |
| a | to |
| están | are |
| abordar | to address |
| promover | promote |
| y | and |
| trabajo | work |
| cómo | how |
| este | this |
ES Explore ejemplos de cómo otros concesionarios han utilizado los fondos del COVID-19 para apoyar la salud, la seguridad, el aprendizaje y el desarrollo de los niños durante los programas de aprendizaje de verano.
EN Explore examples of how other grantees have used COVID-19 funds to support children's health, safety, learning, and development through summer learning programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| otros | other |
| concesionarios | grantees |
| utilizado | used |
| programas | programs |
| verano | summer |
| apoyar | to support |
| salud | health |
| seguridad | safety |
| desarrollo | development |
| aprendizaje | learning |
| cómo | how |
ES Aprenda cómo apoyar a los niños con discapacidades que también son niños que aprenden en dos idiomas. Explore prácticas de pruebas diagnósticas y estrategias de enseñanza para maestros (video en inglés).
EN This resource offers sequenced guidance for programs to use as they implement the recommendations in Classroom Language Models: A Leader's Implementation Manual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | guidance |
| en | in |
| prácticas | use |
| a | to |
ES Explore recursos específicos que apoyen prácticas de enseñanza sociales y emocionales de alta calidad. Aprenda cómo se pueden usar los materiales para apoyar al personal que recibe el asesoramiento a implementar estas prácticas.
EN Explore specific resources that support high-quality social and emotional teaching practices. Learn how the materials can be used to support coachees to implement these practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| sociales | social |
| emocionales | emotional |
| recursos | resources |
| apoyen | support |
| prácticas | practices |
| enseñanza | teaching |
| materiales | materials |
| apoyar | to support |
| implementar | implement |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| a | to |
| el | the |
| usar | used |
| pueden | can |
| cómo | how |
ES Explore este documento de asistencia técnica para aprender cómo apoyar al personal en Early Head Start y los programas para los migrantes y trabajadores de temporada que proporcionan desarrollo profesional
EN Explore this technical assistance paper to learn how to support staff in Early Head Start and Migrant and Seasonal Head Start programs who provide professional development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | paper |
| head | head |
| start | start |
| programas | programs |
| proporcionan | provide |
| desarrollo | development |
| explore | explore |
| técnica | technical |
| apoyar | to support |
| early | early |
| personal | staff |
| este | this |
| en | in |
| profesional | professional |
| de temporada | seasonal |
| asistencia | assistance |
| cómo | how |
ES Explore los recursos de esta página para descubrir cómo ayudar a las familias a apoyar el aprendizaje de sus hijos en casa.
EN Explore the resources on this page to discover how to help families support their child’s learning at home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| explore | explore |
| recursos | resources |
| descubrir | discover |
| el | the |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| familias | families |
| ayudar | to help |
| apoyar | help |
| en | on |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Explore cómo apoyar a las familias en sus relaciones con sus hijos para ayudar a promover el aprendizaje, el desarrollo saludable y el éxito en la escuela y en la vida.
EN Explore how to support families in their relationships with their children to help promote learning, healthy development, and success in school and in life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| relaciones | relationships |
| hijos | children |
| saludable | healthy |
| éxito | success |
| escuela | school |
| en | in |
| apoyar | to support |
| a | to |
| promover | promote |
| desarrollo | development |
| vida | life |
| familias | families |
| con | with |
| aprendizaje | learning |
| ayudar | to help |
| y | and |
| cómo | how |
| la | their |
ES Explore este recurso para aprender cómo el apoyar a las familias en sus relaciones con sus hijos promueve el aprendizaje, el desarrollo saludable y el éxito posterior en la escuela y en la vida (PDF en inglés).
EN Explore this resource to learn how supporting families in their relationships with their children promotes learning, healthy development, and later success in school and in life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| apoyar | supporting |
| relaciones | relationships |
| hijos | children |
| promueve | promotes |
| saludable | healthy |
| explore | explore |
| éxito | success |
| escuela | school |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| desarrollo | development |
| vida | life |
| familias | families |
| con | with |
| aprendizaje | learning |
| el | later |
| cómo | how |
| la | their |
ES Explore estos recursos para apoyar a los padres latinos como modelos de alfabetización temprana para sus hijos. Encuentre un modelo de práctica para crear ambientes amigables con el padre, construir comunidad y compartir historias.
EN Explore these resources to support Latino fathers as early literacy models for their children. Find a practice model to create father-friendly environments, build community, and share stories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | fathers |
| latinos | latino |
| alfabetización | literacy |
| hijos | children |
| práctica | practice |
| ambientes | environments |
| padre | father |
| comunidad | community |
| historias | stories |
| recursos | resources |
| apoyar | to support |
| explore | explore |
| modelos | models |
| modelo | model |
| un | a |
| y | find |
| compartir | share |
| a | to |
| crear | create |
| estos | these |
| como | as |
| de | and |
ES En esta serie de seminarios web, explore cómo los programas pueden ayudar a prevenir la violencia doméstica. Aprenda maneras de apoyar a los padres y a los niños sobrevivientes de violencia doméstica.
EN In this webinar series, explore how programs can help prevent domestic violence. Learn ways to support parent and child survivors of domestic violence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| explore | explore |
| pueden | can |
| prevenir | prevent |
| violencia | violence |
| maneras | ways |
| padres | parent |
| niños | child |
| sobrevivientes | survivors |
| seminarios web | webinar |
| programas | programs |
| esta | this |
| a | to |
| apoyar | to support |
| en | in |
| de | of |
| ayudar | help |
| doméstica | domestic |
| cómo | how |
ES Explore estos recursos, herramientas y estrategias para apoyar la implementación exitosa de las asociaciones de las Asociaciones entre Early Head Start y el Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) y otras asociaciones locales, como pre-K
EN Explore these resources, tools, and strategies to support successful implementation of Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as Pre-K
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| implementación | implementation |
| exitosa | successful |
| asociaciones | partnerships |
| head | head |
| start | start |
| infantil | child |
| locales | local |
| recursos | resources |
| herramientas | tools |
| estrategias | strategies |
| apoyar | to support |
| early | early |
| otras | other |
| cuidado | care |
| de | of |
| y | and |
| estos | these |
| como | as |
ES Explore a continuación cómo el sector privado puede apoyar nuestro confiable trabajo humanitario y de desarrollo en todo el mundo.
EN Explore below how the private sector can support our trusted humanitarian and development work around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| sector | sector |
| puede | can |
| apoyar | support |
| humanitario | humanitarian |
| desarrollo | development |
| mundo | world |
| el | the |
| cómo | how |
| trabajo | work |
| nuestro | our |
| en | around |
ES Explore a continuación cómo el sector privado puede apoyar nuestro confiable trabajo humanitario y de desarrollo en todo el mundo.
EN Explore below how the private sector can support our trusted humanitarian and development work around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| sector | sector |
| puede | can |
| apoyar | support |
| humanitario | humanitarian |
| desarrollo | development |
| mundo | world |
| el | the |
| cómo | how |
| trabajo | work |
| nuestro | our |
| en | around |
ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorre | save |
| evite | avoid |
| duplicación | duplication |
| explore | explore |
| integraciones | integrations |
| software | software |
| flujos de trabajo | workflows |
| nuevos | new |
| lugar | place |
| datos | data |
| información | information |
| conectarse | to connect |
| tiempo | time |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| acceda | connect |
| en | in |
ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorre | save |
| evite | avoid |
| duplicación | duplication |
| explore | explore |
| integraciones | integrations |
| software | software |
| flujos de trabajo | workflows |
| nuevos | new |
| lugar | place |
| datos | data |
| información | information |
| conectarse | to connect |
| tiempo | time |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| acceda | connect |
| en | in |
ES Explore a los clientes del sector de la educación Explore a los clientes corporativos
EN Explore Education Clients Explore Corporate Clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| educación | education |
| corporativos | corporate |
| los clientes | clients |
ES Explore this page Explore Seleccionar Almacenar Preparar ¿Sabía Qúe? Recetas También en Temporada
EN Explore this page Explore Select It Store It Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| page | page |
| seleccionar | select |
| almacenar | store |
| preparar | prepare |
| recetas | recipes |
| en | in |
| temporada | season |
| e | you |
| también | also |
ES Explore this page Explore Seleccionar Almacenar Reduzca el Desperdicio de Alimentos Preparar ¿Sabía Qúe? Recetas También en Temporada
EN Explore this page Explore Select It Store It Reduce Food Waste Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| page | page |
| seleccionar | select |
| almacenar | store |
| reduzca | reduce |
| desperdicio | waste |
| preparar | prepare |
| en | in |
| temporada | season |
| recetas | recipes |
| también | also |
| de | you |
| alimentos | food |
ES No pierdas detalle para conocer el Explore Overshorts para hazañas en la bici o a pie, y la totalmente Nueva Explore Tank de mujer.
EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| bici | bike |
| nueva | new |
| mujer | women |
| totalmente | all |
| para | for |
| en | on |
ES Unirse a la diversión y apoyar a su comunidad! Descubra cómo puede apoyar activamente TrueCare a través de recaudaciones de fondos y eventos.
EN Join the fun and support your community! Learn how you can actively support TrueCare through fundraisers and events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversión | fun |
| apoyar | support |
| comunidad | community |
| activamente | actively |
| eventos | events |
| unirse | join |
| la | the |
| cómo | how |
| puede | can |
| y | your |
| de | through |
ES Select Cómo afrontar el duelo y la pérdida Tipos de duelos y pérdidasCómo entender el duelo y la pérdidaCómo obtener apoyo para el duelo y la pérdidaCómo apoyar a un cuidador en dueloCómo apoyar a un amigo en dueloEl duelo y las festividades
EN Select Coping with Grief and Loss Types of Grief and LossUnderstanding Grief and LossGetting Grief and Loss SupportSupporting a Grieving CaregiverSupporting a Friend who is GrievingGrief and the Holidays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| select | select |
| duelo | grief |
| pérdida | loss |
| tipos | types |
| obtener | is |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| amigo | friend |
ES Explore herramientas y materiales para apoyar la nutrición y la salud oral, mental y física de los niños. Revise y modifique las prácticas de seguridad y la gestión de los servicios de salud de su programa.
EN Explore tools and materials to support children's nutrition and oral, mental, and physical health. Review and revise your program's health services management and safety practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| nutrición | nutrition |
| oral | oral |
| mental | mental |
| física | physical |
| revise | review |
| herramientas | tools |
| materiales | materials |
| prácticas | practices |
| gestión | management |
| apoyar | to support |
| salud | health |
| seguridad | safety |
| servicios | services |
| programa | programs |
| y | your |
| de | and |
ES Explore estrategias y prácticas prometedoras que sirven para apoyar a los niños y sus familias dentro de las asociaciones de Head Start y el cuidado infantil.
EN Explore strategies and promising practices to support children and their families within Head Start and child care partnerships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| prometedoras | promising |
| familias | families |
| asociaciones | partnerships |
| head | head |
| estrategias | strategies |
| prácticas | practices |
| apoyar | to support |
| start | start |
| niños | children |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| a | to |
| de | within |
| y | and |
| sus | their |
ES Explore maneras en que los programas pueden usar fondos para abordar las conexiones sociales, mejorar el aprendizaje emocional y apoyar los servicios presenciales.
EN Explore ways programs can use funds to address social connections, enhance emotional learning and support in-person services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| maneras | ways |
| conexiones | connections |
| sociales | social |
| mejorar | enhance |
| emocional | emotional |
| en | in |
| programas | programs |
| pueden | can |
| servicios | services |
| usar | use |
| abordar | to address |
| aprendizaje | learning |
| y | and |
ES Explore la abundante base de investigación que enriquece el idioma del hogar y la cultura y promueve el aprendizaje del inglés. Es fundamental apoyar a los niños y las familias que prosperan en los programas.
EN Explore the rich research base that enriches home language and culture and promotes learning English. It is foundational to supporting children and families thriving in programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | base |
| enriquece | enriches |
| cultura | culture |
| promueve | promotes |
| fundamental | foundational |
| apoyar | supporting |
| niños | children |
| programas | programs |
| explore | explore |
| investigación | research |
| es | is |
| en | in |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| familias | families |
| inglés | english |
ES Explore esta primera de las tres guías diseñadas para apoyar a los líderes del programa. Descubra maneras de ayudar al personal del programa a reflexionar sobre su propia comprensión y creencias acerca de aprender y hablar más de un idioma.
EN Examine examples of how to elevate instructional interactions with culturally authentic and relevant connections to support early learning in all domains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | to support |
| a | to |
| primera | early |
ES Vea este webisodio de Tiempo para los maestros para aprender a ayudar a los niños muy pequeños a usar sus sentidos para entender y dirigir sus experiencias diarias. Explore maneras de ayudar a apoyar el desarrollo motor grueso y fino de los niños.
EN Discover the math component of STEAM. STEAM stands for science, technology, engineering, art, and math. Find out how infants and toddlers explore everyday math concepts during daily routines and interactions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| el | the |
| y | find |
| desarrollo | engineering |
| pequeños | toddlers |
| de | of |
| para | for |
| entender | and |
| diarias | daily |
ES Explore maneras de apoyar a los niños pequeños con discapacidades o sospechas de retrasos y a sus familias durante estos momentos difíciles. Aprenda a crear un plan para asegurarse de que se revise el programa o plan individualizado de cada niño.
EN Explore ways to support young children with disabilities or suspected delays and their families during this challenging time. Learn to develop a plan to ensure reviews of each child's individualized program or plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| maneras | ways |
| discapacidades | disabilities |
| retrasos | delays |
| familias | families |
| difíciles | challenging |
| individualizado | individualized |
| apoyar | to support |
| niños | children |
| o | or |
| plan | plan |
| momentos | time |
| programa | program |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| cada | each |
| durante | during |
| asegurarse | to ensure |
ES Explore la progresión del desarrollo de la redacción y descubra maneras en que los adultos pueden apoyar las habilidades y exploraciones emergentes de los niños en el entorno de aprendizaje (video en inglés).
EN Explore the developmental progression of writing and discover ways adults can support children's emergent writing skills and explorations in the learning environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| progresión | progression |
| maneras | ways |
| adultos | adults |
| exploraciones | explorations |
| explore | explore |
| descubra | discover |
| habilidades | skills |
| entorno | environment |
| pueden | can |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| y | and |
ES Explore la importancia de entender que el comportamiento es una forma de comunicación y tiene significado. Descubra maneras de interpretar los comportamientos de los niños y apoyar su desarrollo socioemocional.
EN Explore the importance of understanding that all behavior is a form of communication and has meaning. Discover ways to interpret children's behaviors and support their social and emotional development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| apoyar | support |
| desarrollo | development |
| explore | explore |
| es | is |
| comunicación | communication |
| descubra | discover |
| maneras | ways |
| comportamientos | behaviors |
| comportamiento | behavior |
| interpretar | interpret |
| una | a |
| su | their |
ES Esta guía presenta los beneficios y las estrategias cuando se crean agrupaciones de edades mixtas. Explore este recurso para aprender a apoyar la continuidad de la atención de los niños pequeños y las familias.
EN Outdoor play supports infant and toddler health, development, and learning. Explore strategies and standards for strengthening young children's connection to the outdoors while keeping them safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| explore | explore |
| la | the |
| a | to |
| niños | toddler |
| de | outdoors |
| y | and |
ES Explore estos videos, guías y otros recursos útiles para apoyar las iniciativas del programa y la escuela para entender la importancia de la transición al kindergarten
EN Explore these videos, guides, and other helpful resources to support program and school efforts to understand the importance of the transition to kindergarten
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| videos | videos |
| guías | guides |
| escuela | school |
| importancia | importance |
| transición | transition |
| kindergarten | kindergarten |
| recursos | resources |
| apoyar | to support |
| programa | program |
| otros | other |
| útiles | helpful |
| iniciativas | efforts |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Explore esta guía paso a paso con los padres para ayudarlos a apoyar a sus hijos y participar en el proceso de transición al kindergarten. Encuentre consejos organizados en un cronograma (PDF en inglés).
EN Explore this step-by-step guide with parents to help them support their children and engage in the kindergarten transition process. Find tips organized across a timeline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| ayudarlos | help them |
| hijos | children |
| kindergarten | kindergarten |
| organizados | organized |
| cronograma | timeline |
| guía | guide |
| transición | transition |
| explore | explore |
| participar | engage |
| proceso | process |
| consejos | tips |
| apoyar | help |
| paso | step |
| y | find |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| de | across |
| a | to |
| esta | this |
| con | with |
ES Explore las sesiones de aprendizaje para todos los públicos, además de dos niveles únicos para apoyar su carrera profesional de servicios de compromiso de la familia
EN Explore learning sessions for all audiences, plus two unique tracks to support your family engagement services professional journey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| sesiones | sessions |
| públicos | audiences |
| compromiso | engagement |
| únicos | unique |
| apoyar | to support |
| aprendizaje | learning |
| servicios | services |
| familia | family |
| profesional | professional |
| su | your |
| además | to |
| todos | all |
ES Explore esta descripción de las 10 RBC para aprender sobre las formas de construir los esfuerzos de compromiso familiar y apoyar los resultados positivos para los niños y las familias.
EN Explore this overview of the 10 RBCs to learn about ways to build on family engagement efforts and support positive outcomes for children and families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| positivos | positive |
| niños | children |
| explore | explore |
| formas | ways |
| esfuerzos | efforts |
| compromiso | engagement |
| apoyar | support |
| descripción | of |
| familias | families |
| familiar | family |
| esta | this |
| construir | to |
ES Explore las estrategias y recursos relevantes de elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés) para apoyar a las familias en su programa.
EN Explore relevant eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA) strategies and resources for supporting families in your program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| estrategias | strategies |
| recursos | resources |
| relevantes | relevant |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| programa | program |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| en | in |
| apoyar | supporting |
| asistencia | attendance |
| familias | families |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Explore las estrategias para los profesionales y los programas de la niñez temprana para apoyar el bienestar de la familia con las familias que sirven (PDF en inglés).
EN Explore strategies for early childhood professionals and programs to support family well-being with the families they serve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| estrategias | strategies |
| programas | programs |
| niñez | childhood |
| sirven | serve |
| apoyar | to support |
| familia | family |
| bienestar | well |
| familias | families |
| profesionales | professionals |
| con | with |
| en | early |
ES Explore esta guía para aprender acerca de las herramientas digitales que están diseñadas para apoyar el aprendizaje de los niños sobre el lenguaje y la lectoescritura
EN Explore this guide to learn about digital tools designed to help support children’s learning about language and literacy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectoescritura | literacy |
| explore | explore |
| guía | guide |
| esta | this |
| herramientas | tools |
| apoyar | help |
| a | to |
| digitales | digital |
| acerca | about |
| aprendizaje | learning |
ES Explore las actividades que los programas, las escuelas y las comunidades pueden usar para apoyar a las familias
EN Explore activities programs, schools, and communities can use to support families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| actividades | activities |
| escuelas | schools |
| comunidades | communities |
| programas | programs |
| pueden | can |
| apoyar | to support |
| usar | use |
| y | and |
| a | to |
| familias | families |
ES Explore estas herramientas y recursos para apoyar su aprendizaje, comprensión y la implementación de prácticas sólidas de contabilidad y supervisión fiscal.
EN Explore these tools and resources to help support your learning, understanding, and your implementation of sound accounting and fiscal monitoring practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| contabilidad | accounting |
| supervisión | monitoring |
| fiscal | fiscal |
| herramientas | tools |
| recursos | resources |
| prácticas | practices |
| apoyar | help |
| implementación | implementation |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| y | your |
| comprensión | understanding |
ES Explore maneras de fomentar la estabilidad e identificar oportunidades para apoyar a las asociaciones y a los proveedores.
EN Explore ways to encourage stability and to identify opportunities to support partnerships and providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| maneras | ways |
| estabilidad | stability |
| oportunidades | opportunities |
| asociaciones | partnerships |
| proveedores | providers |
| apoyar | to support |
| fomentar | encourage |
| identificar | identify |
| a | to |
ES Explore esta página para acceder a recursos sobre los elementos clave del diseño y mantenimiento de las instalaciones de Head Start. Deben apoyar activamente a los niños y a las familias en ambientes interiores y exteriores.
EN Explore this page for resources about the key elements of design and maintenance of Head Start facilities. They should actively support children and families in both indoor and outdoor environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| clave | key |
| head | head |
| niños | children |
| recursos | resources |
| diseño | design |
| mantenimiento | maintenance |
| instalaciones | facilities |
| start | start |
| activamente | actively |
| ambientes | environments |
| página | page |
| en | in |
| de | of |
| familias | families |
| exteriores | outdoor |
| y | and |
| elementos | elements |
| sobre | about |
| esta | this |
| para | for |
| deben | should |
| interiores | indoor |
ES Explore estos recursos para obtener información adicional sobre CLASS®, incluido el uso de la herramienta para apoyar el desarrollo profesional:
EN Explore these resources for additional information on CLASS®, including use of the tool to support professional development:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| información | information |
| class | class |
| incluido | including |
| recursos | resources |
| apoyar | to support |
| adicional | additional |
| herramienta | tool |
| de | of |
| desarrollo | development |
| uso | use |
| profesional | professional |
| sobre | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explore cómo apoyar cómo puedes apoyar como apoyar cómo podemos apoyar cómo puede apoyar cómo pueden apoyar aprenda cómo apoyar cómo apoyar a cómo debemos apoyar cómo apoyar mi cómo apoyar lactancia incluyendo cómo apoyar apoyar podrían apoyar cual apoyar queremos apoyar simplemente debe apoyar apoyar experiencias me gusta apoyar buscan apoyar apoyar proyectos deben apoyar debemos apoyar apoyar directamente apoyar prácticas puedan apoyar deseas apoyar carreras profesionales diferentes para apoyar capacidad técnica para apoyar deberá apoyar quieres apoyar apoyar adecuadamente finalidad apoyar apoyar buenos apoyar procesos apoyar programas podemos apoyar planeamos apoyar apoyar el reclutamiento programas a apoyar apoyar a ethan apoyar a quienes apoyar las actividades apoyar el lector excepcionales para apoyar podamos apoyar apoyar la legislación quienes deseen apoyar objetivo de apoyar bienestar para apoyar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe