Traduzir "diversos procesos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diversos procesos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de diversos procesos

espanhol
inglês

ES Los productos finales de estos procesos se utilizan en diversos procesos petroquímicos tales como la polimerización.

EN The end products of these processes are used in various petrochemical processes such as polymerization.

espanholinglês
utilizanused
procesosprocesses
enin
lathe
finalesthe end
deof
diversosvarious
productosproducts
comoas

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

espanholinglês
elimineeliminate
erroreserrors
obsoletosoutdated
deudadebt
procesosprocesses
conwith
puedecan
trabajowork
rapidezfast
demove
yand

ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

espanholinglês
monitorearmonitoring
evaluarassessing
tendenciastrends
oportunidadesopportunities
eficienciaefficiently
procesosprocesses
elthe
actualescurrent
mejorarimproving
deof
objetivogoal
tiit
yand
conlooking

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES La minería de procesos combina la gestión de procesos y la ciencia de datos para ofrecer un panorama basado en los hechos sobre cómo se ejecutan los procesos en producción.

EN Process mining combines process management and data science to provide a fact-based view of how processes are executed in production.

espanholinglês
mineríamining
combinacombines
basadobased
gestiónmanagement
datosdata
producciónproduction
cienciascience
enin
hechosfact
procesosprocesses
ato
deof
una
yand
cómohow

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

espanholinglês
modeladomodeling
análisisanalysis
documentadocuments
iniciativasinitiatives
organizaciónorganization
comercialesbusiness
procesosprocess
funcionaworks
mejoraimprovement
comoas
cómohow

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

espanholinglês
modeladomodeling
análisisanalysis
documentadocuments
iniciativasinitiatives
organizaciónorganization
comercialesbusiness
procesosprocess
funcionaworks
mejoraimprovement
comoas
cómohow

ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

espanholinglês
autorizaciónapproval
decisionesdecisions
wacomwacom
procesosprocesses
tecnologíastechnologies
nonot
lathe
agilizarhelp
menudooften
deof

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

espanholinglês
elimineeliminate
erroreserrors
obsoletosoutdated
deudadebt
procesosprocesses
conwith
puedecan
trabajowork
rapidezfast
demove
yand

ES Diversos medicamentos contra el VIH pueden causar diversos efectos secundarios. Además, las personas tomando el mismo medicamento contra el VIH pueden tener efectos secundarios diferentes.

EN Different HIV medicines can cause different side effects. In addition, people taking the same HIV medicine can have different side effects.

espanholinglês
vihhiv
causarcause
efectoseffects
puedencan
personaspeople
tomandotaking
diferentesdifferent
medicamentosmedicines
elthe
medicamentomedicine

ES Así como la magnífica música producida por la Orquesta Sinfónica de Dallas es el resultado de arreglos complementarios de diversos instrumentos, creemos que la mezcla de diversos individuos puede producir los mismos resultados armoniosos

EN Just as the magnificent music produced by the Dallas Symphony Orchestra is the result of complementary arrangements of diverse instruments, we believe the blending of diverse individuals can produce the same harmonious results

espanholinglês
magníficamagnificent
músicamusic
orquestaorchestra
sinfónicasymphony
dallasdallas
arreglosarrangements
complementarioscomplementary
diversosdiverse
instrumentosinstruments
creemoswe believe
mezclablending
esis
resultadosresults
producidaproduced
puedecan
producirproduce
resultadoresult
mismosthe same
quesame

ES Después de dirigir diversos cortometrajes, en 2018 estrenó en la Berlinale su primer largometraje, Trinta Lumes (2017), que ha sido galardonado con diversos premios

EN After directing several short films, in 2018 she premiered her first feature film, Trinta Lumes (2017), which has received several awards

espanholinglês
diversosseveral
cortometrajesshort films
premiosawards
enin
largometrajefilm
defirst
hahas
laher

ES Al igual que la magnífica música producida por la Orquesta Sinfónica de Dallas es el resultado de arreglos complementarios de diversos instrumentos, creemos que la mezcla de diversos individuos puede producir los mismos resultados armoniosos

EN Just as the magnificent music produced by the Dallas Symphony Orchestra is the result of complementary arrangements of diverse instruments, we believe the blending of diverse individuals can produce the same harmonious results

espanholinglês
magníficamagnificent
músicamusic
orquestaorchestra
sinfónicasymphony
dallasdallas
arreglosarrangements
complementarioscomplementary
diversosdiverse
instrumentosinstruments
creemoswe believe
mezclablending
esis
resultadosresults
producidaproduced
puedecan
producirproduce
resultadoresult
mismosthe same
quesame

ES Hemos integrado a diversos proveedores en todos los aspectos de nuestro negocio utilizando nuestra propia base de datos interna de proveedores para identificar y rastrear a los diversos proveedores.

EN We have integrated diverse suppliers into all aspects of our business by utilizing our own internal supplier database to identify and track diverse suppliers.

espanholinglês
integradointegrated
diversosdiverse
aspectosaspects
negociobusiness
utilizandoutilizing
rastreartrack
identificaridentify
ato
deof
hemoswe
proveedoressuppliers
yand
base de datosdatabase

ES Los archivos API permiten a los usuarios del programa de edición de imagen Photoshop guardar sus ajustes de color para que concuerden con las opciones de escaneo e impresión de diversos escáneres e impresoras entre diversos dispositivos

EN The API files enable users of the image editing program Photoshop to save their color settings to match the print or scanning options on several printers and scanners across devices

espanholinglês
apiapi
permitenenable
usuariosusers
programaprogram
photoshopphotoshop
dispositivosdevices
archivosfiles
ediciónediting
imagenimage
escaneoscanning
escáneresscanners
guardarsave
ajustessettings
ethe
impresorasprinters
impresiónprint
ato
opcionesoptions
colorcolor

ES Así como la magnífica música producida por la Orquesta Sinfónica de Dallas es el resultado de arreglos complementarios de diversos instrumentos, creemos que la mezcla de diversos individuos puede producir los mismos resultados armoniosos

EN Just as the magnificent music produced by the Dallas Symphony Orchestra is the result of complementary arrangements of diverse instruments, we believe the blending of diverse individuals can produce the same harmonious results

espanholinglês
magníficamagnificent
músicamusic
orquestaorchestra
sinfónicasymphony
dallasdallas
arreglosarrangements
complementarioscomplementary
diversosdiverse
instrumentosinstruments
creemoswe believe
mezclablending
esis
resultadosresults
producidaproduced
puedecan
producirproduce
resultadoresult
mismosthe same
quesame

ES Al igual que la magnífica música producida por la Orquesta Sinfónica de Dallas es el resultado de arreglos complementarios de diversos instrumentos, creemos que la mezcla de diversos individuos puede producir los mismos resultados armoniosos

EN Just as the magnificent music produced by the Dallas Symphony Orchestra is the result of complementary arrangements of diverse instruments, we believe the blending of diverse individuals can produce the same harmonious results

espanholinglês
magníficamagnificent
músicamusic
orquestaorchestra
sinfónicasymphony
dallasdallas
arreglosarrangements
complementarioscomplementary
diversosdiverse
instrumentosinstruments
creemoswe believe
mezclablending
esis
resultadosresults
producidaproduced
puedecan
producirproduce
resultadoresult
mismosthe same
quesame

ES Diversos medicamentos contra el VIH pueden causar diversos efectos secundarios. Además, las personas tomando el mismo medicamento contra el VIH pueden tener efectos secundarios diferentes.

EN Different HIV medicines can cause different side effects. In addition, people taking the same HIV medicine can have different side effects.

espanholinglês
vihhiv
causarcause
efectoseffects
puedencan
personaspeople
tomandotaking
diferentesdifferent
medicamentosmedicines
elthe
medicamentomedicine

ES Después de dirigir diversos cortometrajes, en 2018 estrenó en la Berlinale su primer largometraje, Trinta Lumes (2017), que ha sido galardonado con diversos premios

EN After directing several short films, in 2018 she premiered her first feature film, Trinta Lumes (2017), which has received several awards

espanholinglês
diversosseveral
cortometrajesshort films
premiosawards
enin
largometrajefilm
defirst
hahas
laher

ES Process Fabric entrelaza la inmensa cantidad de elementos y diversos procesos que componen un negocio moderno a fin de lograr flujos de trabajo más transparentes, flexibles y centralizados.

EN Process Fabric weaves together the myriad elements of a modern business and its many processes for a more transparent, flexible, and centralized workflow.

espanholinglês
fabricfabric
modernomodern
transparentestransparent
flexiblesflexible
centralizadoscentralized
processprocess
negociobusiness
flujos de trabajoworkflow
lathe
procesosprocesses
una
deof
elementoselements
yand

ES Las bases de datos internacionales de Siemens y los sistemas SAP locales funcionaban de manera independiente, lo que requería trabajosos procesos manuales para gestionar y limpiar datos de sistemas diversos en todo el mundo

EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe

espanholinglês
datosdata
siemenssiemens
sapsap
independienteindependently
manualesmanual
limpiarclean
bases de datosdatabases
internacionalesinternational
sistemassystems
localeslocal
elthe
mundoglobe
ato
procesosprocedures
gestionarmanage

ES Conecte sin inconvenientes las funciones de las áreas de atención al cliente y administrativa, elimine los requisitos de datos duplicados y gestione diversos procesos, incluidos diligencia debida, créditos, impuestos y cuestiones legales, en paralelo.

EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.

espanholinglês
conecteconnect
elimineeliminate
requisitosrequirements
datosdata
diversosvarious
créditoscredit
legaleslegal
paraleloparallel
procesosprocesses
impuestostax
enin
incluidosincluding
diligenciadiligence
funcionesfunctions
gestionemanage
dedue
alfront
yand

ES casos/personas recibieron asistencia con diversos procesos de inmigración (TPS, DACA, peticiones familiares, Visas U, naturalización y más)

EN cases/individuals assisted with various immigration processes (TPS, DACA, Family Petitions, U Visas, Naturalization, and more

espanholinglês
casoscases
asistenciaassisted
procesosprocesses
inmigraciónimmigration
tpstps
peticionespetitions
familiaresfamily
visasvisas
naturalizaciónnaturalization
dacadaca
conwith
másmore
deindividuals
yand

ES La optimización de los procesos operativos incrementa la eficiencia y los diversos canales de marketing y venta le permiten aumentar su facturación

EN The targeted optimization of operational processes increases your efficiency and a wide range of marketing and sales channels increase turnover

espanholinglês
procesosprocesses
operativosoperational
canaleschannels
optimizaciónoptimization
marketingmarketing
lathe
ventasales
diversosa
deof
eficienciaefficiency
facturaciónturnover
yyour
aumentarincrease

ES Descripción de los diversos procesos de manufactura por adición

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
diversosdifferent
procesosprocesses
manufacturamanufacturing
losthe

ES Producción de aleaciones a partir de chatarra y metales puros en diferentes formas y tamaños a través de nuestros diversos procesos de fundición.

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

espanholinglês
aleacionesalloys
chatarrascrap
metalesmetals
fundicióncasting
producciónproduction
tamañossizes
procesosprocesses
enin
partirfrom
diferentesdifferent
formasshapes
deof
yand

ES El CEN ofrece una plataforma para el desarrollo de las normas europeas y de otros documentos técnicos relativos a diversos productos, materiales, servicios y procesos

EN More than 32,000 experts from industry, research, consumer protection and the public sector bring their expertise to work on standardization projects managed by DIN

espanholinglês
técnicosexperts
elthe
diversosmore
serviciosmanaged
ato
debring
yand

ES Los archivos PHP contienen código que se utiliza para ejecutar diversos procesos en línea

EN PHP files can contain code that is used to execute different online processes

espanholinglês
archivosfiles
phpphp
contienencontain
códigocode
diversosdifferent
en líneaonline
utilizaused
procesosprocesses
seis

ES Auditorías E2E de procesos y de los diversos dominios de red (UE, RAN, TX, CORE, VAS, Billing)

EN E2E audits of processes and key network domains (UE, RAN, TX, CORE, VAS, Billing)

espanholinglês
dominiosdomains
txtx
corecore
eand
procesosprocesses
rednetwork
deof

ES Estos materiales de envasado pueden desinfectarse mediante diversos métodos, como procesos químicos o térmicos, que pueden ser muy largos y costosos

EN These packaging materials can be disinfected using a variety of methods such as chemical or heat processes that can be very time consuming and expensive

espanholinglês
envasadopackaging
métodosmethods
procesosprocesses
químicoschemical
costososexpensive
materialesmaterials
oor
muyvery
comoas
diversosa
deof
yand
puedencan
serbe
estosthese

ES El programa se centra en un modelo operativo común para todos los diversos procesos en cada una de nuestras ubicaciones de fabricación e involucra al personal que trabaja en operaciones y funciones de apoyo.

EN The program centers on a common operating model for all the various processes at each of our manufacturing locations and involves staff working in operations and supporting functions.

espanholinglês
modelomodel
comúncommon
ubicacioneslocations
involucrainvolves
apoyosupporting
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing
operacionesoperations
funcionesfunctions
programaprogram
enin
una
deof
todosall
cadaeach
elthe
operativoon
parafor
yand

ES El software de CAD 2D y 3D de Autodesk se utiliza en disciplinas de ingeniería de todos los sectores. Descubra cómo diversos profesionales utilizan herramientas de CAD para mejorar los procesos, desde el diseño hasta la entrega.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processesfrom concept to handover.

espanholinglês
autodeskautodesk
seis
descubraexplore
diversosvarious
softwaresoftware
yand
disciplinasdisciplines
ingenieríaengineering
herramientastools
procesosprocesses
sectoresindustries
cadcad
todosall
mejorarimprove
profesionalesprofessionals
cómohow
desdefrom
hastato

ES Descripción de los diversos procesos de fabricación aditiva

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
losthe
diversosdifferent
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing

ES La optimización de los procesos operativos incrementa la eficiencia y los diversos canales de marketing y venta le permiten aumentar su facturación

EN The targeted optimization of operational processes increases your efficiency and a wide range of marketing and sales channels increase turnover

espanholinglês
procesosprocesses
operativosoperational
canaleschannels
optimizaciónoptimization
marketingmarketing
lathe
ventasales
diversosa
deof
eficienciaefficiency
facturaciónturnover
yyour
aumentarincrease

ES El software de CAD 2D y 3D de Autodesk se utiliza en disciplinas de ingeniería de todos los sectores. Descubra cómo diversos profesionales utilizan herramientas de CAD para mejorar los procesos, desde el diseño hasta la entrega.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processesfrom concept to handover.

espanholinglês
autodeskautodesk
seis
descubraexplore
diversosvarious
softwaresoftware
yand
disciplinasdisciplines
ingenieríaengineering
herramientastools
procesosprocesses
sectoresindustries
cadcad
todosall
mejorarimprove
profesionalesprofessionals
cómohow
desdefrom
hastato

ES Descripción de los diversos procesos de fabricación aditiva

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
losthe
diversosdifferent
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing

ES Descripción de los diversos procesos de fabricación aditiva

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
losthe
diversosdifferent
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing

ES Descripción de los diversos procesos de fabricación aditiva

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
losthe
diversosdifferent
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing

ES El software de CAD 2D y 3D de Autodesk se utiliza en disciplinas de ingeniería de todos los sectores. Descubra cómo diversos profesionales utilizan herramientas de CAD para mejorar los procesos, desde el diseño hasta la entrega.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processesfrom concept to handover.

espanholinglês
autodeskautodesk
seis
descubraexplore
diversosvarious
softwaresoftware
yand
disciplinasdisciplines
ingenieríaengineering
herramientastools
procesosprocesses
sectoresindustries
cadcad
todosall
mejorarimprove
profesionalesprofessionals
cómohow
desdefrom
hastato

ES Descripción de los diversos procesos de fabricación aditiva

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
losthe
diversosdifferent
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing

ES El software de CAD 2D y 3D de Autodesk se utiliza en disciplinas de ingeniería de todos los sectores. Descubra cómo diversos profesionales utilizan herramientas de CAD para mejorar los procesos, desde el diseño hasta la entrega.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processesfrom concept to handover.

espanholinglês
autodeskautodesk
seis
descubraexplore
diversosvarious
softwaresoftware
yand
disciplinasdisciplines
ingenieríaengineering
herramientastools
procesosprocesses
sectoresindustries
cadcad
todosall
mejorarimprove
profesionalesprofessionals
cómohow
desdefrom
hastato

ES El software de CAD 2D y 3D de Autodesk se utiliza en disciplinas de ingeniería de todos los sectores. Descubra cómo diversos profesionales utilizan herramientas de CAD para mejorar los procesos, desde el diseño hasta la entrega.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processesfrom concept to handover.

espanholinglês
autodeskautodesk
seis
descubraexplore
diversosvarious
softwaresoftware
yand
disciplinasdisciplines
ingenieríaengineering
herramientastools
procesosprocesses
sectoresindustries
cadcad
todosall
mejorarimprove
profesionalesprofessionals
cómohow
desdefrom
hastato

ES Descripción de los diversos procesos de fabricación aditiva

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
losthe
diversosdifferent
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing

ES El software de CAD 2D y 3D de Autodesk se utiliza en disciplinas de ingeniería de todos los sectores. Descubra cómo diversos profesionales utilizan herramientas de CAD para mejorar los procesos, desde el diseño hasta la entrega.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processesfrom concept to handover.

espanholinglês
autodeskautodesk
seis
descubraexplore
diversosvarious
softwaresoftware
yand
disciplinasdisciplines
ingenieríaengineering
herramientastools
procesosprocesses
sectoresindustries
cadcad
todosall
mejorarimprove
profesionalesprofessionals
cómohow
desdefrom
hastato

ES El software de CAD 2D y 3D de Autodesk se utiliza en disciplinas de ingeniería de todos los sectores. Descubra cómo diversos profesionales utilizan herramientas de CAD para mejorar los procesos, desde el diseño hasta la entrega.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processesfrom concept to handover.

espanholinglês
autodeskautodesk
seis
descubraexplore
diversosvarious
softwaresoftware
yand
disciplinasdisciplines
ingenieríaengineering
herramientastools
procesosprocesses
sectoresindustries
cadcad
todosall
mejorarimprove
profesionalesprofessionals
cómohow
desdefrom
hastato

ES Descripción de los diversos procesos de fabricación aditiva

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
losthe
diversosdifferent
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing

ES Descripción de los diversos procesos de fabricación aditiva

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
losthe
diversosdifferent
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing

ES Descripción de los diversos procesos de fabricación aditiva

EN Understanding the different additive manufacturing processes

espanholinglês
losthe
diversosdifferent
procesosprocesses
fabricaciónmanufacturing

ES El software de CAD 2D y 3D de Autodesk se utiliza en disciplinas de ingeniería de todos los sectores. Descubra cómo diversos profesionales utilizan herramientas de CAD para mejorar los procesos, desde el diseño hasta la entrega.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processesfrom concept to handover.

espanholinglês
autodeskautodesk
seis
descubraexplore
diversosvarious
softwaresoftware
yand
disciplinasdisciplines
ingenieríaengineering
herramientastools
procesosprocesses
sectoresindustries
cadcad
todosall
mejorarimprove
profesionalesprofessionals
cómohow
desdefrom
hastato

ES El software de CAD 2D y 3D de Autodesk se utiliza en disciplinas de ingeniería de todos los sectores. Descubra cómo diversos profesionales utilizan herramientas de CAD para mejorar los procesos, desde el diseño hasta la entrega.

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processesfrom concept to handover.

espanholinglês
autodeskautodesk
seis
descubraexplore
diversosvarious
softwaresoftware
yand
disciplinasdisciplines
ingenieríaengineering
herramientastools
procesosprocesses
sectoresindustries
cadcad
todosall
mejorarimprove
profesionalesprofessionals
cómohow
desdefrom
hastato

Mostrando 50 de 50 traduções