Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regulaciones de protección" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulaciones de protección" de espanhol para sueco

Traduções de regulaciones de protección

"regulaciones de protección" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

regulaciones de du förordningar har om regler standarder
protección allt bara bästa både dem erbjuda erbjuder från för för att skydda ge genom har i integritet med medan mer pro protection på rätt safe secure security skydd skydda skyddar säker säkerhet säkra så att till under utan vara vid vissa är över

Tradução de espanhol para sueco de regulaciones de protección

espanhol
sueco

ES Las nuevas regulaciones también incluyen geo-cercas, en las que las zonas de exclusión aérea se programan en drones recreativos. Puede leer más sobre todas estas nuevas reglas y regulaciones en el sitio web del gobierno del Reino Unido .

SV De nya reglerna inkluderar också geo-fäktning, där flygfria zoner programmeras till fritidsdronor. Du kan läsa mer om alla dessa nya regler och föreskrifter från UK Gov-webbplatsen .

espanhol sueco
nuevas nya
incluyen inkluderar
zonas zoner
también också
sitio webbplatsen
más mer
reglas regler
el de
sobre om
puede du kan
leer och
estas är
y läsa

ES Mantiene el estado de cumplimiento a medida que evolucionan los estándares y regulaciones de seguridad y protección de datos. Se adapta rápidamente y prueba los datos en el futuro a medida que surgen cambios.

SV Upprätthåller efterlevnadsstatus när datasäkerhets- och skyddsstandarder och regler utvecklas. Anpassar snabbt och framtida bevisdata när förändringar uppstår.

espanhol sueco
mantiene upprätthåller
regulaciones regler
adapta anpassar
rápidamente snabbt
surgen uppstår
estado är
a för
futuro framtida
cambios ändringar
de när
y och

ES Muchos negocios online aceptan transacciones y manejan las credenciales de los usuarios, por lo que deben cumplir con las regulaciones y cumplir con los estándares de seguridad PCI, que incluyen protección SSL

SV Onlineföretag som tar emot transaktioner och hanterar besökares privata information måste följa PCI Data Security Standards, vilket inkluderar SSL-skydd

espanhol sueco
transacciones transaktioner
pci pci
incluyen inkluderar
ssl ssl
protección skydd
muchos som
seguridad security
de vilket

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

SV Den erbjuder till exempel en avancerad brandvägg, skydd mot nätfiske och ransomware, lösenordsskydd, automatiska uppdateringar, skydd för din Android-enhet om den är stulen, etc.

espanhol sueco
ofrece erbjuder
firewall brandvägg
avanzado avancerad
protección skydd
phishing nätfiske
ransomware ransomware
actualizaciones uppdateringar
automáticas automatiska
dispositivo enhet
android android
etc etc
si om
contra för
ejemplo till exempel

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

SV Köpvillkor Våra aktuella köpvillkor Upphovsrätt Varumärke och villkor för användning Sekretesspolicy Information om hur vi behandlar dina personuppgifter

espanhol sueco
actuales aktuella
marca varumärke
datos information
nuestros vi
uso användning
sobre om
y dina
condiciones villkor

ES Como mencionamos antes, tienen una estricta política de «nada de registros», y no pudimos encontrar nada en sus regulaciones que pudiese contradecir esto.

SV Som tidigare nämnts har de en strikt policy för att inte föra loggar, och vi kunde inte hitta något i deras regler som talar emot detta.

espanhol sueco
política policy
registros loggar
regulaciones regler
encontrar hitta
una en
no inte
pudimos vi kunde
en i
tienen de
nada att

ES TikTok también está censurado en ciertas partes del mundo, por culpa de vídeos que promocionan ideologías y formas de vida que van contra las regulaciones de esos países.

SV TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

espanhol sueco
tiktok tiktok
partes delar
mundo världen
vídeos videor
vida leva
regulaciones regler
también också
en i
países länder
de av
contra att
que som

ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea

SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet

espanhol sueco
regulaciones regler
legales rättsliga
importantes betydande
restringir begränsa
prohibido förbjudit
en línea online
en i
juego spel
de av
10 tio
el de
el mundo världen

ES Aunque el juego en línea es legal en los Estados Unidos es una pregunta complicada. Las reglas y regulaciones difieren de estado a estado.

SV Huruvida hasardspel online är lagligt i USA är en mer knepig fråga. Regler och förordningar varierar från stat till stat.

espanhol sueco
pregunta fråga
en línea online
en i
línea en
reglas regler
es mer
de från
y och
a till

ES Si tienes alguna pregunta sobre las normas y regulaciones de tu país, consulta con un experto local.

SV Om du har några ytterligare frågor angående regler och förordningar i ditt land ? rådgör med en lokal expert.

espanhol sueco
país land
experto expert
local lokal
tienes du
alguna har
normas regler
si om

ES Sin embargo, las actuales regulaciones sobre privacidad no pueden seguir el ritmo de los rápidos avances  tecnológicos que hacen que esta práctica sea posible

SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig

espanhol sueco
rápidos snabba
tecnológicos tekniska
práctica praxis
seguir hålla
actuales nuvarande
posible möjlig
no inte
sin embargo dock
de denna
que som
hacen kan

ES Debido a las diferencias en leyes y en regulaciones, es mejor que conozcas las reglas del país en el que estés

SV På grund av skillnaden i lagar och förordningar bör du se efter vilka reglerna är i det land du befinner dig

espanhol sueco
país land
en i
leyes lagar
regulaciones förordningar
que bör
del av
y och
es se

ES Cumpla con las nuevas regulaciones a medida que se vayan decretando y alcance la conformidad con los más recientes estándares de su sector.

SV Sätt stopp för separata produktgrupper som inte delar information och kontrollera säkerheten från en central plats.

espanhol sueco
con en
su inte
de från
que som
y och

ES Cumplimos con todas las regulaciones y prácticas del sector a nivel mundial para proteger la seguridad y privacidad de los datos de nuestros clientes

SV Vi följer global reglering och branschpraxis för att skydda kunddata och integritet

espanhol sueco
mundial global
nuestros vi
privacidad integritet

ES Drone volando en el Reino Unido y EE. UU .: Todas las reglas y regulaciones...

SV Drönare som flyger i Storbritannien och USA: Alla regler och föreskrifter förklarade

espanhol sueco
volando flyger
reino unido storbritannien
ee. uu usa
en i
reglas regler
y och

ES Las soluciones de escritorio remoto de Splashtop y de soporte remoto cumplen o apoyan el cumplimiento de nuestros clientes con los estándares y regulaciones de la industria y del gobierno, incluyendo SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

SV Splashtop fjärrskrivbordslösningar och fjärrstödslösningar följer eller stöder våra kunders överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter , inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

espanhol sueco
splashtop splashtop
clientes kunders
soc soc
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
cumplimiento överensstämmelse
estándares standarder
soporte stöder

ES Puede encontrar el texto completo del CCPA, con las enmiendas aprobadas aquí, y las regulaciones propuestas aquí.

SV Du hittar CCPA:s fullständiga text, med de godkända ändringsförslagen här och de föreslagna förordningarna här.

espanhol sueco
completo fullständiga
ccpa ccpa
aprobadas godkända
encontrar hittar
aquí här
el de
texto text
y och
con med

ES Está claro que la CCPA ha allanado el camino para más regulaciones de privacidad y que los requisitos para el cumplimiento de la privacidad en línea no van a desaparecer pronto.

SV Det är uppenbart att CCPA har banat väg för mer sekretessregler och att kraven för sekretess-efterlevnad online inte kommer försvinna i närmsta taget.

espanhol sueco
ccpa ccpa
privacidad sekretess
cumplimiento efterlevnad
desaparecer försvinna
los requisitos kraven
en línea online
más mer
en i
no inte
de väg
está det
y och
requisitos har
para för
los att

ES Cumple con las normas sobre notificación de brechas según las exigencias de las regulaciones de todo el mundo.

SV Uppfyll rapporteringskraven enligt internationella och lokala förordningar vid överträdelser.

espanhol sueco
regulaciones förordningar
mundo internationella
de enligt

ES Automatiza las solicitudes en todas sus etapas del proceso para cumplir con los plazos de las regulaciones.

SV Automatisera förfrågningar från de registrerade: från intag till uppfyllelse för att uppfylla lagstadgade tidsfrister.

espanhol sueco
automatiza automatisera
solicitudes förfrågningar
de från
cumplir att

ES Las nuevas regulaciones cambian la manera cómo datos personales son almacenados. El cumplimiento de la GDPR es importante para todos los propietari?

SV Utgående marknadsföring jämfört med inkommande marknadsföring: vad är skillnaden? Hur kan du dra fördel av utgående marknadsföring för ditt företag?

espanhol sueco
personales du
de av
cómo hur
es vad
para för

ES Adoptar Tableau le permitió al equipo de riesgo estandarizar los datos y cumplir con las regulaciones

SV Att riskavdelningen har börjat använda Tableau underlättar datastandardisering för att upprätthålla efterlevnad

espanhol sueco
tableau tableau
al använda
cumplir att

ES Hoy marca un corte bastante grande en el progreso del Reino Unido en las regulaciones de drones . Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civi...

SV Idag markerar det en ganska stor avskärning i Storbritanniens framsteg när det gäller droneföreskrifter. Det är tidsfristen som den civila luftfartsmy...

espanhol sueco
hoy idag
progreso framsteg
es är
unido en
en i
bastante ganska
grande stor
de när

ES Drone volando en el Reino Unido y EE. UU .: Todas las reglas y regulaciones explicadas

SV Drönare som flyger i Storbritannien och USA: Alla regler och föreskrifter förklarade

espanhol sueco
volando flyger
reino unido storbritannien
ee. uu usa
en i
reglas regler
y och

ES Si desea comprar un dron para uso recreativo, primero asegúrese de conocer todas las reglas y regulaciones.

SV Om du vill köpa en drönare för fritidsbruk, se till att du först känner till alla regler och förordningar.

espanhol sueco
comprar köpa
dron drönare
desea du vill
si om
reglas regler
todas en

ES - Explicación de las reglas y regulaciones del Reino Unido y EE. UU. Aprenda dónde puede y dónde no puede volar su dron Averigüe si necesita registrarse u obtener un permiso

SV - Förenade kungarikets och USA: s regler och förklaringar förklaras Lär dig var du kan och inte kan flyga din drönare Ta reda på om du behöver registrera dig eller få tillstånd

espanhol sueco
volar flyga
dron drönare
registrarse registrera
permiso tillstånd
no inte
si om
reglas regler
ee. uu usa
puede reda
necesita du
obtener kan
dónde är

ES (Pocket-lint) - Si desea comprar un dron para uso recreativo, primero asegúrese de conocer todas las reglas y regulaciones.

SV (Pocket-lint) - Om du vill köpa en drönare för fritidsbruk, se till att du först känner till alla regler och förordningar.

espanhol sueco
comprar köpa
dron drönare
desea du vill
si om
reglas regler
todas en

ES Obviamente, eso sería un gran fastidio. Pero, ¿cuál es la posibilidad de que eso suceda? ¿Cuáles son las reglas y regulaciones? ¿Sabes siquiera si necesitas registrarte u obtener un permiso?

SV Uppenbarligen skulle det vara en enorm bummer. Men vad är chansen att det händer? Vilka är reglerna? Vet du ens om du behöver registrera dig eller få tillstånd?

espanhol sueco
obviamente uppenbarligen
gran enorm
posibilidad chansen
permiso tillstånd
necesitas du behöver
si om
registrarte registrera dig
sería vara
cuáles vilka är
pero en
sabes vet du
siquiera att

ES Reino Unido: reglas y regulaciones

SV Storbritannien: Regler och förordningar

espanhol sueco
y och
reino unido storbritannien
reglas regler

ES La Autoridad de Aviación Civil (CAA) es un organismo regulador en el Reino Unido que establece las reglas y regulaciones para drones recreativos

SV Civil Aviation Authority (CAA) är ett tillsynsorgan i Storbritannien som fastställer regler och föreskrifter för fritidsdronor

espanhol sueco
civil civil
reino unido storbritannien
en i
reglas regler
unido ett

ES Esta competencia tiene como objetivo no solo mostrar imágenes impresionantes de los usuarios, sino también resaltar las reglas y regulaciones del uso de drones .

SV Den här tävlingen syftar inte bara till att visa upp fantastiska användarbilder utan också att lyfta fram reglerna och bestämmelserna för användning av drönare .

espanhol sueco
competencia tävlingen
impresionantes fantastiska
drones drönare
también också
uso användning
sino bara
esta är
de av
los att
y och

ES Anteriormente, un tribunal federal de apelaciones anuló una regla similar, pero una vez que se promulgue la ley, se aplicarán las regulaciones originales.

SV Tidigare upphävde en federal överklagandomstol en liknande regel, men när lagen har antagits kommer de ursprungliga bestämmelserna att gälla.

espanhol sueco
similar liknande
originales ursprungliga
la de
de när
un tidigare

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

SV Den väger exakt 249 gram och passar så rätt under gränsen på 250 gram där begränsningar och förordningar börjar träda i kraft.

espanhol sueco
exactamente exakt
ajusta passar
restricciones begränsningar
regulaciones förordningar
comienzan börjar
en i
que är
de under
y och

ES (Pocket-lint) - Hoy marca un corte bastante grande en el progreso del Reino Unido en las regulaciones de drones

SV (Pocket-lint) - Idag markerar det en ganska stor avskärning i Storbritanniens framsteg när det gäller droneföreskrifter

espanhol sueco
hoy idag
progreso framsteg
unido en
en i
bastante ganska
grande stor
de när

ES Drone volando en el Reino Unido y los EE. UU .: todas las reglas y regulaciones explicadas

SV Drönare som flyger i Storbritannien och USA: Alla regler och föreskrifter förklarade

espanhol sueco
volando flyger
reino unido storbritannien
ee. uu usa
en i
reglas regler
y och

ES Dicho esto, está claro que DJI vio que estas regulaciones se acercaban un kilómetro

SV Med det sagt är det tydligt att DJI såg dessa regler komma en mil bort

espanhol sueco
dicho sagt
dji dji
vio såg
regulaciones regler
esto en
que att
está det

ES Splashtop es más seguro que una VPN y cumple con varias normas y regulaciones de la industria (incluyendo FERPA)

SV Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA)

espanhol sueco
splashtop splashtop
vpn vpn
cumple följer
incluyendo inklusive
normas standarder
más seguro säkrare
de flera

ES Splashtop es más seguro que las VPN y es compatible con las regulaciones y estándares de la industria (incluyendo FERPA)

SV Splashtop är säkrare än VPN och är kompatibelt med branschregler och standarder (inklusive FERPA )

espanhol sueco
splashtop splashtop
vpn vpn
compatible kompatibelt
estándares standarder
más seguro säkrare

ES Splashtop cumple con varias regulaciones y estándares de la industria

SV Splashtop följer flera branschregler och standarder

espanhol sueco
splashtop splashtop
cumple följer
estándares standarder
de flera

ES Además, Splashtop cumple con varias regulaciones de la industria y estándares (incluyendo HIPAA)

SV Dessutom följer Splashtop flera branschregler och standarder (inklusive HIPAA)

espanhol sueco
splashtop splashtop
cumple följer
hipaa hipaa
además dessutom
incluyendo inklusive
estándares standarder
de flera

ES Las soluciones de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop cumplen o apoyan el cumplimiento de las normas y regulaciones industriales y gubernamentales a las que usted se adhiere

SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer

espanhol sueco
soluciones lösningar
acceso åtkomst
splashtop splashtop
gubernamentales statliga
acceso remoto fjärråtkomst
cumplimiento överensstämmelse
usted du
soporte stöder
normas standarder

ES Todas las compras se realizan con proveedores de pago confiables como PayPal, y Gamivo tiene su sede en la UE, por lo que sigue de cerca las regulaciones locales del consumidor, lo que garantiza que el proceso de compra sea sencillo y sin problemas

SV Alla köp görs med betrodda betalningsleverantörer som PayPal, och Gamivo är baserat i EU, så följer lokala konsumentregler noga för att säkerställa att köpprocessen är smidig och enkel

espanhol sueco
paypal paypal
ue eu
sigue följer
locales lokala
sencillo enkel
compra köp
problemas som
en i

ES Cumpla a cabalidad con las regulaciones que exijan grabación de llamadas, almacenamiento de datos y registros de llamadas para cada llamada al cliente; úselos más tarde para propósitos de monitoreo y entrenamiento.

SV Följ föreskrifter för samtalsinspelning, datalagring och samtalsloggar för varje kundsamtal. Sedan kan du använda informationen för övervakning och upplärning.

espanhol sueco
datos informationen
monitoreo övervakning
al använda

ES Gracias a su capacidad de procesamiento internacional, 2Checkout proporciona una guía para asegurar que se adhiere a las regulaciones y leyes financieras de varios países.

SV Med sin internationella bearbetningskapacitet ger 2Checkout vägledning för att säkerställa att du håller dig till de olika ländernas finansiella förordningar och lagar.

espanhol sueco
internacional internationella
guía vägledning
financieras finansiella
leyes lagar
regulaciones förordningar
su sin
proporciona ger
de dig
asegurar säkerställa
las de
y och

ES Para los programas de afiliados no estadounidenses, por favor asegúrate de revisar las regulaciones específicas de tu país, aunque probablemente no serán muy diferentes de las que requiere la FTC.

SV Om du har ett icke-amerikanskt affiliate-program, se till att kontrollera dina landsspecifika regler, även om de förmodligen inte kommer att skilja sig så mycket från FTC’s krav.

espanhol sueco
programas program
afiliados affiliate
regulaciones regler
probablemente förmodligen
no inte
revisar se
muy mycket
la de

ES Ofcom ha anunciado nuevas regulaciones para los revendedores de teléfonos del Reino Unido que les impiden vender teléfonos bloqueados.

SV Ofcom har meddelat nya regler för brittiska telefonåterförsäljare som begränsar dem från att kunna sälja låsta telefoner

espanhol sueco
ofcom ofcom
anunciado meddelat
nuevas nya
regulaciones regler
vender sälja
teléfonos telefoner

ES Cumplimos con los últimos estándares y regulaciones de seguridad, entre ellos GDPR, HIPAA, SOC 2 y PCI, y nuestro Consejo Asesor de Seguridad nos guía hacia nuestros cada vez más rigurosos objetivos de seguridad y cumplimiento.

SV Vi följer de senaste säkerhetsstandarderna och reglerna, inklusive GDPR, HIPAA, SOC 2 och PCI, och vårt säkerhetsråd hjälper oss att vägleda våra allt strängare säkerhets- och efterlevnadsmål.

espanhol sueco
seguridad säkerhets
gdpr gdpr
hipaa hipaa
soc soc
pci pci
últimos senaste
entre inklusive
y vårt
hacia att
ellos och
a oss

ES Cumple con las regulaciones del mercado, los mandatos de la industria y los requisitos de los socios comerciales en todo el mundo

SV Uppfyller marknadsregler, branschmandat och handelspartnerkrav över hela världen

espanhol sueco
cumple uppfyller
de över
en hela
el mundo världen

ES Concéntrese en brindar una atención excelente, sin seguir el ritmo de las regulaciones de seguridad de datos, aprovechando OpenText™ Expertos en servicios gestionados para gestionar el cumplimiento y la seguridad de los datos.

SV Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsbestämmelser, genom att utnyttja OpenText™ Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet.

ES Las regulaciones de seguridad y privacidad de la información médica protegen la información del paciente

SV Sekretess- och säkerhetsbestämmelser om hälsoinformation skyddar patientinformation

espanhol sueco
privacidad sekretess
de om
y och
protegen skyddar

Mostrando 50 de 50 traduções