Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principales regulaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principales regulaciones" de espanhol para inglês

Traduções de principales regulaciones

"principales regulaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

principales a about all also an and and more any are as at available based be been best between both building but by can core do each every features first for for the four from from the full get has have help how i if in in the information into is it it is its key leading like ll located main major make management many media more most new no now of of the offer on one or other our out over platform platforms primary products right same see service services should single so some start such such as support take than that the the most their them there there are these they things this three through time to to do to the top two us use very we well what when where which who will with work years you you can your
regulaciones any comply with control do government has if laws must need not people policies policy protection regulation regulations required requirements rules standards terms the this you your

Tradução de espanhol para inglês de principales regulaciones

espanhol
inglês

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

espanhol inglês
lea and
en on

ES Los perfiles de las empresas se compilan a partir de cientos de fuentes, estructuradas y segmentadas claramente para un uso eficiente, de conformidad con las Regulaciones Generales de Protección de Datos y otras regulaciones

EN Company profiles are compiled from hundreds of sources, structured and segmented clearly for efficient use, compliant with GDPR and other legal acts

espanhol inglês
perfiles profiles
claramente clearly
eficiente efficient
conformidad compliant
otras other
partir from
fuentes sources
de of
cientos hundreds
uso use
y and
con with

ES En los espacios controlados por DHS, esta guía reemplaza las regulaciones estatales, locales, tribales o territoriales, y las regulaciones con respecto a las cubiertas faciales.

EN In DHS-controlled spaces, this guidance supersedes state, local, tribal, or territorial rules and regulations regarding face coverings.

espanhol inglês
controlados controlled
dhs dhs
guía guidance
tribales tribal
territoriales territorial
o or
en in
esta this
espacios spaces
regulaciones regulations
estatales state
locales local
y and
a face
con regarding

ES El MUSEE OPINEL se compromete a entregar Productos que cumplan con las leyes y regulaciones vigentes, en particular con respecto a la seguridad y la salud de las personas de acuerdo con las regulaciones nacionales y europeas.

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

espanhol inglês
vigentes in force
nacionales national
europeas european
opinel opinel
leyes laws
regulaciones regulations
en in
seguridad safety
salud health
a to
cumplan comply with
particular particular
productos products
con accordance
acuerdo that

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

espanhol inglês
lea and
en on

ES Procesamos y almacenamos sus datos personales solo durante el período necesario para lograr el propósito de almacenamiento o si esto ha sido previsto por las directivas y regulaciones europeas u otro legislador en leyes o regulaciones

EN We process and store your personal data only for the period necessary to achieve the storage purpose or if this has been provided for by the European directives and regulations or another legislator in laws or regulations

espanhol inglês
procesamos we process
datos data
propósito purpose
europeas european
otro another
almacenamos store
necesario necessary
almacenamiento storage
si if
directivas directives
en in
leyes laws
el the
o or
regulaciones regulations
período period
lograr achieve
y your
ha has
de provided
esto this

ES Los perfiles de las empresas se compilan a partir de cientos de fuentes, estructuradas y segmentadas claramente para un uso eficiente, de conformidad con las Regulaciones Generales de Protección de Datos y otras regulaciones

EN Company profiles are compiled from hundreds of sources, structured and segmented clearly for efficient use, compliant with GDPR and other legal acts

espanhol inglês
perfiles profiles
claramente clearly
eficiente efficient
conformidad compliant
otras other
partir from
fuentes sources
de of
cientos hundreds
uso use
y and
con with

ES El MUSEE OPINEL se compromete a entregar Productos que cumplan con las leyes y regulaciones vigentes, en particular con respecto a la seguridad y la salud de las personas de acuerdo con las regulaciones nacionales y europeas.

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

espanhol inglês
vigentes in force
nacionales national
europeas european
opinel opinel
leyes laws
regulaciones regulations
en in
seguridad safety
salud health
a to
cumplan comply with
particular particular
productos products
con accordance
acuerdo that

ES Conozca las principales regulaciones y actualizaciones federales sobre nóminas que debe tomar en cuenta en 2021, incluidos impuestos, políticas de cuidado médico, leyes laborales, administración de planes de jubilación y más

EN Learn about the critical federal payroll-related regulations and updates to be aware of in 2021 including taxes, healthcare policy, employment law, retirement plan administration, and more

espanhol inglês
actualizaciones updates
federales federal
incluidos including
impuestos taxes
médico healthcare
laborales employment
planes plan
jubilación retirement
políticas policy
administración administration
en in
regulaciones regulations
debe be
de of

ES Thales puede ayudar a preparar a las organizaciones para cumplir con las principales regulaciones de residencia globales a través de las siguientes acciones:

EN Thales can help prepare organisations to meet key global residency regulations, such as GDPR, through:

espanhol inglês
thales thales
preparar prepare
organizaciones organisations
principales key
regulaciones regulations
residencia residency
globales global
puede can
ayudar help
a to

ES CCM es el único meta-framework de controles de seguridad específicos de la nube, diseñado de acuerdo con los principales estándares, mejores prácticas y regulaciones

EN CCM is the only meta-framework of cloud-specific security controls, mapped to leading standards, best practices and regulations

espanhol inglês
ccm ccm
seguridad security
específicos specific
nube cloud
prácticas practices
es is
controles controls
estándares standards
regulaciones regulations
principales leading
mejores best
de of
y and

ES Certificación y soporte para la certificación de Drones / eVTOL / UAS / RPAS y todo tipo de sistemas autónomos conforme las principales regulaciones y autoridades internacionales: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…

EN Certification and support for Drones / eVTOL / UAS / RPAS and all kinds of autonomous systems according to main international regulations & authorities: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…

ES Las características técnicas principales son: extensibilidad, reversibilidad, combinaciones, regulaciones de pared

EN The technical characteristics are extendibility, reversibility, side combinations and out of square wall adjustments

espanhol inglês
características characteristics
técnicas technical
combinaciones combinations
pared wall
son are
de of
las the

ES En el campo de la educación, existen tres tipos principales del sistema de responsabilidad:(a) cumplimiento de las regulaciones,(b) cumplimiento de las normas profesionales y (c) resultados

EN In the field of education there are three main types of accountability system: (a) compliance with regulations, (b) adherence to professional norms, and (c) results driven

espanhol inglês
educación education
tipos types
responsabilidad accountability
resultados results
cumplimiento compliance
en in
sistema system
campo field
b b
c c
existen are
principales main
regulaciones regulations
a to
profesionales professional

ES CCM es el único meta-framework de controles de seguridad específicos de la nube, diseñado de acuerdo con los principales estándares, mejores prácticas y regulaciones

EN CCM is the only meta-framework of cloud-specific security controls, mapped to leading standards, best practices and regulations

espanhol inglês
ccm ccm
seguridad security
específicos specific
nube cloud
prácticas practices
es is
controles controls
estándares standards
regulaciones regulations
principales leading
mejores best
de of
y and

ES Thales puede ayudar a preparar a las organizaciones para cumplir con las principales regulaciones de residencia globales a través de las siguientes acciones:

EN Thales can help prepare organisations to meet key global residency regulations, such as GDPR, through:

espanhol inglês
thales thales
preparar prepare
organizaciones organisations
principales key
regulaciones regulations
residencia residency
globales global
puede can
ayudar help
a to

ES Certificación y soporte para la certificación de Drones / eVTOL / UAS / RPAS y todo tipo de sistemas autónomos conforme las principales regulaciones y autoridades internacionales: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…

EN Certification and support for Drones / eVTOL / UAS / RPAS and all kinds of autonomous systems according to main international regulations & authorities: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…

ES La herramienta utiliza cifrado de 256 bits, almacena todos los datos en servicios seguros de Amazon S3 y cumple con las principales regulaciones de protección de datos de Estados Unidos y de la UE incluyendo GDPR, HIPAA, SOC II Tipo II, y otros.

EN The tool uses 256-bit encryption, stores all data on secure Amazon S3 services and complies with the leading US and EU data protection regulations, including GDPR, HIPAA, SOC II Type II, and others.

espanhol inglês
bits bit
almacena stores
amazon amazon
cumple complies
principales leading
regulaciones regulations
ue eu
gdpr gdpr
hipaa hipaa
soc soc
ii ii
tipo type
cifrado encryption
servicios services
protección protection
la the
herramienta tool
estados us
utiliza uses
datos data
con with
otros others
en on
todos all
incluyendo including

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

espanhol inglês
filas rows
hoja sheet
utiliza uses
filtro filter
si if
seleccionar selecting
incluir include
puede can
la the
casilla checkbox
su your
de you

ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet. Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.

EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

espanhol inglês
pensamos we think
internet internet
certificaciones certifications
sector industry
cloudflare cloudflare
confianza trust
es is
regulaciones regulations
clientes customers
usuarios users
seguridad security
estándares standard
que earn
ayudar to help
a to
fundamental fundamental
en at
la their

ES ISO/IEC 27701:2019 es una nueva certificación de privacidad ISO, que implementa un sistema integral de gestión de la información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD

EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR

espanhol inglês
iec iec
certificación certification
privacidad privacy
integral comprehensive
regulaciones regulations
rgpd gdpr
iso iso
nueva new
gestión management
es is
un a
sistema system
información information
incluido with

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

espanhol inglês
california california
ue eu
privacidad privacy
gdpr gdpr
ccpa ccpa
países countries
información information
política policy
regulaciones regulations
estados states
la the
que require
ciertos to
y your
de within
especialmente especially

ES Normas, regulaciones y certificaciones de conformidad

EN Compliance Certifications, Standards, and Regulations

espanhol inglês
certificaciones certifications
conformidad compliance
normas standards
regulaciones regulations

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

espanhol inglês
certificaciones certifications
actuales current
clientes customer
sector industry
empresa company
normas standards
datos data
regulaciones regulations
el obtain
tu your
cumplen comply with
en confident

ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).

EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)

espanhol inglês
mitigar mitigate
riesgo risk
estrictas strict
cumplimiento compliance
auditorías audits
entre otros etc
regulaciones regulations
condiciones terms
de of
sociales social

ES Más de 200 expertos en cumplimiento para ayudarle a sortear las siempre cambiantes regulaciones

EN 200+ compliance experts to help you navigate ever-changing regulations

espanhol inglês
expertos experts
cumplimiento compliance
cambiantes changing
regulaciones regulations
de you
a to
ayudarle help you

ES Manténgase a la vanguardia de las regulaciones complejas

EN Stay Ahead of Complex Regulations

espanhol inglês
regulaciones regulations
complejas complex
de ahead

ES Supervisa las leyes y regulaciones cambiantes para mantenerlo actualizado

EN Monitors changing laws and regulations to keep you up to date

espanhol inglês
supervisa monitors
cambiantes changing
leyes laws
mantenerlo to keep
regulaciones regulations
y and

ES Nuestra integración con el paquete Paychex HCM automatiza las tareas manuales para ayudarlo a controlar los costos y mantener el cumplimiento con las regulaciones laborales.

EN Our tight integration with the Paychex HCM suite automates manual tasks to help you control costs and stay labor compliant.

espanhol inglês
integración integration
paquete suite
paychex paychex
automatiza automates
tareas tasks
manuales manual
controlar control
costos costs
cumplimiento compliant
laborales labor
el the
a to
con with
ayudarlo help you
mantener help
y and

ES Paychex recurre a su equipo completo de expertos en cumplimiento normativo para monitorear proactivamente las leyes y las regulaciones de empleo que podrían afectar sus operaciones

EN Paychex draws on our full team of compliance experts to proactively monitor employment laws and regulations that could affect your operations

espanhol inglês
paychex paychex
expertos experts
cumplimiento compliance
monitorear monitor
proactivamente proactively
empleo employment
afectar affect
operaciones operations
leyes laws
equipo team
regulaciones regulations
a to
de of
en on
completo full
y your
podrían that

ES Con nuestro equipo de profesionales de recursos humanos altamente capacitados, Paychex puede ayudar a sus miembros en sus esfuerzos por cumplir con las complejas leyes y regulaciones federales, estatales y locales.

EN With our team of highly trained HR professionals, Paychex can help your members in their efforts to adhere to complex federal, state, and local laws and regulations.

espanhol inglês
altamente highly
paychex paychex
complejas complex
federales federal
miembros members
esfuerzos efforts
leyes laws
locales local
puede can
estatales state
equipo team
en in
regulaciones regulations
capacitados trained
con with
de of
ayudar help
a to
profesionales professionals
y your
nuestro our

ES TikTok también está censurado en ciertas partes del mundo, por culpa de vídeos que promocionan ideologías y formas de vida que van contra las regulaciones de esos países.

EN TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

espanhol inglês
tiktok tiktok
partes parts
vídeos videos
formas ways
regulaciones regulations
países countries
mundo world
en in
vida life
también also
está is
de of
contra against
y and

ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

espanhol inglês
países countries
reconocidos recognized
actualmente today
mundo world
importantes significant
restringir restrict
prohibido banned
en línea online
en in
regulaciones regulations
el the
de of
legales legal
el juego gambling
y and

ES Aunque el juego en línea es legal en los Estados Unidos es una pregunta complicada. Las reglas y regulaciones difieren de estado a estado.

EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.

espanhol inglês
legal legal
difieren vary
en línea online
en in
es is
reglas rules
el the
regulaciones regulations
el juego gambling
unidos united
estados unidos states
pregunta question
a to

ES Sin embargo, las actuales regulaciones sobre privacidad no pueden seguir el ritmo de los rápidos avances  tecnológicos que hacen que esta práctica sea posible

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

espanhol inglês
privacidad privacy
rápidos rapid
avances developments
tecnológicos technology
práctica practice
actuales current
regulaciones regulations
el the
posible possible
pueden can
sin embargo however
sea makes
esta this

ES Si tienes alguna pregunta sobre las normas y regulaciones de tu país, consulta con un experto local.

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

espanhol inglês
experto expert
si if
país country
local local
un a
regulaciones regulations
tu your
normas rules
sobre on
de regarding
con with
las the

ES Debido a las diferencias en leyes y en regulaciones, es mejor que conozcas las reglas del país en el que estés

EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in

espanhol inglês
país country
leyes laws
reglas rules
el the
en in
diferencias difference
regulaciones regulations
y and
que sure

ES Cualquier información adicional recibida será evaluada consistente con la ley, regulaciones y políticas vigentes al momento de la adjudicación.

EN Any other information received will be evaluated consistent with the statute, regulations, and policies in effect at the time of adjudication.

espanhol inglês
adicional other
consistente consistent
adjudicación adjudication
información information
políticas policies
regulaciones regulations
ser be
con with
la the
ley statute
de of
y and
cualquier any

ES . Las regulaciones que implementan la fianza de carga pública fueron promulgadas en 1964 y 1996 y están en 8 CFR 103.6 y 8 CFR 213.1.

EN . Regulations implementing the public charge bond were introduced in 1964 and 1966, and are available in 8 CFR 103.6 and 8 CFR 213.1.

espanhol inglês
regulaciones regulations
implementan implementing
carga charge
cfr cfr
en in
la the
están are
pública public
fueron were

ES Desde entonces, el programa ha estado funcionando, y USCIS continúa con la aceptación y adjudicación de solicitudes de permisos de ingreso de empresarios consistente con las regulaciones existentes de DHS. 

EN Since then, the program has been up and running, and USCIS continues to accept and adjudicate applications consistent with existing DHS regulations.

espanhol inglês
uscis uscis
continúa continues
solicitudes applications
consistente consistent
regulaciones regulations
dhs dhs
programa program
a to
con with

ES Esta lista de verificación puede ser utilizada por programas locales que ofrecen servicios de transporte como herramienta para garantizar el cumplimiento de las regulaciones federales y estatales.

EN This checklist can be used by local programs that provide transportation services as a tool for ensuring compliance with federal and state regulations.

espanhol inglês
utilizada used
transporte transportation
cumplimiento compliance
regulaciones regulations
federales federal
programas programs
locales local
herramienta tool
estatales state
esta this
como as
puede can
servicios services
garantizar ensuring
ser be
el provide
lista de verificación checklist
para for

ES Optimizamos continuamente nuestra plataforma para proveer las características y regulaciones de seguridad que podría usar para apoyar su estrategia de privacidad y cumplimiento.

EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

espanhol inglês
continuamente continually
plataforma platform
características features
seguridad security
apoyar to support
privacidad privacy
usar use
a to
proveer provide
y your
las the
podría that
estrategia strategy

ES Asociamos los datos personales con personales reales, y no con entidades abstractas, como empresas, lo que permite garantizar el cumplimiento con los requisitos de las regulaciones de privacidad, como es el caso de RGPD.

EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.

espanhol inglês
abstractas abstract
cumplimiento meet
rgpd gdpr
entidades entities
empresas businesses
requisitos requirements
privacidad privacy
reales actual
garantizar ensuring
datos data
con with
no not
como as
de such
y like

ES Nos esforzamos por cumplir con el asunto, como con el espíritu de las leyes y regulaciones aplicables

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations

espanhol inglês
espíritu spirit
aplicables applicable
leyes laws
el the
regulaciones regulations
esforzamos strive
cumplir to
con with
de of
y and
nos we

ES Nuestro equipo de expertos en cumplimiento normativo supervisa los cambios en las leyes y regulaciones federales, estatales y locales

EN Our team of compliance experts monitor changes in federal, state, and local laws and regulations

espanhol inglês
equipo team
expertos experts
cumplimiento compliance
supervisa monitor
federales federal
leyes laws
locales local
estatales state
en in
regulaciones regulations
de of
cambios changes
nuestro our
y and

ES Además de cumplir con las regulaciones y estándares gubernamentales y de la industria actuales, las soluciones de HSMs de pago de Thales están diseñadas para anticiparse a las del mañana.

EN In addition to meeting today’s government and industry regulations and standards, Thales Payment HSM solutions are designed to anticipate tomorrow’s.

espanhol inglês
gubernamentales government
soluciones solutions
hsms hsm
pago payment
thales thales
anticiparse to anticipate
regulaciones regulations
estándares standards
están are
industria industry
a to

ES CipherTrust Tokenization ofrece tokenización con y sin bóveda que puede ayudar a reducir el costo y la complejidad de cumplir con las regulaciones de privacidad de datos como PCI-DSS y RGPD.

EN CipherTrust Tokenisation offers both vaulted and vaultless tokenisation that can help reduce the cost and complexity of complying with data privacy regulations such as PCI-DSS and GDPR.

espanhol inglês
ciphertrust ciphertrust
tokenización tokenisation
reducir reduce
regulaciones regulations
privacidad privacy
rgpd gdpr
datos data
ofrece offers
puede can
con with
ayudar help
costo cost
como as
de of
y and

ES Puede utilizar esta solución para cumplir con las regulaciones y estándares de la industria que exigen cifrado y control de acceso.

EN You can use this solution to comply with regulations and industry standards calling for encryption and access control.

espanhol inglês
solución solution
cifrado encryption
control control
regulaciones regulations
estándares standards
acceso access
esta this
puede can
cumplir to
con with
industria industry

ES Controle el acceso a una variedad de sistemas médicos y cumpla con el EPCS de la DEA y otras regulaciones

EN Control access to a range of medical systems and become compliant with the DEA’s EPCS and other regulations

espanhol inglês
controle control
acceso access
sistemas systems
otras other
regulaciones regulations
cumpla compliant
de of
con with
y and
a to
una a

ES Esta guía cubre consideraciones de seguridad de datos para organizaciones de atención médica, incluidos los requisitos relacionados con HIPAA, EPCS y otras regulaciones.

EN This guidebook covers data security considerations for healthcare organisations, including requirements related to HIPAA, EPCS and other regulations.

espanhol inglês
cubre covers
consideraciones considerations
seguridad security
datos data
organizaciones organisations
relacionados related
hipaa hipaa
otras other
guía guidebook
esta this
requisitos requirements
regulaciones regulations
a to
incluidos including
médica healthcare

Mostrando 50 de 50 traduções