Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puedes agregar otra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedes agregar otra" de espanhol para inglês

Traduções de puedes agregar otra

"puedes agregar otra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puedes a able access after all also and any are around as at at the available based be because been being between both but buy by can can you check contact create do download each even every everything example features for for example for the from from the get getting go has have here home how how to i if in in the in this including information into is it its just keep like live ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or other our out own personal possible purchase same see set site so some take than that the their them then there there are these they this this is through time tips to to get to make to the too up upload us use used using via want want to we well what when where whether which while who will with without work you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
agregar access add add to added adding additional address after aggregate all also an and and more another any are as at at the based be best but by by adding content data enter even extra file first for for the from from the have how if in in the including information into is it like ll many more most multiple name no not of of the on on the one only other out over own page plus re see set site so some text than that the them then this through to to add to get to make to the top up up to use using we website what when which will with without work you your
otra a about add additional after again all also an and another any anyone are as as well at at the available back be been better between but by can content data day different do does don don’t each else even every first for for the free from from the get has have have to here how i if in in the include including information into is it it is its just keep like ll make many may more most much must need need to new no not number number of of of the of this on on the one only or other otherwise out over own people person personal questions re really same see should so some something such such as team than that that you the the same their them then there these they thing this this is those through time to to be to get to make to the two up us very we website well what when where whether which while who will with within without would you you are you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de puedes agregar otra

espanhol
inglês

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

espanhol inglês
bloque block
alojado hosted
youtube youtube
página page
tu your
sitio site
o or
vimeo vimeo
videos videos
video video
opciones options
un a
puedes you can
directamente directly
obtener can
de single
a to
más more

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

espanhol inglês
clic click
agregar add
índice index
galería gallery
o or
tu your
plantilla template
proyecto project
páginas pages
en in
página page
panel panel
podrías may
ver see
a below

ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.

EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

espanhol inglês
consejo tip
directamente directly
dispositivo device
o or
ícono icon
clic click
cargar upload
selecciona select
agregar add
a to
vez time
puedes you can
imágenes images
imagen image
sitio site
tu your
desde from
elige choose
luego then
desees you want

ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

espanhol inglês
navegación navigation
menú menu
enlaces links
guía guide
tipos types
páginas pages
contenido content
crea creates
un a
puedes you can
a to
tu your
de of
explorar explore
esta this

ES En la sección Características, puedes destacar las principales características de tu aplicación y el contexto de cómo funciona en un escenario real. Para agregar características adicionales, haz clic en Agregar otra característica.

EN In the Features section, you can highlight your app’s key features and context for how it works in a real-life scenario. To add additional features, click Add another feature.

espanhol inglês
destacar highlight
contexto context
escenario scenario
real real
clic click
en in
adicionales additional
otra another
características features
funciona works
un a
característica feature
puedes you can
aplicación apps
tu your
cómo how
haz to

ES Aunque solo puedes agregar un artículo al bloque Amazon, puedes agregar varios a una sola página.

EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.

espanhol inglês
agregar add
amazon amazon
página page
bloque block
puedes you can
un a
al the
a to
varios multiple

ES Si no puedes agregar este CNAME debido a la configuración de tu proveedor, puedes agregar un registro TXT en su lugar.

EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.

espanhol inglês
cname cname
configuración settings
proveedor providers
registro record
txt txt
si if
agregar add
tu your
este this
puedes you can
debido due to
un a
de due
a to

ES Aunque solo puedes agregar un artículo al bloque Amazon, puedes agregar varios a una sola página.

EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.

espanhol inglês
agregar add
amazon amazon
página page
bloque block
puedes you can
un a
al the
a to
varios multiple

ES Si no puedes agregar este CNAME debido a la configuración de tu proveedor, puedes agregar un registro TXT en su lugar.

EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.

espanhol inglês
cname cname
configuración settings
proveedor providers
registro record
txt txt
si if
agregar add
tu your
este this
puedes you can
debido due to
un a
de due
a to

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

espanhol inglês
configuración settings
panel dashboard
información information
editar edit
o or
la the
widget widget
consulte see
widgets widgets
en in
izquierda left
agregar add
clic click
y your
para for

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

espanhol inglês
columna column
condición condition
campos fields
criterios criteria
en in
cuándo when
clic click

ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

espanhol inglês
estilos styles
básicos basics
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
páginas pages
a to
sitio site
tu your
usa use
de custom

ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

espanhol inglês
precios pricing
clic click
planes plans
adicionales additional
otro another
plan plan
puede can
de five
hasta up
haz to

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

espanhol inglês
clic click
esquina corner
izquierda left
bloques blocks
bloque block
en in
deseas you
página page

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:

espanhol inglês
verificado verified
configuración settings
registro record
txt txt
dns dns
dominio domain
un a
aplicación app
deberás need
de first
a to
luego then

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

espanhol inglês
nueva new
fila row
seleccione select
hoja sheet
panel panel
agregar add
en in
electrónico email
inferior bottom
de of
una a
como as

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

espanhol inglês
tarjeta card
presionar press
acceso directo shortcut
intro enter
la the
puede can
usar use
un a
título title
también also
a to
este this

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

espanhol inglês
seleccione select
smartsheet smartsheet
copie copy
url url
contenido content
informes reports
paneles dashboards
o or
si if
la the
hojas sheets
páginas pages
web web
un a
formulario form
pegue paste
cuando when
página page

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:

espanhol inglês
verificado verified
configuración settings
registro record
txt txt
dns dns
dominio domain
un a
aplicación app
deberás need
de first
a to
luego then

ES Si desea agregar otra regla a este campo de origen, haga clic en el enlace +Agregar regla.

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

espanhol inglês
otra another
regla rule
campo field
origen source
si if
el the
de you
a to
enlace link
clic click
este this

ES Si desea agregar otra regla a este campo de origen, haga clic en el enlace +Agregar regla.

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

espanhol inglês
otra another
regla rule
campo field
origen source
si if
el the
de you
a to
enlace link
clic click
este this

ES Otra forma de agregar una subtarea es seleccionar Menú > Agregar subtarea.

EN Another way to add a subtask is to select Menu  > Add Subtask.

espanhol inglês
menú menu
gt gt
es is
una a
otra another
seleccionar select
de way

ES Solución n.o 2: agregar instrucciones a la pregunta. Otra táctica que se utiliza con frecuencia es agregar instrucciones en las que se pide a los encuestados que excluyan la pregunta si no corresponde a su caso.

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

espanhol inglês
táctica tactic
encuestados respondents
instrucciones instructions
si if
la the
es is
pregunta question
frecuencia frequently
otra another
a to
utiliza used

ES Puedes crear un número ilimitado de listas: si tienes un restaurante, por ejemplo, puedes crear una lista con todos los entrantes, otra lista con todos los primeros platos, otra para las guarniciones, etc

EN You can create an unlimited number of lists: if you have a restaurant, for example, you can create a list with all starters, another list with all first meals, another one for side dishes, and so on

espanhol inglês
ilimitado unlimited
otra another
etc and so on
si if
restaurante restaurant
crear create
listas lists
platos dishes
puedes you can
un a
lista list
con with
ejemplo example
todos all

ES Puedes crear un número ilimitado de listas: si tienes un restaurante, por ejemplo, puedes crear una lista con todos los entrantes, otra lista con todos los primeros platos, otra para las guarniciones, etc

EN You can create an unlimited number of lists: if you have a restaurant, for example, you can create a list with all starters, another list with all first meals, another one for side dishes, and so on

espanhol inglês
ilimitado unlimited
otra another
etc and so on
si if
restaurante restaurant
crear create
listas lists
platos dishes
puedes you can
un a
lista list
con with
ejemplo example
todos all

ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes tocar AGREGAR TARJETA en la aplicación Samsung Pay para empezar el proceso de agregar tu tarjeta.

EN Once logged in you can, touch ADD CARD in Samsung Pay app to begin the process of adding your card.

espanhol inglês
tarjeta card
samsung samsung
en in
de of
proceso process
puedes you can
aplicación app
una vez once
hayas you
tu your

ES Solo los moderadores y las personas que yo elija: Puedes agregar personas para compartir tu canal si haces clic en el enlace ”Agregar o eliminar usuarios” debajo de estas opciones.

EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.

ES Como alternativa, puedes agregar una página independiente que contenga una descripción de la imagen y, a continuación, agregar una URL clickthrough de la imagen a esa página.

EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.

espanhol inglês
alternativa alternative
agregar add
independiente separate
contenga containing
url url
página page
la the
imagen image
puedes you can
a to
una a
como as

ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos y tienda. Asegúrate de que tu video cumpla con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

espanhol inglês
fondo background
excepto except
tienda store
asegúrate ensure
requisitos requirements
secciones sections
blog blog
eventos events
videos videos
video video
puedes you can
un a
a to
tu your

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

espanhol inglês
módulo module
permite allow
desplegable drop-down
tipos types
campos fields
otros other
adicionales extra
a to
página page
adjunto attachment
puedes you can
paso step
de of
pago checkout

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

espanhol inglês
permite allow
desplegable drop-down
tipos types
campos fields
otros other
adicionales extra
a to
página page
adjunto attachment
puedes you can
paso step
de of
pago checkout

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 250 caracteres a cualquier diseño de bloques de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

espanhol inglês
alternativo alt
caracteres characters
oculta hidden
tecnologías technologies
diseño layout
si if
lectores readers
pantalla screen
bloques blocks
no dont
la the
se is
a to
imagen image
de of
puedes you can
texto text
haces can

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

espanhol inglês
alternativo alt
caracteres characters
imagen image
si if
no dont
el the
puedes you can
texto text
de of
haces can
nombre name
a to
producto product

ES Como alternativa, puedes agregar una página independiente que contenga una descripción de la imagen, para luego agregar una URL clickthrough de la imagen a esa página.

EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.

espanhol inglês
alternativa alternative
agregar add
independiente separate
contenga containing
url url
página page
la the
imagen image
puedes you can
a to
una a
como as

ES Puedes agregar imágenes y videos directamente desde tu computadora a la biblioteca de recursos para reutilizarlos en tu sitio. Para agregar contenido:

EN You can add images and videos directly from your computer to the Asset library for reuse across your site. To add content:

espanhol inglês
directamente directly
computadora computer
biblioteca library
recursos asset
imágenes images
videos videos
la the
sitio site
contenido content
a to
puedes you can
tu your
desde from

ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos, galería y tienda. Asegúrate de que el video cumple con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:

EN You can add background videos to any section except blog, events, gallery, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

espanhol inglês
fondo background
excepto except
tienda store
asegúrate ensure
requisitos requirements
secciones sections
blog blog
eventos events
galería gallery
videos videos
video video
puedes you can
un a
a to
sección section
y your

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

espanhol inglês
consejo tip
tipos types
visita visit
navegación navigation
otros other
páginas pages
tu your
blog blog
o or
tienda store
sitio site
más información learn
a to
de of
puedes you can
obtener can
más more

ES Puedes agregar una sección en blanco o una sección con un diseño existente. Obtén más información sobre cómo agregar y mover bloques para personalizar tu página.

EN You can add a blank section or a section with a pre-built layout. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.

espanhol inglês
bloques blocks
diseño layout
o or
página page
un a
puedes you can
sección section
con with
existente can
tu your
mover moving
más more

ES Puedes agregar tu propio contenido a los bloques, o borrarlos y agregar más bloques a la página para crear un aspecto personalizado

EN You can add your own content to the blocks, or delete them and add more blocks to the page to create a custom look and feel

espanhol inglês
bloques blocks
contenido content
o or
la the
agregar add
página page
puedes you can
un a
tu your
a to
crear create

ES Los bloques son características que puedes emplear para agregar contenido a tu sitio, como texto, imágenes, botones y formularios. Para agregar contenido a las secciones de bloque y modificar el estilo:

EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:

espanhol inglês
características features
imágenes images
botones buttons
formularios forms
secciones sections
estilo style
emplear use
contenido content
bloques blocks
son are
bloque block
a to
texto text
puedes you can
sitio site
tu your

ES En la pestaña Formato de los estilos de sección, activa la opción Divisor para agregar un borde a la parte inferior de la sección. Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.

EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.

espanhol inglês
pestaña tab
divisor divider
borde border
divisores dividers
bloques block
galería gallery
estilos styles
secciones sections
en in
formato format
la the
un a
inferior bottom
puedes you can
los auto
a to
y your
de of

ES Para agregar más contenido a la página, puedes agregar secciones de bloques, galería y diseño inteligente por encima o por debajo de las secciones de la página de la colección

EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections

espanhol inglês
secciones sections
bloques block
contenido content
galería gallery
o or
diseño layout
la the
colección collection
a to
página page
puedes you can

ES Los autores básicos son personas que no tienen acceso a publicar contenido en tu blog. Después de agregar su nombre e información a un perfil de autor básico, puedes agregar entradas de blog y atribuirlas al autor básico.

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

espanhol inglês
blog blog
perfil profile
autores authors
acceso access
contenido content
información information
autor author
personas people
agregar add
entradas posts
no dont
son are
un a
puedes you can
tu your
e the
nombre name
a to
publicar to post
su their

ES Si estás utilizando el diseño Carrusel, puedes usar el campo Texto de encabezado para agregar un título, como “Publicaciones relacionadas”. De lo contrario, utiliza un bloque de texto para agregar un título.

EN If you’re using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such as “Related Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.

ES Puedes agregar campos al archivo fields.json de un módulo localmente a través de la CLI de HubSpot y en el editor de módulos de la aplicación. Para agregar campos a un tema, debes actualizar el archivo

EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's

espanhol inglês
campos fields
json json
localmente locally
cli cli
hubspot hubspot
editor editor
actualizar update
módulo module
módulos modules
aplicación app
archivo file
en in
tema theme
puedes you can
un a
a to
de through
y and

ES Para agregar un marcador de posición a un módulo personalizado, puedes agregar una sentencia if al archivo HTML + HubL para mostrar el marcador de posición cuando no haya contenido seleccionado. Por ejemplo:

EN To add a placeholder to a custom module, you can add an if statement to the HTML + HubL file to render the placeholder when there's no content selected. For example:

espanhol inglês
módulo module
html html
seleccionado selected
if if
archivo file
contenido content
cuando when
un a
puedes you can
el the
a to
no no
ejemplo example
de custom

ES Agregar un par de diseños adicionales a un pedido grande. Dado que calculamos el precio de tu pedido basándonos en su tamaño total, si necesitas pedir una cantidad mayor de un diseño, puedes agregar un par de diseños adicionales por un bajo precio.

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

ES Puedes agregar una cuenta bancaria adicional siguiendo el mismo proceso que para agregar la primera cuenta bancaria. Esto se hace mediante el flujo de incorporación de GoCardless, al que se puede acceder desde

EN You can add an additional bank account in the same way as you did when adding your first bank account. This is done via the GoCardless Onboarding flow and can be accessed

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

espanhol inglês
ocurre happens
mis my
si if
otra another
hoja sheet
copiar copy
comandos commands
fila row
o or
fórmula formula
fórmulas formulas
uso use
contiene containing

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

espanhol inglês
pase pass
herramienta tool
es is
navaja knife
si if
hoja blade
o or
bolsillo pocket
con cuidado carefully
regla rule
u a
nunca never
abiertas on
similar similar
a to
la the
otra other
asegúrese sure

Mostrando 50 de 50 traduções