ES Etiquetas:cifrado de correo electrónico tls, cifrado estándar tls, TLS, cifrado tls 1.2, cifrado TLS, significado de TLS, puerto tls, qué es tls, qué es el cifrado TLS
Traduzir "oficial de cifrado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oficial de cifrado" de espanhol para inglês
Traduções de oficial de cifrado
"oficial de cifrado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de oficial de cifrado
espanhol
inglês
EN Tags:email encryption tls, standard encryption tls, TLS, tls 1.2 encryption, TLS encryption, TLS meaning, tls port, what is tls, what is TLS encryption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| cifrado | encryption |
| estándar | standard |
| puerto | port |
| tls | tls |
| es | is |
| qué | what |
| de | meaning |
ES Únete a la Coalición Mundial del Cifrado (organizaciones) o hazte amigo de la Coalición Mundial del Cifrado (particulares) para estar al tanto de los últimos avances en materia de cifrado y abogar por un cifrado sólido en tu país o región.
EN Join the Global Encryption Coalition (organizations) or become a Friend of the Global Encryption Coalition (individuals) to keep up to date on the latest developments on encryption and to advocate for strong encryption in your country or region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coalición | coalition |
| mundial | global |
| cifrado | encryption |
| organizaciones | organizations |
| últimos | latest |
| avances | developments |
| sólido | strong |
| o | or |
| país | country |
| región | region |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
| tu | your |
| amigo | friend |
ES La implementación y la gestión del cifrado de datos en reposo pueden presentar desafíos al transformar texto sin cifrar en texto cifrado o al volver a introducir datos que ya se han cifrado
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementación | deployment |
| gestión | management |
| datos | data |
| reposo | rest |
| presentar | present |
| texto | text |
| o | or |
| desafíos | challenges |
| cifrado | encryption |
| pueden | can |
| ya | already |
| de | of |
| en | at |
| la | been |
| y | and |
| a | to |
ES Utilizamos el cifrado del lado del servidor con uno de los cifradores de bloques más fuertes disponibles, el estándar de cifrado avanzado de 256 bits (AES-256). Este cifrado asegura tanto nuestra base de datos como sus datos en reposo.
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifrado | encryption |
| lado | side |
| servidor | server |
| bloques | block |
| estándar | standard |
| avanzado | advanced |
| bits | bit |
| asegura | secures |
| reposo | rest |
| disponibles | available |
| datos | data |
| utilizamos | we use |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
| tanto | both |
| en | at |
| base de datos | database |
ES Sigue a la Coalición Mundial del Cifrado en Twitter, Facebook y YouTube para conocer los últimos avances en materia de cifrado y obtener detalles sobre el Día Mundial del Cifrado de 2022.
EN Follow the Global Encryption Coalition on Twitter, Facebook and YouTube for the latest developments on encryption and for details about Global encryption Day 2022
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| coalición | coalition |
| mundial | global |
| cifrado | encryption |
| últimos | latest |
| avances | developments |
| detalles | details |
| youtube | youtube |
| día | day |
| en | on |
| para | for |
| sobre | about |
ES La mejor forma de mantener seguras a las personas en línea es continuar manteniendo prácticas implacables de cifrado de extremo a extremo y de cifrado de conocimiento cero, y adoptar y reforzar políticas de cifrado fuerte
EN The best way to keep people safe online is to continue preserving uncompromised end-to-end and no-knowledge encryption practices, and to adopt and bolster strong encryption policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reforzar | bolster |
| en línea | online |
| personas | people |
| es | is |
| prácticas | practices |
| cifrado | encryption |
| extremo | end |
| conocimiento | knowledge |
| políticas | policies |
| fuerte | strong |
| la | the |
| mejor | best |
| continuar | to continue |
| de | way |
| mantener | to keep |
| y | and |
ES Organizado por la Coalición Mundial de Cifrado (GEC, por sus siglas en inglés), el Día Mundial del Cifrado pondrá el cifrado fuerte en el punto de mira de todo el mundo para ayudarnos a defender un Internet más fuerte para todos.
EN Organized by the Global Encryption Coalition (GEC), Global Encryption Day will put strong encryption firmly in the spotlight around the world to help us champion a stronger Internet for all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| coalición | coalition |
| cifrado | encryption |
| pondrá | will put |
| fuerte | strong |
| ayudarnos | help us |
| defender | help |
| internet | internet |
| mundo | world |
| más | stronger |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| día | day |
| de | around |
| todos | all |
ES Puedes utilizar el kit de herramientas de redes sociales del Día Mundial del Cifrado y el kit de herramientas de promoción para promover el Día Mundial del Cifrado y los beneficios del cifrado fuerte en tus comunidades
EN You can use the Global Encryption Day social toolkit and advocacy toolkit to promote Global Encryption Day and the benefits of strong encryption to your communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | global |
| cifrado | encryption |
| beneficios | benefits |
| fuerte | strong |
| comunidades | communities |
| kit de herramientas | toolkit |
| utilizar | use |
| el | the |
| promoción | advocacy |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| a | to |
| de | of |
| día | day |
| y | your |
| promover | promote |
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organiza | organize |
| evento | event |
| mundial | global |
| cifrado | encryption |
| o | or |
| importancia | importance |
| añade | add |
| actividades | activities |
| un | an |
| calendario | calendar |
| tu | your |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
| día | day |
ES No te pierdas las últimas noticias sobre cifrado y muestra tu apoyo al cifrado fuerte haciéndote amigo de la Coalición Global de Cifrado.
EN Make sure you keep on top of the latest encryption news and show your support for strong encryption by becoming a Friend of the Global Encryption Coalition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifrado | encryption |
| muestra | show |
| apoyo | support |
| fuerte | strong |
| coalición | coalition |
| global | global |
| noticias | news |
| últimas | latest |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| sobre | on |
| amigo | friend |
ES Controlar el formato del contenido, como por ejemplo texto sin formato, enmascarado, anonimizado o cifrado, mediante el cifrado provisto por AWS o un mecanismo de cifrado de un tercero que el cliente elija.
EN Control the format of that content, for example plain text, masked, anonymized or encrypted, using either AWS provided encryption or a third-party encryption mechanism of the customer’s choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controlar | control |
| aws | aws |
| mecanismo | mechanism |
| cliente | customers |
| elija | choice |
| formato | format |
| contenido | content |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| cifrado | encryption |
| texto | text |
| tercero | third |
| ejemplo | example |
| de | of |
ES Todos los datos almacenados por Smartsheet se someten a un cifrado con un cifrado AES de 256 bits en reposo, para lo cual se utilizan las claves de cifrado de Smartsheet
EN All data stored by Smartsheet is encrypted with 256-bit AES encryption at-rest, using Smartsheet’s encryption keys
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenados | stored |
| smartsheet | smartsheet |
| aes | aes |
| bits | bit |
| reposo | rest |
| claves | keys |
| se | is |
| datos | data |
| cifrado | encryption |
| con | with |
| por | by |
ES La autenticación de PKI es una forma de autenticación "asimétrica", ya que se basa en un par de claves de cifrado diferentes, es decir, una clave de cifrado privada y una clave de cifrado pública
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| pki | pki |
| forma | form |
| cifrado | encryption |
| pública | public |
| y | and |
| un | a |
| privada | private |
| en | on |
| es | is |
ES Las claves de cifrado generalmente se almacenan localmente con la base de datos por razones de rendimiento y escalabilidad, pero esto presenta el desafío de cómo proteger las claves de cifrado que se utilizaron para el cifrado de datos
EN Encryption keys are generally stored locally with the database for performance and scalability reasons but this introduces the challenge of how to protect the encryption keys that were used for data encryption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claves | keys |
| localmente | locally |
| razones | reasons |
| escalabilidad | scalability |
| desafío | challenge |
| almacenan | stored |
| cifrado | encryption |
| generalmente | generally |
| datos | data |
| rendimiento | performance |
| proteger | protect |
| de | of |
| pero | but |
| y | and |
| con | with |
| esto | this |
| presenta | introduces |
| cómo | how |
| base de datos | database |
ES La solución es cifrar las claves de cifrado locales, comúnmente denominadas claves de cifrado de datos (DEK) con una clave de cifrado de claves (KEK) o clave maestra que reside en la bóveda de claves del servicio Luna Cloud HSM
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comúnmente | commonly |
| datos | data |
| maestra | master |
| reside | resides |
| bóveda | vault |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| es | is |
| cifrar | encrypt |
| cifrado | encryption |
| locales | local |
| o | or |
| la | the |
| solución | solution |
| en | in |
| servicio | service |
| claves | keys |
| clave | key |
| con | with |
| una | a |
ES La implementación y la gestión del cifrado de datos en reposo pueden presentar desafíos al transformar texto sin cifrar en texto cifrado o al volver a introducir datos que ya se han cifrado
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementación | deployment |
| gestión | management |
| datos | data |
| reposo | rest |
| presentar | present |
| texto | text |
| o | or |
| desafíos | challenges |
| cifrado | encryption |
| pueden | can |
| ya | already |
| de | of |
| en | at |
| la | been |
| y | and |
| a | to |
ES Un cifrado potente garantiza una conexión VPN segura y fiable. CyberGhost VPN utiliza cifrado AES 256-bit, que es famoso por ser el cifrado más difícil de descifrar.
EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | strong |
| conexión | connection |
| aes | aes |
| famoso | known |
| descifrar | crack |
| cyberghost | cyberghost |
| difícil | toughest |
| cifrado | encryption |
| garantiza | ensures |
| vpn | vpn |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| fiable | reliable |
ES Utilizamos el cifrado del lado del servidor con uno de los cifradores de bloques más fuertes disponibles, el estándar de cifrado avanzado de 256 bits (AES-256). Este cifrado asegura tanto nuestra base de datos como sus datos en reposo.
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifrado | encryption |
| lado | side |
| servidor | server |
| bloques | block |
| estándar | standard |
| avanzado | advanced |
| bits | bit |
| asegura | secures |
| reposo | rest |
| disponibles | available |
| datos | data |
| utilizamos | we use |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
| tanto | both |
| en | at |
| base de datos | database |
ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.
EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| propietario | owner |
| crea | creates |
| contraseñas | passwords |
| frases | phrases |
| oficial | officer |
| on | on |
| o | or |
| roles | roles |
| se | is |
| hsm | hsm |
| cuando | when |
| servicio | service |
| seguridad | security |
| cifrado | crypto |
| para | for |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posesión | possession |
| secretos | secrets |
| discreción | discretion |
| credenciales | credentials |
| necesario | needed |
| seguridad | security |
| en | in |
| a | to |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| cifrado | crypto |
| compartir | share |
| de | of |
| se | is |
ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.
EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| propietario | owner |
| crea | creates |
| contraseñas | passwords |
| frases | phrases |
| oficial | officer |
| on | on |
| o | or |
| roles | roles |
| se | is |
| hsm | hsm |
| cuando | when |
| servicio | service |
| seguridad | security |
| cifrado | crypto |
| para | for |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posesión | possession |
| secretos | secrets |
| discreción | discretion |
| credenciales | credentials |
| necesario | needed |
| seguridad | security |
| en | in |
| a | to |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| cifrado | crypto |
| compartir | share |
| de | of |
| se | is |
ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| tráfico | traffic |
| es | is |
| amarillo | yellow |
| tiene | has |
| de | of |
| verde | green |
ES Seguridad: ExpressVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES, y unos servidores bien protegidos. ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| grado | grade |
| militar | military |
| aes | aes |
| protegidos | protected |
| dns | dns |
| seguridad | security |
| cifrado | encryption |
| datos | data |
| servidores | servers |
| bien | well |
| solicitudes | requests |
| servicios | services |
| ofrece | offers |
| que | same |
| tiene | are |
| de | through |
ES Como base de su seguridad digital, los HSMs Luna protegen la totalidad de su infraestructura de cifrado al generar, administrar y almacenar claves de cifrado en una raíz de confianza de hardware
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hsms | hsms |
| luna | luna |
| infraestructura | infrastructure |
| generar | generating |
| administrar | managing |
| claves | keys |
| hardware | hardware |
| cifrado | encryption |
| seguridad | security |
| en | in |
| confianza | trust |
| almacenar | storing |
| raíz | root |
| como | as |
| de | of |
| digital | digital |
| la | the |
| y | your |
| protegen | secure |
ES Simplifica los desafíos administrativos relacionados con la administración de llaves de cifrado, para garantizar que las llaves sean seguras y siempre se suministren a los servicios de cifrado autorizados.
EN It simplifies the administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| desafíos | challenges |
| autorizados | authorised |
| cifrado | encryption |
| la | the |
| servicios | services |
| administrativos | administrative |
| garantizar | ensure |
| siempre | always |
| a | to |
| administración | management |
| llaves | key |
| sean | are |
ES Administre y almacene de forma segura las claves de cifrado para el cifrado transparente de datos (TDE) de Oracle, Microsoft e IBM/p>
EN Manage and securely store encryption keys for Transparent Data Encryption (TDE) from Oracle, Microsoft and IBM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| almacene | store |
| claves | keys |
| transparente | transparent |
| datos | data |
| oracle | oracle |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| cifrado | encryption |
| tde | tde |
ES Cartera de protección de datos de Thales: cifrado transparente para cifrado y tokenización a nivel de aplicaciones.
EN Thales data protection portfolio: Transparent Encryption to Application level encryption and tokenisation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| datos | data |
| thales | thales |
| transparente | transparent |
| tokenización | tokenisation |
| nivel | level |
| aplicaciones | application |
| protección | protection |
| cifrado | encryption |
| a | to |
ES Cuando sus datos se encuentran en la nube o se mueven entre los diferentes entornos que su organización admite, debe superar el cifrado restringido por silos e implementar el cifrado de manera centralizada, uniforme y a escala.
EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| entornos | environments |
| organización | organisation |
| cifrado | encryption |
| implementar | deploy |
| centralizada | centrally |
| escala | scale |
| uniforme | uniformly |
| nube | cloud |
| o | or |
| se | is |
| cuando | when |
| en | in |
| diferentes | different |
| a | to |
| y | your |
| de | moving |
ES Microsoft SQL Server ofrece la funcionalidad de cifrado transparente de base de datos Transparent Database Encryption (TDE), que cubre todas las operaciones de cifrado dentro de la base de datos
EN Microsoft SQL server offers Transparent Database Encryption (TDE) functionality for all encryption operations within the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| ofrece | offers |
| funcionalidad | functionality |
| transparente | transparent |
| operaciones | operations |
| cifrado | encryption |
| la | the |
| tde | tde |
| de | within |
| base de datos | database |
ES La plataforma CipherTrust utiliza tecnología de cifrado a nivel de hardware integrada en los chips AES-NI de Intel que ofrecen importantes mejoras de rendimiento para las operaciones de cifrado/descifrado de archivos.
EN The CipherTrust platform uses hardware level encryption technology built into Intel AES-NI chips that offer significant performance improvements for file encryption/decryption operations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| utiliza | uses |
| nivel | level |
| integrada | built |
| chips | chips |
| intel | intel |
| ofrecen | offer |
| importantes | significant |
| mejoras | improvements |
| archivos | file |
| tecnología | technology |
| hardware | hardware |
| rendimiento | performance |
| operaciones | operations |
| la | the |
| cifrado | encryption |
| descifrado | decryption |
| plataforma | platform |
| de | into |
| para | for |
ES Además, Thales unifica todo un ecosistema de soluciones de cifrado de socios, detrás de un dispositivo de administración de claves de cifrado centralizado.
EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| además | additionally |
| thales | thales |
| unifica | unifies |
| ecosistema | ecosystem |
| cifrado | encryption |
| socios | partner |
| detrás | behind |
| dispositivo | appliance |
| administración | management |
| centralizado | centralised |
| soluciones | solutions |
| claves | key |
| de | of |
| un | a |
ES Al ofrecer una única consola para administrar políticas de cifrado y claves criptográficas en una serie de entornos y tecnologías, las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales minimizan la sobrecarga administrativa
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecer | offering |
| políticas | policies |
| claves | keys |
| entornos | environments |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| consola | console |
| soluciones | solutions |
| administrativa | administrative |
| cifrado | encryption |
| criptográficas | cryptographic |
| serie | number of |
| administrar | managing |
| para | for |
| única | a |
| tecnologías | and |
ES Con la solución de cifrado CipherTrust Oracle, el cifrado y el descifrado se realizan en la ubicación óptima: en el sistema de archivos o en el administrador de volúmenes
EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| oracle | oracle |
| óptima | optimal |
| archivos | file |
| administrador | manager |
| volúmenes | volume |
| realizan | performed |
| ubicación | location |
| o | or |
| solución | solution |
| cifrado | encryption |
| descifrado | decryption |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
ES Además, la solución puede aprovechar la tecnología de cifrado de microprocesador, como el AES-NI de Intel, para minimizar aún más la sobrecarga de rendimiento del cifrado.
EN What's more, the solution can take advantage of microprocessor encryption technology, such as Intel AES-NI, to further minimise the performance overheads of encryption.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| cifrado | encryption |
| intel | intel |
| minimizar | minimise |
| rendimiento | performance |
| puede | can |
| solución | solution |
| aprovechar | advantage |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
ES CipherTrust Manager es un dispositivo de alta disponibilidad que centraliza la administración de claves de cifrado para Oracle Database y Microsoft SQL Server TDE, así como una variedad de soluciones adicionales de cifrado de Thales y de terceros
EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cifrado | encryption |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| thales | thales |
| manager | manager |
| alta | high |
| disponibilidad | availability |
| administración | management |
| claves | key |
| oracle | oracle |
| server | server |
| variedad | variety |
| soluciones | solutions |
| es | is |
| un | a |
| terceros | third |
| la | third-party |
| de | of |
| para | for |
| adicionales | additional |
| tde | tde |
| y | and |
| dispositivo | appliance |
ES La protección de cifrado a nivel de archivo de CipherTrust Transparent Encryption no finaliza después de que se aplica el cifrado
EN CipherTrust Transparent Encryption’s file level encryption protection does not end after the encryption is applied
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| archivo | file |
| ciphertrust | ciphertrust |
| protección | protection |
| cifrado | encryption |
| se | is |
| no | not |
| aplica | applied |
| a | end |
| de | after |
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| binario | binary |
| emplea | employed |
| activos | assets |
| pánico | panic |
| cifrado | encryption |
| datos | data |
| si | if |
| hora | time |
| en | in |
| es | is |
| seguros | secure |
| están | are |
| no | not |
| puede | may |
ES En un nivel alto, los tipos de cifrado de datos se pueden dividir en los cuatro niveles de la pila de tecnología en los que normalmente se emplea el cifrado de datos:
EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| pila | stack |
| tecnología | technology |
| normalmente | typically |
| emplea | employed |
| tipos | types |
| cifrado | encryption |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| en | in |
| se | is |
| alto | high |
| pueden | can |
| un | a |
| de | four |
ES Nuestras soluciones de seguridad del IoT proporcionan cifrado de datos para los datos de IoT y administración de claves de cifrado para dispositivos de IoT.
EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| iot | iot |
| proporcionan | provide |
| administración | management |
| claves | keys |
| dispositivos | devices |
| seguridad | security |
| cifrado | encryption |
| datos | data |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Además, las variantes del cifrado de la capa de aplicación, incluida la tokenización y el cifrado que conserva el formato, pueden ayudar a reducir el impacto en las bases de datos.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variantes | variants |
| cifrado | encryption |
| capa | layer |
| aplicación | application |
| tokenización | tokenisation |
| formato | format |
| reducir | reduce |
| impacto | impact |
| bases de datos | databases |
| pueden | can |
| en | in |
| de | of |
| ayudar | help |
| y | and |
ES No obstante, con las soluciones de cifrado de datos de Thales implementadas, los atacantes encontrarán solo una mezcla de texto cifrado, en lugar de los datos del paciente.
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| atacantes | attackers |
| lugar | place |
| paciente | patient |
| cifrado | encryption |
| en | in |
| datos | data |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| no | however |
ES El cifrado punto a punto (p2pe) cifra los datos de la tarjeta desde el momento más temprano posible de su captura y garantiza que los datos permanezcan en un estado cifrado constante hasta que lleguen a la pasarela de pago
EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| captura | capture |
| garantiza | ensures |
| constante | consistent |
| pasarela | gateway |
| pago | payment |
| punto | point |
| posible | possible |
| cifrado | encryption |
| datos | data |
| que | arrives |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| momento | moment |
| a | to |
| cifra | encrypts |
| desde | from |
ES Requisito 3 mediante el cifrado de los elementos de datos de la tarjeta y la administración segura de las claves de cifrado
EN Requirement 3 through encryption of card data elements and secure encryption key management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisito | requirement |
| datos | data |
| tarjeta | card |
| administración | management |
| claves | key |
| cifrado | encryption |
| segura | secure |
| elementos | elements |
| de | of |
| y | and |
ES Simplifica la gestión y los desafíos administrativos relacionados con la administración de claves de cifrado para garantizar que las claves sean seguras y siempre se suministren a los servicios de cifrado autorizados.
EN It simplifies the management and administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| desafíos | challenges |
| autorizados | authorised |
| cifrado | encryption |
| la | the |
| claves | keys |
| servicios | services |
| gestión | management |
| administrativos | administrative |
| garantizar | ensure |
| siempre | always |
| a | to |
| sean | are |
ES Para una mejor práctica, haga que cada país mantenga sus propias claves de cifrado localmente, de modo que incluso el personal de gestión de seguridad de fuera de su jurisdicción no pueda cambiar las claves de cifrado o las políticas de acceso.
EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| claves | keys |
| localmente | locally |
| jurisdicción | jurisdiction |
| práctica | practice |
| cifrado | encryption |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| o | or |
| políticas | policies |
| acceso | access |
| cambiar | change |
| incluso | even |
| de | outside |
| el | cannot |
| cada | each |
| su | their |
| mejor | best |
ES El uso de módulos de seguridad de hardware (HSMs) para ejecutar procesos de cifrado y proteger las claves de cifrado.
EN Using hardware security modules (HSMs) for executing encryption processes and protecting encryption keys
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hsms | hsms |
| claves | keys |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| procesos | processes |
| cifrado | encryption |
| seguridad | security |
| para | for |
| proteger | protecting |
| uso | using |
ES Los dispositivos Thales KeySecure están en el corazón de todas las soluciones de control y cifrado de datos de Thales, ya que utilizan cifrado basado en hardware o una solución virtual para entornos en la nube
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| control | control |
| datos | data |
| basado | based |
| virtual | virtual |
| entornos | environments |
| nube | cloud |
| soluciones | solutions |
| cifrado | encryption |
| hardware | hardware |
| o | or |
| solución | solution |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
| dispositivos | appliances |
| una | a |
| para | for |
ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| emplea | uses |
| algoritmos | algorithms |
| internet | internet |
| cifrado | encryption |
| tu | your |
| información | information |
| importante | valuable |
| proteger | protect |
| muchos | many |
| futuro | future |
| a | to |
| de | of |
| en | become |
| desde | from |
ES Protocolos: Muestra qué protocolos de cifrado VPN son soportados por cada VPN. Puedes saber más sobre los protocolos de cifrado aquí.
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| muestra | shows |
| cifrado | encryption |
| vpn | vpn |
| aquí | here |
| más | more |
| sobre | about |
| puedes | you can |
| de | which |
| cada | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oficial de cifrado cifrado cifrado propietario cifrado seguro cifrado ssl túnel cifrado tráfico cifrado proporcionar cifrado enlace cifrado cifrado avanzado cifrado https cifrado transparente cifrado sólido cifrado basadas cifrado tal cifrado base nube está cifrado cifrado integral cifrado ciphertrust cifrado compatibles cifrado evita proporciona cifrado internet está cifrado cifrado sólidas almacenamiento cifrado cifrado independientes cifrado obsoleto cifrado soporta cifrado ssl completo almacén cifrado privado red cifrado usan cifrado fuerte cifrado cifrado pgp código cifrado cifrado granular esquema de cifrado cifrado únicas buen cifrado cifrado administradas usa cifrado utiliza cifrado cifrado adicional cifrado tls tráfico está cifrado sólido cifrado cifrado vpn contenido cifrado cifrado usado cifrado puntoTraduzir oficial de cifrado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe