ES No debe beber alcohol mientras toma olanzapina. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta la olanzapina.
Traduzir "olanzapina puede interactuar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olanzapina puede interactuar" de espanhol para inglês
Traduções de olanzapina puede interactuar
"olanzapina puede interactuar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de olanzapina puede interactuar
espanhol
inglês
EN You should not drink alcohol while taking olanzapine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how olanzapine affects you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| olanzapina | olanzapine |
| un | a |
| operar | operate |
| maquinaria | machinery |
| pesada | heavy |
| afecta | affects |
| beber | drink |
| sepa | you know |
| cómo | how |
| automóvil | car |
| no | not |
| mientras | while |
| que | know |
| toma | taking |
| hasta que | until |
| debe | should |
| conducir | drive |
| la | you |
ES La olanzapina puede interactuar con otros medicamentos y suplementos, como buprenorfina, carbamazepina, diazepam, fluvoxamina, agonistas de levodopa / dopamina, lorazepam, metoclopramida y medicamentos que disminuyen la presión arterial, entre otros
EN Olanzapine can interact with other medications and supplements, including buprenorphine, carbamazepine, diazepam, fluvoxamine, levodopa/dopamine agonists, lorazepam, metoclopramide, and medications that lower blood pressure, among others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olanzapina | olanzapine |
| interactuar | interact |
| medicamentos | medications |
| suplementos | supplements |
| presión | pressure |
| puede | can |
| con | with |
| otros | other |
| que | that |
| de | among |
| y | and |
ES La olanzapina puede perjudicar la fertilidad en hombres y mujeres con potencial reproductivo
EN Olanzapine may impair fertility in men and women with reproductive potential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olanzapina | olanzapine |
| fertilidad | fertility |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| reproductivo | reproductive |
| potencial | potential |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| puede | may |
ES La olanzapina es un medicamento antipsicótico aprobado para el tratamiento de la esquizofrenia, el trastorno bipolar I y la depresión que es resistente a otros tratamientos
EN Olanzapine is an antipsychotic medication approved for the treatment of schizophrenia, bipolar I disorder, and depression that is resistant to other treatments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olanzapina | olanzapine |
| aprobado | approved |
| esquizofrenia | schizophrenia |
| trastorno | disorder |
| depresión | depression |
| resistente | resistant |
| otros | other |
| i | i |
| es | is |
| un | an |
| medicamento | medication |
| tratamiento | treatment |
| tratamientos | treatments |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES La olanzapina se dirige a receptores en el cerebro que se han relacionado con náuseas y vómitos
EN Olanzapine targets receptors in the brain that have been linked to nausea and vomiting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olanzapina | olanzapine |
| cerebro | brain |
| relacionado | linked |
| náuseas | nausea |
| vómitos | vomiting |
| a | to |
| en | in |
| y | and |
ES Esta hoja de medicamentos se centrará en el uso de olanzapina como medicamento contra las náuseas (antiemético).
EN This medication sheet will focus on the use of olanzapine as an anti-nausea (antiemetic) medication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| olanzapina | olanzapine |
| náuseas | nausea |
| centrar | focus |
| medicamento | medication |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| uso | use |
| como | as |
| esta | this |
ES Cuando se usa olanzapina para prevenir las náuseas y los vómitos debido a los tratamientos contra el cáncer, se administra por vía oral (por vía oral).
EN When using olanzapine to prevent nausea and vomiting due to cancer treatments, it is given orally (by mouth).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olanzapina | olanzapine |
| náuseas | nausea |
| vómitos | vomiting |
| tratamientos | treatments |
| cáncer | cancer |
| se | is |
| cuando | when |
| y | and |
| a | to |
| usa | using |
| debido | due to |
| prevenir | prevent |
ES La dosis y la frecuencia con la que toma olanzapina dependerán del tratamiento contra el cáncer que esté recibiendo
EN The dose and how often you take olanzapine will depend on the cancer treatment you are getting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosis | dose |
| frecuencia | often |
| olanzapina | olanzapine |
| tratamiento | treatment |
| cáncer | cancer |
| depender | depend |
| y | and |
| esté | are |
ES La mayoría de las veces, la olanzapina se administra durante cuatro días mientras recibe tratamiento
EN Most times, olanzapine is given for four days while you are receiving treatment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olanzapina | olanzapine |
| recibe | receiving |
| tratamiento | treatment |
| se | is |
| días | days |
| mientras | while |
| durante | for |
| de | times |
| cuatro | four |
ES Pregúntele a su equipo de atención si la olanzapina será parte de su plan de tratamiento y cómo / cuándo debe tomarla.
EN Ask your care team if olanzapine will be a part of your treatment plan and how/when you should take it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| olanzapina | olanzapine |
| plan | plan |
| atención | care |
| si | if |
| tratamiento | treatment |
| cómo | how |
| cuándo | when |
| ser | be |
| a | a |
| será | will |
| y | your |
ES Si toma algún medicamento que afecte el sistema nervioso central (SNC), asegúrese de informar a su equipo de atención antes de tomar olanzapina.
EN If you take any medications that affect the central nervous system (CNS), be sure to tell your care team before taking olanzapine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afecte | affect |
| nervioso | nervous |
| central | central |
| atención | care |
| olanzapina | olanzapine |
| si | if |
| el | the |
| equipo | team |
| sistema | system |
| a | to |
| su | your |
| tomar | taking |
| asegúrese | sure |
| de | before |
ES Los pacientes de edad avanzada con antecedentes de demencia no deben tomar olanzapina
EN Elderly patients who have a history of dementia should not take olanzapine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| antecedentes | history |
| demencia | dementia |
| olanzapina | olanzapine |
| no | not |
| de | of |
| deben | should |
| tomar | have |
ES Debido a que probablemente tomará olanzapina solo durante unos días durante el tratamiento, el aumento de peso no debería ser un problema
EN Because you will likely be taking olanzapine only for a few days during treatment, weight gain should not be an issue
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probablemente | likely |
| olanzapina | olanzapine |
| días | days |
| tratamiento | treatment |
| peso | weight |
| tomar | taking |
| ser | be |
| no | not |
| un | a |
ES Aquí puede encontrar tutoriales para interactuar con el Portal Global y para interactuar con el marco y las herramientas del Navegador Indígena.
EN Here you can find tutorials for interacting with the Global Portal and for engaging with the framework and tools of the Indigenous Navigator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| portal | portal |
| global | global |
| marco | framework |
| indígena | indigenous |
| navegador | navigator |
| interactuar | interacting |
| el | the |
| herramientas | tools |
| aquí | here |
| puede | can |
| con | with |
| y | find |
| del | of |
| para | for |
ES La primera CPU inactiva ocurre cuando el usuario puede comenzar a interactuar con la página; el TTI se produce cuando el usuario es totalmente capaz de interactuar con la página
EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ocurre | occurs |
| totalmente | fully |
| tti | tti |
| es | is |
| cuando | when |
| usuario | user |
| interactuar | interact |
| página | page |
| puede | can |
| con | with |
| de | first |
ES Time To Interact (TTI): Tiempo para interactuar. Mide cuándo un usuario puede interactuar constantemente con todos los elementos de la página.
EN Time To Interactive. Measures when a user can consistently interact with all page elements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| puede | can |
| constantemente | consistently |
| to | to |
| interactuar | interact |
| tiempo | time |
| mide | measures |
| un | a |
| cuándo | when |
| elementos | elements |
| página | page |
| con | with |
| todos | all |
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| canales | channels |
| quieren | will |
| elegir | chose |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| a | to |
| interactuar | interact |
| en | on |
| no | not |
| múltiples | multiple |
| empresa | company |
| si | whether |
| con | with |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| mensajes | messages |
| ayudará | help |
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| canales | channels |
| quieren | will |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| a | to |
| interactuar | interact |
| en | on |
| no | not |
| múltiples | multiple |
| empresa | company |
| elegir | choose |
| si | whether |
| con | with |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| mensajes | messages |
| ayudará | help |
ES Puede parecer que se puede interactuar con una página renderizada por el servidor, pero no puede responder a ninguna entrada del usuario hasta que se haya ejecutado todo el JavaScript del lado del cliente
EN A server-rendered page may look like it can be interacted with, but it can't respond to any user input until all the client-side JavaScript has executed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| ejecutado | executed |
| javascript | javascript |
| usuario | user |
| lado | side |
| cliente | client |
| página | page |
| el | the |
| puede | can |
| con | with |
| pero | but |
| responder | respond |
| a | to |
| parecer | look |
| entrada | input |
| una | a |
ES Por ejemplo, un usuario con licencia puede crear nuevas hojas, informes y paneles en Smartsheet, mientras que un usuario gratuito solo puede interactuar con los elementos que se comparten con él.
EN For example, a Licensed User can create new sheets, reports, and dashboards in Smartsheet while a Free User can only interact with items shared to them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| nuevas | new |
| informes | reports |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuito | free |
| interactuar | interact |
| paneles | dashboards |
| hojas | sheets |
| un | a |
| puede | can |
| en | in |
| los | items |
| ejemplo | example |
| mientras | while |
| con | with |
| crear | create |
| y | and |
ES Si el contenido de su sitio solo se vuelve visible, o se puede interactuar con él, después de que se descargue una cierta cantidad de JavaScript: es aún más importante reducir el tamaño de su paquete tanto como sea posible. Esto se puede hacer al:
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible. This can be done by:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | downloaded |
| javascript | javascript |
| paquete | bundle |
| si | if |
| contenido | content |
| o | or |
| cierta | a certain |
| es | is |
| importante | important |
| puede | can |
| posible | possible |
| el | the |
| sitio | site |
| reducir | cut |
| tamaño | size |
| su | your |
| visible | visible |
| a | to |
| de | of |
| cantidad | amount |
| como | as |
| esto | this |
ES Por ejemplo, un usuario con licencia puede crear nuevas hojas, informes y paneles en Smartsheet, mientras que un usuario gratuito solo puede interactuar con los elementos que se comparten con él.
EN For example, a Licensed User can create new sheets, reports, and dashboards in Smartsheet while a Free User can only interact with items shared to them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| nuevas | new |
| informes | reports |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuito | free |
| interactuar | interact |
| paneles | dashboards |
| hojas | sheets |
| un | a |
| puede | can |
| en | in |
| los | items |
| ejemplo | example |
| mientras | while |
| con | with |
| crear | create |
| y | and |
ES La secuencia de cómo se cargan estos recursos puede tener un gran impacto en el tiempo que tarda el visitante en ver el contenido e interactuar con la página.
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| visitante | visitor |
| interactuar | interact |
| recursos | resources |
| un | a |
| gran | significant |
| contenido | content |
| puede | can |
| página | page |
| de | of |
| con | with |
| tiempo | for |
| cómo | how |
| en | on |
ES «Gracias a Fastly, mi equipo puede interactuar con la totalidad de nuestras configuraciones de forma automatizada, sin tener que limitarse a un solo subconjunto de características o configuraciones». Erik Bursch VP, Product Technology
EN “Fastly gives my team the ability to interact with not just a subset of features or a subset of configs, but with all of our configs in their entirety in an automated fashion.” Erik Bursch VP, Product Technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizada | automated |
| subconjunto | subset |
| características | features |
| vp | vp |
| technology | technology |
| mi | my |
| equipo | team |
| o | or |
| product | product |
| la | the |
| interactuar | interact |
| nuestras | our |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
ES El software que se ejecute en un servidor web puede interactuar con Let’s Encrypt para obtener un certificado, configurarlo de forma segura y renovarlo automáticamente cuando sea necesario
EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| interactuar | interact |
| encrypt | encrypt |
| automáticamente | automatically |
| un | a |
| servidor | server |
| certificado | certificate |
| el | the |
| software | software |
| configurarlo | configure it |
| cuando | when |
| forma | configure |
| puede | can |
| necesario | required |
| que | lets |
| en | on |
| con | with |
ES Asociarse con un experto de confianza en la industria puede ayudarle a generar la libertad de interactuar con los servicios de márgenes más elevados que contribuyen al crecimiento de su empresa.
EN Partnering with a trusted industry expert can help create the freedom to engage with such higher-margin services that assist in the growth of your firm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociarse | partnering |
| experto | expert |
| interactuar | engage |
| márgenes | margin |
| crecimiento | growth |
| en | in |
| puede | can |
| libertad | freedom |
| generar | create |
| servicios | services |
| contribuyen | help |
| con | with |
| un | a |
| confianza | trusted |
| la | the |
| industria | industry |
| su | your |
| de | of |
| a | to |
| elevados | higher |
ES Además de la posibilidad de interactuar con los clientes en tiempo real, puede detectar, transmitir y mapear flujos públicos a través de terminales y evaluar sus servicios de seguridad o transporte, o servicios de retail
EN In addition to real-time customer interactions, you can sense, stream, and map crowd flow through terminals and evaluate your security, transportation, or retail services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| mapear | map |
| terminales | terminals |
| evaluar | evaluate |
| seguridad | security |
| transporte | transportation |
| retail | retail |
| o | or |
| en | in |
| clientes | customer |
| tiempo | time |
| puede | can |
| servicios | services |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| de | through |
ES Después de la venta, su equipo de soporte puede interactuar con su cliente
EN After the sale, your support team might interact with your customer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| equipo | team |
| soporte | support |
| puede | might |
| interactuar | interact |
| cliente | customer |
| la | the |
| su | your |
| con | with |
| de | after |
ES Si su sitio no ofrece oportunidades para interactuar que muestren un compromiso transaccional, puede situar el valor de interacción en una página específica que se esté viendo o en un activo específico que se esté descargando
EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transaccional | transactional |
| si | if |
| oportunidades | opportunities |
| muestren | show |
| página | page |
| o | or |
| el | the |
| activo | asset |
| sitio | site |
| un | a |
| puede | can |
| valor | value |
| su | your |
| compromiso | commitment |
| en | on |
| de | specific |
| que | doesn |
ES Twitter está lanzando un pequeño pero revelador cambio en la forma en que puede interactuar con sus propios Tweets en su aplicación iOS.
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeño | small |
| cambio | change |
| interactuar | interact |
| forma | way |
| tweets | tweets |
| ios | ios |
| un | a |
| en | on |
| la | the |
| aplicación | app |
| pero | but |
| puede | can |
| con | with |
| su | your |
ES Dentro de las aulas en línea, el profesor puede mostrar diapositivas de presentación, iniciar videos e interactuar con los estudiantes de muchas formas
EN Within your online classrooms, the teacher can display presentation slides, start videos and interact with students in many effective ways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aulas | classrooms |
| profesor | teacher |
| puede | can |
| mostrar | display |
| videos | videos |
| interactuar | interact |
| estudiantes | students |
| muchas | many |
| formas | ways |
| en línea | online |
| en | in |
| iniciar | your |
| diapositivas | slides |
| presentación | presentation |
| con | with |
| de | within |
| el | the |
ES El uso de una cookie persistente puede vincularse con información personal al interactuar con el Servicio, como cuando elige almacenar sus nombres de usuario para que no tenga que ingresarlos cada vez que acceda a sus cuentas
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| persistente | persistent |
| información | information |
| interactuar | interacting |
| nombres | names |
| ingresarlos | enter them |
| cuentas | accounts |
| usuario | user |
| servicio | service |
| cuando | when |
| no | not |
| el | the |
| uso | use |
| con | with |
| elige | choose |
| almacenar | to store |
| de | of |
| que | enter |
| a | to |
| cada | each |
| una | a |
| personal | personal |
| puede | may |
| como | as |
ES Al armar su negocio con las herramientas adecuadas, puede comunicarse, interactuar y vender a sus clientes de la manera más eficiente y rentable posible.
EN By arming your business with the right tools, you can communicate, engage, and sell to your customers in the most efficient and cost-effective way possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactuar | engage |
| vender | sell |
| posible | possible |
| negocio | business |
| herramientas | tools |
| clientes | customers |
| eficiente | efficient |
| puede | can |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| rentable | effective |
| de | way |
| y | your |
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | accessing |
| sesión | session |
| usuario | user |
| windows | windows |
| elevar | elevate |
| privilegio | privilege |
| administrador | admin |
| estándar | standard |
| operaciones | operations |
| nivel | level |
| cuando | when |
| puede | can |
| interactuar | interact |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Los artistas pueden interactuar con cientos de espectadores que se muestran en una pared de vídeo en el foso de la orquesta, donde se les puede ver aplaudiendo, bailando y disfrutando del espectáculo
EN The performers are able to interact with hundreds of audience members who are displayed on a video wall in the orchestra pit, where they can be seen clapping, dancing, and enjoying the show
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | audience |
| pared | wall |
| foso | pit |
| orquesta | orchestra |
| bailando | dancing |
| disfrutando | enjoying |
| interactuar | interact |
| muestran | displayed |
| en | in |
| vídeo | video |
| espectáculo | show |
| con | with |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| y | and |
| artistas | performers |
| puede | can |
| una | a |
| donde | where |
ES Si tienes una tienda en una calle principal o en un centro comercial, proporcionarles a tus asociados de ventas una tableta puede ayudarlos a interactuar con los compradores y presentar información más convincente para realizar una compra.
EN If you have a shop on the high street or in a mall, providing your sales associates with a tablet can help them engage with shoppers and make a stronger case for them making a purchase.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociados | associates |
| tableta | tablet |
| ayudarlos | help them |
| interactuar | engage |
| compradores | shoppers |
| centro comercial | mall |
| si | if |
| tienda | shop |
| o | or |
| ventas | sales |
| compra | purchase |
| calle | street |
| puede | can |
| más | stronger |
| en | in |
| presentar | the |
| un | a |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Trust Billetera es la mejor billetera de BNB para teléfonos Android e iOS. No solo le permite usar sus BNB para operar en Binance DEX, también puede interactuar con las DApps de Smart Chain en el navegador de DApp incorporado.
EN Trust Wallet is the best BNB wallet for Android and iOS phones. Not only does it allow you to use your BNB to trade on the Binance DEX, you can also interact with Smart Chain DApps in the built-in DApp browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| bnb | bnb |
| teléfonos | phones |
| android | android |
| permite | allow |
| binance | binance |
| dex | dex |
| interactuar | interact |
| smart | smart |
| chain | chain |
| navegador | browser |
| dapps | dapps |
| dapp | dapp |
| es | is |
| ios | ios |
| incorporado | built |
| no | not |
| en | in |
| puede | can |
| también | also |
| mejor | best |
| billetera | wallet |
ES Puede usar comandos como diff, dry-run o apply para interactuar con los recursos personalizados del operador
EN You can use commands such as diff, dry-run or apply to interact with the operator's custom resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| operador | operators |
| comandos | commands |
| o | or |
| apply | apply |
| puede | can |
| interactuar | interact |
| con | with |
| como | as |
| personalizados | custom |
ES Muchas consolas de juegos tienen acceso a Internet mediante el cual su hijo puede navegar por la web, realizar compras dentro de los juegos e interactuar con otros jugadores
EN Many gaming consoles have internet access using which your child can browse the web, make purchases within the games, and interact with other players
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consolas | consoles |
| acceso | access |
| interactuar | interact |
| internet | internet |
| compras | purchases |
| otros | other |
| jugadores | players |
| puede | can |
| web | web |
| juegos | games |
| con | with |
| muchas | many |
| de | within |
| navegar | browse |
ES La forma en que se ve afectado el cerebro a menudo revela cómo y por qué un niño puede reaccionar o interactuar de una manera particular ante cambios ambientales o personas aparentemente benignos
EN The way the brain is affected often reveals how and why a child may react or interact in a particular way to seemingly benign environmental changes or people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectado | affected |
| cerebro | brain |
| revela | reveals |
| reaccionar | react |
| interactuar | interact |
| cambios | changes |
| ambientales | environmental |
| aparentemente | seemingly |
| niño | child |
| puede | may |
| o | or |
| personas | people |
| se | is |
| en | in |
| menudo | often |
| un | a |
| particular | particular |
| a | to |
| cómo | how |
| de | way |
| y | and |
ES Una sesión de Lector es el intervalo durante el cual un Lector de QuickSight puede obtener acceso a los paneles e interactuar con los datos por un cargo fijo por sesión.
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| quicksight | quicksight |
| paneles | dashboards |
| interactuar | interact |
| cargo | charge |
| fijo | fixed |
| es | is |
| acceso | access |
| lector | reader |
| datos | data |
| un | a |
| puede | can |
| con | with |
| de | of |
| intervalo | interval |
| el | which |
ES Botones de reacción es una forma estupenda de invitar a los visitantes del sitio web a interactuar con su contenido, de forma fácil y con casi ningún esfuerzo, y puede añadirlos a su sitio sin necesidad de una codificación seria.
EN Reaction buttons are a great way to invite website visitors to interact with your content, easily and with almost-zero effort, and you can add them to your site without any serious coding involved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botones | buttons |
| reacción | reaction |
| estupenda | great |
| invitar | invite |
| visitantes | visitors |
| fácil | easily |
| esfuerzo | effort |
| codificación | coding |
| seria | serious |
| contenido | content |
| interactuar | interact |
| casi | almost |
| puede | can |
| con | with |
| sin | without |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | way |
ES Rapha está asociada a Mention Me para ofrecer a sus clientes un programa de recomienda-un-amigo. Se emplea una cookie funcional cuando los clientes eligen interactuar con el programa, se puede encontrar más información aquí.
EN Rapha partners with Mention Me to offer customers a refer-a-friend programme. A functional cookie is set when customers choose to interact with the programme, more information can be found here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cookie | cookie |
| funcional | functional |
| eligen | choose |
| información | information |
| el | the |
| el programa | programme |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| interactuar | interact |
| puede | can |
| aquí | here |
| un | a |
| con | with |
| encontrar | found |
| a | to |
| se | is |
ES Este medicamento puede interactuar con otros medicamentos
EN This medication can interact with certain other medications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| interactuar | interact |
| otros | other |
| este | this |
| medicamento | medication |
| con | with |
ES La nelarabina puede interactuar con otros medicamentos, como la pentostatina, que es un inhibidor de la adenosina deaminasa. Asegúrese de avisarle al médico de todos los medicamentos, vitaminas y suplementos que está tomando.
EN Nelarabine may interact with other medications, such as pentostatin, which is an adenosine deaminase inhibitor. Make sure that you tell your provider about all of the medications, vitamins, and supplements you are taking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactuar | interact |
| otros | other |
| medicamentos | medications |
| inhibidor | inhibitor |
| vitaminas | vitamins |
| suplementos | supplements |
| tomando | taking |
| es | is |
| con | with |
| un | an |
| la | the |
| puede | may |
| como | as |
| de | of |
| todos | all |
| y | your |
| asegúrese | make sure |
ES Este medicamento puede interactuar con muchos otros medicamentos
EN This medication can interact with several other medications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| interactuar | interact |
| este | this |
| medicamento | medication |
| con | with |
| otros | other |
| muchos | several |
ES La capecitabina puede interactuar con los medicamentos anticoagulantes, como la warfarina (Coumadin)
EN Capecitabine can interact with blood-thinning medications, such as warfarin (Coumadin)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactuar | interact |
| medicamentos | medications |
| puede | can |
| como | as |
| con | with |
| la | such |
ES El carboplatino puede interactuar con ciertos medicamentos, incluidos algunos antibióticos, diuréticos y anticoagulantes. Asegúrese de informar al médico sobre todos los medicamentos y suplementos que toma.
EN Carboplatin can interact with certain medications including some antibiotics, diuretics and blood thinners. Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactuar | interact |
| medicamentos | medications |
| antibióticos | antibiotics |
| médico | healthcare |
| suplementos | supplements |
| puede | can |
| incluidos | including |
| informar | tell |
| con | with |
| y | your |
| toma | be |
| asegúrese | sure |
| todos | all |
ES Este medicamento puede interactuar con muchos tipos de medicamentos y suplementos, incluidos los que son depresores del SNC (sistema nervioso central), antipsicóticos, medicamentos anticonvulsivos y agentes anticolinérgicos.
EN This medication can interact with many types of medications and supplements, including those that are CNS (central nervous system) depressants, antipsychotics, anti-seizure medications, and anticholinergic agents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactuar | interact |
| muchos | many |
| tipos | types |
| suplementos | supplements |
| incluidos | including |
| sistema | system |
| nervioso | nervous |
| central | central |
| agentes | agents |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| este | this |
| con | with |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| que | that |
ES Este medicamento puede interactuar con diversos medicamentos, por ejemplo: metronidazol, tamoxifeno, warfarina, ciclosporina, amiodarona, equinácea y diuréticos tiazídicos, entre otros
EN This medication can interact with a number of medications including metronidazole, tamoxifen, warfarin, cyclosporine, amiodarone, echinacea, and thiazide diuretics, among others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| interactuar | interact |
| ejemplo | including |
| otros | others |
| medicamento | medication |
| y | and |
| este | this |
| con | with |
| diversos | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olanzapina puede interactuar olanzapina olanzapina para prevenir toma olanzapina usuario puede interactuar audiencia puede interactuar medicamento puede interactuar carboplatino puede interactuar interactuar puedes interactuar cuando interactuar como interactuar poder interactuar permiten interactuar permite interactuar debe interactuar podrá interactuar pueda interactuar usuarios interactuar fácil interactuar interactuar regularmente empleados esperan interactuar permiten interactuar directamente b para interactuar reaccionar o interactuar fundamental para interactuar clases para interactuar idea de interactuar vih pueden interactuar empresa interactuar interactuar con smartsheet interactuar más contigo deseen interactuar interactuar con ellos interactuar con modelos podrán interactuar utiliza para interactuar comprar e interactuar interactuar con expertos hora de interactuar gustaría interactuar posibilidades para interactuar interactuar con usted interactuar con el interactuar sin esfuerzo posibilidad de interactuar interactuar con nosotros interactuar fácilmente interactuar entre sí puedas interactuarTraduzir olanzapina puede interactuar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe