ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
Traduzir "apoyar procesos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apoyar procesos" de espanhol para inglês
Traduções de apoyar procesos
"apoyar procesos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de apoyar procesos
espanhol
inglês
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| errores | errors |
| obsoletos | outdated |
| deuda | debt |
| procesos | processes |
| con | with |
| puede | can |
| trabajo | work |
| rapidez | fast |
| de | move |
| y | and |
ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitorear | monitoring |
| evaluar | assessing |
| tendencias | trends |
| oportunidades | opportunities |
| eficiencia | efficiently |
| procesos | processes |
| el | the |
| actuales | current |
| mejorar | improving |
| de | of |
| objetivo | goal |
| ti | it |
| y | and |
| con | looking |
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ES La minería de procesos combina la gestión de procesos y la ciencia de datos para ofrecer un panorama basado en los hechos sobre cómo se ejecutan los procesos en producción.
EN Process mining combines process management and data science to provide a fact-based view of how processes are executed in production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minería | mining |
| combina | combines |
| basado | based |
| gestión | management |
| datos | data |
| producción | production |
| ciencia | science |
| en | in |
| hechos | fact |
| procesos | processes |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| cómo | how |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelado | modeling |
| análisis | analysis |
| documenta | documents |
| iniciativas | initiatives |
| organización | organization |
| comerciales | business |
| procesos | process |
| funciona | works |
| mejora | improvement |
| como | as |
| cómo | how |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelado | modeling |
| análisis | analysis |
| documenta | documents |
| iniciativas | initiatives |
| organización | organization |
| comerciales | business |
| procesos | process |
| funciona | works |
| mejora | improvement |
| como | as |
| cómo | how |
ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.
EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autorización | approval |
| decisiones | decisions |
| wacom | wacom |
| procesos | processes |
| tecnologías | technologies |
| no | not |
| la | the |
| agilizar | help |
| menudo | often |
| de | of |
ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| errores | errors |
| obsoletos | outdated |
| deuda | debt |
| procesos | processes |
| con | with |
| puede | can |
| trabajo | work |
| rapidez | fast |
| de | move |
| y | and |
ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america
EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delgada | thin |
| apoyar | support |
| bandera | flag |
| policía | police |
| la | the |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| línea | line |
| azul | blue |
| ley | law |
| estadounidense | american |
| america | america |
| aplicación | enforcement |
ES Explore materiales para ayudar a su programa a apoyar a niños y familias que carecen de hogar. Aprenda a apoyar conversaciones sobre circunstancias de la vida y encuentre socios.
EN Explore materials to help your program enroll and support children and families experiencing homelessness. Learn to support sensitive conversations about living circumstances and find state and local partners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| programa | program |
| niños | children |
| circunstancias | circumstances |
| socios | partners |
| familias | families |
| explore | explore |
| a | to |
| apoyar | to support |
| conversaciones | conversations |
| vida | living |
| ayudar | to help |
| y | find |
| de | and |
ES Utilice los datos del consumo de servicios digitales para apoyar los programas de lealtad y apoyar las decisiones de negocios
EN Use data from digital amenities consumption to support loyalty programs and support business decisions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| lealtad | loyalty |
| decisiones | decisions |
| apoyar | to support |
| programas | programs |
| servicios | amenities |
| datos | data |
| consumo | consumption |
| negocios | business |
ES ¿Está interesado en donar a través de un fondo asesorado por donantes (DAF)? Por favor haga clic aquí para apoyar a la YWCA Metropolitan Chicago. Usted puede haga clic aquí para apoyar nuestro programa StreetWise.
EN Interested in giving through a Donor-Advised Fund (DAF)? Please click here to support YWCA Metropolitan Chicago. You can click here to support our StreetWise program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesado | interested |
| donar | giving |
| fondo | fund |
| donantes | donor |
| aquí | here |
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| programa | program |
| apoyar | to support |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| favor | please |
| clic | click |
| a | to |
| de | through |
| nuestro | our |
ES ¿Está interesado en donar a través de un fondo asesorado por donantes (DAF)? Por favor haga clic aquí para apoyar a la YWCA Metropolitan Chicago. Usted puede haga clic aquí para apoyar nuestro programa StreetWise.
EN Interested in giving through a Donor-Advised Fund (DAF)? Please click here to support YWCA Metropolitan Chicago. You can click here to support our StreetWise program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesado | interested |
| donar | giving |
| fondo | fund |
| donantes | donor |
| aquí | here |
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| programa | program |
| apoyar | to support |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| favor | please |
| clic | click |
| a | to |
| de | through |
| nuestro | our |
ES Utilice los datos del consumo de servicios digitales para apoyar los programas de lealtad y apoyar las decisiones de negocios
EN Use data from digital amenities consumption to support loyalty programs and support business decisions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| lealtad | loyalty |
| decisiones | decisions |
| apoyar | to support |
| programas | programs |
| servicios | amenities |
| datos | data |
| consumo | consumption |
| negocios | business |
ES Otras oportunidades para apoyar a OCLA ™ y la comunidad a la que servimos incluyen ser voluntario con nosotros, apoyar nuestros eventos y ofrecer ayuda a alguien que pueda estar sin hogar.
EN Other opportunities to support OCLA™ and the community we serve include volunteering with us, supporting our events, and offering help to someone who may be experiencing homelessness
ES CARE recibió hoy una donación de $10 millones de Sheryl Sandberg y Tom Bernthal destinada a apoyar los esfuerzos generales de CARE para apoyar a mujeres y niñas en todo el mundo, incluida la erradicación del matrimonio infantil.
EN CARE welcomed today a $10 million donation from Sheryl Sandberg and Tom Bernthal aimed at supporting CARE’s overall efforts to support women and girls globally, including ending child marriage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| recibió | welcomed |
| hoy | today |
| donación | donation |
| millones | million |
| tom | tom |
| destinada | aimed at |
| esfuerzos | efforts |
| matrimonio | marriage |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| en | at |
| infantil | child |
| generales | overall |
| mundo | globally |
| apoyar | to support |
| a | to |
| una | a |
ES Apoyar a la IFRC no es sólo apoyar a una organización, sino a la mayor red humanitaria del mundo, conocida y de confianza en prácticamente todos los países del mundo
EN Support to the IFRC is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | support |
| ifrc | ifrc |
| humanitaria | humanitarian |
| mundo | world |
| conocida | known |
| confianza | trusted |
| prácticamente | virtually |
| países | country |
| no | not |
| es | is |
| organización | organization |
| red | network |
| y | and |
| sino | but |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
ES También puedes mostrar su apoyo al cambio transformador haciendo una donación a AWID. Tu valiosa contribución ayudará a apoyar el trabajo que hacemos en todo el mundo para apoyar los movimientos feministas.
EN You can also show your support for transformative change by making a donation to AWID. Your valuable contribution will help sustain the work we do across the globe to support feminist movements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| transformador | transformative |
| donación | donation |
| valiosa | valuable |
| contribución | contribution |
| cambio | change |
| movimientos | movements |
| tu | your |
| mundo | globe |
| apoyar | to support |
| trabajo | work |
| también | also |
| puedes | you can |
| el | the |
| hacemos | do |
| en | across |
| a | to |
| una | a |
| apoyo | support |
| ayudará | help |
ES Unirse a la diversión y apoyar a su comunidad! Descubra cómo puede apoyar activamente TrueCare a través de recaudaciones de fondos y eventos.
EN Join the fun and support your community! Learn how you can actively support TrueCare through fundraisers and events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversión | fun |
| apoyar | support |
| comunidad | community |
| activamente | actively |
| eventos | events |
| unirse | join |
| la | the |
| cómo | how |
| puede | can |
| y | your |
| de | through |
ES Estamos orgullosos de ser uno de los patrocinadores, porque nos parece importante apoyar la diligencia, la ambición y la curiosidad, y también nos complace contribuir a apoyar las profesiones futuras y modernas.
EN We are proud to be one of the sponsors, because we find it important to support diligence, ambition and curiosity and we are also happy to contribute to support future and modern professions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| patrocinadores | sponsors |
| importante | important |
| diligencia | diligence |
| ambición | ambition |
| curiosidad | curiosity |
| complace | happy |
| profesiones | professions |
| futuras | future |
| modernas | modern |
| apoyar | to support |
| la | the |
| ser | be |
| y | find |
| también | also |
| estamos | are |
| a | to |
| nos | we |
| de | of |
ES Select Cómo afrontar el duelo y la pérdida Tipos de duelos y pérdidasCómo entender el duelo y la pérdidaCómo obtener apoyo para el duelo y la pérdidaCómo apoyar a un cuidador en dueloCómo apoyar a un amigo en dueloEl duelo y las festividades
EN Select Coping with Grief and Loss Types of Grief and LossUnderstanding Grief and LossGetting Grief and Loss SupportSupporting a Grieving CaregiverSupporting a Friend who is GrievingGrief and the Holidays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| select | select |
| duelo | grief |
| pérdida | loss |
| tipos | types |
| obtener | is |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| amigo | friend |
ES El personal del programa considera los procesos a largo plazo del desarrollo y el mantenimiento de la capacidad para apoyar a los niños y las familias en todos los niveles
EN Program staff consider the long-term process of building and maintaining the capacity to support children and families at all levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| considera | consider |
| plazo | term |
| niños | children |
| niveles | levels |
| a largo plazo | long-term |
| procesos | process |
| largo | long |
| capacidad | capacity |
| apoyar | to support |
| a | to |
| desarrollo | building |
| mantenimiento | maintaining |
| de | of |
| familias | families |
| y | and |
ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.
EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| fue | was |
| global | global |
| procesos | processes |
| sistemas | systems |
| herramientas | tools |
| apoyar | to support |
| crecimiento | growth |
| empresa | company |
| internacional | international |
| desarrollo | development |
| implementación | implementation |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| expansión | expanding |
| responsable | responsible |
| y | and |
ES En esta guía hablamos de la disciplina evolutiva de la personalización y ayudamos a las organizaciones a comprender mejor los recursos, procesos y cultura organizacional necesarios para apoyar un programa exitoso.
EN In this guide, we’ll discuss the evolving discipline of personalization and help organizations better understand the resources, processes, and cultural mindset necessary to support a successful program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| personalización | personalization |
| organizaciones | organizations |
| necesarios | necessary |
| programa | program |
| exitoso | successful |
| en | in |
| guía | guide |
| mejor | better |
| recursos | resources |
| procesos | processes |
| la | the |
| ayudamos | support |
| apoyar | to support |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| esta | this |
| y | discuss |
ES Descubre cómo ARXivar puede apoyar la gestión de la información y los procesos de negocio: ¡asiste a la próxima DEMO ARXivar NEXT!
EN Discover how ARXivar can support information management and business processes: join the next DEMO ARXivar NEXT!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| puede | can |
| apoyar | support |
| demo | demo |
| gestión | management |
| procesos | processes |
| negocio | business |
| la | the |
| cómo | how |
| información | information |
ES Nuestros equipos están capacitados para apoyar y asesorar a nuestros clientes sobre los procesos más adecuados que deben implementar para garantizar el éxito de sus campañas publicitarias.
EN Our teams are trained to support and advise our clients on the most appropriate processes to implement to ensure the success of their advertising campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesorar | advise |
| clientes | clients |
| procesos | processes |
| éxito | success |
| equipos | teams |
| capacitados | trained |
| apoyar | to support |
| implementar | implement |
| campañas | campaigns |
| están | are |
| a | to |
| el | the |
| publicitarias | advertising |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| y | and |
ES Las líneas de acción son el comercio agroalimentario, apoyar procesos de integración regional y la articulación de la política comercial, y actuar como centro de referencia de información sobre acuerdos comerciales.
EN Its lines of action include a focus on agrifood trade, support for processes of regional integration and coordination of trade policy, as well as its role as an information reference center on trade agreements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | support |
| procesos | processes |
| integración | integration |
| regional | regional |
| política | policy |
| referencia | reference |
| acuerdos | agreements |
| acción | action |
| información | information |
| como | as |
| comerciales | trade |
| centro | center |
ES Como parte del equipo directivo de la empresa, Dénes creará los programas, procesos y funciones necesarios para apoyar la base de socios de canal de rápido crecimiento en todo el mundo
EN As part of the company’s senior management team, Dénes will create the programs, processes and functions needed to support the fast-growing base of channel partners worldwide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| necesarios | needed |
| socios | partners |
| canal | channel |
| rápido | fast |
| crecimiento | growing |
| equipo | team |
| procesos | processes |
| funciones | functions |
| apoyar | to support |
| base | base |
| en todo el mundo | worldwide |
| como | as |
ES Apoyar procesos comerciales especializados
EN Support specialized business processes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | support |
| procesos | processes |
| comerciales | business |
| especializados | specialized |
ES Sirve como extensión de personas y procesos. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
EN Serves as an extension of people and processes. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| personas | people |
| información | information |
| opentext | opentext |
| business | business |
| sirve | serves |
| procesos | processes |
| contacto | contact |
| network | network |
| apoyar | support |
| como | as |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| para | for |
ES Moooi cree en el buen diseño y quiere apoyar la originalidad de los procesos creativos que rigen el buen diseño
EN Moooi believes in good design and wants to support the originality of the creative processes that lead to good design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | believes |
| buen | good |
| diseño | design |
| quiere | wants |
| originalidad | originality |
| procesos | processes |
| creativos | creative |
| en | in |
| apoyar | to support |
| de | of |
| y | and |
ES Objetivo 3: Apoyar la difusión y la apropiación de las herramientas PSS-SEL y los procesos de localización a través de las redes de los miembros del Grupo de Referencia.
EN Objective 3: Support dissemination and uptake of the PSS-SEL tools and localizing processes through Reference Group Members’ networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | objective |
| procesos | processes |
| localización | localizing |
| redes | networks |
| miembros | members |
| grupo | group |
| referencia | reference |
| la | the |
| herramientas | tools |
| de | of |
| y | and |
ES Los servicios Zebra OneCare están diseñados para apoyar y permitir procesos de negocios esenciales a precios económicos.
EN Zebra OneCare services are designed to support and enable critical business processes at an economical price point.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| permitir | enable |
| esenciales | critical |
| precios | price |
| económicos | economical |
| están | are |
| procesos | processes |
| servicios | services |
| apoyar | to support |
| a | to |
| negocios | business |
ES Zebra OneCare está diseñado para apoyar y permitir procesos de negocios esenciales a precios económicos.
EN Zebra OneCare services are designed to support and enable critical business processes at an economical price poin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| está | are |
| permitir | enable |
| procesos | processes |
| esenciales | critical |
| precios | price |
| económicos | economical |
| apoyar | to support |
| a | to |
| negocios | business |
ES Apoyar al equipo técnico en el desarrollo de procesos automatizados para la extracción y el análisis de datos.
EN Supporting the technical team in the development of automated processes for data extraction and analysis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | supporting |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| automatizados | automated |
| extracción | extraction |
| en | in |
| procesos | processes |
| datos | data |
| desarrollo | development |
| análisis | analysis |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Nuestros equipos están capacitados para apoyar y asesorar a nuestros clientes sobre los procesos más adecuados que deben implementar para garantizar el éxito de sus campañas publicitarias.
EN Our teams are trained to support and advise our clients on the most appropriate processes to implement to ensure the success of their advertising campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesorar | advise |
| clientes | clients |
| procesos | processes |
| éxito | success |
| equipos | teams |
| capacitados | trained |
| apoyar | to support |
| implementar | implement |
| campañas | campaigns |
| están | are |
| a | to |
| el | the |
| publicitarias | advertising |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| y | and |
ES Los servicios Zebra OneCare están diseñados para apoyar y permitir procesos de negocios esenciales a precios económicos.
EN Zebra OneCare services are designed to support and enable critical business processes at an economical price point.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| permitir | enable |
| esenciales | critical |
| precios | price |
| económicos | economical |
| están | are |
| procesos | processes |
| servicios | services |
| apoyar | to support |
| a | to |
| negocios | business |
ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.
EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| fue | was |
| global | global |
| procesos | processes |
| sistemas | systems |
| herramientas | tools |
| apoyar | to support |
| crecimiento | growth |
| empresa | company |
| internacional | international |
| desarrollo | development |
| implementación | implementation |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| expansión | expanding |
| responsable | responsible |
| y | and |
ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sun | sun |
| life | life |
| rápidamente | quickly |
| contacto | contact |
| errores | errors |
| minutos | minutes |
| utilizó | used |
| procesos | processes |
| mejorar | improve |
| reducir | reducing |
| ahorrar | saving |
| en | in |
| centro | center |
| de | per |
| y | and |
ES Nivel 5: Un modelo completamente federado de centros de competencia orientados a procesos comerciales pone en práctica procesos compartidos comunes en todas las líneas de negocio
EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completamente | fully |
| competencia | competency |
| orientados | oriented |
| nivel | level |
| modelo | model |
| compartidos | shared |
| negocio | business |
| un | a |
| centros | centers |
| procesos | processes |
ES El uso de OTRS conduce a la verificación de procesos internos y a crear procesos de comunicación consistentes.
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| verificación | check |
| procesos | processes |
| comunicación | communication |
| consistentes | consistent |
| uso | use |
| de | of |
| conduce | leads |
| a | to |
| internos | internal |
| y | and |
ES Cumplir con todos los procesos genera confianza. Los procesos estandarizados con historiales e informes documentados ofrecen seguridad en las auditorías: la próxima auditoría puede llegar y usted estará preparado.
EN Being ?compliant? with every process creates trust. Standardized processes with documented case histories and reports offer audit security ? the next audit can come, and you?ll be ready.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genera | creates |
| estandarizados | standardized |
| historiales | histories |
| documentados | documented |
| ofrecen | offer |
| preparado | ready |
| confianza | trust |
| informes | reports |
| seguridad | security |
| auditoría | audit |
| con | with |
| procesos | processes |
| puede | can |
| y | and |
| estará | be |
| la | the |
| en | every |
ES Personalización OTRS ya proporciona plantillas de proceso integradas para flujos de trabajo estandarizados y frecuentes; pero los procesos individuales también se pueden crear fácilmente con la gestión de procesos de OTRS.
EN Customization OTRS already provides integrated process templates for standardized and frequently recurring workflows; but individual processes can also be easily created with OTRS process management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| otrs | otrs |
| proporciona | provides |
| integradas | integrated |
| estandarizados | standardized |
| frecuentes | frequently |
| fácilmente | easily |
| gestión | management |
| flujos de trabajo | workflows |
| ya | already |
| proceso | process |
| pero | but |
| plantillas | templates |
| procesos | processes |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
| pueden | can |
ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| núcleo | kernel |
| real | real |
| permite | allows |
| prioridad | priority |
| tiempo | time |
| procesos | processes |
| hardware | hardware |
| software | software |
| especificar | specify |
| sistema | system |
| tiempo real | real-time |
| el | which |
| operativo | to |
| como | as |
| en | previously |
ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| automatización | automation |
| gestión | management |
| es | is |
| plataforma | platform |
| procesos | process |
| en | in |
| la | the |
| robótica | robotics |
| unificada | unified |
ES Automatice de forma inteligente sabiendo cuándo utilizar la gestión de procesos de negocio (BPM), la automatización robótica de procesos, la gestión de casos, el desarrollo con low-code y mucho más.
EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | intelligently |
| bpm | bpm |
| gestión | management |
| cuándo | when |
| desarrollo | development |
| automatice | automate |
| el | case |
| utilizar | use |
| más | more |
ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| arquitectura | architecture |
| automatización | automation |
| gestión | management |
| plataforma | platform |
| procesos | process |
| en | in |
| la | the |
| robótica | robotics |
| unificada | unified |
ES Conozca cómo Unum implementó la automatización robótica de procesos y la automatización inteligente para transformar totalmente los procesos manuales.
EN Learn how Unum deployed RPA and intelligent automation to fully transform manual processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementó | deployed |
| inteligente | intelligent |
| totalmente | fully |
| manuales | manual |
| automatización | automation |
| procesos | processes |
| transformar | transform |
| cómo | how |
ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| arquitectura | architecture |
| automatización | automation |
| gestión | management |
| plataforma | platform |
| procesos | process |
| en | in |
| la | the |
| robótica | robotics |
| unificada | unified |
| de | single |
| y | and |
ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| grupos | groups |
| guía | guide |
| conocimientos | knowledge |
| gestión | management |
| en | into |
| un | a |
| etapas | stages |
| o | or |
| proceso | process |
| proyecto | project |
| de | of |
| cinco | five |
| estos | these |
| como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apoyar procesos apoyar podrían apoyar cual apoyar queremos apoyar simplemente debe apoyar apoyar experiencias me gusta apoyar buscan apoyar apoyar proyectos deben apoyar cómo puedes apoyar como apoyar debemos apoyar explore cómo apoyar apoyar directamente apoyar prácticas puedan apoyar deseas apoyar carreras profesionales diferentes para apoyar capacidad técnica para apoyar cómo podemos apoyar deberá apoyar quieres apoyar apoyar adecuadamente finalidad apoyar apoyar buenos apoyar programas podemos apoyar planeamos apoyar apoyar el reclutamiento programas a apoyar apoyar a ethan apoyar a quienes apoyar las actividades apoyar el lector excepcionales para apoyar podamos apoyar apoyar la legislación quienes deseen apoyar objetivo de apoyar bienestar para apoyar apoyar el aprendizaje video para apoyar apoyar completamente puedes apoyar apoyar empresas apoyar la capacidad empresas pueden apoyar comprometemos a apoyarTraduzir apoyar procesos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe