Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aunque solo puedes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aunque solo puedes" de espanhol para inglês

Traduções de aunque solo puedes

"aunque solo puedes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aunque a a few a lot a lot of about add after all already also although always an and and the another any are as at at the available back based based on be because been before being best between but by by the cannot case certain content continue data day different do does doesn doesn’t don’t during each easy even even though every few first for for the from from the good great has have here high his how however i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most most of much my need new no not now number number of of of the on on the one only open or other others our out over own people re remain results right same see set she should simple site so some still such such as team than that that you the the first the most the same their them there there are there is these they they are this this is those though through time times to to be to do to get to make to the too top two under until up us use used using very want was way we website well what when where which while who will with within without would years yet you you are you have you want your
solo a a few a single about after all alone also an and and the any are as as well at available be best but by content do don don’t easily easy entire every few first for for the free from from the get has have how i if in in the into is it its it’s just like ll make may more more than most multiple need no not number of of the on on the once one only open or other our out own people per product products re right secure security see set should simple simply single site so some take than that the the best their them then there these they this those through time to to be to the two up used using view want was we well what when whether which while will with within without work you your you’re
puedes a able access after all also and any are around as at at the available based be because been being between both but buy by can can you check contact create do download each even every everything example features for for example for the from from the get getting go has have here home how how to i if in in the in this including information into is it its just keep like live ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or other our out own personal possible purchase same see set site so some take than that the their them then there there are these they this this is through time tips to to get to make to the too up upload us use used using via want want to we well what when where whether which while who will with without work you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re

Tradução de espanhol para inglês de aunque solo puedes

espanhol
inglês

ES Aunque solo puedes agregar un artículo al bloque Amazon, puedes agregar varios a una sola página.

EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.

espanholinglês
agregaradd
amazonamazon
páginapage
bloqueblock
puedesyou can
una
althe
ato
variosmultiple

ES Aunque solo puedes agregar un artículo al bloque Amazon, puedes agregar varios a una sola página.

EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.

espanholinglês
agregaradd
amazonamazon
páginapage
bloqueblock
puedesyou can
una
althe
ato
variosmultiple

ES Ten en cuenta que podrías correr más riesgo de sufrirlas aunque dejes de fumar, o aunque solo hayas consumido tabaco por un tiempo corto.

EN Keep in mind you may be at higher risk even if you quit smoking — or if you only used tobacco for a short amount of time.

espanholinglês
riesgorisk
fumarsmoking
tabacotobacco
cortoshort
oor
una
enin
deof
tiempotime
hayasyou
tenbe
podríasmay
soloonly

ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.

EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

espanholinglês
básicamentebasically
venenopoison
menosless
estrictamentestrictly
entrenadortrainer
culosasses
piernaslegs
todos los díaseveryday
oor
bellezabeauty
una
lathe
elegirchoose
puedesyou can
perobut
disfrutarenjoy
deof
todosall
significato
tuyour
estothis
quewatch
comoas

ES Aunque no puedes instalar una VPN directamente en tu Smart TV, aún puedes asegurar este dispositivo a través de un router (virtual)

EN Although you can?t install a VPN directly on your Smart TV, you can still secure this device via a (virtual) router

espanholinglês
instalarinstall
vpnvpn
directamentedirectly
smartsmart
tvtv
dispositivodevice
routerrouter
virtualvirtual
tuyour
estethis
puedesyou can
una
aúnstill
devia

ES Pero, incluso aunque decidas no alojarte en un complejo sobre las playas de Aruba, puedes llegar a ellas fácilmente usando el transporte público; además, las playas de Aruba son públicas, por lo que puedes visitar cualquiera de ellas.

EN But even if you choose not to stay at an Aruba beach resort, our beaches are easy to get to, accessible via public transport and open to the public, so you can visit any beach on the island!

espanholinglês
complejoresort
arubaaruba
transportetransport
visitarvisit
playasbeaches
elthe
alojartestay
unan
fácilmenteeasy
perobut
nonot
puedesyou can
ato
sonare
inclusoeven
enon
públicopublic
deisland

ES Aunque no tienes nada en contra de los niños (incluso puedes tener los tuyos propios), a veces te apetece un hotel excepcional donde puedes pasar tiempo con tu pareja sin la banda sonora de fondo de los pequeños chillando agitadamente.

EN Although you have nothing against children (you may even have your own), sometimes you lust after an outstanding hotel where you can spend time together without the accompanying soundtrack of little ones squealing with excitement.

espanholinglês
hotelhotel
excepcionaloutstanding
banda sonorasoundtrack
niñoschildren
lathe
unan
tiempotime
inclusoeven
puedesyou can
dondewhere
tuyour
nonothing
sinwithout
a vecessometimes
contraagainst
deof
conwith
pequeñoslittle

ES Aunque no puedes instalar VyprVPN directamente en tu Roku, sí que puedes disfrutar de los mismos beneficios instalando una aplicación VPN para tu rúter

EN While you cannot install VyprVPN directly onto your Roku, you can receive the same benefits by installing a VPN on your router

espanholinglês
vyprvpnvyprvpn
directamentedirectly
rokuroku
vpnvpn
beneficiosbenefits
instalarinstall
tuyour
puedesyou can
quesame
unaa
enon
mismosthe same

ES Aunque no puedes editar el estilo del marcador de posición, puedes agregar las siguientes propiedades al archivo meta.json del módulo para personalizar su contenido:

EN While you cannot edit the placeholder's styling, you can add the following properties to the module's meta.json file to customize its content:

espanholinglês
editaredit
estilostyling
propiedadesproperties
archivofile
jsonjson
módulomodules
metameta
personalizarcustomize
contenidocontent
agregaradd
puedesyou can
elthe

ES Puedes elegir si deseas mostrar las insignias a todos los usuarios de tu tienda o solo a roles de usuario específicos. Si usas nuestro plugin YITH WooCommerce Membership, también puedes optar por mostrar insignias solo a los miembros.

EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.

espanholinglês
insigniasbadges
tiendashop
rolesroles
pluginplugin
woocommercewoocommerce
elegirchoose
siif
deseasyou
tuyour
oor
miembrosmembers
ato
usuariosusers
usuariouser
puedesyou can
tambiénalso
mostrarshow
solothe
todosall

ES Con un solo clic puedes transferir tu sitio en vivo a un entorno de prueba, por ejemplo, para probar plugins. Cuando estés contento con los cambios, puedes volver a ponerlos en marcha con un solo clic.

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

espanholinglês
clicclick
pluginsplugins
estésyou are
contentohappy
ponerlosput them
tuyour
entornoenvironment
cuandowhen
conwith
una
puedesyou can
cambioschanges
vivolive
pruebatest
ejemploexample
solothe
sitiopage
ato
parajust
deput

ES El desarrollador creó este juego divertido y sexy con el que puedes jugar sólo tus manos! Así que puedes controlar y follar a una chica caliente sólo moviendo tus manos. ¡No se necesitan mandos ni otros dispositivos!

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

espanholinglês
creócreated
manoshands
controlarcontrol
follarfuck
chicachick
necesitanneeded
mandoscontrollers
otrosother
dispositivosdevices
desarrolladordeveloper
juegogame
sexysexy
calientehot
elthe
divertidofun
conwith
puedesyou can
yyour
estethis
amoving

ES Puedes elegir si deseas mostrar las insignias a todos los usuarios de tu tienda o solo a roles de usuario específicos. Si usas nuestro plugin YITH WooCommerce Membership, también puedes optar por mostrar insignias solo a los miembros.

EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.

espanholinglês
insigniasbadges
tiendashop
rolesroles
pluginplugin
woocommercewoocommerce
elegirchoose
siif
deseasyou
tuyour
oor
miembrosmembers
ato
usuariosusers
usuariouser
puedesyou can
tambiénalso
mostrarshow
solothe
todosall

ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

espanholinglês
oportunidadesopportunities
válidasvalid
personasfolks
contenidocontent
nodont
publicaciónpost
yaalready
estánare
puedesyou may
enin
conwith
comoas
tuyour
ahíthere
yfind

ES Aunque actualmente solo hay un mapa que puedes ver, su equipo de redes sociales está construyendo ubicaciones adicionales.

EN While there is currently only one map you can see their social team is building out additional locations.

espanholinglês
actualmentecurrently
equipoteam
construyendobuilding
ubicacioneslocations
mapamap
versee
aunquewhile
puedesyou can
socialessocial
estáis
adicionalesadditional
deonly
haythere
sutheir

ES Es completamente posible. Aunque la duración mínima de facturación es de un mes, puedes consumir la totalidad de tu banda ancha en un mes o en un solo día.

EN It is entirely possible. Even if the minimum invoicing period is by the month, you may consume your entire bandwidth in one month or on a single day.

espanholinglês
mínimaminimum
facturacióninvoicing
consumirconsume
banda anchabandwidth
mesmonth
tuyour
oor
esis
completamenteentirely
lathe
posiblepossible
duraciónperiod
enin
desingle
díaday
una
puedesyou may

ES No puedes compararlas sólo por el precio y yo felizmente le pago a Kinsta cientos de dólares al mes para que aloje este sitio web y otros, aunque si estuviera limitado por el presupuesto elegiría algo más barato para empezar.

EN You can?t just compare these based on pricing and I happily pay Kinsta hundreds of dollars a month to host this website and others, although if I was limited by budget I would choose something cheaper to get started.

espanholinglês
felizmentehappily
kinstakinsta
dólaresdollars
limitadolimited
elegirchoose
yoi
mesmonth
siif
presupuestobudget
preciopricing
estethis
puedesyou can
cientoshundreds
deof
más baratocheaper
yand
ato
estuvierawas
pagopay
parajust
otrosothers
aunquealthough
algosomething

ES Aunque nuestros equipos están entrenados profesionalmente para manejar animales el día de mudanza, hay muchas maneras en que puedes ayudar a minimizar el estrés, no sólo el día de mudanza sino en toda la relocación de tu mascota.

EN While our teams are specially trained to handle moving day with pets, there are several ways you can help minimize stress not only during the move, but throughout your entire pet relocation.

espanholinglês
manerasways
minimizarminimize
estrésstress
equiposteams
tuyour
estánare
puedesyou can
ayudarhelp
ato
nonot
sinoyou
mascotapet
díaday
haythere
enthroughout
demoving

ES Aunque puedes activar tu licencia de usuario único de Capture One Pro en hasta 3 ordenadores, es exclusiva para un solo usuario. Si necesitas una licencia para varios usuarios, las licencias Multiusuario o Enterprise son ideales para ti.

EN While you can activate your Capture One Pro single-user license on up to 3 computers, it is exclusive to one user only. If you need a license for multiple users, a multi-user or Enterprise license could be for you.

espanholinglês
capturecapture
ordenadorescomputers
multiusuariomulti-user
enterpriseenterprise
esis
siif
necesitasyou need
oor
usuariosusers
usuariouser
oneone
una
puedesyou can
tuyour
licencialicense
enon
hastaup
activaractivate
variosmultiple

ES Aunque puedes activar tu licencia de usuario único de Capture One en hasta 2 ordenadores, es exclusiva para un solo usuario. Si necesitas una licencia para varios usuarios, las licencias Multiusuario o Enterprise son ideales para ti.

EN While you can activate your Capture One single-user license on up to 2 computers, it is exclusive to one user only. If you need a license for multiple users, a multi-user or Enterprise license could be for you.

espanholinglês
capturecapture
ordenadorescomputers
multiusuariomulti-user
enterpriseenterprise
esis
siif
necesitasyou need
oor
usuariosusers
usuariouser
oneone
enon
una
puedesyou can
tuyour
licencialicense
deonly
hastaup
activaractivate
variosmultiple

ES Aunque puedes activar tu licencia de usuario único de Capture One Pro en hasta 2 ordenadores, es exclusiva para un solo usuario. Si necesitas una licencia para varios usuarios, las licencias Multiusuario o Enterprise son ideales para ti.

EN While you can activate your Capture One single-user license on up to 2 computers, it is exclusive to one user only. If you need a license for multiple users, a multi-user or Enterprise license could be for you.

espanholinglês
capturecapture
ordenadorescomputers
multiusuariomulti-user
enterpriseenterprise
esis
siif
necesitasyou need
oor
usuariosusers
usuariouser
oneone
enon
una
puedesyou can
tuyour
licencialicense
deonly
hastaup
activaractivate
variosmultiple

ES No puedes compararlas sólo por el precio y yo felizmente le pago a Kinsta cientos de dólares al mes para que aloje este sitio web y otros, aunque si estuviera limitado por el presupuesto elegiría algo más barato para empezar.

EN You can?t just compare these based on pricing and I happily pay Kinsta hundreds of dollars a month to host this website and others, although if I was limited by budget I would choose something cheaper to get started.

espanholinglês
felizmentehappily
kinstakinsta
dólaresdollars
limitadolimited
elegirchoose
yoi
mesmonth
siif
presupuestobudget
preciopricing
estethis
puedesyou can
cientoshundreds
deof
más baratocheaper
yand
ato
estuvierawas
pagopay
parajust
otrosothers
aunquealthough
algosomething

ES Aunque nuestros equipos están entrenados profesionalmente para manejar animales el día de mudanza, hay muchas maneras en que puedes ayudar a minimizar el estrés, no sólo el día de mudanza sino en toda la relocación de tu mascota.

EN While our teams are specially trained to handle moving day with pets, there are several ways you can help minimize stress not only during the move, but throughout your entire pet relocation.

espanholinglês
manerasways
minimizarminimize
estrésstress
equiposteams
tuyour
estánare
puedesyou can
ayudarhelp
ato
nonot
sinoyou
mascotapet
díaday
haythere
enthroughout
demoving

ES Aunque sólo enumeramos los tipos de anuncios de Google, otros motores de búsqueda utilizan formatos similares. Por ejemplo, con Bing, puedes encontrar anuncios análogos a los anuncios de texto y los anuncios de compras de Google.

EN Although we’ve only listed Google ad types, other search engines use similar formats. For instance, with Bing, you can find ads analogous to text ads and Google shopping ads.

espanholinglês
otrosother
motoresengines
comprasshopping
tipostypes
formatosformats
búsquedasearch
bingbing
ato
googlegoogle
textotext
por ejemploinstance
anunciosads
conwith
puedesyou can
yfind
aunquealthough

ES Y si todo esto le parece demasiado, puedes simplemente hacer una tortilla en el pequeño cazo que se utiliza para arrojar agua sobre las piedras de la estufa, aunque solo si este es de metal

EN If all that sounds like a bit too much, you can always just cook an omelette in the scoop you use to throw water on the stones, if it’s made of metal

espanholinglês
pequeñobit
aguawater
piedrasstones
metalmetal
siif
enin
puedesyou can
deof
utilizause
unaa
hacerto
parajust

ES Puedes indicar una dirección postal diferente, aunque solo sea para recibir nuestro correos.

EN You can indicate a different mailing address though to receive our mails.

espanholinglês
indicarindicate
correosmails
direcciónaddress
nuestroour
puedesyou can
recibirreceive
unaa
diferentedifferent

ES Es completamente posible. Aunque la duración mínima de facturación es de un mes, puedes consumir la totalidad de tu banda ancha en un mes o en un solo día.

EN It is entirely possible. Even if the minimum invoicing period is by the month, you may consume your entire bandwidth in one month or on a single day.

espanholinglês
mínimaminimum
facturacióninvoicing
consumirconsume
banda anchabandwidth
mesmonth
tuyour
oor
esis
completamenteentirely
lathe
posiblepossible
duraciónperiod
enin
desingle
díaday
una
puedesyou may

ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.

EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.

espanholinglês
vpnvpn
descargasdownloading
ilegalesillegal
por últimolastly
siendois
usesuse
unaa
debenshould
parafor
aunquealthough
questill

ES Se encuentra en buen estado aunque puede precisar pequeña reforma en función del uso al que sea destinado. Dispone de suelo de cemento, montacargas y un cuarto de baño. Sin salida de humos aunque con posibilidad de ten

EN It is in good condition although it may require small reform depending on the use to which it is intended. It has cement floor, forklifts and a bathroom. No smoke outlet but with the possibility of having it in a simple way. Its last use

espanholinglês
buengood
pequeñasmall
reformareform
destinadointended
suelofloor
cementocement
montacargasforklifts
salidaoutlet
humossmoke
posibilidadpossibility
althe
bañobathroom
enin
puedemay
usouse
querequire
encuentrais
ato
una
disponeit has

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

espanholinglês
herculanoherculaneum
ato
tienehas
queremain
nowithout
másthe

ES Hablando de condones, no dependas de tu compañer@ para ello. Aunque no estés segur@ que los necesites, aunque ya estés usando otro método anticonceptivo, llevar condones y usarlos para protegerte de las ITS es siempre una buena idea.

EN Speaking of condoms, don’t rely on a partner to supply them. Even if you’re not sure you’ll need one, even if you already use another form of birth control, carrying condoms—and always using them for STI protection—is a smart thing to do.

espanholinglês
hablandospeaking
condonescondoms
otroanother
buenasure
nonot
necesitesneed
yaalready
usandousing
yand
esis
siemprealways
unaa
tuyou

ES La mayor parte del tiempo es inofensivo, aunque puede causar infecciones: normalmente se trata de infecciones locales de la piel y de heridas, aunque en ocasiones puede causar infecciones más graves en el organismo.

EN Most of the time it is harmless, but it can cause infections: ­typically local skin and wound infections, but occasionally more severe infections in the body.

espanholinglês
inofensivoharmless
puedecan
causarcause
infeccionesinfections
normalmentetypically
localeslocal
pielskin
gravessevere
esis
enin
tiempotime
deof
yand
organismobody

ES Aunque Italia es un Estado laico, las influencias católicas impregnan todos los aspectos de la sociedad y la cultura del país, por lo que tienen un profundo -aunque cada vez más débil- control sobre las actitudes del público.

EN While Italy is a secular state, Catholic influences permeate all aspects of the country’s society and culture, thus having a profound – albeit weakening – hold on the public’s attitudes.

espanholinglês
italiaitaly
influenciasinfluences
católicascatholic
aspectosaspects
sociedadsociety
profundoprofound
actitudesattitudes
esis
yand
una
estadostate
culturaculture
todosall
lathe
sobreon

ES Aunque Italia es un Estado laico, las influencias católicas impregnan todos los aspectos de la sociedad y la cultura del país, por lo que tienen un profundo -aunque cada vez más débil- control sobre las actitudes del público.

EN While Italy is a secular state, Catholic influences permeate all aspects of the country’s society and culture, thus having a profound – albeit weakening – hold on the public’s attitudes.

espanholinglês
italiaitaly
influenciasinfluences
católicascatholic
aspectosaspects
sociedadsociety
profundoprofound
actitudesattitudes
esis
yand
una
estadostate
culturaculture
todosall
lathe
sobreon

ES Solo unos días antes, Richard Branson, fundador de Virgin Group, también había alcanzado un hito que abre la vía, aunque por el momento sea solo cosa de multimillonarios, al turismo espacial

EN Just days earlier, Richard Branson, founder of Virgin Group, achieved the milestone that is paving the way for space tourism, albeit only for multimillionaires

espanholinglês
richardrichard
fundadorfounder
virginvirgin
groupgroup
alcanzadoachieved
hitomilestone
turismotourism
aunquealbeit
díasdays
seais

ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

espanholinglês
soundiizsoundiiz
consolidadaestablished
iconoicon
utilizamosuse
enin
yaalready
casoscases
simplementesimply
nuncanever
sinwithout

ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación.

EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.

espanholinglês
funcionaráfunction
coincidematches
oor
niveltier
necesitenneed
siif
usuariosusers
aplicaciónapp
suyour
licencialicense
algunossome
usaruse
productoproduct
deof

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

espanholinglês
certificadocertificate
oyenteaudit
materialesmaterials
compartirshareable
cursocourse
oor
completarcomplete
una
puedesyou can
elthe
gratuitafree
obtenercan
accederto
queearn

ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

espanholinglês
lanzarlaunch
piefoot
profesionalmenteprofessionally
generadormaker
onlineonline
una
diseñodesign
tiempotime
dineromoney
oor
elthe
cómohow
puedesyou can
deof
marcabrand
derechoright
obtenercan
logologo
tuyour

ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

espanholinglês
periodicidadperiodicity
facturaciónbilling
actualizarupgrade
funcionesfeatures
suscripcionessubscriptions
mensualmonthly
oor
suscripciónsubscription
lathe
modificarmodify
tuyour
comprarpurchase
puedesyou can
opciónoption
tambiénalso
conwith
anualyearly
deyou

ES En este modo puedes elegir el nivel de control que deseas. Puedes encargarte de establecer la potencia del flash o los ajustes de la cámara... o puedes decidir no encargarte de nada. Una vez hayas establecido las normas, el Air-X TTL hará el resto.

EN Here you can choose the level of control you want. You can fix flash power, or camera settings, or none. Once you've set the rules, Air-X TTL will do the rest.

espanholinglês
nivellevel
controlcontrol
flashflash
ttlttl
oor
ajustessettings
haráwill
elegirchoose
deseasyou
potenciapower
cámaracamera
normasrules
puedesyou can
deof
una vezonce
restorest
nonone

Mostrando 50 de 50 traduções